Nan dekou jounen gloriye mizik oliwon-latè

Mizik kreyol, progranm-radio nan lang-franse

 

 

 

 

 

 

 

Man la pou lonje dwèt asou bidim fòse-lèspri taha, piplis adan se progranm-radio atè-lakay-matnik la (atè-lakay-gwadloup, tou) ka bay nan lang-an-frans lan ek, nan menm balan an, piplis mizik la ka sonnen nan an lang-kreyol, se se an lang-kreyol dòmi-dewò, an kreyol tjòlòlò tankon se kreyolis la ka matje delè, men pa nepi ni an lang-kreyol djok, tout lang-kreyol toulong tjòlòlò, si se pa lòlòy nan sa eti se lang-pale taha ka toulong gobe, ababa djol-koule oben koutja, an lang-pale sistenm-gouvelman eti se lang-an-frans lan isiya la konsa. Se anni se progranm-radio a ki ka ba se mizik la, oliwon-latè, an balan kouri lawonn, pran letjèt nan divini, an tanbi-rezonnen nan an lakou-moun, nan an lakou-peyi, nan an peyi, nan an lawonn peyi, se yo ek anni yo ki ka ba se mizik la an divini sosial, an bay-antre nan mès-longsay la.

Djoubap wòch-djezinen-memwa

Mi Ernest Deproge atè

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fòdfrans, gran-bouk gouvelnaj Matnik: Nan jete wòch-djezinen-memwa Louis-Joseph Ernest Deproge (1850-1921) la, se konpayel la ki mete sa nan brann lan ka sanm sa ki te le fè tankon an jès politik. Ehe, pou fè an jès politik fok se rive ladje leve-doubout gloriye gangan an nan chimen ek se te ke pou konprann, nan prèmie kabeche, moun ki jete wòch-djezinen-memwa Ernest Deproge la se pa te ke menm moun epi moun ki jete ta Victor Schoelcher a. Yonn adan an djing politik, tit-fanmi Chelchè ka bat nan tout bouk atè Matnik, pèsonn pa konnèt Ernest Deproge nan peyi a ek mwen menm ki mwen menm ki konprann man konnèt tout bagay atè Matnik pa te menm sav ni an wòch-djezinen-memwa Ernest Deproge atè Fòdfrans.

Wach-dèhè ekonomi ek sosial asou kawbe-tre djoubak

Fondase an divini pi kòdjòm nan djoubak la

 

 

 

 

 

 

Jènèva, La-Swis: Depi jòdi a, Mawdi 07 Jwiye jik jedi 09, OIT (Organización Mundial del Trabajo tankon kawbe-gouvelnaj djoubak oliwon-latè) ke sanble kabwatè-repiblik ek kabwatè-gouvelman nan konsit dijital pou dekantje kouri-lawonn-latè Covid-19 la ek kawbe-tre djoubak la ek palantje an dekatonn-ekonomi anchouke ek longsay, epi nan menm balan an, an doukou djoubak pak-an-pak ek faktorelizè. OIT se le dekantje fondok sa fondok depenn ek rive konprann banbann ekonomi eti Covid-19 la leve pou ekonomi oliwon-latè a ladje doukou dekati a.

Jout-politik kabwatè-repiblik atè Dominikana

Luis Abinader pase dwe prèmie wonn lan

 

 

 

 

 

 

 

Santo Domingo, Dominikana: Se joutè-politik Partido Revolucionario Moderno (PRM, pou Krèy-politik Ranboulzay nèfte, an krèy-politik sosial-demokrat), Luis Abinader, ki douvan flouz jout-politik pou kabwatè-repiblik Dominikana a epi 52,36% se vwa a adan 15.775 kawbe-vote eti yo ja konte asou 17.100, ladje dezienm lan nolfok dèhè, Gonzalo Castillo (Partido de la Liberación Dominicana ki te ka kabwate nan gouvelman douvan) epi 37,71% vwa, ladje twazienm anlè de pie’y, a 8,84%, Leonel Fernández (Fuerza del Pueblo tankon djoukte moun-peyi-natifnatal la) eti te kabwatè-repiblik nan de kou, 1996 pou 2000 epi 2004 pou 2012, katriyenm lan Al Pais Guillermo Moreno trape anni 0,94% vwa. Menm si Junta Central Electoral pòhò fini konte se 17.100 kawbe-vote a, dezienm ek twazienm joutè a ja bat do Luis Abinader ek Raquel Peña.

Ventjenm konsit gran-penteng kabwatè-gouvelman peyi CARICOM

 

Senvensan-ek-Grinadin pran lanmen-gouvelnaj

 

 

 

 

 

 

Georgetown, Guyana: Se jòd’la jou eti se kabwatè-gouvelman peyi CARICOM lan te ka bay nan an konsit-video otila kabwatè-gouvelman Bawbad, Mia Amor Mottley, te ka ladje lanmen-gouvelnaj ba kabwatè-gouvelman Senvensan-ek-Grinadin, dk. Ralph Gonsalves, pou 6 mwa ka vini. Ventjenm konsit gran-penteng kabwatè-gouvelman peyi CARICOM lan ka bay, pou prèmie kou, anni nan video dijital ek se asou paj Facebook CARICOM, https://www.facebook.com/caricom.org, otila moun ke pe wè ek tann Mia Amor Mottley, dk. Ralph Gonsalves epi Irwin LaRocque eti se sobreka-kabwataj CARICOM, ladje plodari yo.

Gran djoubakatwa Karayib la

LIAT la ka djigilòp

 

 

 

 

Saint John’s, Antigwa ek Barbuda: Kabwatè-gouvelman Antigwa ek Barbuda, Gaston Browne, kouri nouvel eti an konsit tout krèy-bantjè LIAT ke bay nan jou ka vini pou pran pawol asou djigilòt djoubakatwa a ; se pou yo ke doubout an djoubakatwa krache-dife. "Covid-19 la te ke, annou di, antipile kannan lahan-pèdi, aleliwon, nan tout lanne 2019 la, LIAT pèdi owonzon 12 million dola, sa eti ki nan matjoukann se gouvelman bantjè a" eti Gaston Browne ladje asou an radio atè-lakay Antigwa. "Zòt wè tout avion gare depi banbann Covid-19 la, fok peye lahan lwe yo men pa ni lahan ka rantre. Fok ke sanble pran pawol pou sispann djoubakatwa taha ek nèhè se peyi-Caricom lan ke sanble pou doubout anlòt djoubakatwa", se pawol Gaston Browne ki la.

Bann-twel CARICOM ka flatje tankon

An djing yonnife liannaj politik epi peyi-lòtbòtsay

 

 

 

 

 

 

 

Bridgetown, Barbados: Se atè Bawbad otila gouvelman ka mete an topay CARICOM pou fè bann-twel kare-peyi a flatje anlè tout kawbe gouvelman peyi-Caricom ek kawbe-palantje-tòt-gouvelman se peyi taha. Se krèy-kabeche kabwatè-gouvelnaj liannaj epi peyi lòtbòtsay se gouvelman Caricom lan ki mare topay politik taha ek se pou bann-twel la flatje asou kawbe-gouvelman 15 peyi-caricom lan nan 208 kawbe-palantje-tòt-gouvelman nan 55 peyi oliwon-latè. Se David Comissiong kabwatè kawbe-palantje-tòt-gouvelman Bawbad ki te ka kabwate krèy-kabeche a eti Mia Mottey, kabwatè-gouvelman Bawbad ek kabwatè-politik CARICOM jik nan 03 Jwiye ka vini otila’y ke ladje ba Ralph Gonsalves, kabwatè-gouvelman Senvensan-epi-Grinadin, te gloriye.

Dezienm wonn jout-politik gouvelne gran-bouk atè Matnik

Aurélie Nella

"Man Oreli Nèla" nou ka kriye’w !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dikòs atè Matnik:  Se pa anni an genyen eti’y genyen flouz, 3.096 vwa (46,53%) nan an jout-politik triyangle, bat Marius Narcissot (MIM-Marijàn, 32,87% vwa) ek Louis Marie-Sainte (PPM, 20,62% vwa) ; se pou an bidim dal politik eti’y ba kabwatè-gouvelnaj CTM (Collectivité Territoriale de Martinique), man pa ke matje an "wonn balata" pou sav man fout sav, nan rarate natifnatal-matnik la "nèg-mawon… balata bel bwa" ek pi douvan nou la, nan mès-longsay atè-lakay-matnik la, se anni dòwlis yo ka "ba balata" ek dòwlis la se pa jenhen an fanm ; mi se sa’m, "wanganni chaben" an pran an dal nan rel do’y la, dimanch 28 Jwen 2020 taha ek se pou pa vire.

Covid-19 nan Amerik Latin

Owonzonnaj a 388.300 moun-mò nan Oktòb

 

 

 

 

Brazilia, Brazil :  Rel kannan moun-alelouya anba Covid-19 la owonzonnen a 388.300 moun nan mwa Oktòb ka vini, Brazil ek Meksik te ke ni 2/3 se moun-alelouya taha dapre an kouri-nouvel Institute for Health Metrics and Evaluation (IHME tankon kawbe lonyen ek owonzonnen doubout-djann) nan University of Washington, mèkrèdi ki pase. Kare-peyi a vini laboukann kouche-kalbòy la, oliwon-latè nan dekou eti’y ladje rel 100.000 moun alelouya-akasia-lata, simenn taha ek kannan moun ki ja kouche-kalbòy ja fè tilili twa kou, ladje 690.000 moun pou 2 milion moun. Rel fetayè lanmizè-ble ek anchay dwel-ekonomi ki ka chape anlè larel-gouvelman (se pou se konprann anchay djoubakè pa te pe nan rete-sere-bò-kay ek dekole-bò-moun social) te malakse epi bouk chaje epi moun, kawbe-gouvelnaj doubout-djann ki pa kòdjòm, nan se lakou-nan-mòn lan plis pase dòt kote, pou koubare goumen Amerik latin pou kore kontaminaj la.

Ladeng ka kouri nan Amerik Latin ek Karayib la

OPS konte 1,6 milion moun kalbòy

 

 

 

 

 

 

Washington, Etazini :  OPS (Organización Panamericana de la Salud) kouri nouvel eti nan senk prèmie mwa lanne 2020 an yo ja konte 1,6 million moun ki trape ladeng nan Amerik Latin ek Karayib la. OPS voye ago eti an plis ladeng lan, ni 37.279 moun ki ja kalbòy epi chikungunya ek 7.452 moun ki ja kalbòy epi zika. Nan dènie lonyen-matje asou kouri-lawonn ladeng ek dòt vlen-senyen-kòch yo ka matje sa konsa : "Menm si yo se mete an dekole-bò-moun sosial nan brann, fok se fè djoubak yonn-a-lòt nan ek oliwon se kay la pou jete dlo-dòmi, tizi ek tire zekel to lek kouvè tout bari dlo. Se tout lafanmi ki ni pou mete sa nan brann".

Tjak ek kratjak laliwonn lan

An rel-a-kouri sab-sahara

 

 

 

Mòn-van, atè Dikòs, Matnik :  Nan 18 jwen ki pase, yonn adan se satelit NASA a pran pòtre-glaw an bidim "rel-a-kouri mawon-wouye klè fifin sab sòti-sahara anlè lanmè-ble Atlantik anlè liy-ekwatè" eti te ka pati depi lèstè afrik-anba-solèy jik peyi karayib-tè-solèy. TTMS (Trinidad and Tobago Meteorological Service tankon kawbe-gouvelnaj doukou lapli-solèy atè Trinidad ek Tobago) te kouri nouvel asou paj Facebook li, dwe Vandrèdi, eti gwo kannan lapousiè te ka towblip asou se peyi Karayib la.