Ekonomi
24 juillet 2010
Wè nan Prensa Latina.
Dekatonn ekonomi
Santiago de Chile : CEPAL (Comisión Económica para América Latina y el Caribe) teste ekonomi lantiray Amerik Lation ek Karayib la ke dekatonn asou 5.2% lanne 2010 tala pou antipile TKT (Tjouns Kòtòf Tektèg) asou 3.7%. Nek pou banbann ekonomi oliwon-latè ki bay, atè Ewopa pase p'an kote, nan 2011 dekatonn tala ke pi flòkò, owonzon 3.8%.
"Dekatonn tala pi bosko pase sa bolit ekonomi te sinase" se Alicia Bárcena, brennbowyonnè an krèy APO (Akokitay Peyi Oliwon-latè), katjete. Se pou'y te katjile lamen dekatonn tala pa menm nan tout peyi lantiray la, pi tektèg nan peyi MERCOSUR (lakouwonn kines peyi lisid) ek peyi ki pe andjoubakate politik katafal. Anchay pispiding fèt nan peyi ki te trape an kawbe-pates kòtòf bosko eti MERCOSUR ek kines epi peyi kontinan aziatik la ka redi, dapre sa Alicia Bárcena plodarele.
Toulong dapre sa ekonomis la teste, se atè Brezil otila grèd dekatonn ekonomik la ke pli djok, 7.6% ; Ourougway (7.1%), Paragway (7.0%), Arjantin (6.8%) ek Perou (6.7%) ka digonnen. Dòt peyi, Dominikana (6.0), Panama (5.0), Bolivia (4.5), Chili (4.3), Meksikl (4.1), Kolonmbi (3.7), Ekwadò ek Ondouras (2.5), Nikaragwa ek Gwatemala (2.0), Kouba (1.9) ek El Salvadò (1.5) fè an dekatonn pi lèkètè. Nan lonyaj ekonomik CEPAL la, Venezwela (-3.0) ek Ayiti (-8.5) se de peyi lantiray la otila brannzay ekonomik la ka kadjaye.
CEPAL teste "menm si ni anchay tjak ekonomi oliwon-latè ki pe makawne divini ekonomi lantiray Amerik Latin ek Karayib, nan lanne 2011 la brannzay ekonomi kontinan an ke dekatonn pi pianmpianm, owonzon 3.8%, sa eti ke fè TKT/m (tjouns Kòtòf Tektèg pou an moun) antipile pou 2.6%. Krèy lonyaj ekonomik la sinase kousinay tala ke tektèg nek se nan Amerik lisid otila dekatonn ekonomi ke ladje 5.9% nan 2010 pou 4.3% nan 2011, kousinay tala ke pi bosko.
Se pou CEPAL te souplere se peyi a pou tjenbe larel an politik katafal ka kaprelate krèy ki flòkò nan an dol tektèg ki oliwonnen tout valtayri sosial nek politik ek antjounsay ekonomik tektèg.
Wè nan Prensa Latina.
ça c'est pas l'économie DOM-TOM.
Rédigé par : Tonton DOM | 20 août 2010 à 06:22