Roosevelt Skerrit,
mete lanmen asou tjè, pou twazienm kou
Rozo, Dòmnik : Yè lendi 21 desanm, se twazienm kou nan sis lanne, Roosevelt Skerrit, 37 lanne anlè tet li, mete-lanmen-asou-tjè tankou prèmie brennbowyonnè Dòmnik douvan Nicholas Liverpool, pingilè peyi a ek manman’y nan an kadafa towtow nan kawbe pingilè a.
Desanm 59,
senkant lanne dèyè
Zeklit kavalad politik desanm 59 la se an ti bidimblo ki fet jou 20 desanm lanne tala, an dofin eti an franse te ka kabwate jete an vespa eti Frantz Moffat, an tibray Matnik te ka kabwate. Pa te ni p’an flandje ek de kabwatè a jik ale pran an pete-pie nan an joupa-wonm oliwonnan. Moun sanble konsi se an bef ki te mò ek sapatonnri franse kouri-vini pou an masogan ki te fè kriye yo, nèg-ginen ka ba ewopeyen kou. Yo koumanse fè kout-fizi yo nan siel.
"Yanm nwel"
(discorea alata)
Se pa jòdi nou ka li nan kines moun Gwadloup/Matnik nan Frans, "igname de noël" ek mi an konpè kreyolis fè di nou tit tala ja anchouke Matnik depi tan ka fè tan, epi "yanm nwel" la. Yanm tala, discorea alata se yanm senvensan an eti moun Matnik ka mayonmbe ek nannan depi yo ka nwele. Nek yanm senmaten, yanm telemak, yanm sèpan, yanm pakala, yanm Dominik, se toulong menm janjolant yanm blan an.
Mésaventures
de la conscience martiniquaise
Le très insignifiant et confus débat politique, en Martinique, prend parfois les allures d’un pitt du fait de la faiblesse des marqueurs politiques locaux et de cette surprenante perversion des niveaux d’intégration culturelle et politique. C’est dire la défaillance des systèmes scolaires. Le bon sens martiniquais dérive au gré des effets de contexte, du ressassement créole, de la marginalisation de la langue martiniquaise, de l’infantilisation des acteurs sociaux, de l’irrationalité des acteurs politiques, du complexe d’infériorité et d’autres petites choses de la vie quotidienne et d’un passé non-maîtrisé.
Pates Kawbe 2009 la
Foyal, Matnik : Se Alen Plenel ki genyen 20e pates raratayri Kawbe eti ki te sitire ni 20 lanne pou salvaloure an raratayè Karayib la. Sa toumbilan nek mi Alen Plenel pa ni raratayè, ni menm moun Karayib la nek an sobreka gouvelman franse ki te ka djoubake nan valtayri lekol franse atè Matnik ek ki te chakale penteng politik desanm 59 otila sapatonnri franse a te tjwe twa tibray Matnik.
Dlo koko a
(Cocos nucifera)
Se pa jòdi moun Wanakera ka brè dlo koko pou rafrechi, pou kousinen boulin san nan venn yo, pou tjwe vè, pou deolmante toksin ; defen gran-man’an te ja ka rarate sa nan mitan lanne 70 la ek se gran-manman’y ki te aprann li sa nan labrenn 19e siek la, pipirit 20e la.
"Sérénités" martiniquaises
Bwa-Leza, Matnik : Le très insignifiant débat politique martiniquais sur l’évolution statutaire semble entrer, depuis deux semaines, dans une relative sérénité. C’est que les médias officiels locaux semblent avoir lâché le camp protéiforme des partisans du statut quo ; les chantages imbéciles et inepties trouvent désormais, peu d’écho dans la population. C’est aussi, sans doute, que l’officialisation de la question du 10 janvier a coupé court aux délires des conservateurs.
Kastriz, Senlisi : An djoubak-kabicha asou sèpan ek bet ma-dlo fè bolit teste se dangoyè a ka degaye atè Sentlisi (Wanalao). Lonyaj tala eti ki bout mwa ki pase ka fè moun wè si gouvelman pa leve an larel kaprelate se bet tala se tout nich-lavi nan bougann Sentlisi ki ke degaye.
Kaprelate planet la
Pòte nòv nan Karayib la
Lanmanten, Gwadloup : Nan wabap an sanble-kabicha asou "media tankou zouti anchoukay ek dekatonn nan Karayib la", eti Nouvelles Etincelles (Zeklit Krache-dife), nòvel Akokitay Kominis Gwadloupeyen, te sitire pou paretzoye 65 lanne lanne akokitay tala, an krey nòvelis pliziè peyi Karayib la sanble pou leve an Kawbe Nòv Karayib la.
