"Djannte se lavi"
Pimsay

Tjouns lang la

Wanniwannan bekàn la

Tour cycliuste 2010 Siklis-Gwadloup 

Lè mwa Jwiye rive tout moun te ka kouri bò lari wè kous siklis pase. An tengendeng eti te ka pase dawlakataw, delè an ti bekàn tou-yonn eti moun pa te ka menm rive doye adan an bankoulele moto epi loto. Nek lawonn  siklis la se te toulong an opiyaj branbrann eti te ka rale moun tankou an mennen-vini.

Se an ti simenn tou-yonn eti lawonn-siklis Matnik la ka bay, ta Gwadloup la tou. Se pa     siklis tou-yonn ki ni adan lavi a nek lè kous-siklis ka bay se pou nou sonje jenerachon-douvan, penteng eti ki leve nan lawonn-siklis la. Mwen menm ki mwen menm lan, se pou mwen lonyen, lonyaje menm, isiya la, pawol ek krèylet eti lang natifnatal Matnik la, Wanakera, pran pou pòte, pou chaye brannzay siklis la. Man pa’ay vire pran tout, anfwa, man ke mete yonnde, yo tout ja adan diksionnè lang natifnatal Wanakera a eti ni an abstrak akokit epi blog tala eti man te kriye lang-natifnatal-Wanakera. Pou trape krèylet-pas la, rive anlè’y, fok fè mande mwen’y, misie Simao moun Wanakera, souple. Moun pe vini mete ta yo, sa yo sav pou sav yo plis ki sav man pa pe ni tout langann, tout wanniwannan lawonn.

Ago chenn bef an lari, oben Ago an so dlo, ni moun te ka anni voye an so dlo anlè an siklis ka pase delè sa te pe fè'y towblip oben vègle'y, si se pa koupe jare'y. So dlo a tankou chenn-bèf late ka anni rive zoupo anlè siklis la.

Bekàn la se an bisiklèt pou fè kous bisiklèt, pou fè anchay boulin anlè lwiloud la. An bisiklèt, an velo ka sanm se bagay moun sèvi nan lavi toulejou yo. An bekàn, se pou gran dekou, se tankou an sapatonn.

Chenn, ba an moun an kout-chenn se ladje'y nan chimen konsidire moun tala te ke ka tjile nan menm tan lot la ka cheley douvan. Kout-chenn lan ka fèt nan men tan epi an chape-douvan, lè an kourè oben an krèy kourè ka ladje makrèy kourè a epi anchay boulin pou ale genyen kous-la.

Desann, sa toulong pi flouz desann pase monte-mòn. An gran siklis Gwadloup te di asou an kous siklis Matnik : "les mòn sont rèd mais les désant sont pli dous tou".

Ee, man pri anlè E a man pa'ay degare an kreyol pou trape an etap asou wonz  kous la eti ka fè moun Matnik sansle nan an simenn.

Franse-bannann lan se te toulong an penteng adan lawonn-bekàn Matnik la.  "Je suis crèvé dans la pied di mòn, ils m'ont pas attendi, les ... sont des voraces" ; oben "c'est pas à outrance que j'ai attaqué, c'est à Galocha"; oben "dans les étapes précédentes je vais essayer de gagner"; se dèyè franse-bannann ki te ni franse bannann, pou fini ek sa, nouvelis la mande an silklis sa'y te ka di siklis Kolonmbi a pou pale panyol boug la te sipoze pale panyol, gran siklis Gwadloup la reponn : "j'ai dis à la colombiano, mena, mena...la colombiano n'a pas mena".

Galocha se an mòn koupe-jare asou chimen Voklen, ladje Maren. Se atè Galocha lawonn-siklis Matnik la te ka ba tout potjel li. Se la katlas an kourè te ka fèt. Adan kous bekàn toulong ni pedalè ki pa ni jare oben jare koupe epi ni ki ni an kout chenn, ki ni jare pase lezot. Fok ba tala ki pa ni jare a an gabel, an tan kouri-douvan.

Ri diri plere lantiy bonda mòlòkòy. Se pa rive ki tout. Nan kous-bekàn mòlòkòy pa janmen rive genyen, se se an kou konsa.

Jòn, triko jòn la pou siklis ki ka mennen, an moun pa pe pa wè'y. Jòn-sitron se pa jòn-zabriko. Triko-jòn la se toulong an mètafè, siklis krèy li a ka kouri ba'y. Jòn la ka fè siklis an krèy-siklis kouri ansanm, wouvè tout manyèt kouri ansanm.

Kout-chenn, nan siklis an kout-chenn pa ka mare pèsonn nèk an kout-chenn ka ladje an siklis adan an lantiray se ba'y lè pou'y pase. Apre kout-chenn lan fok pa kreve pis nan kous-bekàn, moun pa ka atann moun.

Ni toulong an loto-bale eti ki sipoze ranmase tout moun eti ki brile, farin yo mouye. Lè loto bale pase tout kous bout, moun pe vire bò kay yo, ale mete manje yo an dife.

Mòlòkòy la chelonoidis carbonaria oben chelonoidis denticulata se an tòti-tè, mòlòkòy la toulong ka ale pianmpianm, an moun ka ale fè kous-bekàn pa pe vini ek manni mòlòkòy li.

Nad marinad... Niakach, ayen toubannman.

Opiyaj, nan kous-bekàn toulong te ni an an opiyaj triko, kaskèt, tout branbrann san gran pates eti andjoubakatè te ka votije ba boul moun an doubout bò lari. Se pa tjanmay tou-yonn te ka mantje fè loto kraze yo.

Prèmie-rive, nan tout kous se toulong prèmie-rive nek sa pa opoze siklis kouri ansanm epi yo ka fè an sprint lè yo douvan djing-rive a.  Pliche se sa ka rive delè lè an siklis towblip anlè lwiloud la, pliche ka fè an java eti ka brile dri chak kou an pok laswè towblip adan.

Se rive ki tout, se prèmie-rive nek rive mande anchay degwel ek fè tousa fok fè pou pa kreve.

Sprint la, mi angle anlè moun, se lè de oben pliziè siklis ka pedale dawlakataw pou rive pase djing-rive a prèmie douvan. Sisè-woul-bekàn se an siklis ka chape ek anlot ek pa ka fè p'an degwel mennen kous la yonn-dèyè-lòt.

Tou-djab se pa an tou krab se an kote atè Matnik, nan lisid, nan lantiray Lawviè-Pilòt.

Vrele, an jant bekàn ka vrele lè'y ka woule t'ak nan zigzag. Vrelaj tala se pa menm epi an vwel. Velo se te an tit tout moun Gwadloup te ka ba an gran-mèt gwoka a.

An woulè se an siklis ki ka rive ale epi anchay boulin nan gran plato. Ni siklis ki bosko nan desant, ni ki bosko nan mòn ek ni ki bosko nan plato. Ni ki pe bosko nan tout nek se tala ralba toubannman.

Fè yoyo nan an ploton se ladje ploton an ek vire jwenn li anchay kou nan an menm kous.

Zie, pou ba zie ka ba moun tenkantaj bekàn la. Pou ale douvan fok ka gade douvan, si an siklis ka gade asou kote ek ka ale dwèt-douvan'y, bidimblo pa nolfok.

 

Henri Taillefond

Commentaires

Kanmo Matinik

Matinik genyen
-Marc Flavien, bonmaten an
Willy Roseau, oswè a
W. Roseau pran triko jòn la.

K. Ax.

Ou obiyé "Coco Lambert dans le bambou", ou ka fè lafèt.

Kanmo Matinik

Twazienm karetel Foyal-Latrinte. Willy Roseau ka rete nan jòn.
1-RUFFINE Joann Gwadloup 3z.11mn 24sg
2-SHIMIZU Miyataka Bridgestone Anchor - Japon 1sg. dèyè
3-ROCCHI Raphaël Frans 12sg.
4-ROSEAU Willy Matnik 31sg.
5-CHEREAU Bertrand Frans 31sg
06-BERKENBOSCH Maint Nederland 31sg.
7-CHACON-COLMENARES Franklin CESMA-ECL 37sg.
8-BETARD Christophe Madinina Bikers 37sg.
9-CARENE Boris Gwadloup 37sg.
10 MICHAUD Yoann Frans 38sg.

MVC

Ou obliyé Roger Martial, F. Arcade, Maurice Duro, C. Valentin, S. Molia, H. Arcade, Ch. Montagnac, etc.

M.1848

Ou lé di adan kous-békàn la sé yenki boug ki pa sa kolé dé mo fransé ? Tout moun ka palé fransé atjèlman.

Kanmo Matnik

Sizienm kous

1- RAGOT Olivier
2- CHACON-COLMENARES ek 43sg
3-SHIMIZU Miyataka ek 43sg
4- MICHAUD Yoann ek 43sg
5- BOUSSER Sébastien ek sg
6- CARENE Boris ek 43sg
7- ROSEAU Willy ek 43sg
8- PALMISTE Philippe ek 48sg
9-FUKUHARA Masaru ek 48sg
10 BERKENBOSCH Maint ek 48sg

23enm lawonn siklis

1- CARENE Boris Gwadloup 17lè48mn 51sg
2- SHIMIZU Miyataka 39sg dèyè
3-MICHAUD Yoann 56sg dèyè
4-BERKENBOSCH Maint 01mn 49sg dèyè
5- ROSEAU Willy à 02mn. 32sg. dèyè
6- KOREVAAR Daniel à 02mn 32sg dèyè
7-CHACON-COLMENARES Franklin à 2mn 37sg dèyè
8- KANOH Tomoya à 2mn 50sg dèyè
9- RAGOT Olivier à 3mn.59sg dèyè
10- EUSTACHE Cédric à 6mn 50sg dèyè

Kanmo Matnik

Miyataka Schimizu genyen lawonn-siklis Matnik 2010 la !

SA.21

Ou pè di ki japonè a genyen èk Roseau pa rivé fè an bagay adan dènyé étap la.

Kanmo a Gwada

Sé on siklis panyol Francisco Mancebo (Heraklion Kastro-Murcia) ki gannyé 53enm Lawonn-siklis a la Gwadloup, Boris Carène (Gwada Bikers 118)fin dezièm.

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)