Nan sistenm-lang Matnik la

Atoumo

(alpinia zerumbet)

Atoumo a se an zèb, alpinia zerumbet oben catimbium speciosum, eti moun Matnik ka mete nan tè toupre bò kay yo, ka voye an flè blan ek bòdaj jòn epi anchay ti rel wòz oben wouj.

"fè mwen avwè an jaden viéjou mwen twa ti branch pawol Balédou, twa ti fèy pawol Djéritout, twa ti flè pawol Atoumo" (Granbèlè nan Démaré, Joby Bernabé, tirad, 2007). Atoumo, 2 jik 4 mèt wotè, leve nan kare-peyi Azi anni-solèy/atè-solèy (Endja, Birmani, Vietnanm) ek rive Matnik nan bout 19^enm siek la. (fr. à tous les maux, ka djeri tout moun kalbòy) Moun Matnik ka fè an dite chouk la pou kore lafièv djok. Yo ka fè flè a ek fèy la (60 sm londjè ek 15 sm lajè an vèw rèch) tranpe nan dlo cho pou djeri mal-tèt, gwo-larim, fianza ek pou vidjoze sán yo. Dite fèy la dousi ka bese gwo bouden moun ek se pou sa moun Matnik bay tit "degonfle" tou. Jenerachon-douvan atè Matnik te ka fè dite chouk, fèy ek flè a lè tjè yo te kalbòy. Se pou sa yo kriye'y "djeri-tout" tou.

Simao moun Wanakera

Comments

[Rédigé par : PPM.59]

RIP !