Natifnatal-Wanakera-Karib

Kabeche lang natifnatal-matnik la

 

Tit ek pawol-langayele lang lan

 

 

                

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kabechè plodari kreyol la di’w tout tit lang-an-frans lan pe kouri lawonn nawflaw nan lang-atè-matnik la, sa eti ka chaye twa lide defaltjè nan an kou tou-yonn ; prèmie a se pou lang-matnik taha pa se ka faktore  tit li ki ta’y, ni menm p’an pawol-langayele, tout se tit la, tout se pawol-langayele a te ke sòti lòtbòtsay debatje ek kouri lawonn alagadigadaw, san p’an toumpotjolaj ; dezienm lan, pou chaye lang-matnik taha pa se ka chaye p’an tit, ni pawol-langayele ki ta’y, se pou’y pa ni an divini-lang pou ta’y, si se pa fonn, pianmpianm oben towtow, nan lang-an-frans lan ; twazienm lan se pou teste tan pa ka pase atè Matnik oben moun-natifnatal-matnik pa te ke ni p’an priz (se se an ladje-vire-rale) asou tan eti gouvelman an-frans lan ka progranmen atè Matnik.  Tousa ka vire mete larel lide kanni taha eti lang natifnatal-matnik la se te ke anni an defolmantaj lang-an-frans lan, an ti lèspri rayi-mès-moun-matnik eti se plodari matjoukann-l’afrik la atè Matnik ka apiye, anmwe "la langue d’Aimé Césaire".

Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano

 

 

Nan rete-sonhe Titón

 

                   

 

 

 

 

 

 

 

La Habana, Kouba : Karantjenm Festival sinema latinoameritjen ke bay anlè twel-montray Lahavàn depi 06 pou 16 Desanm ka vini, epi 373 film 40 peyi dapre sa kabwatè festival la, Ivan Giroud plodaye. Asou se 373 film taha, ke ni 333 film ki faktore nan peyi Amerik Latin tankon Arjantin, Brazil, Chile, Kolonmbia, Meksik ek Kouba. Larestan se film lan sòti Almay, Anglitè, Espany, Etazini epi La-Frans. Nan dekou 40^enm festival taha, anchay konsit ke bay eti yonn ke bat asou se 40 lanne doubout festival la, pou moun se kabeche asou sa ki fèt nan sinema amerik-latin lan ek anlòt ke bat asou mapipi kabwatè-sinema Kouba a, Tomás Gutiérrez Alea (1928-1996) eti tout moun te ka kriye Titón ek konnèt pou bidim film 1976 taha, La última cena.

 

Pare bok nannan-lanmè a

 

Kontaminaj epi mètji 

 

          

 

 

 

 

 

 

 

 

Port of Spain, Trinidad and Tobago: Jamayik, Senkits-ek-Nevis, Sentlisi ek Trinidad-ek-Tobago, se kat peyi-karayib taha te bay adan an kontaj lantiray-peyi ki kontaminen epi mètji men rete anchay djoubak pou rive owonzonnen toumpak metji a  asou chenn nannan-lanmè a nan se peyi taha. Se kat peyi-karayib la matje-griji  an plan-divini, tit la se Minamata Initial Assessment project, eti Global Environment Facility (se an tontin-lahan pou laliwonn lan oliwon-latè) ka mete lahan adan pou rive konnèt se gwo kontaminè ek mètji a. Owonzonnaj la se an bout-chimen fondalnatal  pou se peyi a ki matje-griji topay Minamata asou mètji a, nan Awout 2017.

Panorama de la Seguridad Alimentaria y Nutricional de América Latina y el Caribe 2018

 

Bouden "39,3 million moun"

ka kòne toulong-ale 

 

 

                  

 

 

 

 

 

 

 

Santiago, Chile ek Ciudad de Panamá : FAO, OPS, UNICEF ek PMA eti se 4 kawbe-gouvelnaj Lawonn Peyi Oliwon-latè te nan konsit epi nouvelis atè Santiago Chile ek Panama, nan menm balan an, pou fè moun li ek kabeche asou Panorama de la Seguridad Alimentaria y Nutricional de América Latina y el Caribe 2018  eti se lonyen-matje pi fondalnatal asou bay-san-tjak-oliwon nan sistenm ba-moun-nannan nan Amerik Latin ek Karayib la. Nan potjel 2018 li, panorama a ka kabeche liannaj tou wèt ki ka bay nan mitan dékantekantaj sosial ek antipilaj mès-manje dekalibiche nan Amerik Latin ek Karayib la, statistik lajounen-jòdi asou bouden-anni-kòne, matoufoun-sendou ek mès-manje dekalibiche se tjanmay la nan peyi Amerik Latin ek Karayib la adan lonyen-matje a. Chak lanne, se an palpa 3,6 milion matoufoun-sendou nan kare-peyi a, nan menm balan eti bouden-anni-kòne a ka antipile nan 3 peyi, depi 2014.

 

Lapli atè nan Karayib atè-solèy

An tan-kavale

     

 

 

 

 

Mayami, Florida : National Hurricane Center la ka lonyen an tan-kavale epi anchay dekou lapli-atè ek de-o-twa lakataw a 200 tjilomèt oliwon atè-solèy Karayib la. Yo pa ka espere wè gwo dekatonn sistenm taha pou van-nan-mòn defarozè ka sòti nan bidim tè-danme Karayib anlè-solèy (Jamayik, Kiskeya, Kouba ek Puerto Rico) ek ka koupe sistenm taha nan de. Dapre kouri-nouvel lapli-tonbe-solèy-chofe NHC a, sistenm taha ke chaye anchay lapli nan se tè-danme-nan-lanmè Karayib atè-solèy la jik Puerto Rico.

Twa retjen mache-pran-y

An pàs-zèskay pechè

 

                   

 

 

 

 

Zabim atè Prechè, Matnik: Nan welele blaf boyo-ton an eti, lanne dèyè lanne, vini ka fè gwo penteng atè Prechè, pechè kare-kay Zabim rive rale twa retjen mache-pran-y, Ginglymostoma cirratum atè. Moun pa asou prechè ka kriye retjen taha godziya pou kòporans li, se an gwo retejen 110 tjilo o-plis, tout lonyen-kabeche asou 465 ras retjen nan lanmè oliwon-latè ka teste retjen taha eti voyè-lak atè Matnik ka depenn epi de babich yo douvan nen yo, pa ka peze pi wo pase 114.5 kilo ek pa plis pase 4,20 mèt londjè, men mi an nouvelis Martinique Première konte retjen an te ka peze 600 tjilo owonzon, menm 3 kou 114 nou pa ka rive a 400, ale wè 600. Pi zeskay, oben pi bwabwa a, adan tousa, se pòhò tan kannaval epi sa, se adan an filèt oben an senn (“filets” lang franse a) otila yo te ke pran se retjen 400 a 600 taha.

Caribbean Court of Justice (CCJ) tankon tribunal djoubap lavi-toulejou

De referendum, de bat-dèyè

          

 

 

 

 

Port of Spain, Trinidad and Tobago: Moun Grinada ek Antigwa-ek-Barbuda ale vote pou koubare an larel-gouvelnaj pou Sistenm-tribinal Karayib la ki fondase atè Trinidad, te vini tribunal mande kawyadolaj nan djoubap ek kadje-larel nan lavi-toulejou yo pase an kawbe-kawyadolaj eti mason li jik London nan Anglitè.  Mawdi o-swè, nan de referendum ki te fèt nan se de peyi taha, rel ale-vote te anba 50% nan an dekou eti fok te ni an piplis-votè de-asou-twa (2/3) pou te pran karetel an larel-toumbile nan kare-larel-gouvelman.

Eastern Caribbean Green Economy Barometer 2018

Pran karetel ekonomi vèw 

                 

 

 

 

 

 

 

Port of Spain, Trinidad and Tobago: Nan pòte-kole epi Green Economy Coalition (GEC), CANARI (Caribbean Natural Resources Institute) stanmpe an peze-mizire-konte ekonomi vèw la nan Karayib atè-solèy nan 2018. Peze-mizire-konte krache-dife taha ka fè moun tann ek konprann sa eti plan-kabeche ki te ka apiye anni asou dekatonn ekonomi, tòt-genyen nan faktorel kòtok peyi pa ka bay nan peyi-karayib-atè-solèy. Nan an kout-zie oliwon, pran-karetel ekonomi vèw dri ek longsay la, mize nan chimen nan peyi Karayib-atè-solèy. Peze-mizire-konte taha fondase asou an lonyen-matje McHale Andrew, an mapipi kabechè ekonomi atè Sentlisi, faktore ek eti CANARI stanmpe nan pòte-kole epi kawbe-gouvelnaj OECS la.

Ekonomi ek sosial atè Jamayik

 

8,4% rel moun-san-djoubak 

 

         

 

 

 

 

Kingston, Jamayik: An lonyen-matje SATIN (Statistical Institute of Jamaica) asou mwa Jwiye 2018 la ka fè moun li rel moun-san-djoubak ka tizi a 8,4%, anba 9,7% rel mwa Avril menm lanne a, ek 11,3% rel mwa Jwiye 2017 la. SATIN katjile tizi taha se pou plis moun ki trape an djoubak djoubake ek nan menm balan an, an tizi kannan-moun Jamayik nan laj djoubake. Kawbe-gouvelnaj statistik Jamayik la, konte sa eti se statistik Jwiye 2018 la ka fè moun wè rel nonm-san-djoubak la tizi asou 2,2% pou rive a 5,8% ek rel fanm-san-djoubak la tizi asou 3,8% pou rive a 11,4%.

Senkienm konsit kabwatè-gouvelnaj doubout-djann peyi-OECS

 

Pou "pèsonn pa rete bò chimen"

 

         

 

 

 

 

 

St. George’s, Grenada: Kabwatè-gouvelnaj doubout-djann nan OECS (Organisation of Eastern Caribbean States) ka bat rèd mawto nan kare gouvelnaj doubout djann ek le vidjoze pòte-kole epi se peyi anba-jouk gouvelman la-frans pou "pèsonn pa rete bò chimen". Senkienm konsit kabwatè-gouvelnaj doubout-djann lan te woule nan 18 ek 19 Oktòb ki pase, anba kabwataj Delmaude Ryan eti se kabwatè-gouvelman dèyè atè Montserrat.

Nan dekou jou moun-alelouya taha

 

Bazil ka chaye moun

 nan antipilaj vini-vie-kò a

 

                 

 

 

 

 

 

Latrinte, Matnik: Se anni nan simitjè ka laji laliman yo ek kouri-nouvel ibènaj ki pi long nan radio otila moun atè Matnik ka pe fè an lide kouri asou vini-vie-kò a nan peyi a. An statistik kontel rel kannan-moun alelouya-zakasia ki te a 6,2‰ nan lanne 1999 ek ki antipile a 7,3‰ nan 2012, se 1,1 rel-kòtok nan 12 lanne, sa pa ka frakse pèsonn ; an rel vini-vie-kò (se pou mizire kannan-moun anlè 65 lanne pou 100 moun anba 20 lanne) ki te a 56% nan 1999 ek ki rive a 85% nan 2012, pa ka pe pòte p’an nouvel-kòtok ba an moun, men si kare-gouvelnaj an bouk se pran pawol pou laji laliman senmitjè a, si nan koute kouri-nouvel-bazil-chaye ni plis tan rete koute nan depareyaj an lanne pou anlòt, se pou se tann ek konprann kannan-moun nan peyi a ka antipile.