Amerik Latin ek Karayib

Mizerere antipile

  

Santiago de Chile: CEPALC eti se an Kawbe-lonyaj Ekonomi Amerik Latin ek Karayib la teste magre lanmizè dekati nan 2011, nan Amerik Latin ek Karayib la, lanmizè-ble antipile asou 13%. Se 174 milion moun Amerik Latin ek Karayib la eti ka wè mizè ek 73 milion adan yo pri anba an lanmizè-ble, dapre sa CEPALC konte ; nan 2010 te ni 177 milion moun ka wè mizè pou 70 milion nan lanmizè-ble.

Dapre lonyaj kawbe APO-L eti ki fondase nan yogann Chile a, ograbata a ek dekantekantaj la dekati men se sikti ekonomi se peyi ta'a eti ki flòkò, se pou moun ki sa li  ekonomi se konprann ni an ekonomi-mawon eti ki pa ni kokleste sosial adan ka gonfle kawbe-tre djoubak la men se djoubak ta'a pa trape anchay tjouns adan yo, kontel fè an jounen djoubak sèkle bannann oben lave ek ripase rad lakay moun krèy-sosial mitan an.

Arjantina, Ekwadò, Kolonmbia, Ourougway ek Perou se peyi otila grèd ograbata a dekati plis. Meksik ek Ondouras se peyi otila lavi a vini pi rèd.   Dapre CEPALC, pou te koubare banbann ekonomik ki kouri-lawonn latè, se peyi Amerik Latin la mete plis lajan nan lantiray sosial la pase yo se lalimannen'y kon yo te fè depi anchay tan. CEPALC teste antipilaj lajan  ta'a pa toulong dekatonen lantiray sosial la men koubare tijay kawousel la ek opoze tjak sosial fè siwawa.

Nan tan-dèyè, anchay peyi ke ni pou lerize sistenm kokleste sosial yo pou ale tjoke sistenm sosial eti ka palantje manyèt sosial moun. "Pou pran balan nan karetel ba se kawbe djoubak la an larel antjounsay ek voye sistenm kaprelataj sosial la douvan, fok se wonntonnen sistenm leve taks la epi palantje se kawbe fray sosial la" se sa Alicia Bárcena eti ka kabwate CEPALC teste.

Comments

[Rédigé par : El Caracol del Caribe]

El 38 por ciento de los 21 millones de brasileños entre 12 y 17 años están en la pobreza, indica un informe del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef).

[Rédigé par : Caribbean Messenger]

St. Lucia Elections : the unofficial count stands at 10-7 in favour of the Saint Lucia Labour Party under the leadership of Dr. Kenny Anthony.

[Rédigé par : El Caracol del Caribe]

"La creación de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) es el único camino para lograr la Patria Grande, utilizando al sur como concepto histórico más que geográfico". Hugo Chávez, presidente de Venezuela.

[Rédigé par : Kate]

C'est quoi la "misère bleu" si ma traduction est correcte.

[Rédigé par : APAL]

Radio APAL (Asé Pléré Annou Lité) ni 30 lanné anlè tèt li, 6 décembre 1981