Natifnatal-Wanakera-Karib

Le nouveau livre de Garcin Malsa

"Lyannaj pour le changement"

Une démarche réaliste

Vers un développement durable et solidaire

L’article 74 : L’autonomie :

Un pas précieux pour des pouvoirs réels

 

Savann bwa-sileks, Sentàn, Wanakera : En vérité, je n’aime pas le mot lyannaj que j’écris yannay dans la langue de Wanakera. Ce mot d’une laideur de liane morte définit un ensemble hétérogène, une horizontalité trop plate et trop molle pour accrocher les grands défis de demain, il met ensemble des groupes politiques, culturels et sociaux amorphes et essentiellement matérialistes.

Nwel

"Laribot"  

pou nwele nwel

 

An-Chètin, Mòndezes, Sentmari : Laribot se te an dekou otila moun te ka pase kay moun nan an vide ka simidole simidoy nwel epi djouba, tibwa, chacha, bannjo, toutoun-banbou, marimba, delè menm an fiol soufle adan, moun ki pa te sa kwenyen tanbou, ni pitakpitak tibwa, ni soufle nan toutoun-banbou oben flajolè, ni wache bannjo a, te ka bay-lavwa dèyè epi watje lanmen.

Sonje

Desanm 59,

senkant lanne dèyè

   

Zeklit kavalad politik desanm 59 la se an ti bidimblo ki fet jou 20 desanm lanne tala, an dofin eti an franse te ka kabwate jete an vespa eti Frantz Moffat, an tibray Matnik te ka kabwate. Pa te ni p’an flandje ek de kabwatè a jik ale pran an pete-pie nan an joupa-wonm oliwonnan. Moun sanble konsi se an bef ki te mò ek sapatonnri franse kouri-vini pou an masogan ki te fè kriye yo, nèg-ginen ka ba ewopeyen kou. Yo koumanse fè kout-fizi yo nan siel.

Tjouns degra a

"Yanm nwel"

(discorea  villosa)

 

Se pa jòdi nou ka li nan kines moun Gwadloup/Matnik nan Frans, "igname de noël" ek mi an konpè kreyolis fè di nou tit tala ja anchouke Matnik depi tan ka fè tan, epi "yanm nwel" la. Yanm tala, discorea  villosa oben discorea mexicana, ni owonzon 600 janjolant yanm tala eti moun Matnik kriye yanm sasa oben yanm anba-bwa, delè yanm bosal. Nek lè pa ni yanm sasa eti ka fonn adan dlo a lè moun tjwit li anchay tan epi gwo dife ek adan gran dlo, moun ka pran an yanm blan (yanm senmaten, yanm telemak, yanm sèpan, yanm pakala, yanm Dominik) pou nwele nwel yo.

"Mannikou vègle"

Mésaventures

de la conscience martiniquaise

Le très insignifiant et confus débat politique, en Martinique, prend parfois les allures d’un pitt du fait de la faiblesse des marqueurs politiques locaux et de cette surprenante  perversion des niveaux d’intégration culturelle et politique. C’est dire la défaillance des systèmes scolaires.  Le bon sens martiniquais dérive au gré des effets de contexte, du ressassement créole, de la marginalisation de la langue martiniquaise, de l’infantilisation des acteurs sociaux, de l’irrationalité des acteurs politiques, du complexe d’infériorité et d’autres petites choses de la vie quotidienne et d’un passé non-maîtrisé.

Tjouns degra a

Dlo koko a

(Cocos nucifera)

   

Se pa jòdi moun Wanakera ka brè dlo koko pou rafrechi, pou kousinen boulin san nan venn yo, pou tjwe vè, pou deolmante toksin ; defen gran-man’an te ja ka rarate sa nan mitan lanne 70 la ek se gran-manman’y ki te aprann li sa nan labrenn 19^e siek la, pipirit 20^e la.

Sonje

Frantz Fanon

(1925-1961)

Se an 06 desanm, lanne 1961, otila bazil chaye Franz Fanon nan galile. Moun Matnik pa te menm sav sa, pa te menm djè sav se ki moun ki Frantz Fanon, ni janmen jete an zie loli adan prèmie asou kat  liv matje’y la,  Mas blan asou lapo nwè. Fanon chape abolay tou-yonn, apre an kalboyri san-blanni, kouche anlè kabann lopital New York City.

Opinions martiniquaises

Sondeurs/sondés

Un entre-nous obligé

Reziyen, Latrinte, Matnik : Un des effets pervers des sondages d’opinion, en politique, c’est cette réflexivité  qui fait que les électeurs modifieraient leur vote en fonction des résultats attendus de celui-ci. Un autre effet pervers c’est ce décentrage/recentrage systématique qu’opère le discours politique en fonction des sondages qui deviennent, ainsi, un facteur de changement et ou de statut quo.

Chonje

Mawsel Manvil

(1922-1998)

   

Se an jou 02 desanm, lanne 1998, otila bazil chaye Mawsel Manvil mennen’y jwenn Franz Fanon nan galile. Brannzè kominis adan Krey kominis Matnik la, M. Manvil te ladje akokitay tala nan lanne 1982/1983 pou te leve nan 22 Me 1984, an akokitay politik pi ranboulzayè eti yo kriye PKLS (Pati Kominis pou Lendepandans ek Sosializm) eti te goumen pou delofe Matnik. Nan menm lanne 1982 tala, apre an sanble-kabicha  asou Frantz Fanon (31 maws pou 3 avril 1982), masel Manvil te sitire an Lawonn Franz Fanon eti ka bat jik jòdi pou palantje plodari Franz Fanon.

Nouvel Karayib la

Novanm 2009

nan Karayib la

   

Novanm se mwa baliri a. Nek baliri pa ka djè bay lajounen jòdi otila tjanmay ka pito manje bagay dou tankon katrè, chaje ek sik eti yo genyen nan gran-layite. Apre moun ka plere asou an peyi chaje epi matoufoun-sendou ek tout kalboyri bagay tala chaye.