Nan dekou Jounen Lang ek Mès-longsay-peyi Kreyol Oliwon-latè a

Diksionnè kreyol/franse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Se diksionnè se pa anni pou ba moun an zie-klere asou lang lan ; men, plis pase tout bagay, pou dekate an liannaj bòdò nan mitan se tit-langayele lang lan, se ti-pawol la, se pawol-pale a, se lavwa-egal la, se pawol-badjole a, se toumbele-lavwa lang lan, sonnen-lavwa ek jik  se jès lang lan, anchouste lang-matje a pou lang lan se rive  sistenm-lang, kantinen lang-pale a pou lang lan se vire pimpe toulong ek chape anlè lang-sistenm eti y anba jouk li a, chape anlè sistenm-gouvelman antra a eti ka gade wè fè y djigilòp anfwa. Nan rive nan rel sistenm-lang taha, bagay ka ladje rel-doubout  lang kreyol la nan chimen, se pou se konprann an tilili liannaj nan mitan se tit-langayele, pawol-pale, ti-pawol, lavwa-regle, toumbele-lavwa-lang, pawol-badjole ek sonnen-lavwa, tousa, ki ka vire trase an tan-nanninannan-longsay ba lang lan, eti, plis pase an karetel-ale, depi nanninannan jik lajounen-jòdi, atjolman-la, ka vire kare lang lan kòdjòm nan laliwonn lang li (laliwonn karayib li isiya la konsa) ek nan tan-ka-pase. Se pou se, dwe isiya la konsa, sispann plenyen asou an mete-larel amerik tjek bagay ki leve atè Ewòp (plodari kreyolis la) oben, pi bwabwa ankò, tjek matjoukann-afrik, lang-pale afrik ki te ke vire leve nan an peyi-karayib ; an lang-pale se toulong an sistenm anchouste nan an laliman fann, owala laliman taha se foukan anba y, se pou y djigilòp, lamenm oben vini an pale-kadafa.

Depotjolaj laliman-bwa Amazonia a

11.568 km²  debwazay nan an lanne

Amazonia, Brazil : Se djing-konte a ka mete an dekati 11,27% anba zie moun ; eti nan depareyaj epi dekou douvan otila se 13.038 km² gran-bwa Amazonia a ki te djigilòp. INPE (Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais pou kawbe-gouvelnaj natifnatal-brazil bouske-dekantje asou laliwonn) kouri nouvel, Mèkrèdi ki pase, eti  laliman debwaze a nan Amazonia a rive a 11.568 km²  nan an tan ka kouri depi Awout 2021 rive a Jwiye 2022.

Kawbe-gouvelnaj CARICOM voye limiè koulè jòn-zabriko

Pou fini bàt epi lennde-kou anlè se fanm lan

 

 

 

 

 

Georgetown, Guyana :  Kawbe-gouvelnaj CARICOM liminen tout masonn li, mawdi 29 Novanm, atè Jòytonn nan Gayana, pou apiye an bat-lawonn "16 jou mete-nan-brann", ki ka bay nan peyi oliwon-latè pou fè moun sansle moun asou fè-debouya fini bàt ek zafè lennde fanm ek tifi kou a. Gran-penteng taha  ka fèt nan pòte-kole epi krèy-mete-nan-brann UNDP (Progranm Lawonn Peyi Oliwon-latè pou Dekatonn moun-asou-latè) nan Karayib la ek te ka woule nan dekou bat-lawonn sansle moun pou se 16 jou mete-nan-brann taha ki te koumanse Vandrèdi 25 Novanm.

CEPALC, Panorama Social 2022

201 milion moun nan triminay

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Santiago de Chile: Panorama Social de América Latina y el Caribe eti CEPALC - Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas - ka stanmpe chak wabap-lanne, konte 201 milion moun nan Amerik Latin ek Karayib la (se 32,1% palpa-moun kare-peyi a) ka wè mizè, epi 82 milion  adan yo (se 13,1% palpa-moun Amerik Latin ek Karayib la) nan triminay-bòdò, lanmizè-ble. Se rel triminay Amerik Latin lan toulong pi djok pase se rel triminay avan Covid-19 vini ka kouri. CEPALC voye an ago ba se gouvelman-peyi a pou yo se mete nan brann koubare bankoulele sistenm-lekol la pou pa se pèdi an kare-laj-moun.

Depi lanne 2022 koumanse, gouvelman Dominikana ja fè

1.800 tjanmay-ayiti vire janbe laliman-peyi

 

 

 

 

 

Santo Domingo, Dominikana: UNICEF, an tontin Lawonn Peyi Oliwon-latè, pou palantje lavi se tjanmay la, kouri nouvel eti gouvelman Dominikana la ka pran seraj politik janbe-laliman-peyi epi Ayiti nan vire voye 1.800 tjanmay-ayiti nan peyi  yo, san manman ek/oben papa yo, depi kon lanne 2022 taha ka bay. Kawbe-gouvelnaj liannaj epi peyi-lòtbòtsay nan gouvelman Ayiti, bay lavwa eti se vire-janbe-laliman  taha ka koubare tout lèspri kanmouzaza nan liannaj nan mitan se de peyi Kiskeya a.

Neste 20 de novembro, Dia da Consciência Negra

Marcha Independente Zumbi Dandara 

 

 

 

 

 

 

Porto Alegre, Brasil : An tilili lawonn-leve-doubout sosial, krèy-mete-nan-brann politik ek dòt krèy ki ka defann tòt-genyen se nèg-ginen an atè Brazil te desann nan lari se bidim lanbouk peyi a, yè dimanch, pou fè moun sansle asou wach-lavi nèg-ginen an atè Brazil. Lanne taha, 51ª edição da Marcha Independente Zumbi Dandara, ka rive nan dekou an toumbilaj kabwatè-gouvelman epi Luiz Inácio Lula da Silva ki pou pran lanmen tankon kabwatè-gouvelman-peyi Brazil nan 1^e Janvie 2023 ka rive blo anlè peyi a.

Lula mande pou mete Amazonia anba brazonn gouvelman

COP30 lanne 2025 la atè Brazil ?

 

 

 

 

 

Amazonia, Brazil : Kabwatè-gouvelman Brazil la, Luiz Inácio Lula da Silva, plodaye  jòd la sa eti, que "pa pe ni rel-kalibich-karenm-livènaj san tjè-sote oliwon-latè si laliman Amazonia pa anba larel-gouvelman" ek pou mande, nan menm balan an, pou COP30 lan eti ke bay nan lanne 2025 lan, mare konsit nan peyi-brazil. Se apre an size-koze epi se gouvelnè nan gouvelman atè-lakay laliman Amazonia a eti kabwatè-gouvelman Brazil la vini bàt lide taha. Nan menm kabeche progranm-gouvelman brazil la, kabwatè-gouvelman eti ke pran lanmen nan 1^e Janvie 2023, ja ka bay lavwa asou an kawbe-gouvelnaj  se lakou-moun-nanninannan an pou se "lakou-moun-nanninannan an mete politik-gouvelman yo nan brann".

Rete katjile asou se lizin faktoraj kawbòn lan

COP27 ka dekantje karetel dekawbonaj

 

 

 

 

 

 

 

 

Sharm el Sheikh, Ejipt : Plodayè tòt-peyi oliwon-latè la ka pran pawol asou katel dekawbonaj la nan dekou 27^enm konsit kawbe-gouvelnaj nan topay-fondok asou toumbilaj rel-kalibich-karenm-livènaj, COP27. Se kabwatè kawbe-gouvelman ek djoubaktwa ka pran pawol asou karetel ek trase-welto-rive pou dekawbonnen lizin, nan dwel-ekonomi bawda-wakle-longsay, beton ek fè. Jounen depenn-kabeche taha koumanse epi an size-koze asou tit "Katel dekawbonaj la" eti ka gade wè mete nan brann fondalnatal pou dekawbonnen dwel-ekonomi et isa rèd pou tizi yo  ek ranbonni karetel tjenbe-doubout Kannan-moun oliwon-latè.

UN kriye ago

An dangpantang rel-kalibich-karenm-livènaj

 

 

 

 

 

 

 

Sharm el Sheikh, Ejipt : "Planèt nou an ka bòde dawlakataw bò an rel chalvire otila nou pe ke sa vire wonn", se sa António Guterres, sobreka-kabwataj  Lawonn Peyi Oliwon-latè vini plodaye nan COP27 la. Dapre plodari sobreka-kabwataj UN lan, se anni 2 chimen eti moun-asou-latè ke sa pran, yonn se pou pòte kole, lòt la se pou pran fè. "Rel-chalè oliwon-latè ka antipile longsay-ale. Nou asou chimen-lwiloud dangpantang rel-kalibich karenm-livènaj la ek pie nou ka apiye anlè pedal-wakle-boulin", eti y katjile.

Nan chimen regle banbann sosial

Kolbòkòy Ayiti a rive debare makadè Vare a

 

 

 

 

 

 

Pòtoprens, Ayiti : Dapre nouvel-rapòte nan media peyi a, gouvelman Ayiti fè an nouvel matje-anba-lanmen kouri lawonn otila y ka salvaloure kolbòkò-peyi a pou doubout-vayan ek lanmen-djoubak yo nan dekou vire pran makadè-lantje-bato Vare a nan lanmen se labann-rèd G-9 la. "Ke ni gazolin nan tout se kawbe-genyen-gazolin lan, dwe Lendi", eti  matje-anba-lanmen gouvelman an ka fè moun sav ; ek pou gouvelman mete nan brann pou vire mete an lavi-toulehou kòdjòm oliwon peyi a, vire pran lanne lekol la ek progranm leve-masonn.

CARICOM kouri nouvel anlè Mwa Bawda-wakle-longsay

"Our Future is Electric" 

 

 

 

 

 

Georgetown, Guyana :  Mwa bawda-wakle-longsay CARICOM lan ke bàt depi 1e pou 30 Novanm asou tit-depenn-kabeche taha "Our Future is Electric", pou "divini nou se elektrisite". Rel-rive Mwa Bawda-wakle-longsay CARICOM taha se pou : bloublou se krèy-mete-nan-brann peyi-karayib la  asou anchay mande-sav fondok  ek mete-nan-brann tout larel ki se pe vidjoze vire-doubout-pimpe ekonomi, social, laliwonn ek rel-kalibich-karenm-livènaj nan CARICOM ; bokante nouvel-pòte ek sa-sav  asou trase-welto-rive ek mate-nan-brann pou tonnfakte se sistenm bawda-wakle-longsay oliwon kare-peyi a pou yo pa ka faktore anpil kawbòn ek vini ka pimpe toulong-ale ; ek apiye anlè sa  CARICOM aprann nan kare-peyi Karayib la tankon oliwon-latè, se rive-jik-bout politik bawda-wakle-longsay kawbe-gouvelman ek djoubaktwa.