"La terre gibbosité"
Sonje Me 1902

Nouvel karayib/Amerik

Avril 2009 nan Karayib la

 

 

Summit_logo

Nan bout mwa Senkièm Sanble Peyi Kontinan-Ameritjen an otila B. Obama fè moun wè anlot lespri Etazini, t'ak pi pòte-kole, an katoumba krache-dife leve nan an peyi bòdaj atè-soley lanmè Karayib la ek ka kouri-lawonn toupatou asou latè. 152 moun ja alelouya-zakasia atè Meksik ek owonzon 1500 moun kalboy. Katoumba tala eti doktè Krey pou Vayanste Oliwon-Latè kriye katoumba-kochon sanble twa chouk katoumba (katoumba-moun, katoumba-zibie ek katoumba-kochon an) nan kochon pou ale kontaminen moun eti ki apre kontaminen moun-pou-moun.

30. Kayenn, Gwiyann : "Lagwiyann a ti nou, lagwiyann a pa ta yo" , Wouj katlas la pa te fetaye nan prèmie leve-doubout MKL (Mayouri Kont lespwatasion) pou 500 moun selman ki te danme lari Kayenn. Mé palò.

30. Jènèv, Swis : Krey pou Vayanste Oliwon-Latè toumbile tit katoumba a eti ka kouri lawonn late pou kriye’y « katoumba A” pase kriye’y katoumba-kochon pou 8 chouk ki sipoze adan.

30. La Abana, Kouba : Brennbowyonnè zafè-andewò 120 peyi san-jouk te desann Kouba pou te djoubake asou 15e Sanble Brannzay peyi san-jouk ki ke woule atè Ejipt.  Yo te rete koute Rawoul Castro pale pou mande an toumbilad djok nan yannay peyi-pou-peyi. Pingilè Kouba te voye-labou dèyè peyi swelelè ka pofite anlè peyi swelele.    

29. Jènèv, Swis : Krey pou Vayanste Oliwon-Latè leve gred sinas wonn-kalboyri a pou fè’y woule nan senkièm gred otila madang tala toupre. Ni 6 gred anlè zandal madang tala.

29. Kongstown, Jamayika : Usain Bolt gran azoupim Jamayik la, moun ki kouri pi zoup asou latè fè an bidimblo lè loto’y towblip adan an foundoch. Bolt trape ti fandjay tou lèkètè eti ki pe ke opoze’y kouri nan Great City Games atè Manchestè ( Anglitè) nan 17 Me ka vini.   

29. Washington, Etazini: Sa ka fè san (100) jou Barack Obama ka kabwate gouvelman Etazini, anchay ti toumbilad kontel nan kolibet epi Kouba oben fèmen lajol Gwanntanamo, vini fè moun wè anlot fidji Etazini.

28. Pluck Road, San Francique,Trinidad : Moun ozabra apre an fanm 33 lanne anlè tet li alelouya-zakasia apre an gwo lafièv ek an lanvi manje koupe.     

28. Kingston, Jamayika :  Anchay moun desann nan lari pou voye-labou pou pates gaz ki monte. Yo brile ne loto ek bare anchay lari kontel larout Central Village, St Catherine. Yo brile loto nan St Andrew, nan Santa Cruz epi anchay kote menm si PNP (People’s National Party) ek anchay krey djoubakè te mande pou leve-doubout pou koubare taks anlè gaz la te woule san semeda. Chakalay tala pa leve semeda tankou ta 1999 la otila anchay moun alelouya-zakasia, te ni twa polis adan yo, ek anchay kay ek loto te pri dife. Gouvelman te fèmen anchay lekol tou, nan 1999. 

27. Jènèva, Swis : Krey Vayanste Oliwon-Latè fè wonn-kalboyri a pase nan gred 4 (kat) la. Tout lantiray asou latè anba an vey-o-gren kalboyri a.

25. Jènèva, Swis : "Ni an chouk katoumba-kochon ki leve atè Meksik ek Etazini eti ki pe kouri-lawonn latèwonn lan nek fok pa ale teste dawlakataw, asire sa ke rive". Se Margaret Chan eti ka tengdègèle Krey pou Vayanste Oliwon-Latè, ki teste sa yè oswè. Krey pou Vayanste Oliwon-Latè kriye mikrob tala "a public health emergency of international concern" ; pou 81 moun Meksik ki ja alelouya-zakasia ek 1.324 ki ja kalboy ;  11 moun Etazini ki ja kalboy ek 14 moun Nouvel-Zeland ki te fè an won nan Meksik. Krey Vayanste Oliwon-Latè trape an sistenm sis (6) gred pou pòte-kanmo ba moun asou late lè an kalboyri ka kouri, alèkile, Krey Vayanste Oliwon-Latè teste nou nan twazienm (3e) gred la otila yo katjete « pa ni anchay dekou kontaminay moun pou moun ».

23. Lima, Perou : Manuel Rosales an koubarè politik Venezwela petey sere Perou apre lalwa Venezwela voye èche’y pou zafè lajan kotjen. Rosales eti ki te kouri-lawonn politik nan dènie pingilin pou bare Chavez teste se pou’y goumen djok pou « koubare sitenm septokè Chavez la ».  

22. Nouyok, Etazini : Bank Latèwonn lan teste ekonomi peyi Karayib ek Amerik Latin ke kadjaye asou 1.5% pou pates machandiz ki pou towblip ek brannzay vizitè ek voye machandiz ale ki pou degrenngole dri. Kadjay tala ke pran seraj Meksik eti ekonomi’y two mare asou Etazini. Venezwela tou ke pran fè adan kadjay tala dapre sa BL teste. Nan peyi Amerik Latin/Karayib kalibich ekonomik se peyi a ek djoubakatwa te tenngfas nan lagan banbann lan ek ekonomi se peyi tala pa te mare epi sistenm bank latèwonn lan tankou peyi ewopeyen dekatonnen sa fè degayad ekonomi a ke t’ak pi lèkète pase peyi ewopeyen nan dekatonn, dapre sa bank latèwonn lan katjete. Anbadjoumay pates machandiz nèyè ke kouri anlè 6.6%, nan 2008 sete 7.7%. Gred lajan-ka-dwe se peyi tala se owonzon 2.2% tjouns kòtof wondong (TKW) ek ke pran 0.75% anlè ta 2008 la. Anbadjoumay pates machandiz eti ki lèkètè nan peyi kontel Brazil, Chili, kolonmbi ek Meksik, ke pe ba se peyi tala chenn pou bese anlè  gred tep ek pou vire-palantje pofitay ekonomik. Bank Latèwonn lan sinase ekonomi Amerik Latin/Karayib ke vire pran larel konsa 2010 rive epi 1.6% pofitay ekonomik. Nan lanne 2009, Meksik te ke ladje 3.7% Tjouns Natifnatal Wondong li; kantapou Venezwela se 2.2% TNW eti banbann lan ke chaye.

21. University of Portsmouth, UK : An krey dezastis eti ki lonyen foto nan twa karisti asou google rive teste, an tsunami ki te ke leve dèyè degrenngolad volkan Mòn-djab atè Waytoukoubouli (Domnik) te ke debaba lestè Kaloukera-Kouchalwa (Gwadloup), senkant tjilomet pi nolfok nan an ti pislin. Richard Teeuw, an geolojis ka djoubake nan linivèsite Portsmouth teste fok pa katjile asou “si sa pe fet” nek “ki tan sa ke fet”. Teeuw kore plodarel li ek an “penteng tala pe rive dèyè an gwo zenglet-latè, dèyè an gwo lapli ek tè koupe anlè lestè nan lasezon toumvas ek ourakàn, sa pe rive nan 100 lanne kon sa pe rive nan simenn ka vini”. Se tan tala anchay dezastis la ka dekoud tankou bafrezè. Ni moun Gwadloup ek Matnik ki vale sa gloup kon an gonbo pou bese tansion.  

20. Miami, Etazini : Wonz penteng toumvaral ke leve anlè mapipi-lanmè Atlantik la nan 2009 dapre sa WSI Corp, an djoubakatwa sinas tjak bougann lan teste yè lendi atè Mayami. Tobout-bouskad anlè tjak bougann lan atè linivèsite Colorado te ja kadjaye anlè sinas li ni yonnde tan. Nan mwa desanm ki pase, anlot djoubakatwa sinas ourakàn te ja kadjaye sinas yo lè yo te teste konsa mwa d’Jwen pran, trez (13) penteng toumvaral ke kouri anlè Atlantik la ek set (7) ke fè ourakàn.

19. Pòtoprens, Ayiti : Frantz-Gerard Verret eti te ka pingile siktiray vot senatè atè abwogat vot la pou semeda ki pete. Titak plis ki 4.5 million moun Ayiti te ka vote pou voye 12 anpanpannè politik (78 te ka kouri lawonn) nan dezienm kawbe politik la.

18. San Juan/Port of Spain : Polis Trinidad rete yonn adan se gran ranboulzè Borinkèn la, Alberto de Jesus Mercado konsa avion eti’y te abò plannise nan layopò latèwonnan Piarco atè Port of Spain. Alberto de Jesus Mercado, eti ki brannzayis Krey Laliwonnè ranboulzè Borinkèn, te ka vini pran pawol nan Sanble Makrey Natifnatal, anlot sanble pou doubout douvan Senkièm Sanble Peyi Ameritjen eti krey-djoubakè tout peyi Karayib la te ka siktire. David Abdullah, an metafè krey-djoubakè debinen polis Trinidad, Hilda Guerro an brannzayis Puerto-Rico, tou. Nan menm balan an, yo mare sis moun eti yo pran pou brennzetè toulong, te ni de fanm adan yo.   

18. Port of Spain, Trinidad and Tobago: Nan Sikièm Sanble Peyi Ameritjen Ougo Chavèz pingilè Venezwela mande Barak Obama pingilè Etazini pou fè bon konpè. Chavez ba Obama an liv pou’y li,   las veinas abiertas de América latina, eti Edouardo Galeano, an langayelè Lisid-Amerik (Ourougway) matje nan lanne 1971 ka debinen aripatja Etazini ek Lewop asou Amerik Latin.   Las veinas abiertas de América Latina, nan lang Wanakera “San Amerik Latin ka koule dri” eti yo ankatafale nan Etazini asou tit tala: "The Open Veins of Latin America"  ek an  Frans asou tit tala, “Les veines ouvertes de l’Amérique Latin” ka lonyen memwa-matje Amerik Latin depi anmasogannizad ewopeyen an jik bawouf peyi swelelè Etazini ek peyi ewopeyen ka fè asou tout tjouns Amerik Latin nan XXe siek la.

17. Port of Spain, Trinidad and Tobago: 34 pingilè peyi Ameritjen te sanble atè Port of Spain, Trinidad, pou pran-pawol asou tjak ekonomik ek sosial epi tjak koklesnes ki leve ek banbann ekonomi latèwonn lan. Gwadloup, Gwiyann ek Matnik pa te la ek pa ni p’an peyi, p’an sikti pou anpanpannen yo. "Ankokleste divini moun peyi nou epi an palantjay matjoukann moun, koklesnes lèlèm ek wonntonnay laliwonn lan" se te sa ki progranm sanble a.  Dapre sa Edwin Carrington, pingilè Caricom te teste, se te an dekou pou trape an karetel fap-fap ek anchay konprinet pou koubare banbann ekonomi ki woule toupatou asou latè. Ki dol trape pou wonntonnen welfè moun peyi Karayib la ? Tout pingilè tala te ja pran pawol asou an paladjolay wondong eti te ka teste an "se-le vidjoze degwel natifnatal ek kontinantal pou leve larel an kokles, an koklesnes ek an anchabraka toulong pi djok tout makrey-natifnatal kontinan ameritjen an". Se pou yo te goumen tou pou koubare ograba, grangou, koubarad. Yo te la pou flouze karetel pou vayanste, pou trape djoubak ek sibrekata.

17. Foyal, Matnik: 17 avril te ka bay an lanne jou pou jou Eme Sezè monte an galile, moun Foyal te sanble leve an ti sonje nek pa te ni gran bagay.  Sezeris plodare yo simie fè salvalannay wouvè-zie Eme Sezè pase salvalannay lanmò’y.  

16. Washington, USA: Pliziè peyi latèwonn lan sanble pou lonje-pal ba Ayiti 324 milion dola asou de lanne. Etazini li tou-yonn ke ba 51 milion adan 324 tala. Se bank ameritjen pou dekatonn ek gouvelman Ayiti ki te siktire sanble tala. Michèl Piè-Lwi, prèmie brennbowyonnè Ayiti te panpannen lonje-pal tala tankou an lajan pou vire-doubout ekonomi peyi a apre debaba se ourakàn la ek pates machandiz ek gazolin ki fetaye nan banbann ekonomi ka woule toupatou asou latè. Owonzon 70% moun Ayiti nan kawousel.

16. Caracas, Venezwela : Peyi Karayib la ek Amerik Latin ki sanble nan ALBA ke mete nan kouri-lawonn-Karayib la an lolin elektronik krache-dife konsa 2010 pran dapre sa Hugo Chavez, pingilè bolivarien Venezwela teste. Lolin elektronik tala eti yo kriye “sucre” ke ekspewyanse yonnde larel-divini fondal konsa sektanm rive pou wonntonnen ek pare pou 1er janvie 2010. 

10. Pòtoprens, Ayiti: Ban Ki-Moon brennbowyonnè Sanble Peyi Latèwonn lan ek Bill Clinton kit e pingilè Etazini te fè an won Ayiti nan an zeklit pou leve an plan lonje-pal ba peyi a ek kore ograbata a. Ban eti ki jwenn epi Rène Preval pingilè peyi a, plodare plan Sanble Peyi latèwonn lan eti ki trape 9 000 moun ka fè koklèsnes atè Ayiti, ke bay asou manje, vire-bwaze, siktire djoubak la, ek vayanste. 

04. Bridgetown, Barbados : Kat peyi Karayib la sanble pou leve an sikti pou koubare dezas ek fantefrak bougann lan. Bawbad, Jamayik, Trinidad ek Tobago epi Antigwa ek Bawbouda leve an lantiray pou si-an-ka asou Entèwnet (Web EOC) pou moun trape an karetel ale bouske papal sove lavi yo asou entèwnet lè dezas ka kouri-lawonn. Se de mwa avan lazezon ourakàn bay lantiray tala ka vini brannzan nan se peyi tala. Jeremy Collymore eti ka wagabe Akokitay Karayib pou pare dezas bougann lan te ka siyen an Memorandum pou konprann, atè West Indies University, Cave Hill Campus, teste : "Dezas ki fini fet ek ki yannen epi toumbilad bougann lan fè nou wè ja-ka-ta pou nou vidjoze sikti brennbowyonn nou tankou sikti lonje-pal".

03. Miami, USA : Inter American Press Association (IAPA) voye-labou pou gòj de dog an politisen Repiblik Dominik fè anlè yo. An novelis Lístin Dario, an novelis an websit 7dias.com.do, epi an lot ta Radio Mil radio station atè San Pedro de Macoris teste de moun ki te trape kat polis Etazini, te fè goj anlè yo pou yo te sispann rarate anpanpannè politik San Pedro de Macoris te pri adan an ketzoban asou kotjen misie fè peye taks kay atè Etazini.    

Commentaires

Caribbean  Messenger

One of the region's top trade unionists has called for a change in Guyana in order to keep skilled and qualified workers from leaving the country.

In his May Day Message, Patrick Yarde, the President of the Guyana Public Service Union (GPSU), the union which represents the country's public servants, said, "Change is necessary if we are to stop our skilled and qualified people from leaving Guyana since they can no longer envision a future in Guyana with opportunities to strive and achieve an environment of harmonious relations between people regardless of race, ethnicity, religions and culture."

El Caracol del Caribe

IV coloquio internacional José Martí y las letras hispánicas fue inaugurado hoy aquí en el centro de estudios de la obra del prócer e intelectual cubano, con representantes de México y República Dominicana.

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)