Ma Photo

Piebwa nan bwa

  • Fonmaje  ceiba pentandra  mapou (Ayiti ek Gwadloup)  bwa-djab (Gwiyann)  Fronmaje
    "An piebwa se an peyi epi se tout, ek si nou se mande ki peyi esa, lamenm nou ka pran letjèt nan lannwit san souch tan-ki-pase, eti nou pa'a rive sèkle, anni pou nou se griji anlè se branch lan, janm tankon bra nou se an tilili flang ki pa ka rive djeri". Edouard Glissant, Mahagony

Nan lanmè Karayib la

  • Kalikabou  kyphosus sectatrix  mòpion  lipi  kaka-mel  lipèz oben lipe
    "Yo rive se pechè a rive. Yo pa touve pwason yo touve lanmè move. Yo rive se pechè a rive". Se pechè a, Geno Exilie, E+, 1979.

Ponm-tòtòt nannan-rèch

  • Pawoka  momordica charantia  manje-kouli
    Anni tjwit li pou nannan an kranm-kranm

Chouk nannan-rèch

  • Yanm-blan  dioscorea alata  ek dachin  colocasia esculenta
    Se manyok la eti se chouk nannan-rèch ki ka branbrannize laliwonn/tan-ka-pase matnik la ; dachin ek yanm, ka vini dèyè.

juillet 2017

lun. mar. mer. jeu. ven. sam. dim.
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

yonn-dèyè-lòt

Blog powered by Typepad

« katjile-matje 22 Me | Accueil | Livres »

08 juin 2008

Commentaires

Lakalida

Sa ki rivé'w ou obliyé bèlè lisid : "dé janm lan ka fè djibilap, djibilap" ; "lézéyé, lézéyé.." ; "mété tanbou mété lakalida, man di manman man ka monté oswè a, madanm pechè pa ni nonm ki ta yo...". Matinik la sé pa Sentmari selman, ni 33 komin.

milo

man koumansé liw' mé fok ou obidjoul pou rivé konpren é fok ni an diksionè. mé sa ka fè mwen travay dé foi plis pou konnèt kilti mwen é dé mo ki disparèt an didan mofransé ke nou ka di jowdi jou mé sé bel travay.mé ès ke tout moune ka fè kon mwen ès yo pa ka ladjé lè yo wè krèol a pa an lang a la fèt

Brada

Ou jété grenn sèl mwen an, ni bagay ou pa lé tann oben kisa. Man pa palé pèsonn mal man té jiskont di sa man ka wè. Man jik matjé ni anchay bon lespri nan swaré-bèlè, pa janmen ni goumen, pa janmen ni gojèt ek se fanm ka mennen. Man ké viré anlè tèks ou a pas lamondjalizasyon (latèwondong kon'w ka di) sé bagay fòk nou katjilé anlè'y.

Ti Marsèl

Frères Déjean Internatonal té l'Atrium yè oswè, nou pran y'an pyé frè a. "Anonse lé zanj dan dlo yawé, yawé...abobo"... Qu"est-ce-que la vie, mots créoles, arété. Fred, André èk Camille té la, bon konpadirèk, kité'l maché, 30 an apré.

Makso

ppm39 matjé "les danses ci dessus ont pour origine l'Afrique". Ki koté l'Afrik, dépi tan ou ka esplitjé l'Afrik sé an kontinan sé pa an peyi sé boug la pòkò pé rivé konprann. Pa ni piès péyi afritjen ki ka dansé bèlè. Piès, pa menm ni an dansé ka sanm an bèlè.

Tibwatè a

Réflèksyon'w lan ka pété tèt mwen, mé fout sé foto a an zafè yo.

Djaka

Sé foto a fout bèl.

Soubawou

Ni an moun Matnik eti yo kriye P.G.Jeannet ki fini mete an banbou pou fè mizik dewò. Yo ka kriye banbou toumpakte tala "kabrit-bwa" ek moun pe fè tibwa epi'y oben siyak, le de an menm tan.

Léa de Martinique

Fête "Faites" de la musique et ne vous attardez pas sur l'origine des musiques car la musique n'a pas de frontière ni d'origine. la musique est un métissage.

Nèg Dèyè-Mòn

"Tibwa ka kwenyen twa pat pou dé sou, tanbou a karésan koudoudoum, kòdéon ka wouvè vanp vanp vanp... lakay Adon pa ni pasé lanmen, lakay Adon woulé woulé woulé, lakay Adon, kaka kabrit sé pwa, bouyon lanmori sé soup,tèt bèf sé biftèk, lapo patat se vyann..." Ejèn Mona, lakay Adon.

Soubawou

Ou chanje mannyè matje lang la anlè nou. Ou pa di nou ayen. Ou ka sanm sa ki ka vire pran matje GEREC la. Fòk ke ba nou an ti klète anlè sa. Sa'w di ?

Keisha

I get off on watching your photos. Greeting !

Djoubatè

BOUKAN ET ART NEGRE FONDAMENTAL (Collectif d’artistes caribéens)


ORGANISENT UNE GRANDE SOIREE :


Le SAMEDI 28 juin 2008

AU P.A.C.I. (Palais des arts et congrès Issy les Moulineaux)
25 avenue Victor Cresson 92130 Issy les Moulineaux .
Métro Mairie d’Issy


PROGRAMME

Ouverture des portes à 18h30

1ère partie : Hommage à Aimé Césaire

LES TAMBOURS PORTENT AIME CESAIRE


2ème partie : SWARE BELE (Danse traditionnelle de la Martinique)

Venez nombreux, « Isséens et partout ailleurs ».


Contacts : Marcel 06 76 08 45 31 - Jean Philippe 06 10 85 84 11 - Alfred 06 65 79 76 07


Site : www.boukancanalblog.com ou sur Google : taper Boukan issy


ENTREE GRATUITE RESTAURATION SUR PLACE


Simao moun Wanakera

Man pa toumbile (chanje) ayen adan matje lang la. Man pa ka gade anlè matje GEREC pou mwen matje. Gerec adan an matje fonetik depi anchay tan, man te kalabray lè Gerec leve èk prèmie kou man li an jounal matje nan lang kreyol, se Rafayel Konfian ki te lonje'y ba mwen nan lanne 79 lèy te ba mwen pasay rive Lise Bosejou atè Latrinte. Apre mwen pran chimen an lang natifnatal Wanakera (oben Matnik) matje epi man pran chimen adan matje fonetik la pa matje p'an wenwenw wo tankon sa ka fet nan piplis lang matje asou latè (nan lang ayisien an depi 1935)ek matje tout wenwenw fò a kontel è, ò, í, nek bagay man toumbile se man pa'a matje wenwenw fò tala lè ni an let ka bout son an ek ka mande di'y an nen kontel, m+el, y+ol, b+op, dj+ep, kisasaye. Lè moun ke ka li ek matje lang la dri, yo ke ladje wenwenw la may-an-may. Man pran an gabel anlè piplis moun peyi mwen, man pa pe atann tout moun ek yich mwen Beliya, 6 lanne ka rive li matje tala san gran tjak menm si'y pa ka konprann ledjans la ek pa ka li franse a flouz. Soraya moun Wanakera, yich mwen tou, te ja ka li sa nawflaw lè'y te ni 5 lanne. Matje fonetik se matje ki pli flouz pou li ek moun ki sipoze pale an lang toulejou pou ka li matje fonetik tala san p'an tjak. Man ke vire anlè sa nan jou ka vini, lè man ni an tan woupel.

Djanmbèl Djaz

"Dife" vire pran, 24 lanne pase me tout moun an la. Yi ka jwe atè Malekòn Foyal 08 jwiye ka vini. "Fanm fèt pou respekte", "pèp lakarayib balanse", "bonm atomik pou fè kisa"...

Djanmbel Djaz

Ye Simao mi an liv ki fini rive adan livannri :
Etienne Jean Baptiste, "matrice Bèlè" - les musiques bèlè de Martinique, coll. Sim'Ekol, Mizik label.

Soubawou

Annou chonje Ejèn Mona, jòdi a ka fè 17 lanne Mona monte o filao.
"Man se an bwa brile
bondje fè nou pou sa...".

Caribbean Messenger

Trinidad loses two top calypsonians

The Mighty Duke, who was crowned Calypso King of Trinidad and Tobago on four successive occasions in the late 1960s, died on Wednesday, two days after the death of another popular calypsonian, Clarence Butler, known as Saccharine.

Seventy-six-year-old, The Mighty Duke’s hits include "Black is Beautiful", "Do Say I Say" and many others.

Caribbean Messenger

Bob Marley has been dead for 28 years, but his legacy lives on at the Grammys.

Three of his sons were nominated for prizes on Sunday, and two of them won.
Ziggy Marley, 41, his eldest son, picked up the fifth Grammy of his career, this time in the children's musical album category for his all-star project "Family Time."
His younger brother Stephen won the Grammy for best reggae album, the fourth time a member of the Marley family has won in the past five years. (Burning Spear broke the streak last year, when no Marleys were nominated.)

Kamo Matnik

Marcel Ravenet chape nan abolay, se te yonn adan se moun lan eti ki te monte Perfecta nan 1970 atè Trinite. Nan 1975 Ravenet te ladje Perfecta eti'y te vire jwenn nan 1999. Se M. ravenet ki te fè chante tala "Clair de lune à l'escale". Marcel Ravenet te ni 72 lanne anlè tèt li.

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)

Lapli-solèy nan Karayib la

  • Caribbean weather aug 3.jpg
    Lapli-tonbe-solèy-chofe oliwon Karayib la, tan eti moun ka bat anba'y an jou pou anlòt.

Teng-penteng

  • Gran sware bèlè
    Penteng ek tengendeng, sanble ek doukre, tousa ka woule lakay, ka kouri-lawonn, toupatou nan Krayib la ek lotbotsay. Tout flyer ki vole jik isiya.

Matnik peyi anni-flè

  • Flè ponm-liann  Passiflora  laurifolia
    Tout ponm-tòtòt nannan-dou, nannan-si, tout grenn rèch oben mol, se an flè avan vini ponm-tòtòt oben grenn.

Ponm-tòtòt nannan-dou

  • Marakoudja  passiflora edulis  flè  fèy ek ponm
    "Lòstòm suiv wèt mango, prinsitè, papay, tjenèt, penbwa vèt, blé, matrité, avòté, dou, distribiyé atè a, dan ansèl, té ka fè". Térèz Léotin, Tré ladivini, 1999

Liv-aleliwon

  • Lasotje_Eric_Pezo
    Liv ka kouri-lawonn pou kouri-lawonn tou pou fè kabesi nou pofite.

Kaloukera Kouchaalwa

  • DSC03267
    An letjet nan Gwadloup avan plannise, yonn, de, twa foto eti Soraya moun Kaloukera fè kliklaw.

Liv pou kouri-lawonn Karayib la

  • AM4Danmye-Kalennda-Bèlè
    Nou panpannen yonnde liv asou Karayib la eti nou ke vire anlè yo nan tan dèyè, yonn dèyè yonn.

Dlo chaye fondas

  • Photos-0066
    60 foto asou lavalas ki te kouri anlè fondas Matnik nan lannwit 4/5 Me ki pase. Emil Tresfield ka fè nou wè nan de koko zie nouki manniè fondas la flògòdò atè matnik pou kay, lwilwoud ek tè djoubalapte ki rache tout piebwa nan peyi a.

Douvan-seren

  • Douvan-seren makòsò pann
    Emil Tresfield, an manmay Gwo-mòn simen wèy li anlè peyi a, anni lonyen epi an zie konpayel

An letjet nan Wanakera

  • Asociacion_estados_caribe
    De ti foto man te fè fap-fap, toupannan plannisay la te ka woule. Mi bidjoulnes mi ! "An lanmen latanmot pou zibie lotbotsay poze". Soraya moun Wanakera

"Jou lapli towblip"

  • DSC03398[1]
    "Jou lapli atè", dotwa foto dezas ki kouri-lawonn atè Matinik 4/5 Me ki pase. Patrik Maglwa fè an ti bwalta nan dezas tala pou di nou se pou lavi vire pran zoup pis "dlo lavi se lavi".

Simidoy bougann lan

  • Piebwa_bwa
    An driv nan bougann Wanakera otila 382 janjolant degra ka leve. Zeb, piebwa, yann, flè, an walwari degra ka tije isiya la. moun pran yo pou fè dite, chodo pou koubare kalboyri, pou vidjoze, pou vire leve bidjoulnes yo, patiti patalod.

Yonn-dèyè-lòt

Lawonn yol 2008

  • 501
    107 adan foto lawonn-yol 2008 la nan wey manzè Soraya moun Wanakera.

Bèlè 22 Me 2007

  • Bèlè 22 Me 79
    Lekol Bèlè Kalennda Danmie Paris (LBKDP) te leve an lawonn bèlè 22 Me 2007 nan bouk Neuilly-Plaisance. LBKDP BP 123 - 92130 Issy-les-Moulineaux Lbkdp@wanadoo.fr

Brannzeng sosial la

  • C5f
    Brannzeng sosial atè Wanakera depi 5 fevriye jik 4 maws.

Dean, an ourakàn

  • Dean_e
    Piebwa ki towblip anba ourakàn Dean ki pase anlè Matnik.

Yòl

  • Yl_25
    Lawonn yòl atè Wanakera 1997.

Wanakera-Karayib