lang-natifnatal-karayib
Ranboulzad 1870 la

Fantefrak bougann lan

Lasezon Toumvas

Pic021251 Jete nou ka jete an zie anlè Gonayiv, se pou nou wè nan de koko-zie nou se mapipi mòn san p’an piebwa eti ka plote yogann la. Se dezienm kou lavalas ka chaye tè nan mòn mennen desann nan yogann tala. Ni kat lanne, 18/19 sektanm 2004, ourakàn Jàn te fè lavalas ek tè degrenngole voye owonzon 3 000 moun nan galile. Lanne tala, mi se toumvas Hanna (Ana) ki chaye owonzon 500 moun ek an lanm sinay. Gonaibo, ti lakou tayino avan ewopeyen mantje neye atè Gwana’ari vini an yogann 104 000 moun, katrièm peyi a, otila nan premie janvie 1804, Jan Jak Desalin te panpannen brannzay anmawotay ayisien an.

Se pou nou vire katjile asou bougann lan epi tout se granbwa tala eti moun ka koupe ale-vire pou fè chabon tankou lèlem lavi-toulejou atè Ayiti oben pou kandlonnen kay twa fetay eti moun ka viv tou-yonn adan atè Matnik oben Gwadloup. Se ourakàn la pa pi karaken pase anlot penteng bougann lan. Depi nanninannan, yo ka chaye badjoum dlo mennen wouze mòn peyi karibeyen. Ayiti Boyo Kiskeya, peyi mòn pann nan siel, manman tout tè, se chimen ourakàn ek toumvas pi simie lanne tala, kat penteng van ek lapli towblip anlè tè tala nan tjenz-ven jou ki fini pase. Lè bougann lan pran an lopsion, pèsonn pa sa doubout douvan’y, se ba’y lè pou’y pase. Se pase’l pase, se dezas l’ap simen. Se anni katjile ki chimen pran pou kite’y pase.

Ourakàn ek toumvas ka leve nan mitan chalè Atlantik tropikal èk ka bay-douvan bouske an tè, menm piòpiò pou ladje  lèlem yo. Chak lanne depi mwa d’awout jik novanm, anchay adan yo ka janbe Atlantik la, anchay toumvas oben kavalad tropikal ka tounen ourakàn nan lanmè Karayib la, vini  simen dezas nan lantiray ameritjen. Ourakàn la (u:akàn, toumvarad nan tayino) se an fantefrak bougann la, se pa plis ki sa ek an bradarèli, an mayourad karibeyen pou kore yo oben fè pou yo pa fè yenki dezas.               

Poutji Ayiti ka pran fè konsa anba penteng bougann lan ? Poutji menm bougann lan ka pase Koubanakàn, ka simen dezas san p’an moun voye chapo anlè galta ? Ki sistenm politik ki pe desitire, nan delala, pou nan an menm yogann, menm dezas la vire fet kat lanne dèyè ?  Menm si an penteng bougann lan te ke chaye tout bagay mennen ale, es an gouvelman siktire nawflaw pa te ke rive leve politik pou-si-an-ka ? 

Dezas Ayiti a fè nou tann ek konprann fok leve an lakouwonn politik karibeyen djok eti ki te ke trape walayachi asou gouvelman natifnatal nan politik pou si-an-ka ek nan djoubak pou lonje-pal ba moun apre se dezas la. Lè’w wè an peyi pri nan an banbann politik toulong, lè gouvelman pa fouti gouvelne kòdjom, lè gouvelman pa mennen asou tout lantiray peyi a, an ti fantefrak bougann la ka chaye an patje dezas, nek ka opoze an matjoukanniz madang frayik siktire nan makrey natifnatal la. Moun pa fouti leve an mayourad doubout douvan an ti toumvas oben an ourakàn ek fè prèmie ti djoubak siktiray la eti ka flouze lonje-pal peyi kontinan an tankou peyi lotbotsay. 

An penteng bougann la.

Ourakàn ka leve anlè Atlantik la nan bòdaj kontinan afritjen an. Delè se tjek toumvas oben menm kavalad tropikal ka tounen ourakàn lè’y pran lanmè Karayib la sèvi savann. Lantiray otila ourakàn leve toulong pi cho.  Nan plodari siantis ki lonyen ourakàn, nan lagan pentengb tala, rèldians solèy la ka chofe letal lanmè a, dlo cho ka tounen lablin eti ka bay anlè. Lè lablin tala ka bay anlè, se pou’y fè dlo lapli eti ka ladje chalè a. isiya la, anchay van ka leve èk makòsò ka sitire pou leve an lakataw. Lakataw tala ka fè an lantiray anlè letal lanmè a otila presion an ba toubannman eti ka pipiye van ki chaje èk dlo. Kòwom Kowyolis la tankou an penteng bougann lan yannen epi wonnzad latè ka fè tout sistenm tala toumvarele, toupiye. Anchay van djok ka kouri adan ek sa ka fè an mitan otila presion ba toubannman. Pi presion ba nan mitan penteng tala, sa eti yo kriye zie sistenm la, pi van ka laliwonnen’y djok. Sikti tala eti siantis kriye an toumvas ka tounen ourakàn oben siklòn oben tifoun, lè van an ka bay anlè pli red, ka vini sek ek ka trape plis lèlem.  Ni an tjò van ka vire towblip adan zie a oben nan mitan se lakataw la, larestan ka kouri anlè nan spiral pou ay towblip anchay tjilomet pli nolfok. An ourakàn se tankou an antipilad lakataw ek yo ka andjouze elablinad lanmè a, se pou di’w, nan menm balan an yo ka fredi letal lanmè a. Se pousa an ourakàn pa ka leve lamenm dèyè anlòt pis se lanmè cho ka bay lèlèm tankou boulin. Sa se an plodarel-kabes pis nan 1995 Lwis te ka kouri dèyè Marilin tankon tjek breng ka fè an tak dèyè an katjopin. Nou sav, van alize tou ka fredi letal lanmè a, nek yo pa ka malakse letal la nan fondok. An ourakàn pe malakse letal lanmè a asou san met (100 m) fondok. Chalè lanmè a pe ladje jik senk zig, flouz.

Lajounen jòdi, siantis ka yannen san p’an chèlèlè, p’an tjansay, chalè letal lanmè a epi djoknes ourakàn la tankon drit lapli a. Pi letal lanmè a cho, pi van an djok, pi ourakàn la anzandale nan gred ek pi lapli atè jik pou fè lavalas.  Kontel, lè ourakàn Katrina pase anlè  Florida,  26 d’awout 2005 sete an ourakàn piòpiò epi van ki pa te pli wo ki 120 tjm/alè, lè de jou dèyè Katrina rive nan bwak Misisipi otila dlo a te cho asou 75 m fondok, van te ka fetaye anlè 259 tjm/alè. Katrina sòti nan gred yonn (1) pou rive nan gred senk (5) nan twa jou, fann. Ni senk gred nan ourakàn. Gred yonn lan se lè van an ka fetaye 118 jik 153 tjm/alè. Gred 2 (de) se lè van an ka kouri depi 154 jik 177 tjm/alè. Lè Dean pase anlè Youwanakera (Matnik) èk Youwanalao (Sainte-Lucie) sete an ourakàn nan gred 2. Gred 3 (twa) se lè van an ka toumvare anlè 178 jik 209 tjm/alè, astè gred 4 (kat) la se lè van ka chaye tout bagay epi 210 jik 249 tjm/alè. Lè Dean rive nan bòdaj Jamayika, asou lanmè Karayib la, eti ki pli cho pase loseyan Atlantik, sete an ourakàn gred 4. Dènie gred la se senk la (5) otila van fetaye anlè 249 tjm/alè.  Ourakàn san tit la ki debaba Bastè (Gwadloup) nan 1928, te trape van ka toumvarele anlè 280 tjilomèt alè ; nan lanne 1989, Igo pase anlè Gwadloup (Kaloukera-Kouchalwa) epi van 260 tjm/alè ; nan lanne 1979, David chaye van ki te ka toumpakte anlè 285 tjm/alè èk ki debaba Rozo, yogann Waytoukoubouli (Domnik) avan’y ale pòte dizès Ayiti-Boyo-Kiskeya.  Nan 1988, lanne eti lanmè Karayib la te cho toubannman, Jilbè rive nan bòdaj Youkatàn epi van te ka fetaye anlè 295 tjm/alè, apre’y te abwogat Montogo Bay atè Zemaka (Jamayika). Se Wilma, òktob 2005 eti van an woukle pi djòk, 330 tjm/alè. Avan fè ourakàn, tout penteng toumvaral otila van anba 62 tjm/alè, se an kavalad tropikal  epi lè van ka woukle depi 62 jik 117 tjm/alè yo ka kriye yo an « toumvas ».

Karetel, chimen-ale ourakàn la anba lòpsion pozision lantiray presion wo kayalo Asò. Pou moun ki sav van ka soufle depi lantiray presion wo pou ay towblip nan lantiray presion ba, pi lantiray presion wo kayalo Asò nòlfok kayalo Karayib la pi karetel ourakàn la ka bay pa anlè avan’y rive nan Karayib la ek ay tjotjo Etazini anlè a. Kayalo karayib la ka jiskont trape anchay gren, anchay lavalas. Pi lantiray presion wo kayalo Asò a bò peyi Karayib la, pli presion tala kouri nan lisid-west, pi karetel ourakàn la ka pase adan lanmè Karayib la ek pli ourakàn la djok pis lanmè Karayib la pi cho pase loseyan Atlantik. Kifè, se pa toulejou ourakàn ka bay nan Karayib la se nan an tan fann, bout mwa Jwiye jik novanm (prèmie ourakàn se kote 12/15 d’awout) magre si nan maws lanne 2004, Katarina pase Brezil epi van 150 tm/alè. Menm manniè, nan 2 novanm 1888, an ourakàn pran tout kayalo yonn-dèyè-lòt depi Tobago jik Antigwa. Ni an penteng toumvaral owonzon chak 4 lanne èk an ourakàn, owonzon chak douz lanne atè Matnik, Gwadloup nèk pi nou pran’y pa anlè pi drit tala desann pis atè Borinkèn (Puerto-Rico) ni an ourakàn chak 6 lanne.

Konsa ourakàn la rive anlè tè, se pou’y ladje lèlem, van ka ladje boulin yo ek gwo gren lavalas ka tounen wouzin si se pa fifin lapli. Se isiya la wabap penteng toumvaral la ka rive. Peyi tou wet, kontel Kaloukera oben Wanakera, pa pe frennen an ourakàn eti ka janbe yo flouz, ladje loseyan Atlantik rive nan lanmè Karayib la. Zie ourakàn la ka pase nan kannal ki malakse dlo lanmè karayib la ek dlo loseyan Atlantik, an ourakàn ka fè owonzon 300 tjm lawonn èk Wanakera pa fè plis ki 104 tjm londjè pou 35 nan lajè nan tè. Nan laliwonn nou, se Wilma ki pi gwo ourakàn epi 800 tjm lajè nan òktòb 2005 ; Allen, nan awout 1980 te ka fè 650 tjm lajè.

Gonayiv, nou desann anba dlo.

Se dezienm kou Gonayiv pri adan lanm labou tala. Nan sektanm 2004 an lavalas labou  te voye 2 896 moun nan galile apre ourakàn Jàn te jete an gwo gren asou Ayiti, 250 000 moun te san kay rete nan peyi a. Se pa pou dat, Gonayiv ka desann anba dlo lè ourakàn ka pase asou Ayiti ; nan jwiye 1996, nan 10 sektanm 2004 tou nek, 18/19 sektanm tala lavalas chaye tè nan mòn jik nan lari Goyaniv. T’ak toupatou asou latè, dlo ka chaye tè nan mòn mennen’y nan lari yogann, Escuintla, Hubei, Kalaliki, Los Barrios, Santa Rosa, Villahermosa, kosedjo kosekwet. Nek tjak la isiya la, atè Gonayiv se mòn ki pa ni p’an piebwa doubout anlè yo eti te ke pe tjenbe dlo pou’y krepinen nan tè a, fè ma-dlo anba tè pou moun bwè. Toupatou asou latè moun koupe mòn fè kay, ale rete nan kabann lawviè nek moun Gonayiv koupe bwa jik pou te fè chabon pou sèvi nan kanbiz yo. Toupatou, lapli ka towblip dri, lawviè ka monte, dlo ka neye an lantiray ek ka pran tan pou vire desann. Lè dlo lavalas la koule, ma-dlo anba tè sek menm. Nan Gonayiv dlo ka vire desann dawlakataw pas se pa an tjak  koule-desann ki ka koubare, se anchay dlo eti mòn degobie ka neye yogann la.

Gonayiv se an yogann 104 825 moun (kontay makrey 2003 a) ki blayi nan pie anchay mòn nan linò Ayiti. Lonsay-anlè-soley 19 27 00 linò ek longsay-atè-soley 72 24 00 wes se yogann fondal lantiray-brennbowyonnen Artibonit. Gonayiv anni kwennse nan mitan mòn ek se lanmè. Se pou di’w an premie ti gren lapli ka fè an ma-dlo eti lanmè ka pran tout ti tan’y pou vale.

Gonayiv eti ki leve depi Gonaïbo, an ti lakou tayino, se yogann otila Desalin te panpannen brannzay anmawotay ayisien an eti se Bwaron Tonnè ki matje’y atè Paswel Sapatonn yogann lan, apre goumen Vètiè a nan novanm 1803 otila sapatony Desalin la te foute sapatony Napoleon an an vole. Se pousa moun Ayiti rele’l yogann anmawotay . Se isiya la, nan mwa d’Awout 1858 Mariklè Erez Felisite, man Desalin, mò. Se nan Gonayiv tou, Jak Stefèn Aleksi matjè ek anpanpannè Ayiti te wouvè zie’y jou 29 novanm 1889. Nan lanne 1991/1994, sapatony ek zenglendò te desann kraze zo moun atè Raboto, an lantiray-kabet nan yogann lan ek yo te tjwe owonzon 20/30 moun, brile kay, fè bawouf.   Lanne 2000, semeda te leve nan Gonayiv otila an makonn eti yo te kriye Sanble Ranboulzè pou Kakol Artibonit te pran sèbed yogann lan ek leve panzou 2004 la. Yogann lan te vire trape an tenmpla jik lè ourakàn Jàn kreve siel la anlè’y nan sektanm 2004. Kat lanne dèyè, nan 5 sektanm 2008 tala, toumvas Ana vin’ debaba yogann lan jik pou 529 moun monte tenkant o filao. Dezas tala ladje anchay moun nan lari, san-kay-rete, grangou, nek Gonayiv ni pou leve doubout douvan pas tala pis Gonayiv leve toulong douvan pas ki te koubare’y. Kat lanne dèyè, an matjoukanniz madang frayik pa te ni tan siktire menm anlè an memwa cho nan an peyi otila gouvelman piòpiò toubannman, nan an peyi otila gouvelman peyi andewò defaltje tout sikti sapatonnen peyi a.

  Leve an lakouwonn politik karibeyen.

Ourakàn la vire vidjoze karibennte a, fè moun Matnik, Gwadloup konprann (es yo asou sa) se nan karibennte tala yo pe trape an kabes tekteg asou toumvas, ourakàn, zenglet-latè, tout madang frayik, an sa-viv epi’y, an nou-menm-ki-nou-menm-lan, si se pa an kanmanwonn. Lè an ourakàn ka pase anlè twa, senk peyi karibeyen se pou’y pran degra (grenn-bwa, chouk, fèy-bwa, zeb, bètazel delè menm tjek igwann) nan an peyi chaye’y ek ladje adan anlot peyi. Se pou nou di, èk sa nan lespri yonn adan se twa plodarel-douvan karibennte, simewjay karayib la ; an penteng sosial, politik, matjoukannizan, ekonomik, an bet, an degra pe leve adan an peyi kouri adan, bat-dèyè ek degaye nan peyi tala ek ay vire leve nan menm kowporans la oben anlot nan anlot peyi karibeyen. Simewjay karayib tala ka yannen nou, man pa’ay di yonnife nou pa dèyè tout pas politik ek se an chimen sòti jou ki jou anba sweleley ewopeyen an. Sa ki fè ourakàn la pou vire-nate yann sosial nan chak peyi, vidjoze kabes asou ourakàn ek fè matjoukanniz la pofite atè peyi a. Pi nolfok, ourakàn la ka vire-nate yann peyi karibeyen pou peyi karibeyen nan lespri an kanmouzaza politik, sosial, nan lespri an kanmouzaza laliwonnal, sa ki tjenbe adan an peyi ka vini model nan peyi otila bagay pa tjenbe, nan lespri tala eti ka ba matjoukannri an tak lonpann.   

Se an bat-manman. Pou leve «matjoukanniz fantefrak bougann» tala epi/oben matjoukanniz madang frayik fok ni an djoknes katafal natifnatal nan chak peyi karibeyen ek pi nolfok, an djoktoch politik karibeyen. Se pou nou tann flouz, se nan lekol tou-yonn matjoukanniz tala tankou tout matjoukanniz ka siktire, ka sosialize, ka vidjoze, ka lonpannen; pou mayet pou katjile toulong asou sa (pran sa ki nawflaw ek ladje sa ki flòkò) pou mayet pou mete matjoukanniz tala nan larel ek lespri toumbilad, sosial ek matjoukannizan, eti lekol leve; pou mayet lekol pou wouvè an peyi asou tout peyi kontinan an, tout peyi latèwonn lan. Lekol la se pou makrey natifnatal la anchouke nan laliwonn bougannal li ek rive anchouke lide tala eti an karibeyen kon’y se pa an masogan atè peyi’y. Moun Ayiti pa pe masogan atè Gwadloup, Matnik; moun Matinik pa pe masogan atè Ayiti oben Trinidad, epi sa epi sa. Se nan lekol moun pe aprann ladje lespri lantiray natifnatal la eti yo pran lakay se ewopeyen an. Se nan lekol tou-yonn moun ke pe aprann ale pòte-kole nan an peyi san vini ek an lespri swelelè. Pou rive leve an matjoukanniz madang frayik fok ke yonnife matjoukanniz karibeyen an pa-dèyè lang ki mete laliman, nek fok ke rive pran tout peyi karibeyen ansanm ek se nan lekol tou-yonn moun ka aprann sa.

An matjoukanniz fantefrak bougann la tankou an matjoukanniz madang frayik sipoze, pa di yo di’w, anchouke anchay larel ek pates, tankou tout matjoukanniz asou latè. Se sa ki fè an matjoukanniz tjenbe doubout ek bay nan lantiray sosial la jik kandlonen an lantiray sosial si pa ni. Sa sipoze tou, pou anchouke larel ek pates, an bokantaj èksperians epi peyi karibeyen oben ameritjen ki anba menm laliwonn lan. Se pou nou konprann, an ourakàn grèd 4/5 tankon David oben Igo se an kou chak douz/trèz lanne, an toumvas se an kou chak 4/5 lanne, an lavalas frayik se an kou chak 10/15 lanne, an zenglèt latè pi wo pase gred 6.5 se an kou chak siek jik de siek nan an peyi, an deblozad volkan se an kou chak siek,  erezdibonè, kifè san bokantaj èksperians tala nan Karayib la, an matjoukanniz pe pa anvidjoze, trape lonpann, leve larel, pates ek kabes li, ek pofite pou sav nou sav lè an matjoukanniz pa fouti woule epi larel ek pates natifnatal oben kontinan an, se pou’y vin’ goglè, degaye anfwa.   

An menm dezas pa te pou ka fet de kou konsa, yonn dèyè lot. Si sa fet se pou nou sav p’an memwa pa te leve dèyè sa ki fet prèmie kou a, pou te ale wouzaye matjoukanniz madang frayik la jik matjoukanniz la limenm. Si memwa pa leve pa ni p’an kabes ki antipile, ni kabes natifnatal, ni kabes kontinantal, ni kabes latewonn lan. Lajounen jòdi fok se twa kabes tala yannen, yonn ka pòte ba lot, pou moun teste yo bay nan lavi gran-chanbèlanm.   

Ek pou tjak laliwonn ki leve tak toupatou asou latè, se pou gouvelman natifnatal an peyi sanble adan an lakouwonn politik kontinantal eti te ke rive leve nan tout peyi kontinan matjoukanniz madang frayik tala pou sanble lakouwonn politik tala te ke rive sanble eksperians tout se makrey natifnatal kontinan an anlè fantefrak bougann lan. Lotbotsay, lakouwonn politik tala te ke pi djok pou lonje-pal ba se makrey la, lè gouvelman peyi a nan banbann, lè peyi a nan banbann ekonomik, lè peyi tala pa trape an sapatony natifnatal anchouke, lè gouvelman pa trape tjouns pou kore nesesite ki leve nan makrey la. Se pou nou menm karibeyen eti peyi nou anba fantefrak bougann lan toulong, - zenglet-latè, deblozad volkan, ourakàn ek sèknès -, konprann se nou menm ki trape plis mayet pou koubare tjak peyi nou.

                                             Simao moun Wanakera

           Ourakàn èk toumvas nan Karayib la

                               depi 1635 jik 2007

lanne

Penteng Toumvaral

Boulin van

Peyi debaba/ Moun mò

Moun mò

08-1635

ourakàn

Grèd 3/4

Ayiti-Domnik-Gwadloup-Matnik

Anchay moun mò

Anchay moun

10-1642

ourakàn

Grèd 2

Domnik-Gwadloup-Matnik

-          

09-1651

ourakàn

Grèd 3

Matnik, Sentlisi, Anchay moun mò

Anchay moun

10-1656

ourakàn

Grèd 5

Ayiti, Gwadloup, Jamayika, Kouba

    Anchay moun Gwadloup

Anchay moun Gwadloup

15-08-1666

ourakàn

Grèd 4/ 5

Ayiti, Dom., Gwadp., Jmka, (+ 2 000 mounGwadp-Matk)

+ 2 000 moun Gwadloup-Matnik

3-08-1680

ourakàn

Grèd 2/3

Ayiti, Domnik, Jamayik, Kouba, Matnik, Sentlisi

moun Ayiti Jamayik,

10-1695

ourakàn

Grèd 4/5

Ayiti, Domnik, Jamayika, (600 moun mò Matnik)

600 Matnik

04-09-1713

ourakàn

Grèd 4/5

Ayiti, Domnik, Gwadloup, Jamayika, Matnik, Kouba (+ 100 moun mò Matnik)

+ 100 Matnik

13-08-1714

ourakàn

Grèd 2

Domnik, Gwadloup, Kayalo Kayiman, Msera

-

12-09-1724

ourakàn

Grèd 3

Ayiti Boyo Kiskeya (124 moun mò)

124 moun

12-09-1738

ourakàn

Grèd 2

Domnik, Gwadloup,

-

21-09-1747

ourakàn

Grèd 4/5

Ayiti, Domnik, Gwadloup, Jamayika, Matnik, Kouba

moun Ayiti, Gwadloup

01-10-1753

ourakàn

Grèd 1/2

Ayiti, Domnik, Matnik,

-

09-1754

toumvas

Grèd 4/5

Domnik, Gwadloup,

-

12-09-1756

ourakàn

Grèd 2

Domnik, Matnik, Sentlisi

-

23-08-1758

ourakàn

Grèd 2/3

Domnik, Jamayika, Matnik, Sentlisi

-

31-07-1765

ourakàn

Grèd 2/3

Ayiti, Domnik, Gwadloup, Jamayika, Matnik, Kouba

-

09-1765

ourakàn

Grèd 1/2

Ayiti, Domnik, Gwadloup, Jamayika, Matnik, Kouba

-

13-08-1766

ourakàn

Grèd 5

Ayiti, Domk, Jmka, Kouba, Mtk, Sentlisi..

(440 moun mò atè Matnik)

440 moun atè Matnik

06-10-1766

ourakàn

Grèd 4/5

Ayti, Dmk, Gwadp, Jmka, Kba, St-Kristòf

12 gaba koule Lesent epi anchay afritjen abò

08-1767

ourakàn

Grèd 3

Ayiti, Jamayika, Matnik,

(1 600  moun mò Matnik)

1 600  Matnik

28-08-1772

ourakàn

Grèd 4

Ayiti-Kiskeya, Borinkèn,

(280 moun mò Ayiti ek Jyk)

280 moun

30-09-1775

ourakàn

1/2

Domnik, Gwadloup, Matnik,

-

06-09-1776

ourakàn

Grèd 5

Ayiti, Borinkèn, dominikani, Domnik, Gwadloup, Matnik, (6 000 mò Gwadloup)

6 000 moun Gwadloup

11-10-1780

ourakàn

Grèd 5

Bbad, Dmk, Gwadp, Mtk, 22 000 moun    

(9 000 atè Matnik)

22 000 moun   mò (9 000 atè Matnik)

25-08-1785

ourakàn

Grèd 3/4

Ayiti, Dmk, Gwadloup 

(+ 25 mò Gwadp)

+ 25 mò Gwadloup

31-08-1785

ourakàn

Grèd 2/3

Domnik, Gwadloup

-

10-09-1786

ourakàn

Grèd 1/2

Domnik, Gwadloup,

-

14-08-1788

ourakàn

Grèd 4/5

Antig. Bar’amas, Domnik, 700 moun mò

(+ 100 moun Matnik)

700 moun mò (+ 100 moun Matnik)

01-08-1792

ourakàn

Grèd 3

Antigwa, Borinkèn, Gwadloup,

-

08-1806

ourakàn

Grèd 2/3

Ayiti, Domnik, Matnik, Sentlisi

-

02-08-1809

ourakàn

Grèd 1/2

Borinkèn, Gwadloup, kayalo linò

-

02-09-1809

ourakàn

Grèd 2/3

Domnik, Gwadloup, kayalo linò

-

10-1809

ourakàn

Grèd 1/2

Ayiti, Domnik, Matnik, Sentlisi

-

07ou 09-1813

ourakàn

Grèd 4/5

Ayiti, Domnik, Matnik,

(3 000 mò Matnik)

3 000 moun Matnik

09-1816

ourakàn

Grèd 4/5

Ayiti, Domk, Jmyka,          (+ 1 000 mò Ayiti)

+ 1 000 Ayiti

10-1817

toumvas

-

Domnik, Matnik,

-

01-10-1821

ourakàn

Grèd 3/4

Ayiti, Domnik, Gwadloup,

(200 moun Bastè)

200 moun lantiray Bastè

26- 07-1825

ourakàn

Grèd 4/5

Borinkèn, Domnik, Gwadloup, Mgalt, Matk

(1 300 mò, 300 Bastè)

1 300 moun 300 Bastè

20-09-1834

ourakàn

Grèd 2

Ayiti, Domnik, Matnik

-

01- 08-1837

ourakàn

Grèd 3/4

Ayiti, Domnik, Matnik

(57 moun mò Mtnik)

57 mò Matnik

11-09-1846

ourakàn

Grèd 2

Ayiti, Domnik, Gwadloup, Matnik

-

06- 09-1865

ourakàn

Grèd 3

Ayiti, Dmnk, Gwadlp, Mglt

(80 moun mò Mgalant)

80 moun mò Marigalant

08- 09-1875

ourakàn

Grèd 1/2

Domnik, Matnik

-

02- 11-1888

ourakàn

Grèd 2/3

Tout peyi depi Tobago jik Borinkèn

-

18- 08-1891

ourakàn

Grèd 5

Borinkèn, Matnik, Tk. - Kkos.  (703 moun mò)

703 moun

12- 09-1897

ourakàn

Grèd 3

Barbad, Grenad, Senvensan (+50 mò Grenada)

+50 Grenada

08- 09-1900

ourakàn

Grèd 5

Galveston (Tèkzas)  1

2 000 moun neye

12 000 moun

19- 07-1902

toumvas

-

Domnik, Gwadloup, kayalo linò

-

09- 08-1903

ourakàn

Grèd 4/5

Jamayika, Kayiman, Matnik

188 mò (31 Matnik)

188 mò (31 Matnik)

15- 09-1903

ourakàn

Grèd 4

Etazini  (57 moun mò)

57 moun

13- 06-1904

ourakàn

Grèd 3/4

Kouba (87 moun mò)

87 moun

27- 09-1906

ourakàn

Grèd 4

Misisipi, Alabama

(134 moun mò)

134 moun

17- 10-1906

ourakàn

Grèd 4/5

Kouba, Florida

(193 moun neye)

193 moun

25- 09-1908

ourakàn

Grèd 3

Dominikani

(98 mò nan lavalas)

98 moun

21- 07-1909

ourakàn

Grèd 2/3

Velasko (Tèkzas),

41 moun mò

41 moun

28- 09-1909

ourakàn

Grèd 4

Mèksik (2 000 mò nan degrenngolad tè)

2 000 moun

20- 09-1909

ourakàn

Grèd 4/5

Lwiziàn, Misisipi (lawviè chaye 353 moun)

353 moun

11- 10-1909

ourakàn

Grèd 3/4

Kouba, Florida

(34 moun mò)

34 moun

09- 11-1909

ourakàn

Grèd 4

Ayiti, Dminikani, jyika (130 moun mò)

130 moun

13- 10-1910

ourakàn

Grèd 4

Kouba, Florida,

(101 moun mò)

101 moun

29- 08-1911

ourakàn

Grèd 3

Jòji, Karolin Lisid,

25 moun mò.

25 moun

19- 11-1912

ourakàn

Grèd 4/5

Jamayika,

200 moun mò

200 moun

9- 10-1913

ourakàn

Grèd 4/5

Nikaragwa, Ondouras,

135 moun mò

135 moun

12- 08-1915

ourakàn

Grèd 5

Jamayika, Kouba, Mèksik, Tkz (405 moun mò)

405 moun

24- 09-1915

ourakàn

Grèd 4/5

Jamayika, Lwiziàn, Misisipi (279 moun mò)

279 moun

04- 07-1916

ourakàn

Grèd 3

Ba’amas, Mèksik, Karolin (26 moun mò)

26 moun

06- 08-1916

ourakàn

Grèd 2

Lwiziàn, Tèkzas, lanmè Mèksik la, (34 mò)

34 moun

15- 08-1916

ourakàn

Grèd 3

Jamayika,

(27 moun mò neye)

27 moun

28- 08-1916

ourakàn

Grèd 4

Dmk, S. Gwadp, N. Mtk (50 moun mò Domnik)

50 moun Domnik

22- 09-1917

ourakàn

Grèd 4/5

Florida, Jamayika, Kouba, (78 moun mò)

78 moun

09- 09-1919

ourakàn

Grèd 2

Florida, Kouba, Tèkzas S. (900 moun neye)

900 moun

28- 08-1924

ourakàn

Grèd 3

depi Monsera jik Tòwtola, (100 moun mò)

100 moun

23- 07-1926

ourakàn

Grèd 5

Ba’amas, Borinkèn, Dmkani, (287moun mò)

287moun

20- 10-1926

ourakàn

Grèd 4/5

Bèwmid, Kouba,

(709 moun mò)

709 moun

12- 10-1928

ourakàn

Grèd 5

(280 tjm/alè)

Borkèn, Flda, Gwadlp, k li

3 411 mò (1 500 Gwadp)

3 411 moun (1 500 Gwadloup)

01/06             - 09-1930

toumvas/ourakàn

Grèd 5

Dkani, (tvas Gwadlp, k l)

8 000 mò Domnikani

8 000 Domnikani

06- 09-1931

ourakàn

Grèd 4/5

Belize , 2 000 moun neye nan lavalas sinay

2 000 moun

26- 09-1932

ourakàn

Grèd 4/5

Borinkèn (Puerto-Rico), 257 moun mò

257 moun

04-11 -1932

ourakàn

Grèd 5

kay Kayman, Kouba, Jka,

(3 107 mò nan karayib la)

3 107 moun

27- 06/03-07 -1933

ourakàn

Grèd 4/5

Kba, Jka, Trind, Vla…

(35 mò nan karayib la)

35 moun

15- 08-1933

ourakàn

Grèd 4

Jamayika (70 moun mò)

70 moun

30- 08-1933

ourakàn

Grèd 4/5

Kouba, Tk. èk Kkos, S. Tèkzas (179 moun mò)

179 moun

15- 09-1933

ourakàn

Grèd 4

Mèksik

(63 mò nan tè koupe)

63 moun

24- 09-1933

ourakàn

Grèd 5

Tampiko (Mèksik),

184 moun mò

184 moun

4/8- 06-1934

ourakàn

Grèd 5

Salvadòw, Ondouras,

3 000 mò

3 000 moun

02- 09-1935

ourakàn

Grèd 4/5

Florida,

409 moun mò

409 moun

23- 09-1935

ourakàn

Grèd 4/5

Bimini, Kouba,

74 moun mò

74 moun

19 jik 25

10-1935

ourakàn

Grèd 5

Ayiti, Jamayika, Ondouras…

2 150 mò (2 000 Ayiti)

2 150 moun   (2 000 Ayiti)

23jik 28

09-1941

toumvas/ourakàn

Grèd 4

Matnik (tvas), Ondras

50 mò Ondouras nan lavalas

50 moun Ondouras

16/23- 08-44

ourakàn

Grèd 4/5

Grenada, Jamayika, Mèksik (216 moun mò)

216 moun

19- 09-1944

ourakàn

Grèd 4/5

Mèksik

(200/300 moun mò)

200/300 moun

12- 10-1944

ourakàn

Grèd 3/4

Kouba, Florida

(318 moun mò)

318 moun

14- 09-1945

ourakàn

Grèd 3

Ba’amas, Florida

(26 moun mò)

26 moun

22- 05-1948

ourakàn

Grèd 4

Dominikani

(80 moun mò)

80 moun

23-10-1952

ourakàn Azèl

Grèd 5

(249 tjm/alè)

Ayiti, Etazini, Grenada…

1200 mò  (600 Ayiti)

1200 moun

(600 Ayiti)

11-09-1955

ourakàn Ilda

Grèd 4

Kouba, Mèksik…

304 moun mò

304 moun

22/28-09-1955

ourakàn Janèt

Grèd 4/5

Barbedos, Belize, Mèksik (681 moun mò)

681 moun

11/12-08-1956

ourakàn Bètsi

Grèd 3/4

Borinkèn , Gwadloup,

  34 (6 Gwadloup)

34 moun

(6 Gwadloup)

01/06-09-1958

toumvas/ourakàn Ela

Grèd 4/5

Ayiti, Kouba, Matnik (tvas) 37 moun mò

37 moun

04/05-09-1960

ourakàn Donna

Grèd 4/5

Ba’amas, Borinkèn, Florida, 364 moun mò

364 moun

26-10-1961

ourakàn Eti

Grèd 2/3

Beliz , 275 moun mò nan degrenngolad tè

275 moun

25-09-1963

ourakàn Edit

Grèd 3

Matnik,

10 mò atè Matnik.

10 moun

26-10-1963

toumvas Elena

90tjm/alè

Gwadloup,

5 neye Gwadloup

5 moun

30-09/

08-10-1963

ourakàn Flora

Grèd 5

Ayiti, B’mas, Tk.Kk., Kba,

8 000 mò (5 000 Ayiti)

8 000 moun

(5 000 Ayiti)

22/26-08-1964

ourakàn Kleo

Grèd 4

Ayiti, Atg., Gwadp, K. L, Skits, St-Kwa, Ttola, 217  mò, 192 Ayiti, 14 Gwadp

217  moun 192 Ayiti,   

14 Gwadloup

04/08-06-1966

ourakàn Alma

Grèd 4

Florida, Kouba, Ondouras,  (90 moun mò)

90 moun

27/30-09-1967

toumvas/

ourakàn Bèla

Grèd 3

Matnik (tvas), Mèksik, Tèkzas (59 moun mò)

59 moun

05/22-081969

ourakàn Kamiy

Grèd 4

Lwiziàn, Misisipi, Virjini  (259 moun mò)

259 moun

28-08-1969

ourakàn Franselia

Grèd 4/5

Gwatemala, (100 mò degrenngolad tè)

100 moun

20-10-1970

toumvas Doroti

105 tjm/alè

Domk,  Mtk (450 mm dlo p/j) Tè koupe chaye kay,

51 mò (44 Matnik)

51 moun      

(44 Matnik)

06/11-09-1971

ourakàn Edit

Grèd 2/3

Arouba, Kolonmbi, Nikaragwa (30 moun mò)

30 moun

12/22- 06-1972

ourakàn Agnès

Grèd 4

Kouba, Lwiziàn, Misisipi (129 moun mò)

129 moun

14- 09-1974

ourakàn Fifi

Grèd 5

Ondouras (10 000 moun mò nan tè-koupe)

10 000 moun

13/24- 09-1975

ourakàn Eloyiz

Grèd 4

Ayiti, Borinkèn, dkani, Etzni (80 mò)

80 moun

29-08/05- 09-1979

ourakàn David

Grèd 5

280 tjm/alè

Ayiti, Dominik, Dominikani, Etazini

2 068 mò (+ 1 000 Dkani)

2 068 moun   

(+ 1 000 Dominikani)

04/07- 08-80

ourakàn Alèn

Grèd 5

305 tjm/alè

Ayiti, B’amas, Kba,Etzini,

259mò  (200 S. Ayiti)

259 moun

(200 moun S. Ayiti)

06/07- 10-1985

ourakàn Izabèl

Grèd 4/5

Borinkèn 

(180 moun mò)

180 moun

09/14- 09-1988

ourakàn Jilbè

Pv. 888 èkpa

Grèd 5

320 tjm/alè

Ayiti, Jyik, Mtk Mèksik,

327 (30 Ayiti)

327 moun

(30 moun Ayiti)

14/22- 10-1988

ourakàn Joàn

Grèd 3

Kolonmbi, Kòstarika, Nikaragwa, Venezwela

216 moun

17/22- 09-1989

ourakàn Igo

Grèd 5

280 tjm/alè

Gwadlp, Klin S., Msera …

56 mò (5 Gwadloup)

56 moun

(5 moun Gwadloup)

05/08- 08-1990

ourakàn Djana

Grèd 3

Mèksik  (96 moun mò nan lavalas)

96 moun

23/27- 08-1992

Anndrou

Grèd 5

B’mas, Flda, Lziàn  (26 mò)

pi defòlmantè karayib la)

26 moun

07/11- 08-1993

ourakàn Brèt

Grèd 4

Kolonmbi, Nikaragwa, Venezwela  (184 mò)

184 moun mò

14- 08-1993

toumvas Sindi

-

Matnik, 147 mm dlo

Prechè 45 mn

-

14/21- 09-1993

ourakàn Gèwt

Grèd 4

Mèksik, Nikaragwa, Ondouras (76 moun mò)

76 moun

04/07- 08-1994

ourakàn Albèrto

Grèd 3

Alabama, Djòwjia

(30 moun mò)

30 moun

08/21- 11-1994

ourakàn Gòwdòn

Grèd 5

Ayiti, Dkani,  Fda, Ktrika

1 145 mò (184 Ayiti)

1 145 moun

(184 Ayiti)

26/27- 08-1995

toumvas Iris

-

Gwadloup, Matnik (325mm dlo nan Lanmanten

-

04- 09-1995

ourakàn Lwis

Grèd 2

Gwadloup, Sen-Marten (lapli) 1 moun mò

1 moun

14- 09-1995

ourakàn Marilin

Grèd 1

Domnik, Gwadloup, Matnik (lapli)

-

01/04- 10-1995

ourakàn Opal

Grèd 4

Etazini, Gwatemala, Mèksik (59 moun mò)

59 moun

25/28- 07-1996

ourakàn Sezaw

Grèd 4/5

Nikaragwa, Ondouras, Salvadò (51 moun mò)

51 moun

20/30- 09-1998

ourakàn Jòy

Grèd 4/5

Ayiti, Dominikani, Kouba, Etazini, 500 mò

500 moun

07/11- 11-1998

ourakàn Mitch

Grèd 5

Gtemala, Nkgwa, Ondras,

9010 moun mò nan lavalas

9 010 moun

04/13-07-1999

ourakàn Dennis

Grèd 4

Ayiti, kayalo N, Kouba, Etazini, 88 moun mò

88 moun

13/16-09-1999

ourakàn Flòyd

Grèd 4

Ba’amas, Etazini,

57 moun mò

57 moun

15/25-10-1999

ourakàn Joze

Grèd 2

Atigwa, Brinkèn, Sbart, Sm.57 mò

57 moun

17-11-1999

toumvas Lenny

-

Antigwa, Dezirad,

Gwadp, 5 moun disparet

5 moun disparèt

19/24- 08-2000

ourakàn Debi

Grèd 1

Antigwa, Borinkèn, Senbart, Sm.

-

14/18- 09-200

ourakàn Gòwdòn

Grèd 1

Gwatemala, Mèksik  -

19 moun Gwatemala.

19 moun Gwatemala.

05/06- 06-2001

toumvas alisòn

-

Florid, Lwiziàn, Misisipi, Tèkzas-  32 mò neye

32 moun

17/26- 09-2002

ourakàn Izidò

Grèd 2

Kayalo Kayiman, Kouba, Youkatàn -6 mò

6 moun

21-09/04-10-02

ourakàn Lili

Grèd 1/4

Grènadin, Jamayika, Lwiziàn

-

14/16- 08-2003

ourakàn Erika

Grèd 1

Mèksik – 2 moun mò atè meksik

2 moun

06/20- 09-2003

ourakàn Izabèl

Grèd 5

Ba’amas, Etazini  16 mò

16 moun mò

09/15- 08-2004

ourakàn Tjèwle

Grèd 4

Etazini, Jamayik, Kouba  - 35 moun mò

35 moun

02/24- 08-2004

ourakàn Ivan

Grèd 5

(275tjm/alè)

Bbad, Kba, Gda, Jka, Svsan, 124 mò (39 Grènad)

13/28- 09-2004

ourakàn Jàn

Grèd 3

Ayiti (tvas), Borinkèn, Dkani, Flda, Ttola..

3 035 mò (2 862 Gonayiv)

3 035 moun

(2 862 Gonayiv)

25-08/10- 09-2004

ourakàn Frannsès

Grèd 4

Ba’amas, Borinkèn, Flda, Oayo, Stoma, Tk èk Kkos, Ttla,  49 mò (37 Florida)

49 moun

(37 moun Florida)

04/13- 08-2005

ourakàn Dèni

Grèd 4

Ayiti, Etazini, Kouba, Senvesan, 88 moun mò.

88 moun

11/21- 08-2005

ourakàn Emili

Grèd 4/5

Grènada, jamyik, Kayiman, Mèksik, 14 mò

14 moun

23/31- 08-2005

ourakàn Katrina

Grèd 5

Lwiziàn, Misisipi,

1417 mò neye Nowlan 

1417 moun neye

17/26- 09-2005

ourakàn Rita

Grèd 5

Ba’amas, Kouba, Florida, Youkatàn, 119 mò

119 moun

01/05- 10-2005

ourakàn Stàn

Grèd 1

Gwatemala, Nikaragwa, Ondouras, 1153  neye

1153 moun

12/25- 10-2005

Wilma

800 tjm dj.

Grèd 5

330 tjm/alè

Ayiti, B’mas, Beliz, Flda, Jyka, Kyman, Yuktàn 

(23 mò, 10 Ayiti)

23 moun

(10 moun Ayiti)

22/24- 10-2005

toumvas Alfa

85 tjm/alè

Ayiti, Dominikani 

(26 mò)

26 moun

13/21- 11-2005

toumvas Gama

75 tjm/alè

Beliz, Grènadin, Ondouras (35 moun mò)

35 moun

10/14- 06-2006

toumvas Alberto

110 tjm/alè

Etazini, Kayiman, Kouba, Mèksik (2 mò)

2 moun

24-08/01- 09-2006

ourakàn Ernèsto

Grèd 1

Ayiti, B’amas, Bonè, Bkèn, Etzini, Kba, Kyman, Tdad (8 moun mò, 3 Ayiti)

8 moun

(3 moun Ayiti)

13/24- 08-2007

ourakàn Dean

Grèd 5

(270 tjm/alè)

Ayti, Bliz, Dmk, Jk, Kouba, Mtk, Stlisi, Yuktàn

42 mò (2 atè Matnik)

42 moun

(2 moun Matnik)

31-08/05- 09-2007

ourakàn Feliks

Grèd 5

(270 tjm/alè)

Arba, Bbàd, Bonè, Gda, Nkgwa, Stlisi, Vzwela.

161 mò (130 Nikaragwa)

161 moun

130 Nikaragwa

25/26-08-2008

Toumvas Fray

80 tjm/alè

Ayiti, 50 moun mò Ayiti

50 moun mò Ayiti

28-08/01-09-2008

Ourakàn Gistav

340 tjm/alè

Ayti, Dkani, Jyik, Kba

85 mò (75 Ayiti)

85 moun mò

75 Ayiti

02-09-2008

Toumvas Ana

105 tjm/alè

Ayiti,

495 neye Gonayiv

495 moun neye G.

05/13-09-2008

Ourakàn Ike

215 tjm/alè

Ayti, B’mas, Koba, Tkzas,

66 mò Ayiti, 4 Kba

66 moun mò Ayiti,

4 Kouba

lanne

Penteng

Toumvarad

Boulin van

Peyi debaba

Moun mò

Commentaires

Jersen 1804

Today in time of globalization, the problem of your neighbour is your problem.

Siko

Ye ! Yon tranbman tè te sèkwe Gonayiv jou 23 septanm 1887 la. Yon lo moun mouri jou sa.

Saint Yves Robert

Fout ni katastrof asou blog ou a, tablo sé ourakàn la osi sé an katastof. I bien dokimanté kanmenm, man pa té sav an ourakàn té tjwé 9000 moun Matinik an 1780.

Jowel

Dapre sa gouvèlman ayiyen an di: kat tanpèt ak siklòn sa depatcha 64 000 èkta tè lagrikilti.

Gyenmbo

Kasayé ! Man pa té savé siklòn a 1928 la té fè on pakèt déga konsa Gwadada. 1500 moun mò, a pa jé, sila té méchan menm aprézan.

Pol Tikitak

Yé Simao. Ki diférans ki ni ant an siklòn ek an tanpet tropikal épi an déprésion tropikal ?

Soubawou

"Ayiti nou la avè'w" grand concert de solidarité avec Haïti, Atrium 20.30 avec E. Virgal, B. Obas, malavoi, J. Beroard, Tabou Combo, R. Thamar, Leandre, lavwa bel danm et d'autres

Toto-971

An pa ka konprann hak an biten a-w la mé ou fè on pakèt wouchach. Bravo!

Zwèl o Lezeye

Poutji adan "lasezon toumvas" pa ni piès lien ki ka vréyé nou adan abstrak diksyonè lang natifnatal Karayib la kon ou ni labitid fè. Sa té ké endé nou konprann tèks la, pas tala rèd menm.

Soubawou moun Karayib la

Yon ti jes pou yo.
tengdègèlè Progranm manje latèwonn lan, J. Sheeran te voye an tanprisouple, nan Pòtoprens sanmdi 27 Sektanm, pou lonje pal ba Ayiti. Kat ourakàn ek toumvas pase anlè peyi a, Ike, Gistav, Ana ek Ike, yo chaye t'ak plis ki 500 moun ek mete an milion moun san-kay-rete, toutouni anlè de pie yo, yo debaba owonzon 60% mayonmbri peyi a. "Fok fè debriya Ayiti. Nou ka kriye tout peyi asou latè anmwe lonje-pal ba moun Ayiti ek moun Gonayiv eti tout kay yo ek esperans yo tere nan sinay ". Progranm Manje Latèwonn lan ka ba 500 000 moun manje atè Ayiti ek le rive swen 800 000 moun nan mwa ka vini.

Pòl-Polo

Si man konprann sa'w matjé a, lanné tala "Anti-cyclone des Açores" la té plis o nòw pas pa té ni siklòn (éé, ourakàn) anlè Gwadloup ek Matinik. Ourakàn la ka pasé anba'y ek pli'y ba, pli yo pasé anlè nou Matinik.

Kepkaa

DEFILE

UNE PIÈCE DE THÉÂTRE DE GARY VICTOR À NE PAS RATER

UNE SEULE REPRÉSENTATION : SAMEDI 11 OCTOBRE, 19H30



SAMDI 11 OKTÒB, 7È30 PM : TEYAT

Twoup «Teyat kreyòl» d’Ayiti tounen nan Mwa Kreyòl la avèk DEFILE, yon pyès Gary Victor ekri, yon ekriven ki patisipe souvan nan salon liv Monreyal la. Sèn yo dewoule nan yon simityè, kote yon jenn fi ki fou, yon tafyatè atoufè ak Bawon Samdi, chèf apre Bondye nan simityè a, ap jwe yon jwèt malouk ki bay tout moun laperèz. Kisa y ap chache nan yon kote mabyal konsa? Se Ralph Civil ki monte pyès la. Aktè yo se: Jeff Edouard A. Chéry, Houslène René, Johndy Georges, Kénol Désir, Coachy Jean-Baptiste, Volp Vivien, Riché Kenskoff, Nerlande Gaétan, Francesca Mérité, Natacha Jeune Saintil. Pou Louvri sware a ap gen: «Duo Tac de Montréal» avèk Marie-Claudette Ciriaque e Jean-Robert Bellarmin. Ki kote : Collège Ahuntsic, 9155, ri Saint-Hubert. Kotizasyon 20$ davans.

Tel. 514 802- 0546 / 514 962-8640.



Renseignements généraux :

514 802-0546 ou 514 962-8640, 514 907-8554

kepkaa@videotron.ca / www.moisducreole.com


Soubawou moun Karayib la

Gouvelman Ayiti genyen 600 kay-anlè-woul nan lanmen yogann Broward (an yogann Florida) pou an pri bon konpè pou ba moun kay rete. ni dot yogann ki pare fè zafè ek gouvelman Ayiti pou vann kay-anlè-woul pou ti lajan.

Soubawou moun Karayib

Bank latèwonn lan ke ba Ayiti an palpa 25 milion dola pou vire doubout pon ek sikti pou pare dezas. "Y'on zepol pou Ayiti. Lakouwonn tout peyi asou latè ni pou tjenbe katen tala ek apiye tout degwel gouvelman ek makrey natifnatal Ayiti ka fè". Se Robè Zoellick, tendègèlè Bank latèwonn lan, ki teste sa.

Kepkaa

Chante loa relijyon vodou yo nan Mwa kreyòl nan Monreyal la

Jou k ap 16, 23 epi 30 oktòb, soti 7è pm pou 8è pm, chantèz soprano Chantal Lavigne ak pyanis David Bontemps ap entèprete «Offrandes vodouesques», zèv konpozitè ayisyen Werner Jaegerhuber. Sa ap fèt nan «Lieu historique national du Canada de Sir-George-Étienne-Cartier», ki chita nan 458, ri Notre-Dame-Est. Kotizasyon 20$. Pou rezèvasyon, telefone 514 283-2282.
Renseignements généraux :
514 802-0546 ou 514 962-8640 ou 514 907-8554
kepkaa@videotron.ca / www.moisducreole.com


Jersen 1804

Il y aurait encore un peu plus de 2 milions de mètres cube de boue dans la ville de Gonaïves, un mois après la catastrophe, il faudrait un peu plus d'une année et une centaine de bulldozer et autant de camion qui travailleraient jour et nuit pour nettoyer la ville selon les estimations d'un responsable du génie civil local. Il n'y aurait qu'une quarantaine de camions disponibles aujourd'hui.

Soubawou moun Karayib la

Omaw, an ti ourakàn fè wonma fè tilili.

Omaw fè anchay dezas branbrann atè Borinkèn, Kaloukera, Malwana, Walachi, Wanadli, Wanalao, jik Wanakera otila lanmè kavale rantre kay moun, debaba lestè a. Se lanm lan te pi piòpi2 pase an tan Lenny nek yo fè anchay bok branbrann. Kay atè nan tout se peyi karibeyen tala, woule wonn, pa ni p'an moun flandje ni akaba. Epi lè lanmè kavale konsa, moun ka anni lonje lanmen pou tjenbe wonma. Se pa pou sa lajan genyen an tjilo pi lèkètè.

El caracol del Caribe

El ojo del huracán 'Paloma' tocó tierra en la costa sur de Cuba, cerca de Santa Cruz del Sur, como un ciclón de categoría 3 y vientos de 195 kilómetros por hora... Sin embargo, en las últimas horas ha descendido a categoría 1, según precisa el Instituto Meteorológico de la isla.
Los vientos de fuerza de huracán de 'Paloma' se extienden a 45 kilómetros desde el centro del ciclón y a 185 kilómetros los vientos con fuerza de tormenta tropical.
Más de 9.000 personas fueron ya evacuadas de la localidad de Santa Cruz del Sur por donde se espere ingrese el "extremadamente peligroso" huracán

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)