Ago Kanmo a !
Kawbe Brennbòwyonn Yonnife

Tjouns lang la

Zouk

 redi peyi a dèyè!

W World music  

Lavwa anchay ponponn nan zouk la chape abolay yè nan pipirit la, Patrick Saint-Eloi te chaye an potjel ki ta'y, an lespri anchay filin nan zouk la.  Sa fè, se an dekou pou leve an ti katjil anlè zouk la, tankou an mizik men tankou an mès-banbile tou. Lespri eti potjel mizik tala chaye, moun ki bay nan zouk, an kout-zie sosioloji anba-bwa, dòmi-dewò, towtow.

W.music Ni anchay potjel zouk depi zouk-lòv Patrick Saint-Eloi ek Eric Virgal la eti  ka pran lang ek merenge Dominikana, kadans-ranpa Ayiti a, soul afro-ameritjen an eti ka ba zouk la an sivite jik zouk-beton an, zouk-chire, bagay bip la, bagay soubawou, san p'an filin, p'an kabes ki te ka desèvle moun epi "zouk la se sel medikaman nou ni". Ni zouk-chouv la,  zouk-arpe, bossa-zouk, raga-zouk, soul-zouk, zouk-free-stylezouk-konpa, zouk-mazouk, zouk-elektro, zouk R'n'B, tankou an mizik ni anchay potjel zouk ek se pou nou se konprann an mizisien lerizan te pe migannen zouk ek tout mizik ki kouri-lawonn asou latè. An mizisien te ke mete an son toumblak adan ek te pe trape an toum-zouk oben ka-zouk, epi an doumbedoum tanbou-djouba se pou'y te ke fè tjek bèlè-zouk, patiti patalòd. Se konsa an boug (ti-frè bofrè mwen Klòd) te mete son an arp adan ek te kriye'y zouk-arpe. Man te jik tann, ni tjek lanne an moun degare an zouk-opera. Se pousa jenerachon-douvan mizisien Matnik eti delè te konparezon pase pèsonn pa te ka jwe mizik tala eti se te mizik kannaval la ek yo te ka di ba moun mizik tala te ni twòp dezòd adan, pou yo te pèd tan yo jwe'y.

Nan gran diksionnè lang Matnik-Karayib la eti man pou fè moun li nan yonn, de lanne ka vini ek eti ni  an abstrak anlè lang-natifnatal-Wanakera, an blog ki yannen ek blog tala, man matje, apre djoubak man fè, tit zouk la leve nan lang Ibo a, asou kontinan afritjen an, nan bòdaj lawviè Nijè a otila zuk epi/oben zoukọ te ledjanse an doukre banbile, blakboule, blèz kò, parètzoye. Nan lang Matnik la eti ki pa an lang afritjen ek ki tòde, vire-pase lang asou tout pawol lang makrèy-natifnatal afritjen kontel yorouba pou piplis, ibo, akan, awousa, jik kikongo ; lang makrèy-natifnatal ewopeyen, se lang franse a, lang angle, panyol, pòtidje jik lang Polòy kontel epi "bòdzè", se pou di an moun ; nan lang Matnik, zouk la se dabò-pou-yonn, sanble pou bay-kalinda, banbile. Se pou sa man matje nan diksionnè tala zouk se an banbilay, an sanble otila moun te ka bay-kalinda anlè an mizik anchay toumbele, voye-monte, nan tan kannaval. An zouk se an toufe-yenyen, an diri-san-triye, an bal-kòwbòy, epi dòt. Se apre, zouk la vini an mizik san p'an filin, san p'an potjel, p'an bidjoulnes eti moun te ka kwenyen lè kannaval te ka bay.

Se oliwon pipirit lanne 1980 an (1979 jik 1982 pi mabialann) eti an krèy tibray Gwadloup ki te ka rete nan peyi franse te leve an mizik eti ki te fondase anlè son nanninannan gwoka pou kannaval, mennde a, eti ki trape de janjolant, yonn se Gwo-siwo, lòt la se Senjan, (se epi son Senjan an yo sitire zouk) epi ki migannen anchay toumbele kadans-ranpa (mizik Ayiti avan konpa-direk te vini lanmòd), toumbele, kadans-lipso ek delè yo ale èche tjek potjel funky, soul, rythm'n'blues, delè menm disco afro-ameritjen an. Se pou di an moun son tala se te an migan eti piplis la pa te ka pri, adan an zouk bas la te pe ka slape ròk, gita a ka wache tjek bosa, djazè a ka kwenyen funky, toumba ka toumpakte woumba Kouba a, se tjwiv la ka soufle merenge oben tjek Son-montuno epi lavwa-douvan ka simidole lavwa bidjin-wabap, lavwa-dèyè  ka reponn bidjin-lele, epi, epi. An migan eti mizisien Gwadloup te palantje pou kore konpa-direk Ayiti a eti te sipoze "anmasogannize yo", anchay moun te ka banbile, blakboule anlè'y pou flouz mizik tala te flouz pou kwenyen.

1- An mizik ek an mès  leve lòtbòtsay.

Tankou an mizik, zouk la leve nan lantiray Paris, yogann franse a, epi vini kouri-lawonn Gwadloup ek Matnik otila moun te ka koute ek bay-kalinda asou konpa-direk, toumbele, kadans-kole, kadans-lipso, rege, son-montuno ek guaguancó, epi anchay dòt, de twa lanne dèyè. Tankon zouk la, Salsa a tou te leve lotbotsay, nan lantiray New York ek vini kouri-lawonn Puerto-Rico jik vire toumbile tout mizik natifnatal Borinkèn jik tit son peyi Karayib la. Se konsa sonn Kouba a, son-montuno a vini salsa Kouba, Cumbia Kolonmbi a vini salsa Kolonmbi oben merengue Dominikana a vini salsa Dominikana. Se pa ti djendjen ! Konpa-direk Ayiti a te leve Ayiti menm lè M. Jean-Baptiste, W. Sicot te vire mete kadans-ranpa a larel. Se konsa, Ibo Combo, Original Shleu Shleu, Ambadsadeurs, Difficiles, Gypsy, Tabou Combo vini sitire, yo tout te mete "de Pétionville dèyè tit yo. Se djaz tala pete lè anchay tibray janbe dlo pou chape anba gouvelman toufounnè Papa Doc la. Shleu Shleu fè Skah Shah number one atè New York, Difficiles fè D.P Express, Gypsy fè Scorpio Universel, Ibo Combo fè Afro-Combo atè Boston epi apre Volo Volo, Ambassadeurs fè Loup noirs epi Gadner Lalane ek Tabou Combo rete Tabou Combo menm si Dadou fè Magnum epi gran frè'y Tico Pasquet ki te djazè Gypsy. Tout se djaz tala pran adan an mizik afro-ameritjen an pou fè konpa-direk  la wakle ; funky-konpa Magnum Band la, disco-konpa Tabou Combo a, mini-jazz Skah Shah a, latin-jazz Cole Cole Band ek Djet X, atè Ayiti Bossa Combo te vire mete konpadirek la adan merenge ayisien an, Bossa Combo pete ek an konpanyi te ale fè Accolade New York ki te rete nan lespri merenge a. Tousa pou teste mizik, menm mizik gran kines la toulong trape laliman adan. Fok pa te ke mande Bill Thomas fè Bill-o-Men, African music, ale  jwe mizik Tjetjeni.   

Zouk la leve atè Paris, lanne 1979/1982, nan makrèy moun ki te sòti Gwadloup ek Matnik vini la bouske tjek djoubak, tjek lavi ti lajan sal. Se apre, lanne apre, oliwon 84-86,  eti mizik krache-dife tala pran chimen rive Gwadloup ek Matnik. Se pou an moun eti ka bawda lespri'y se kopnprann flouz tjouns kòtòf zouk la se pa tjouns Gwadloup ek Matnik, se an vire-li mizik  ki fèt la. Vire-li tala eti ka fèt ek de koko-zie krache-dife, de koko-zie ki se le vini de koko-zie franse, an lespri franse ka toumbile lespri moun te trape anlè mizik ek mès se peyi a.

Tankou an mizik leve lòtbòtsay, zouk la te bay nan jout ek mizik ki kouri-lawonn nan se peyi tala konsa'y rive. Lamenm se pou'y te sispann walwari mizik la eti te ka kouri-lawonn nan se peyi tala ek te ka leve an zie-wouvè asou Karayib la. Atè Matnik, te ni an kakol, Dife te ka fè an mizik respe epi anchay lewdou, Malavwa te rete Malavwa, Perfecta te fè J.M Harmony epi Dan-o-men ek Selekta Matnik te adan an "semeda mizikal" tankon Perfecta ek Operation 78 te ka fè lanne douvan. Magma, Steel Jazz, Puissance 8 te ja an delala.  Adan an zouk, moun te ka mete disk pa te ka tann mach, se te yenki kasav ek yo te pe bise Bel kreyati 15 kou nan soukou a. Moun te ka fè lafouka dri oben te ka makchinen, rache prel. An fanm te di mwen  adan an zouk anba-bwa Labèlvi Latrinte, "seksi mwen pete anlè mwen".  

Tankou an mizik ek an mès leve-lòtbòtsay, zouk la te chaye-mennen-vini anchay kanman andewò, anchay pawol eti te ni ki te dous ek dòt pi bokan. Se epi zouk la moun koumanse ka bay-kalinda nan ti kwen yo, san pran men ek pèsonn. Zouk la mete moun yonn-pou-yonn, pri adan an lang-dous toulong ek pa fouti pale ek moun ki la. Moun te ka bay-kalinda nan zouk ek an moun yo pa konnèt, lafouka ka ale moun pa ka menm pale, se se "c'est quoi ton ti nom".    

            2- Zouk toumbile mes-banbile moun.

Se potjel parètzòy la, banbile a ki toumbile towtow konsa zouk la rive nan peyi nou. Moun te ka bay-kalinda nan ti kwen yo, adan tjek lang epi delè an chawa avan zouk la pri, de twa chawa nan menm soukou a. Nan tan-douvan zouk la, moun te ka voye-monte ek konpè yo, te ka fè an lafouka oliwon minwi, ek anba minwi, apre chak moun trape moun yo, yo te pe fè an chawa, sa eti ki pa te ka tjwe zouk la. Zouk la defaltja karisti lakouwonn lan nan parètzòy la. An chawa se pa te toulong trape tjek koke-tou-doubout, tjek kòkòlò tankou moun Gwadloup ka di, an chawa se te delè an ale pi nolfok pale, zaye, fè an tak, an koule san ni an an toumbele ka tenmbolize ek pou pawol la pi flouz. Ale di an katjopin sa.

Se pou konprann, lè mizik zouk la rive, walwari son Karayib la sispann anfwa nan se banbilay la. Se te zouk depi banbilay tibolonm/ti kapistrel jik lè madjana rive. Pa te ni kalipso, pa te ni tja, an son-bata, ni menm an slow, an bolero, mazouka, bidjin, ale wè an bèlè, se zouk delè epi menm tit la, "ou ja la ou ke rete" oben menm djaz la, kasav se pa te an bebele. Epi yenki zouk konsa, pa te ni an tranpaj, an manje ansanm, an michwi, an brochèt-lanbi, an pen-o-bè, chokola ankò ; pizza te defaltje tousa ek nan menm balan an, chanpay te gare Aleksandra, chòb oben ponch-koko, jik ji prin-sitè a nan chimen. 

Se pa te an parètzòy ankò, se te moun ki te ka vini blakboule kò yo, yo tou-yonn san konpè. Zouk-lòv la eti te trape plis sivite pase zouk-chire a, zouk-beton an, te dekatonn lespri yonn-tou-yonn tala eti ki pi nan larel lavi-branbrann, lavi-krizokal, lajounen-jòdi. Lespri lakouwonn lan abolaye, samaka, tektèg. Lòbòtsay, anchay bagay sik sispann oben bat-dèyè, goumen ek boulezon bat-dèyè men raga a vire mennen yo vini.   

            3- Zouk depotjole kanmawonn se makrèy-natifnatal tala.

Zouk la rive nan tan otila an brannzay politik djok te ka woule Gwadloup, Gwiyann ek Matnik, tou, nan pi piòpiò. Se twa makrèy-natifnatal tala te pare bay asou chimen an mètaferay politik nèyè menm an konpanyi moun te le rive adan an walayachi politik eti atè Matnik, PPM  te ka koubare epi konfiolo gouvelman franse nan tjek lespwa-mal-papay ras-nèg. Apre zouk la se tout krab la ki abolaye ywit pat ek de mòdan an anlè. Se pa mwen ki ke vini matje gouvelman franse te ke palantje zouk pou gare se makrèy-natifnatal tala eti'y te ka swelele men konsa zouk la rive lespri boklè a ek branbrannis la pran douvan, se la moun vini ka jik pale franse ba chen yo, pa fouti di "mach chen an". Se la moun bay adan an "se o pli bel loto ke ni pli bel madanm", man pa'a fout menm chonje ki djaz ki te fè simidòy tala. 

Tout lespri yonn-a-lòt la eti te ka woule lakay bat-dèyè, delè dekati jik abwogat. Se nan se lanne zouk la eti an konpanyi manmay peyi a, an titis moun, koumanse ba lari chenn aleliwon, ka kwenyen tèt yo tout lasenn jounen. Semeda a, bat-dèyè se sa tou-yonn ki te pozitif, moun te pe ale bay-kalinda Printania oben Terpichora san tjek nèg-razwè anni simen razwè anlè yo pou mande yo te ke mande fanm pou bay-kalinda ek fanm gade yo epi an kout-zie, "la'w sòti" epi an "ma pie me font mal j'ai lasse" dèyè'y pou kouri-dèyè yo, se pa lapenn vire. Men epi mizik zouk la moun te ka bay-kalinda epi anlòt potjel, se te kole-sere, makchinen madafa-douvan toulong, koukoun asou tre. Se pou kabicha mès fòkòlò toumbile, moun pa te ka sere pou fè an lang, an lang dous, landje, pou zaye an fanm ek an fanm te pe pran nonm dri san moun andjele'y, kriye'y volpòn oben manawa pou sa. Pou an fanm eti ka pran nonm, se an dousin ba se nonm tala ek se pou an tibolonm pa fè sik pou lolo'y ka tenmbolize'y. Men se epi zouk la nou trape lespri tala eti bay-kalinda yannen tenkant epi dousin fòkòlò, se nan Frans ti lespri tala sòti.

Pi nolfòk, lè zouk la, zouk-lòv la plis ki tout, leve lespri yonn-tou-yonn tala, chak moun ka bay-kalinda an ti kwen yo, se pou'y te toumbile kanmanwonn se makrèy-natifnatal tala. Moun vini pi branbrannis, ladje yonn-a-lòt la, vini pi boklè, pi konparezon, pi franse nan kanman yo. Yo pale franse, foute "r" la ki pa ni, "obrigratwaw, obrigratwaw", menm franse-bannann, aleliwon, pi flouz pou zouk la ki leve atè Paris ek chaye anchay mès franse, kanman franse, lang la tou. Yo pale franse yenki franse pou zaye moun pa te ka zaye moun nan lang Matnik oben lang Gwadloup, menm an franse-bannann te ka pase pi flouz pase lang Matnik la. Kifè, may-an-may, lang natifnatal la toumbile, ograbate, degaye nan an franse dekalkomani eti moun palantje lajounen-jòdi tankou lang kreyol. Matjoukanniz Matnik la tou degaye pou lang la ki pa fouti wouzaye'y ek zouk la eti ki chaye moun nan lespri yonn-tou-yonn tala ek an zay nan franse toulong. Lamenm se nonm lan vini tak pi fimelize ek sa ladje anlè semeda a, men sa ladje tou anlè konsians politik la eti moun vire towblip adan an kakatri ras-nèg eti E. Sezè te mare ba yo, men an menm balan an yo pran kò yo pou ewopeyen.

           

            Se pou nou konprann zouk la rive ek an lavi-krache-dife, an lavi yonn-pou-yonn, chak klendenden ka klere pou nanm li ek mizik la tankou mès zouk la debaba mès jik matjoukanniz se makrèy-natifnatal tala, Gwadloup tankon Matnik. Zouk la fè moun pi tjoupèpè, pi fimelize, moun ki le banbile toulong, blèz kò yo, vreye-monte, fòkòlò yo nan lanmen yo, rete tibray oben katjopin, pa mete p'an mètaferaj anlè kont yo ek genyen branbrann toulong konsi yo te ni an pie lajan ka soukre. Se konsa sa nou ka wè anchay lamè, 60/70 lanne anlè kabèch yo ka bay-kalinda kole-sere nan zouk epi ti-bolonm 30/50 lanne oben epi de twa lepè ti-jare eti ki rive rete doubout. Se fanm lan toulong ka rete doubout pi lontan pase se boug la. Se konsa nan lekol la "mèt-lekol la leve wòn tifi a", sa se te Malavwa nan lanne 76, nan lanne zouk la anman/apa te aye mèt-lekol la ka koupe yich yo a. Tousa adan lespri lòlòy politik la eti ka fè moun ale vote kont tèp yo. Zouk la se pa an "medikanman", se an ankelelaj. 

 Simao moun Wanakera    

Commentaires

K.B

Dépi adan CARIB Fm sé menm bagay la ou ka di, ou pa ka chanjé piès. Mété anlot diks, tonnan.

Sonia la foyalaise

n'importe quoi ! C'est quand même pas le zouk qui a fait voter contre les "intérêts propres" de la Martinique, c'est le PPM avec ses alliés des FMP. Le zouk c'est juste un style musical. Si'w pa lé konprann sa kité sa.

Matiren

Ou obiyé Frères Dejean International, ou pa adan boug. Il faut revoir la copie.

Difé

Sé Difé ki révolisionné mizik o zantiy. Sé yo prèmyé ki té ni fanm ka chanté adan. 3 fanm. Sé yo prèmyé ki té ka chanté respekté fanm, "fanm fèt pou respekté". Sé yo prèmyé ki té ka chanté lanmou, pa koké, lanmou. "Bonm atomik pou fè kisa". Sé yo prèmyé té ka chanté omaj ba lanati. Sé yo prèmyé ki chanté kont ladrog, "pa brè ronm", eksétéra.

Zouk lover international

Asé di bétiz zouk la sé ta nou. Sé nou ki fè'y.Sé anlè an zouk lov' man jwenn chou a. Pa rété la boug épi bagay ou a.

Créolia

C'est la connerie des politiciens de nos pays qui tirent le pays en arrière, c'est pas le zouk totalement innocent mec.

Kamo Matnik

Marcel Ravenet chape nan abolay, se te yonn adan se moun lan eti ki te monte Perfecta nan 1970 atè Trinite. Nan 1975 Ravenet te ladje Perfecta eti'y te vire jwenn nan 1999. Se M. ravenet ki te fè chante tala "Clair de lune à l'escale". Marcel Ravenet te ni 72 lanne anlè tèt li.

moncler jacken

His last piece was the celebrated "Lb Malade Imaginaire," to the fourth representation of which be fell a sacrifice.

Moncler online shop

Historian Ecclcsiasticie," which was afterwards published under various other forms, and translated into German, with additions ; also into English by Dr. Mad&ine.

moncler jacken

His last piece was the celebrated "Lb Malade Imaginaire," to the fourth representation of which be fell a sacrifice.

Moncler outlet

His works are, '"The Preacher's Tripartite," " Varia) colloquendi Formulie," 14 Narrative of George Wild, bishop of Dorry," and "Zion's Prospect in its first View."

dsfghf

Cheap quality Air Max Ltd Men White Silver Shoes Cheap quality Air Max Ltd Men White Red On Shoes Cheap quality Air Max Ltd Men White Orange Dark Blue Shoes Cheap quality Air Max Ltd Men White Orange Black Shoes Cheap quality Air Max Ltd Men White Navy Shoes Cheap quality Air Max Ltd Men White Navy Black Shoes Cheap quality Air Max Ltd Men White Grey Red For Shoes Cheap quality Air Max Ltd Men White Grey Shoes Cheap quality Air Max Ltd Men White Grey For Shoes Cheap quality Air Max Ltd Men White Grey Blue Black On Shoes Cheap quality Air Max Ltd Men White Grey Black Red On Shoes Cheap quality Air Max Ltd Men White Grey Black Shoes Cheap quality Air Max Ltd Men White For Shoes Cheap quality Air Max Ltd Men White Blue Navy Shoes Cheap quality Air Max Ltd Men White Blue Grey Shoes

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)