Nan dekou Jounen kreyol oliwon-latè 2020

 

Kimafouti lang-kreyol esa !

 

 
Jan Bernabe Ranboulzay I Edouard Glissant  el-discurso-antillano-le-discours-antillais-casa-de-las-américas

Lang-pale òwdinè La dictée créole

 

 

 

 

 

 

 

Man ka tann ek konprann, nawflaw, tit-langayele-depenn "kreyol" taha tankon natifnatalizay nan kontinan-amerik la bagay ki sòti lòtbòtsay debatje. Apre nan lèspri anchay moun atè-lakay-matnik nèhè menm nan tout kontinan-amerik nou an, lòtbòtsay taha se anni Ewòp anba-solèy. Men lang natifnatal-matnik la ka depenn kontel an "bannann-kreyol" ek nou sav bannann pa leve nan Ewòp men nan Papwazi ek nan kabèstè-anba kontinan-azia a ; tit-langayele bannann lan limenm djezinen nan lang manjakù atè Ginen-Bisao, nan Afrik-anba-solèy, bэ-nana oben gэ-nana jik m-nana pou kriye an pie-bannann ; apre, se pou’y te pase nan lang pòtidje a, ladje kontinan-afrik la, pou rive nan kontinan nou an. Se pa nepi anni bannann, ni an kochon-kreyol, an poul-kreyol, an gran-wòb-kreyol, an zanno-kreyol (al-kreyol), ek an ras ti-pweson lanmè-karayib la, an ras ti vièj, paranthias furcifer, wouj anlè do, wouj-woze oben jòn-wouji anba bouden, tousa nan lang atè-lakay-matnik la ek menm nan lang-an-frans lan, ni an tit-langayele "blanc créole" (pou betje ek lang natifnatal-ayiti a jik ni an nèg kreyol adan’y), "case créole" pou an kay ki ni an fetay wo pou fè van kouri adan, "conte créole" (pou tire-kont nan veye), "jardin créole" (pou ti vivri moun ka fè oliwon kay yo), "musique créole" eti trape an festival atè Dòmnik, epi pou tout mizik ki ka rale an bay-kalinda, se pou tit-langayele "danse créole" se depenn an konpanyi bay-kalinda kontel "valse créole", ki leve nan Ewòp ek debatje atè Matnik natifnatalize, pianmpianm.

Lire la suite "Nan dekou Jounen kreyol oliwon-latè 2020 " »


Lahan djoubaktwa peyi-lòtbòtsay pou palantje ekonomi ka dekati nan Amerik Latin ek Karayib la

45 a 55% anba rel 2018 la

CEPALC la inversion extrangera 2019 CEPAL-ECLAC United Nations Cepalc la inversión CEPALC la inversion extrangera 2019

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Santiago de Chile: CEPALC (Comisión Económica para América Latina y el Caribe) te ka kouri nouvel asou an lonyen-dekantje eti’y ka stanmpe chak lanne eti tit li se "La Inversión Extranjera Directa en América Latina y el Caribe 2020" ek ka depenn kannan lahan djoubaktwa lahan-palantje-ekonmi peyi-lòtbòtsay ka mete nan ekonomi peyi Amerik Latin ek Karayib la se tibren anba lonmwatje kannan 2019 la. Dekati taha te ja ka bay nan lanne 2019 la, dapre nouvel-pòte CEPALC la, men epi Covid-19 la se pou’y te bat pi rache-koupe nan lanne 2020 taha.

Lire la suite "Lahan djoubaktwa peyi-lòtbòtsay pou palantje ekonomi ka dekati nan Amerik Latin ek Karayib la " »


Tankon chak 30 Novanm

 

Lanne toumvas ek hourakàn 2020 an, depann-tjè !

 

Atlantic Hurricane Season - 2020 Hurácan Eta Atlantic-Hurricane-Season 2020 by numbers Hurricane-Outlook-2020

 

 

 

Lanne toumvas ek hourakàn 2020 an bout yè, 30 Novanm. Oliwon lanmè-ble Atlantik la, lanne taha se 30 toumvas ek hourakàn ki 430 moun kay abolay ek 40 mil-million dola dezas branbrann-kòtok.  Owonzonnaj NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) te kouri-nouvel asou an lanne kavale eti rel-kannan’y t eke ki wo pase wo pase ta lanne douvan. Nan konte yo, yonn-dèhè-lòt, lanne 2020 an se te 30 kout-van eti yo ba an tit pòte (boulin van anlè 62 km/hè-tan) eti 13 adan yo te vini hourakàn  (boulin van anlè 119 km/hè-tan) ek 6 dan se 13 taha te mapipi hourakàn (boulin van anlè 191 km/hè-tan), se lanne ki trape plis kout-van, ladje lanne 2005 lan eti te trape 28 kout-van, men lanne 2005 lan prèmie douvan nan hourakàn ek mapipi hourakàn, 15 eti de adan se 8 mapipi a, Wilma (800 kilomèt djamèt ek boulin van a 305 km/hè-tan) ek Katrina (1.836 moun te neye nan Lwiziàn ek Misisipi) ka kwenyen memwa moun, jik jòdi.

Lire la suite "Tankon chak 30 Novanm " »


"Accelerating Sustainable Energy Solutions: From Ideas to Investments"

Plan-divini bawda-blennde longsay nan CARICOM



CARICOM SImon-Zellner-at-Joint-Launch-CCREEE. CARICOM Dr.-Jackson-Mr-Soomer-sign-agreement-CCREEE-2 CARICOM Dr.-Devon-Gardner-at-joint-launch-CCREEE CARICOM PM-Mottley-at-joint-launch-CCREEE-1

 

 

 

Georgetown, Guyana: CDF (CARICOM Development Fund tankon an tontin pou dekatonn-ekonomi peyi CARICOM) ek CCREEE (Caribbean Centre for Renewable Energy and Energy Efficiency tankon Kawbe-gouvelnaj pou bawda-blennde vire-faktore ek waklay bawda-blennde) vidjoze liannaj yo konsa yo kabeche, Mèkrèdi ki pase, de progranm pou apiye plan-divini bawda-blennde longsay nan CARICOM. Se anba tit kouri-nouvel, "Accelerating Sustainable Energy Solutions: From Ideas to Investments" (ba progranm bawda-blennde longsay plis balan mete nan brann:  depi leve-lide a jik lahan-palantje) eti yo depenn plan-divini taha ki ka mete CCREEE Project Preparation Facility (PPF) ek Credit Risk Abatement Facility (CRAF) douvan epi an pòte-kole CARICOM Development Fund.

Lire la suite ""Accelerating Sustainable Energy Solutions: From Ideas to Investments" " »


Nwel 2020 ka rive

OPS mande pou rete bò kay

Organización Panamericana de la Salud Cornavirus-sudamerica Coronavirus centroamericana  OPS

 

 

Washington, Etazini: OPS (Organización Panamericana de la Salud tankon Kawbe-gouvelnaj doubout-djann kontinan-amerik la, PAHO nan lang-angle) mande moun pou yo rete bò kay yo nan dekou Nwel 2020 an, pou Kannan moun kouche-kalbòy epi Covid-19 ki ka antipile nan piplisy peyi kontinan an. "Se pa lè pou ale fè gran penteng, gran mazenblo, nan dekou moun kouche-kalbòy, fok pa ale konprann ni an papa-nwel ki ke pare kou ba moun" sa se pawol Jarbas Barbosa, yonn adan se sobreka-kabwataj  OPS la nan an konsit douvan medja-pòte-nouvel.

Lire la suite "Nwel 2020 ka rive " »


“Machandiz san fondokte”

Vire wouvè, anfwa !

 


Matnik plodayè-politik matnik vire do ba politik gouvelnè franse Covid-19 Matnik
Mayengwen an Aedes Aegypti Pa ni pyès chanté nwel

 

 

 

 

Nan lari Foyal, atè Matnik: An ti Kannan, anba 100 moun, sobreka-politik epi bantjè-boutik, te vini doubout, voye lavwa, douvan kawbe gouvelnè-franse-atè-matnik pou vire wouvè se boutik machandaj yo a, lamenm-la. Piplis adan se krèy-politik atè-lakay-matnik la te doubout la, te ni kabwatè ek konpayel politik PPM (Parti Progressiste Martiniquais), te ni ta RDM (Rassemblement Démocratique Martiniquais), te ni anchay sobreka-politik kawbe plodari-politik Matnik la (CTM, Collectivité Territoriale de Martinique), kabwatè’y, Klòd Liz, te la ; te ni de-o-twa kabwatè-dèhè epi’y, te ni 2 adan se 4 plodayè-politik Matnik la epi te ni kabwatè kawbe-gouvelnaj dwel-ekonomi drivayaj la atè-matnik (CMT, Comité Martiniquais du Tourisme), kabwatè kawbe-gouvelnaj lanmen-djoubake a (CMM, Chambre de Métiers de Martinique), tou. Se te, nan dekou kabwatè-repiblik an-frans lan te ka bay plodari mete rete-sere-bò-kay la pi lèkète, fè gòj pou teste tankon an "doukou matnik anni pou Matnik".

Lire la suite "“Machandiz san fondokte”" »


Lapli atè Matnik

Glinse-fondas la

 

Fonsenjak Sentmari foto ta Max Catherine Fonsenjak Sentmari -kay-masonn-pete  - foto ta Max Catherine Fonsenjak Sentmari Chimen-lwiloud foto ta Max Catherine Fonsenjak Sentmari -chimen-beton - foto ta Max Catherine   

 

 

Fonsenjak, Sentmari: Pianpianm, se toulong an bagay ka fèt pianmpianm, kare-kay Fonsenjak la ka glinse, desann nan bòdaj lanmè a. An bagay eti moun fouyaya tankon djoubakè teknik ka gade estebekwe, epi an "ay bondje" oben "bèlèlè" pou fè moun sav se pa ayen yo ke sa fè. Anchay rel-fann (oben rel-fandas), anchay tou asou chimen-loto tankon oliwon se kay la, delè se masonn an kay ki pete tankon si an latè-tranble te digidi yo ; an glinse-fondas se bagay moun ka depenn tankon an bagay pianmpianm (an ponyen milimèt nan an lanne jik yonn-de mèt nan an lajounen), adan an desant, asou londjè fann an laliman-blayi, asou an fondas letal, delè an ti kannan tè asou an mòn-koupe, delè million mèt tè, se tout kan an mòn ki ka pati. Matnik se an peyi anni mòn ek pou wonz volkan ki ka fè laliman’y, fondas la ni anchay tè-tif, tè ka brè anchay dlo ek ka glinse anlè wòch la.

Lire la suite "Lapli atè Matnik" »


Leve-kanpe politik pou kore plan-divini gouvelman PHTK

Toumbile larel-gouvelnaj-politik-fondalnatal la

 

Ayiti bann-twel la douvan Ayiti sektè demokatik la Ayiti - moun an lari maws 2019 Ayiti djing-repiblik

 

 

 

 

 

Pòtoprens, Ayiti: Wonz kare-mete-nan-brann eti ka bat pou rel-bay-san-chenn moun, te fè eti moun atè-lakay-ayiti pou an leve-kanpe (leve-doubout nan lang natifnatal-matnik la) yè 12 Novanm 2020, pou defann demokrasi nan peyi a ek rel-bay-san-chen fondok moun natifnatal-ayiti. "Nou menm kare-mete-nan-brann ki ka apiye teste-katjete taha, nou pa an kont plan-divini kravachè ek koubarè larel-gouvelnaj-politik-fondalnatal Repiblik Ayiti eti gouvelman PHTK (Parti Haïtien Tèt Kale) la ka pare ba peyi a. Nou ka vire bay lavwa pitjan eti nou pare ek nou ka gade pou douvan pou defann kawbe-gouvelnaj-politik Repiblik Ayiti nou an, fondas demokrasi a, se larel-gouvelnaj-politik Repiblik la ek larel-gouvelnaj-politik-fondalnatal Repiblik 1987 la eti trape tout mete-nan-brann kawbe-gouvelnaj kòdjòm pou kore kontribann ek lahan-anba-tab eti ka mete peyi a ajounou ek ka depotjole rel-bay-san-chenn fondok piplis moun".

Lire la suite "Leve-kanpe politik pou kore plan-divini gouvelman PHTK" »


Kawbe-gouvelnaj larel-politik Perou

Yo dezandjoke Martín Vizcarra

  

Perou Vacancia Martín Vazcarra presidente Perou presidente Perou articulo 46Perú  Manuel Merino

 

Lima, Perou: Kawbe-gouvelnaj larel-politik Perou vote dezandjokaj Martín Vizcarra kabwatè-repiblik la, lendi ki pase ek, dwe mawdi, se Manuel Merino ki te ka kabwatè kawbe-gouvelnaj larel-politik ki vini kabwatè-repiblik. Se apre an djoubap politik ki woule asou plis pase 4 hè tan eti 105 plodayè-politik vote pou dezandjokaj-politik (destitución nan lang panyol la) Martín Alberto Vizcarra Cornejo ki te rive kabwatè-repiblik nan 23 Maws 2018 apre menm kawbe-gouvelnaj larel-politik taha eti’y te ka kabwate, te dezandjoke Pedro Pablo Kuczynski Godard tankon kabatè-repiblik. Se anni 19 plodayè-politik asou 130 eti kawbe-gouvelnaj la trape, ki te vote pou kore dezandjokaj-politik la ek 4 plodayè-politik te rete adan an tjenbon-vote.

Lire la suite "Kawbe-gouvelnaj larel-politik Perou" »


Lapli atè nan Karayib atè-solèy

Tè-koupe, chimen-bare, lavalas   

Lapli atè Matnik An-Reziyen Latrinte Lapli atè Matnik chimen koupe Lapli atè tè-koupe Sentmari Lapli atè-Matnik tè-koupe

 

 

 

 

 

 

An-Reziyen atè Latrinte, Matnik: Se 200 mm dlo ki te atè Latrinite nan 24 hè, yè mawdi ek 180 mm Sentmari, 166 Marigo, 124 Loren eti lèstè atlantik anba an bidim tan kavale, gwo-gren epi lakataw ; se depi owonzon tjenz jou, lapli atè nan Karayib atè-solèy depi Matnik jik Antigwa-ek-Barbuda monte. Nan se peyi anni mòn la tankon Matnik, ek Dòmnik, tè-koupe, chimen-bare, lavalas ek lawviè-debòde ka fè siwawa. Nan peyi tè-plat tankon Gwadloup (Gran-tè Gwadloup la), Senbartelemi, Senmarten, St. Kitts ek Nevis ek Antigwa-ek-Barbuda se anchay wakle-rel-dlo nan lari. An tè chaje epi dlo ki ka denngole flouz pou piebwa moun ka koupe mete beton oben trase lwilwoud, lanne hourakàn ek toumvas la ka bout, chak lanne, nan 30 Novanm, pa avan jou taha.

Lire la suite "Lapli atè nan Karayib atè-solèy" »


Jout-politik 2020 atè Senvensan-ek-Grinadin

ULP, "Better By Far"

SVG_Ralph_Gonsalves. SVG Ralph Gonsalves and ULP SVG ULP-five- SVG Godwin_Friday

 

 

 

 

 

 

 

Kingstown, Saint Vincent and the Grenadines: Se depi jout-politik 2001 an eti ULP (Unity Labour Party) ka genyen se jout-politik gouvelman Senvensan-ek-Grinadin men si nan jout-politik 2001 an yo te genyen 12 size-plodaye politik, kou tala  se anni 9 size-plodaye politik. Mapipi kabwatè-politik ULP a, dk. Ralph Gonsalves, 74 lanne anlè tèt li, eti ka kabwate gouvelman Senvensan-ek-Grinadin depi 19 lanne ek 6 mwa, pare pou mete an senkienm gouvelman nan brann. Ralph Gonsalves pase flouz nan kare-laliman-vote North Central Windward la otila’y ka genyen depi 1994, 2853 vwa, douvan  Chieftain Neptune NDP (New Democratic Party) ki pran anni 886 ek Kadmeal McFee (SVG Green Party) ki pran 10 vwa.

Lire la suite "Jout-politik 2020 atè Senvensan-ek-Grinadin" »