« octobre 2009 | Accueil | décembre 2009 »

novembre 2009

Tjouns degra a

Zaboka  a

(Persea americana)

Zaboka (Persea_americana) Zaboka (Persea_americana) koupe nan de.

Zaboka a se an ponm frayik pou djokteri’y toumbile kolesterol enpioktan nan kolesterol djannte. Nek zaboka a eti moun Wanakera te ba an tit-djendjen, zabelbok, trape an tit ahuacatl ki nan lang nahuatl la otila’y leve trape ledjans grenn an nonm pou sanm ponm lan te ka sanm  grenn an nonm. Lè Volo Volo simidole  "grenn zaboka sèvi zòwye, aswè a m’ap dòmi las"…

Lire la suite "Tjouns degra a" »


Tjouns degra a

Baliri a

(calathea allouia)

Baliri_(calathea_allouia) nan jaden Baliri_(calathea_allouia) 

Novanm se mwa baliri a (calathea allouia), an zeb eti chouk la ka voye anchay plok, eti moun peyi ameritjen ka mayonmbe depi nanninannan. Lajounen jòdi, atè Matnik moun ka wouvè zie kèkèbè lè yo di baliri douvan yo. Lè man di oben matje Baliri, man chonje misie Omè Fortas eti te ka mayonmbe baliri atè Sen-Jozef bò Lawviè-blanni.

Lire la suite "Tjouns degra a" »


Politik atè Matnik

“Marronnages politiques”

 Alfred Marijàn ek Klod Liz   Congrès

Foyal, Matnik: Comme un passager clandestin, un gri-gri de neg-mawon, la nouvelle signature politique Marie-Jeanne, "si 74 la pa pase man pe ke kontinie chaye-dlo an panyen…",  et hier, "Si l'article 74 ne passe pas je ne serai plus président de Région " participe de cette entreprise cynique de destruction d'un système politique martiniquais bricolé par 40 années de combats indépendantistes. En répétant cette maladresse politique, le président de la région Martinique isole ses partenaires politiques, le président du Conseil Général en premier lieu et disqualifie durablement les militants de son propre parti, le MIM (Mouvement Indépendantiste Martiniquais) et, par ailleurs, le CNCP (Conseil National des Comités populaires) co-gestionnaire dans la majorité régionale sortante.

Lire la suite "Politik atè Matnik" »


Tjouns degra a

Marakoudja a

(passiflora edulis)

Marakoudja (passiflora edulis) vet Marakoudja jòn (passiflora edulis) 
  

Se pasiflora a se an fanmiy  ponm gwo lapo eti an liann bosko ka voye. Moun ka manje nannan ponm lan nek lapo a pa agoutan menm. Ni twa pasiflora eti moun peyi Karayib la ka sèvi nan lavi yo, toulejou, marakoudja a (passiflora edulis), bawbadin la (passiflora quadrangularis), ek ponm liann (passiflora coccinea), yo fè, chodo, dite, kapilad, sowbe, siwo ek madou eti ka rafrechi oben ka djeri delè.

Lire la suite "Tjouns degra a" »


Politique d'en Martinique

Les neuf fausses-consciences

D’un artiste de l’imaginaire créole

Mannikou (didelphis marsupialis)  

La fausse conscience n’est pas une inconscience, à  proprement parler, ni même une incompétence, elle est cette posture hautaine, ou parfois cette suffisance malsaine, qui pousse des êtres agités par le regard d’autrui (et autrui ne peut-être qu’européen) à se poser comme des éclaireurs de conscience, des passeurs d’identité ou de mémoire, des  maîtres de je ne sais quelle parole créole qui apaiserait et recentrerait (re-concentrerait même) un nous informel.

Lire la suite "Politique d'en Martinique" »


Kanmo Karayib la

Oktòb 2009 nan Karayib la

Caribe politico

Nan tout mwa ki ni adan an lanne se mwa oktòb ki pi chaje ek penteng politik ek matjoukannri apre mwa Me a, kanmenm. Oktòb se mwa an netchay politik, se mwa otila piplis krey politik peyi nou ka vire-pran-lang nan politik yo se le mennen. Ek mi lanne tala El Niño (si se pa manzè La Niña) mare tout tifoun (t’ai-fung) nan Pasifik la, mounn te ni tan pou badjole jik ale penn siel oben voye woch pou depann soley la.

Lire la suite "Kanmo Karayib la" »