Ago Kanmo a !

Dilma Rousseff genyen

a primeira mulher Presidente do Brasil

 

Brazilia, Brazil : Dilma Rousseff (Para o Brasil Seguir Mudando) genyen epi 56,05%, 55.751.918 vwa, José Serra (O Brasil Pode Mais) te  fè 43,95%, 43.710.381 vwa dapre katjetay kawbe jout politik Brazil. 29.194.309 (21,50%) moun te astinen, 2452588 (2,30%) te vote blan-douvan, blan-dèyè ek yo abwogat 4.689.293 (4.40%) feyèt vòt. Se prèmie kou nan laboulok Brazil eti an fanm ka vini pingilè peyi Brazil.

Lang pou kouri-lawonn

"Dikté kréyol"

 

Latrinte, Matnik : Sanmdi pase, "dikté kréyol" te ka woule douvan lanmeri a atè La Trinité, kote eti nou te ka kriye Anba-la-savann, lè man te tibray. Se pase man te ka pase la, man anni  jete an kout-zie, towtow, kabech mwen te chaje pou an sese mwen, Christine Taillefond, ki chape nan abolay an simenn douvan. Se jou-apre man leve ti kabicha ta'a, pianmpianm.

 

Lasezon ourakann

Thomas,

an toumvas tounen ourakann

 

Karayib la : Toumvas Thomas la ka wakle jik pou van ka fetaye owonzon 110 tjilomèt-a-lè, sa eti fè'y pare tounen nan ourakann. A sizè, lè La Habana, INSMET (Kawbe Kouba pou Meteo)  te depenn an sistenm ka anlè 13° linò alsa ekwatè ek 59,7° alsa prèmie meridien anba-solèy, owonzon 25 tjilomèt anba-solèy-lisid anba-solèy Bawbad ek 88 tjilomèt nan kabestè Senvensan.

Politik Karayib la

Kouba :

desitire anbarankad la !

 

APO-L : 187 peyi pou, 2 awa (Etazini ek Izrayel) ek 3 astinay (Kayalo Marshal, Mikronezi ek Repiblik Palaos la), Akokitay Peyi Oliwon-latè te vote katafalann pou Etazini sispann anbarankad Kouba a eti ka woule depi 3 fevriye 1962 epi larel pingilè a (J-F Kennedy) 3347 la.

Raratayri

Bèlè li Sid

  

Se pa toulong moun pe trape an raratonn eti ki matje nan tjek lang kreyol, ajijewè nan lang natifnatal Matnik eti te ke pe wouvè lantiray peyi ta'a. Bèlè li Sid se pa an raratonn tankon tout raratonn nou te konnèt otila raratè ka fè an lang kouri-lawonn san p'an chèlèlè. Se tankou yonn-de-twa pòtre, nonm epi fanm eti laboulok natifnatal la pa te rive mete an tit anlè fidji yo.

Ago Kanmo a !

Gregory Isaacs

chape nan galile

 

London, UK : Epi Cool Ruler se yonn adan se pli gran simidò Jamayik la ki chape nan abolay. Gregory Isaacs te ni 59 lanne anlè tèt li ek se atè London (Anglitè) otila bazil chaye'y apre an kalboyri fwa'y. Moun Jamayik te ka kriye'y Cool Ruler, delè Dapper Slapper oben Jah Tooth tou.

Kalboyri ka kouri

Ago !

Kolera atè Ayiti

   

Pòtoprens, Ayiti : Kolera ja chaye 220 moun abolay ek voye 3.000 nan lopital eti ki pa ni kont sikti pou koubare kalboyri a. Sanmdi pou dimanch, kalboyri a eti te ja ka kouri nan linò ek mitan peyi a rive nan Pòtoprens dapre sa OPS, an akokitay ameritjen pou djannte eti se an branch Akokitay pou Djannte Oliwon-latè teste.

Ago Kanmo a !

David Thompson

mètafè gouvelman Bawbad

chape nan abolay

 

Bridgetown, Barbados : Bazil chaye David Thompson, mètafè gouvelman Bawbàd, sanmdi 23 Oktòb ki pase, lakay li, atè St. Philip, dapre sa gouvelman an sinase. D. Thompson te ni 48 lanne anlè tèt li ek te ka goumen depi mwa maws la epi an kalboyri pankrea.

"Fanm fèt pou respekte"

Semeda anlè fanm,

Peyi Karayib bware ek APO-L pou sispann sa

  

APO-L : Lendi ki pase, pingilè Akokitay Peyi Oliwon-latè (APO-L), Ban Ki-moon te ankabrale peyi Karayib la pou sitire politik pou sispann nèt semeda anlè se fanm lan, an fantefrak ki digidi an fanm asou twa nan se peyi nou an.

Politik matjoukanniz

Grènada,

de banbilay raratonn krache-dife

 

Sen-Jòy, Grènada : Matjoukanniz Grènada la ka toumbile nan fondok. Gouvelman la ka trase an doukre ba lèt-bidjoul, potjelri-panpannay  pou ba yo an lantiray nan chenn-penteng peyi a.