Nan dekou jounen gloriye mizik oliwon-latè

Le bélia d’Aimé Césaire

Bélia pou Sézè

 

 

 

 

 

 

 

Nan se lakou-moun Bizoden, Perou ek  Ritjile a, nan pie se mòn-pwenti Kawbe a, nan mitan ek wabap se lanne sistenm ninang-founang lan, an yonn-a-lòt  te leve nan mitan nèg-mawon, kalinago ek moun yo te ladje chenn  ba yo ki fè jaden, kont, lang ek an mès dousin ek djezinay oliwon bay-lavwa ek bay-kalinda eti Etjenn Janbatis ka kriye, isiya la konsa, La société Bélia. Nan lang natifnatal-matnik la limenm, an “sosiete” se toulong an kare-moun ka bat oliwon an mete-nan-brann, politik, sosial, mès-fondok oben djezinaj, tousa ; nan sistenm-lang an-frans lan, an “société” se toulong an lakou-moun ki ka bat pou tèp li ki ta’y, ek se pou se tann anchay tèp nan djoubap, anchay djoubap eti ka toulong siktire, desiktire vire siktire liannaj sosial la, ek se te ke pou tann, lamenm la, nou pa pe nan an dekou matjoukann afrik nan “société bélia” taha.

Tòt-ranmande pou sistenm ninang-founang

CARICOM Reparations Commission

mande lonji kare peyi ka dwe an tòt-ranmande

 

 

 

 

 

Georgetown, Guyana : Se nan an size-koze ki fèt nan 10 Jwen ki pase nan masonn University of the West Indies (UWI) otila plodayè-gran-lekol Verene Shepherd, se sobreka-kabwataj dèhè krèy-mete-nan-brann nan CARICOM pou trape an tòt-ranmande pou sistenm ninang-founang ki te bay asou de siek nan Karayib la, te fè moun sav CRC (CARICOM Reparations Commission) mande pou lonji kare peyi oliwon-latè ki te genyen lahan nan sistenm ninang-founang lan ek ki ke ni pou ranmande ; se pou’y te rarate tou, CRC la ka matje anlòt krèy lèt ba an konpanyi peyi yo konte ki trape an santay nan sistenm ninang-founang lan.

108 konsit djoubak oliwon-latè

"Topay-kalibiche-sosial ba tout moun"

 

 

 

 

 

Jeneva, Swis : Sobreka-kabwataj ILO (International Labour Organization pou kawbe-gouvelnaj djoubak oliwon-latè), Guy Ryder, te wouvè lapòt 108^enm konsit djoubak oliwon-latè, douvan 100-epi sobreka-gouvelnaj oliwon-latè, mande yo pou "fondase an divini ba djoubak la, epi an topay-kalibiche sosial ba tout moun" ; ek nan espère an plodari-wabap sonnen divini panpanp, nan an dekou toubilaj aleliwon, se lè pou "di ba tout moun, nou trape tèt-san-chay-pòte, rel-rive-jik-bout ta tout moun, an se-le-rive ek zouti", pou apiye topay-kalibiche sosial la tankon an prèmie-brann longsay.

Lonyen-kabeche-matje CDB asou dwel-ekonomi mayonmbe a

"Vidjoze vire-doubout-pimpe ekonomi"

 

 

 

 

Port of Spain, Trinidad : CDB (Caribbean Development Bank) fè moun li ek kabeche asou an lonyen-kabeche-matje asou dekou-bat dwel-ekonomi-mayonmbe a nan Karayib la nan dekou 49^enm konsit kare-gouvelnaj li. Lonyen-kabeche-matje ka apiye asou fondok dwel-ekonomi-mayonmbe a fondok pou fè lanmizè-ble djigilòp ek pou vire-doubout-pimpe ekonomi. "Se dekatonn dwel-ekonomi-mayonmbe a ki karetel ka pòte pi djok pou fè moun sòti anba lanmizè-ble", se sa Luther St Ville eti ka kabwate mete-nan-brann nan CDB. Nan an lonyen-kabeche-matje ki trape tit “Study on the State of Agriculture in the Caribbean” eti CDB stanmpe epi FAO (Food and Agriculture Organisation of the United Nations), bank karayib la ka fè moun li anchay toumbilaj nan fondok eti dwel-ekonomi-mayonmbe a fè nan de-o-twa dis-lanne ki pase.

Kawbe-gouvelnaj kanmouzaza-longsay nan Lawonn Peyi Oliwon-latè

 

Senvensan-ek-Grinadin, pou de lanne

 

 

 

 

 

 

 

Kingstown, St vincent and the Grenadines: Senvensan-ek-Grinadin vini pi piti peyi oliwon-latè ki bay antre nan kawbe-gouvelnaj kanmouzaza-longsay, yonn adan kawbe-gouvelnaj pi fondok nan Lawonn Peyi Oliwon-latè. Kingstown trape 185 vwa asou 191, 2 peyi pa te vote ek apre 10 lanne ka bat lawonn tankon joutè an kare-peyi Amerik Latin ek Karayib la, gouvelman-peyi tilili tè-danme-nan-lanm-karayib 110.000 moun an te plodaye sa eti "rel-rive’y la fondase asou wangannite-politik, tilili kout-zie-asou-lavi, pran-pawol-kantekant ek kanmouzaza epi dekatonn".

Nan dekou jounen laliwonn oliwon-latè

68% laliman nan Amazonia anba ago djigilòp

 

 

 

 

 

Brasília, Brazil: An lonyen-depenn-matje eti an chenn-liannaj bouskè-kabechè 6 peyi mete nan brann, ka fè moun sav sa eti 68% laliman anba larel-gouvelnaj pare-bok-laliwonn ek anba gouvelnaj lakou-moun natifnatal-amerik anba ago djigilòp douvan plan-divini leve-masonn, plan dekatonn ekonomi ek koupe-bwa nan pi bidim laliman-bwa oliwon-latè. Lajounen-jòdi, ni 390 milion hèkta-tè ki anba larel-gouvelnaj matjoukann-laliwonn ek anba gouvelnaj lakou-moun natifnatal-amerik asou an kannan 847 milion hekta-tè ki ta say o ka kriye Pan-Amazônia.

Lonyen-kabeche-matje progranm PetroCaribe

"Bidim kontribann siek la"

 

 

 

 

 

 

Pòtòprens, Ayiti : 612 paj an lonyen-kabeche-matje asou progranm PetroCaribe ka fè moun li an bidim kontribann eti se kawbe-gouvelnaj nan gouvelman R. Preval, M. Martelly ek Privert la te mete nan brann. Dezienm lonyen-kabeche-matje Kawbe-gouvelnaj kont ek djoubap kawbe-jere-lahan taha eti ka kouri lawonn asou medja elektronik oliwon-latè ka fè moun wè, nan de koko-zie yo, "bidim kontribann siek la", dapre pawol Enomy Germain, an plodayè-kabechè nan ekonomi. "Lonyen djoubak se sobreka tribinal jeray-lahan an zie gran-wouvè, se pou wè asou djoubak pon-janbe Delmas la anchay bagay ki pa kòdjòm. Ni de debantjay ki fèt ; nan progranm elektrisite yo konte 22 million dola palpa anlè rel-lahan plan-divini an te ka koute. Nan de tit kole, jeray lahan Petrocaribe a se bidim kontribann siek la".

Dekou hurakàn ek toumvan ka bay lanne 2019 la

 

El Niño ek lanmè-ble Atlantik cho

 

 

 

 

 

 

Miami, Etazini: Kawbe owonzonnaj kalibich-karenm-livènaj NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) katjile an rel-kòdjòm nan dekou hurakàn ek toumvan ka bay lanne 2019 la. Owonzonnaj taha fè yo konte an 40% dekou-faro pou rete nan rel-kòdjòm lan, an 30% dekou-faro pou pase anlè rel-kòdjòm lan ek an 30% dekou-faro rete anba rel-kòdjòm lan. Dekou hurakàn ek toumvan ka bay chak lanne depi 1e Jwen jik 30 Novanm ek pou lanne 2019 taha, NOAA owonzonnen 9 a 15 toumvan (boulin van a 62 km oben plis pou 1-hè-tan), 4 a 8 adan yo pe tounen hurakàn (boulin van a 119 km oben plis pou 1-hè-tan) eti 2 a 4 adan se taha pe tounen mapipi hurakàn (rel 3, 4 oben 5 ; boulin van a 178 km oben plis pou 1-hè-tan) ; NOAA konte owonzonnaj li a ka bay a 70% dekou-faro. An dekou hurakàn ek toumvan ka leve, mitan-o-peze, 12 toumvan eti 6 adan yo ka pe tounen hurakàn, ek 3 adan se taha ka pe bat tankon mapipi hurakàn.

Toumbilaj kalibich-karenm-livènaj

1,3 mèt lanmè an plis, chak lanne

 

 

 

 

 

 

 

Sancti Spíritus, Kouba: An krèy lonyen-kabechè kalibich-karenm-livènaj voye an ago asou toumpak toumbilaj kalibich karenm-livènaj nan tè-danme mitan Kouba. Chak lanne, Lanmè Karayib la ke wenyen 1,3 mèt anlè lèstè karayib la ek se pou fondas la dechèpie, mang lan djigilòp oliwon Sierpe ek Sancti Spíritus de gran-bouk mitan-solèy/anni-solèy peyi a. Dapre sa Leonel Díaz eti se sobreka Ministerio de Ciencia Tecnología y Medio Ambiente (CITMA) atè Sancti Spíritus, rarate sa konsa, "toumpak toumbilaj kalibich karenm-livènaj asou kare-bouk la, pou rel lanmè ki ka monte, sa ke depotjole sab-bò-lanmè, dekatonn ekonomi drivayaj la ek faktoraj mayonmbo".

Jout-politik Ewòp atè Matnik

Anni 15,22% moun ale vote

 

 

 

 

Lawviè-Pilòt, Matnik: Se anni 8,29% moun Lawviè-Pilòt ki te ale vote Sanmdi nan jout-politik kawbe plodari-politik ewòp-yonnife taha ek se pou, anba klète 15,22% moun atè Matnik ki te ale vote ek piplis adan yo, 18,20%, te vote ba kare-politik kabwatè-repiblik La-Frans lan ek lamenm dèhè’y 16,17% ba kare-politik anni kanman-fondok la-frans lan, konprann sa eti se plis kannan-moun an-frans ka rete atè Matnik ek nèhè an zizing moun-matnik gare ki ale vote epi se sobreka politik atè-lakay la. Se pou se rive li sa eti, nan piplis moun adan moun atè Gwadloup ek Gwiyann ki te ale vote, te rive mete kare-politik kanman-fondok la-frans lan douvan (atè Lawviè-Pilòt tou se yo ki douvan tou epi 17,45% -122 moun- moun ki te ale vote, an vwa douvan La-Frans dezodè 17,31% , se 121 vwa) se moun an-frans ki debatje nan se peyi taha ek ka apiye kanman-fondok la-frans lan blo ek djok douvan se moun-peyi a menm se taha ki gare a ek ka vote ba yo.

OECS te ka gloriye

Jounen tilili-lavi oliwon-latè  

 

 

 

 

 

 

Provost Park, Morne Fortune, Castries, St. Lucia: Kawbe-sobreka kabwataj OECS (Organisation of Eastern Caribbean States) te gloriye Jounen Tilili-lavi Oliwon-latè, mèkrèdi 22 Me ki pase, nan pòte-kole epi kawbe-gouvelnaj dekatonn longsay, kawbe-gouvelnaj sistenm-lekol, kawbe-gouvelnaj voye-lak, ek kawbe-gouvelnaj kare-bwa nan gouvelman Sentlisi epi lonje-lanmen anchay djoubakatwa ek dòt palantjè asou tit “Our Biodiversity, Our Food, Our Health” tankon "tilili-lavi nou, nannan kranm-kranm nou, doubout-djann nou". Penteng lan eti te bat asou doubout-djann ek nannan-kranm-kranm, te bay tout lajounen an nan Provost Park, atè Mòn Fortune, Sentlisi menm ek te sanble djoubakatè atè-sentlisi nan dwel-ekonomi nannan-kranm-kranm lan ek doubout-djann lan, vire-doubout-djok ek rimèd-razie.