Natifnatal-Wanakera-Karib

Plodari Matnik la

Antiyenite Ed. Glissant an

                                 

Plodari antiyenite a eti Edouard Glissant kabeche nan lanne 60/70 la, se te prèmie plodari langayele ki te ka pran Matnik tankon an peyi-natifnatal, epi laboulok li ki ta’y, epi mès li ki ta’y, pi nolfok epi matjoukanniz politik li ki ta’y, patati patalòd. Se prèmie plodari ki pa te fondase asou koulè lapo-djel moun oben anni pas eti jenerachon-douvan pase, kanman moun yonn-tou-yonn, epi, epi, epi. Antiyenite a se te pou anchouke Matnik, Gwadloup tou, nan laliwonn karayib yo, se te an plodari politik.

Ago Kanmo a !

Laurent Larode

 

(1937-2012)

  

Foyal, Matnik :  Nan de jou ki pase de de mapipi mizisien Matnik ki chape nan abolay, Laurent Larode, 75 lanne eti se te lavwa-douvan Fernand Donatien an epi René Cimper, 81 lanne anlè tèt li, an mètafè nan gita. Kannaval la anni bout, pou yo toulede te rale zafè yo, kite moun asou latè bay-lavwa oben wache an gita.

Ago Kanmo a !

Ayiti :

Garry Conille ladje !

Pòtoprens, Ayiti : Kat mwa apre de kawbe politik Ayiti a te topaye asou tit Garry Conille tankon mètafè gouvelman, doktè 45 lanne a ek bra-dwèt B. Clinton la nan jeray lonje-pal APO-L la atè Ayiti, ladje kabwataj gouvelman Ayiti apre an djoubap ki pa te ka bout epi se mètafè kawbe gouvelman'y la.

CARICOM

CARICOM :

doukre Senvensan an

Kingstown, Senvensan-ek-Grinadin : Mètafè Caricom rive Senvensan pou an doukre de jou otila yo ke pe pran pawol, pou twazienm kou asou gouvelnaj akokitaj peyi karayib ta'a eti ki sitire apre topay Chaguaramas la (atè Trinidad and Tobago) nan lanne 1973. Se Ralph Gonsalves, mètafè gouvelman Senvensan-ek-Grinadin ki ke wouvè doukre ta'a.

Kannaval Matnik la

"Vaval ka kite nou"

Mèkrèdi lesann se jou moun Matnik ka brile Vaval pou fè tout moun sav kannaval la wabap pou an lanne. Nou pa'ay leve plodari asou vèvè sann lan, ni menm Vaval la, anchay rarataj kouri-lawonn depi nanninannan asou sa. Se plodari ibènaj Vaval la, an migannaj franse ek an lang Matnik devidjoze ki leve fouyayatiz nou isiya la ; se asou lang natifnatal Matnik la nou ka djoubake, dòmi.

Nouvel Matnik

MARTINIQUE

Pôle Information RFA

(Par Robert Sae)

 

MOTION DU CONSEIL REGIONAL EN HOMMAGE AUX OUVRIERS AGRICOLES MORTS LORS DE LA GREVE DE JANVIER/FEVRIER 1974 

A l’occasion du 34^ième anniversaire des évènements tragiques liés à la grève de janvier - février 1974,  lors de la séance plénière du Conseil Régional, le  jeudi 16 février 2012, le Groupe des Patriotes et Sympathisants a présenté une motion visant à rendre hommage aux ouvriers, RENOR ILMANY et GEORGES MARIE-LOUISE, assassinés par les forces de répression françaises. Cette motion a recueilli l’unanimité des voix.

Sonje

14 Fevriye 1952

atè Moul Gwadloup

  

Moul, Gwadloup : Nan 14 Fevriye 1952 ta'a, lavi Constance, Edouard, François epi Jistinien, bout nan an bat-zie, 14 moun te flandje apre jandàm te fè kout-fizi yo anlè djoubakè lizin Gardel ki te ka mande 2% palpa asou lajan-djoubak yo ek te bare chimen lizin la. Constance Dulac te bendouk ek anchay moun ki te flandje, se pase yo te ka pase ale fè zafè yo. Moun Gwadloup kriye penteng dj2sol ta'a, "le massacre de la Saint-Valentin".  

Anchoukaj karayib

DESI Bouterse

ka gouvelne CARICOM

Paramaribo, Sirinanm : Se jòdi a eti Desi Bouterse, 67 lanne anlè kabèch li, mètafè Repiblik Sirinanm lan mete lanmen asou tjè nan gouvelnaj CARICOM (Caribbean Community) jik pou 30 janvie 2012 ka vini. Se pou pingilè CARICOM la te mande pou tout peyi Karayib la se kole-zepol, djoubake ansanm-ansanm ek toumbile kalanmplan djoubak la. 

Nouvel Matnik

MARTINIQUE

Pôle Information RFA

(Par Robert Sae)

LES CRECHES BISOUNOU LIQUIDEES

Le Tribunal de commerce a prononcé ce mardi 7 février 2012 la liquidation judiciaire des crèches « Bisounou ». Des parents qui s’étaient constitués en collectif avec l’aide de la CAF, du Conseil Général et la Mairie de Fort-de-France, ont obtenu du Tribunal que l’activité de l’une des crèches se poursuivent pour une durée d’un mois supplémentaire, le temps de trouver une solution pérenne pour la garde des enfants.

Ago Kanmo a !

Whitney  Houston

(1963-2012) 

Los Angeles, Etazini : Whitney Elizabeth Houston eti se te an mapipi simidò, mizikè (piano), zanpanlan-film, tjounsè-mizik, ek nan brayes li an potjelizayè, chape nan abolay yè Sanmdi 11 Fevriye atè Beverly Hills nan California, epi 48 lanne anlè kabèch li. Moun oliwon-klatè konnèt li epi tit ta'a, I Will Always Love You eti se mizik-film Bodyguard nan 1992.

Politik Gwadloup

An penteng politik

 

Zabim, Gwadloup : CIPPA, COPAGUA, FNKG, PCG ek UPLG te mare doukre epi medja, Mèkrèdi 08 Fevriye ki pase, atè Zabim, pou panpannen AFPAC (pou Assises des Forces Patriotiques Anticolonialiste Anticapitalistes) eti se an akokitaj politik ki le sanble Gwadloup dèyè an progranm politik pou toumbile zandja politik peyi a ek sitire an kawbe-larel natifnatal, avan 2014 ka vini.