"Lapli atè"

                   
  

Recherche d'autres morceaux de

Henri GUEDON sur Myspace Music

Lapli se mili-mili pok dlo ka towblip asou latè lè makòsò chaje anchay. Lapli atè lè van cho ka bay monte, ka fredi nan menm balan an ek lablin ki nan van an ka fè anchay pok dlo. Pi se pok dlo tala gwo, pi yo pa pe rete anlè ek pi makòsò ki pòte yo ladje yo. Nan lang Matnik la, "lapli atè" lè lapli ka tonbe nan menm dekou otila an moun ka pale. "Lapli tonbe" lè lapli ja pase, kontel "lapli tonbe yè oswè".

Lapli masie, pou lapli ka vini. Lapli ka fifinen, pou an ti lapli ka towblip tankou an lablin. An wouzin lapli, se an fifin lapli ki atè zoup ek ka rete lamenm. Lapli tonbe se toulong lè lapli a ja fini tonbe. Lapli tonbe yè oswè. An gren lapli, se an lapli ki atè dri, ka rive san te masie ek ka towblip djok. Kouri dèyè an moun kon an gren lapli, se fè’y foukan pli vit ki an batzie.

Lang Matnik la ka di : "Apre lapli solèy vire toulong" pou fè moun konprann tout bagay ka toumbile ek fok sa atann. "Lapousiè di plis ki sa an gren lapli chaye’y." pou fè an moun konprann fok pa fè djol fò. Moun Matnik ka di "simie kouri an gwo gren-lapli pase se sere anba an vie joupa" pou fè moun konprann fok pa anni rete la atann tjek bagay rive nan fal yo konsa, pou ayen, fok goumen nan lavi a. Lang la ka di tou : "Se moun ki ni mousach/kako/mayi an solèy ka veye lapli" pou fè an moun konprann fok vèy-o-gren lè'y ka andjoubakate. "Lapli atè, kabann chen gate" pou di moun sispann woule kò yo nan zèb. "Lapli atè, wose janm pantalon", pou di an moun ago an gwo tjak. "Chak kou chen wè lapli, se lè'y ka fè kay li" pou fè moun konprann pawol moun boule se van. "Solèy genyen lapli", pou voye an katenn ba an moun. Moun Gwadloup yo ka di’w, si lapli atè on jou a maye, lamaye ja manje an kannari, se pou di yo ja dekapistrele fanm lan. Yo ka di tou, lè lapli atè on jou a lantèman, mò-a ka rigrete lavi. Lapli atè solèy ka chofe, djab ka maye fi’y li dèyè legliz, pawol moun
Wanakera. Lè an moun di’w, sa pa lapli pou mouye'y, se pou di se pa an ti penteng konsa ke fè'y toumbile lavi'y. "Lapli tonbe an moun pa mouye", pawol moun Ayiti ka di lè yo pase an fantefrak lavi san pran fè.

Lapli atè Matnik men mi nan lang Matnik la "lapli ka pase" nou pa ne pli sav si se pase pou ale anlòt kote oben si se pase tankon an mal-kabèch ka pase.

Simao moun Wanakera

Edith Lefel - Contre Temps
Pleins de vidéos de ZOUK sur AfroMontreal.com

Comments

[Rédigé par : Al.59]

Mizik épi vidéo yo konprann ou ka dòmi.

[Rédigé par : Kanmo Matinik]

Latè tranble Matinik, 5.1 asou lechel Richtè a, 40 tjilomèt fondok a 72 tjm Sentlisi.