« avril 2011 | Accueil | juin 2011 »

mai 2011

Teknoloji nètche

Plan dekatonn dijital

Caricom Desarrollo_digital   

Sen-Jòy, Grènada : Peyi Caricom trape an plan dekatonn teknoloji netche lajounen jòdi. Se vandrèdi ki pase eti an doukre mètafè nòv ek kannidaj ki te bay atè Grènada, te sitire an dol woulaj pou leve pispiding nan laliwonn dijital. Lòtbòtsay, plan tala le palantje sikti gouvelnaj eti ka payise an progranm dekatonn teknoloji.

Lire la suite "Teknoloji nètche" »


Plodari 22 Me a

Le roman du marronnage   

 

Le quatrieme-siecle Dans Le Quatrième siècle, Edouard Glissant avait fait d'un acte de marronnage le point départ de l'histoire martiniquaise. Je n'oserai pas, ici, l'épithète caractéristique "antillaise", tellement je sais la diversité des histoires caribéennes insulaires, des Bahamas ou  Cuba, à Grenade ou Trinidad and Tobago. L'histoire c'est d'abord un récit et dans les trois romans, Le Quatrième siècle, La case du commandeur et  Mahagony, Edouard Mathieu Glissant avait validé cette idée d'une construction historique qui déborde, largement, la chronique "raciste" coloniale.  Il fallait aller chercher des mémoires qui étoffent cette histoire là, dans les contes, les kalennda et les ladja, la complexité linguistique  martiniquaise, les styles de vie intime, le manger  djol-poliyis, etc.

Lire la suite "Plodari 22 Me a" »


Politik Ayiti

Daniel Gérard Rouzier

mètafè gouvelman Ayiti

Ayiti nan latèwonn lan Ayiti -Eleksyon

 

Pòtoprens, Ayiti : Pingilè Ayiti, Michel Martelly nonmen Daniel Gérard Rouzier an biznesman ki fè lekol li nan Etazini tankon mètafè gouvelman Ayiti, depi yè 20 Me 2011. Misie Rouzier ka manadje pliziè djoubakatwa nan Ayiti, adan yo ni an lizin elektrisite epi an kines kat-woul. Nan plodari politik tektèg li apre mete-lanmen-asou-tjè, misie Martelly te teste se pou vire trape an peyi tengfas.

Lire la suite "Politik Ayiti" »


Tjak sosial

Ankelelaj ek rayi-ras

nan Karayib la

  Caribbean_sea_  Tjanmay Ayiti

La Habana, Kouba : Sen siek dèyè bawouf anlè kontinan ameritjen an, anchay dekou ankelelaj, rayi-ras ek wawayes ka kouri lawonn nan Karayib la dapre sa bolit APOL pou Kabes, Sibrekataj ek Matjoukanniz teste. Nan an doukre ki te woule nan Casa de las Américas atè La Habana Kouba, mètafè APOL-KSM teste moun ka goumen lajounen jòdi pou manyèt yo tankou lakouwonn ras.

Lire la suite "Tjak sosial" »


Doukre raratonnri

Raratonnri ek lang Karayib la

nan doukre atè Kouba 

 Glissant -la créolisation Liv-wouvè     

La Habana, Kouba : Se jòdi a eti an doukre asou raratonnri ek lang Karayib la eti ka sanble langayelè, raratè ek potjelis 10 peyi ka woule atè La Habana asou raratonn karayib ek dekatonn yo se tan tala. Doukre tala eti Casa de las Américas sitire epi APO-L pou kabes ek sibrekataj, ke leve an gloriye Edwa Glisan (1928-2011) nan dezienm jou a.

Lire la suite "Doukre raratonnri" »


Politik Ayiti

Michel Joseph Martelly

      mete lanmen asou tjè 

 Ayiti nan latèwonn lan Martelly Ayiti 
    

Pòtoprens, Ayiti : Se nan 14 Me ta'a eti Michel Martelly mete lanmen asou tjè tankou pingilè Ayiti. Nan plodari eti'y katjete se te pou "vire-sitire djoktòch gouvelman Ayiti, gouvelman manyèt moun". Douvan anchay anpanpannè peyi lòtbòtsay, mètafè zafè andewò etazinien ek franse, M. J. Martelly lonje dwèt asou tout agonyon ki te ke le detengfaste peyi a, dekabrale masogan ki pare mete an lajan nan dekatonn peyi a.

Lire la suite "Politik Ayiti" »


Politik Matnik

Kawbe brennbòwyonn yonnife

Vaval-2011 la  Matnik vèt

Paris, France :  Kawbe Larel Natifnatal franse a ba topay li pou sitire an Kawbe brennbòwyonn yonnife atè Gwiyann ek Matnik. Se pou yo te vire pase lanmen adan larel-divini eti gouvelman franse te matje. Se asou tan sitire kawbe tala eti moun Matnik te ka atann Kawbe Larel Natifnatal franse a ek mi se la yo tjanse kon fèy dachin anba lapli.

Lire la suite "Politik Matnik" »


Politik nan Karayib la

"Goumen pou wayalachi-politik

se pa fè kontribann"

N. Gonzalez Claudio Puerto-rico      

San Juan, Borinquén : Polis Etazini la ka pran goumen pou wayalachi politik Borinquén la (Puerto Rico) pou tjek kontribann dapre sa Juan Ramírez Dalmau eti se brennbòwyonnè PIP (Partido Independentista Puertorriqueño) teste apre yo tjenbe Norberto Gonzalez Claudio eti se mètafè Ejército Popular Boricua (EPB-Macheteros) an krèy ranboulzadè sapatonnen ka goumen pou wayalachi politik peyi a.

Lire la suite "Politik nan Karayib la" »


Pawol nanninannan an nan djòsòlès

"Tenten" Defrel

 chape nan abolay

FlorentinTenten Defrel  

Ritjile, Sentmari :  Florentin "Tenten" Défrel, an mèt pawol nanninannan an atè Matnik, chape abolay lendi douvan labrenn, lè katrè-e-dimi sonnen, lakay li Ritjile, Sentmari. Tenten Defrel te ni 86 lanne anlè tèt li ek te ka tire kont nan veye flouze pasay moun nan memwa lakou yo.

Lire la suite "Pawol nanninannan an nan djòsòlès" »


Politique d'en-Martinique

"Ecologiser la politique"

Martinique Ecologie  

Louis Boutrin Foyal, Matnik :  C'est un texte succinct, trop succinct, qui a annoncé la création de ce nouveau parti politique, Martinique Ecologie. Les problèmes liés à l'environnement, la pollution au chloredécone, la dilapidation des terres agricoles, la dépendance,  l'hypertrophie de l'industrie touristique, les fermes photovoltaïques sur des terres agricoles, les insuffisances d'une culture des risques majeurs, la trop faible culture politique, la monoculture de la banane et l'extraversion de l'économie, l'insignifiance du marché intérieur, l'existence d'associations (dont l'ASSAUPAMAR) et de mouvements politiques (dont le MODEMAS) écologistes historiques, les insuffisances avérées d'une gestion des échanges entre le martiniquais/la martiniquaise et son milieu caribéen naturel, plaidaient, en Martinique, pour une écologie politique décomplexée et des textes politiques plus élaborés.       

Lire la suite "Politique d'en-Martinique " »