Nan sistenm-lang Matnik la
Matnik anba dlo !

Nouvel Karayib la, Jwiye 2011

Caribbean_sea_ DSC00868  

Lapli atè dri, La Niña nan lanmè Pasifik la fè van ki fredi letal lanmè a nan Atlantik la ek fè El Niño bat-dèyè. Pi letal Lanmè-Atlantik la cho, pi van ourakann lan trape boulin ek vidjozite, moun peyi Karayib la ki rive konprann sa, aye pou sav yo plis ki sav, se ourakann lan sipoze pi piòpiò lanne tala. Piplis moun Matnik eti ki pran an gwo-gren pou an toumvas, delè menm an ourakann, pe neye adan an besin-dlo lave lawda an katjopin nan pipirit. Lapli atè dri nan Karayib la, nan politik atè Ayiti, Gwadloup, Matnik, se tjou rat !

 Bidimblo an Avion Ayiti pa ka rive trape an mètafè gouvelman, mètafè walayachi-politik la pa ni de anpanpannè politik kole nan Kawbe Politik Natifnatal la ek nan Kawbe Larel Natifnatal la. San gouvelman, se tout politik vire-doubout peyi a ki pa ka rive sitire. Lè mètafè wayalachi-politik la pa trape piplis anpanpannè politik nan Kawbe Politik Natifnatal la, se pou'y nonmen kabwatè topektaj la tankou mètafè gouvelman, se konsa sa woule toupatou oliwon latè.

Depi prèmie Jwiye bay, Gwiyann ek Matnik (Gwadloup tou menm si makrèy Gwadloup pa j'en bay-lavwa anlè sa) vini an Kawbe-Lantiray-Yonnife men se nan 2014 eti moun ke vote pou mete an kawbe brennbòwyonn doubout. Kawbe brennbòwyonn ta'a sipoze trape manyèt brennbòwyonn nan tousa eti ki pa adan djoktòch wayalachi-politik franse a. Si bagay tala rive nan bout, se pou gouvelnè franse a trape an djoktòch politik anlè se makrèy Gwadloup, Gwiyann, Matnik la eti yo pa te j'en trape nan sweleley politik franse a, depi nanninannan. Man ja matje, vire-matje, Conseil Général 1866 la jik 13 Avril 1900, te trape plis manyèt politik pase Kawbe brennbòwyonn ta'a. Moun ki ale fè moun vote sa ka pòte an gwo mètaferay politik anlè do yo, ek se pou jenerason-dèyè moun Matnik fè yo peye kakatri yo a. Apre, nèyè sa pe ke j'en rive nan bout ek mwen menm ki mwen menm lan espere sa deblozonnen nan lanne ka vini, lè brayes Matnik la te ke desann nan lari a leve an gawoule politik. 62% moun 15-25 lanne anlè tèt yo nan kawousel, nan ki peyi esa moun pran an vakabonajri konsa aladous. Nèyè pou banbann ekonomik ek sosial ki woule nan lantiray ewo a ek ki pou tounen banbann politik nan jou dèyè, wayalachi-politik franse a ke vire-larel ek ladje seraj li a pou vini an wayalachi-politik lantirayan, sa ja adan progranm anchay krèy politik franse, men piplis moun Matnik pa fouti konprann sa.   

 

31. Robè, Wanakera : Lawonn yol 2011 la wouvè vwel li ek se A-382, Caracoli ek Flèch la, se twa yol tala tou-yonn ki rive nan bout jout la pou van ki leve ek pete tout vèg. Pou piplis moun Matnik ki pòkò rive trape an tit kòdjòm ba "lawonn yol" la oben "jout yol" la ek kriye'y "tou yol la", (mi nou lenbe pou kreyolis la ki adan se moun ta'a) an badjolè te ke fout katjile tout yol ki koule te ni an tou adan yo oben pran an tou, kon an kat-woul oben an de-woul pe pran an kawo. Moun Matnik ka fè moun ri yo, menm si ri diri plere lantiy.

30. Georgetown, Gwiyana : An Boeing 737-800 Caribbean Airlines (karetel-avion BW-523) eti te sòti New York ek 163 moun abò, derape asou lwiloud la ek pete nan de dwel. Boeing la te plannise kòdjòm men se kabwatè a pa rive frennen'y ek se pou'y te kouri anlè 2.2 tjilomèt ayopò Cheddi Jagan an ek rive douvan bim an koule (an barank) 61 mèt. Se sa ki fè Bharrat Jagdeo katjete "We are very, very grateful that more people were not injured". Leslie Ramsammy eti se mètafè djannte nan gouvelman Gwiyana teste ni an moun eti janm li pete epi yonnde moun trape ti flang lèkètè. Yo chaye yo tout nan lopital Jòytonn. Caribbean Airlines eti se kapital Trinidad and Tobago ek Jamayik ki adan pa j'en te trape gwo bidimblo avion ni menm gwo tjak kokleste nan avion.

30. Pòtoprens, Ayiti : An gaba ki te ni owonzon 50 moun abò chalvire nan lantiray Bòy ek Lansfolè. 12 moun neye, 21 dekati nan dlo ek polis lanmè rive lonje-pal ba 19 dapre sa Pol-Antwàn Bienneme teste.

29. La Habana, Kouba : Ni 325.000 moun ka djoubake asou kont kò yo atè Kouba ek se pou chif tala wakle, dapre sa Margarita González eti se mètafè djoubak ek kokleste sosial nan gouvelman Kouba, teste.

28. Karakas, Venezwela : Pingilè Repiblik Bolivaran Venezwela a, Hugo Chavez te mande mètafè walayachi-politik ek gouvelman peyi Amérik Latin ek Karayib la pou te pran doukre 9 Desanm 2011 pou sitiraj CELAC eti se an Akokitaj Wayalachi-Politik Amerik Latin ek Karayib la ki te pou fèt 5jik 6 Jwiye ki pase, atè Kayalo Margarita a ek eti yo te debouke pou mapipi kalboyri ki te towblip asou Chavez. Ni 33 peyi ki woule adan Celac. Jou 9 Desanm ta'a se an vèvè, pis se nan semeda ranboulzayan 9 Desanm 1824, atè Ayakoutjo, otila Amerik Latin rape walayachi'y anlè Espany.

27. New York, Etazini : Doukre APO-L (Akokitaj Peyi Oliwon-Latè) asou kines ek dekatonn (UNCTAD) teste anbidolaj tenkant moun lòtbòtsay, nan Amerik Latin ek Karayib wakle asou 13% nan 2010. Grèd ta'a ka ba 159 mil milion dola kòtok. 

26. Baranquilla, Colombia : Alvaro José Arroyo, an simidò Cumbia (salsa Kolonmbi) eti tout moun te konnèt asou tit Joe Arroyo chape abolay apre an kalboyri toulong nan an lopital Barranquilla, epi 56 lanne eti'y te trape anlè tèt li. Joe Arroyo te antre lopital depi 27 jwen ki pase eti anchay tjak tjè ek ren. Joe Arroyo te wouvè zie'y nan 1 Novanm 1955 atè Cartagena de Indias otila'y te koumanse bay-lavwa adan an ti djaz lè te ni 8 lanne anlè tèt li. Arroyo matje tak plis ki 100 simidòy eti ta'a eti tout moun te konnèt se "La Rebelion". Se epi Fruko y sus Tesos eti'y te pran lavol avan ale fè an ti djaz eti yo te kriye La Verdad. Pingilè Repiblik Kolonmbia, Juan Manuel Santos plodare "se mizik la ki pèdi an gran mèt, se tout peyi a tou". Epi lavwa tenò'y la, moun te kriye'y "la voz masculina de la Salsa". Anchay tit, adan yo : La Rebelion, El Caminante, Confundido, Tania, La noche y el ausente. Gàd'lavi, RCN Televisión te fini fè an film-rarataj fondase asou lavi simidò a eti yo kriye "Joe, la leyenda".  

24. Rozo, Dòmnik : Se atè Dòmnik otila Gore Verbinski te tounen prèmie dwel Pirates of the Caribbean (The Curse of the Black Pearl) ba Jerry Bruckheimer ek Walt Disney Pictures. Gouvelman Roosevelt Skerrit la pa le dòmi, se pou'y fondase an politik drivayaj asou penteng ta'a. Depi 2003, apre prèmie dwel Pirates of the Caribbean sòti asou panpanntwa sinema, anchay drivayajè vini fè an ti wouspel Dòmnik. "Se pou nou sansle mètafè film sinema oben film-rarataj asou laliwonn nou an ek pi nolfok pou se film ta'a redi moun oliwon-latè vini Dòmnik", se sa mètafè gouvelman Dòmnik katjile. 

23. Caricom : Se Irwin LaRoque, an ekonomis Dominikana ki pran-lanmen tankon mètafè CARICOM. "LaRoque trape tout manyèt an gran kabwatè ek ni tout kabes eti fok an moun trape nan dekou banbann tala", se Denzil Douglas eti se mètafè gouvelman Senkits-ek-Nevis eti ka pingile Caricom ki teste sa. LaRoque eti trape 56 lanne anlè tèt li, se setjenm kabwatè Caricom ek ka vini apre Edwin Carrington  (Trinidad and Tobago) ki kabwate akokitaj la asou 18 lanne ki pase. LaRoque se an bolit nan filozofi politik, ekonomi politik ek nan ekonomi eti'y te lonyaje nan Lekol Netche Kètzoban Sosial ek nan Linivèsite New York, Etazini.

22. Pòtoprens, Ayiti : Se 6.000 moun eti kalboyri kolera a ja voye nan abolay depi kon'y koumanse nan Oktòb 2010, dapre sa mètafè djannte nan gouvelman peyi a teste.

20. San Juan, Borikèn : Se owonzon 10 tibray pa ka towblip anba kout-fizi kontribann dròg, chak wabap simenn nan peyi a. Nan 6 prèmie mwa lanne 2011 la se 630 moun yo ja fredi-nèt, nan peyi a. Gouvelman Luis Fortuño a te mete plis polis nan lari a ek te fè eti sapatony la. Apre an lanne, sapatony la ladje lari a ek APO-L katjile Puerto Rico se ywitjenm peyi oliwon-latè pou polis pou an krèy moun, se 597 polis pou 100.000 moun.   

16. Sodo, Ayiti : Lenor Fortune eti tout moun te konnèt asou tit Azò, te ka kwenyen tanbou ek te simidò Rasin Mapou, chape nan abolay. Azò te trape 46 lanne anlè tèt li ek te kwenyen tanbou adan SS One epi Scorpio avan'y te ale sitire Rasin Kanga Wawa nan wabap se lanne 80 an. Se nan mitan se lanne 90 la eti'y te sitire Rasin Mapou eti'y te drivaye oliwon-latè epi'y. Azò te vire Ayiti pou kadafa ka gloriye Mòn Karamel Sodo.  

16. ECLAC : Ekonomi Amerik Latin ek Karayib la ke dekatonnen asou 4.7% lanne 2011 tala dapre sa Krèy Lonyaj Ekonomi Amerik Latin ek Karayib la owonzonnen. Se pou TKT/m (tjouns kòtòf tektèg pou an moun) pispiding asou 3.6% men magre se chif kòdjòm ta'a, KLEA-LK voye an ago pates machandiz wakle ek kawbe bidol ek branbrann desitire. Se atè Panama otila dekatonn ekonomi a ke pi djikanm epi 8.5%, Arjantin, 8.3% ek Perou, 7.1% ka vini dèyè, gran balan. Se de pi gran ekonomi Amerik Latin ek Karayib la, Brazil ek Meksik pou dekatonnen asou 4%, lanne ta'a. Owonzonnaj ta'a ka fè moun wè kawousel la ek lanmizè ka bat-dèyè. Grèd kawousel la pou desann lanne ta'a ek kouri nan mitan 6.7 ek 7%. Se plis moun se peyi ta'a ki pe genyen machandiz ki fè si ekonomi ka dekatonnen ek si lajan kaliboute ka fè moun sitire djoubakatwa. Ekonomi-san-larel ka bat-dèyè tou ek se pou konprann anchay djoubak netche se djoubak kòdjòm. Men se tout lantiray la ki anba toumpak pates machandiz ek lesans, grèd tèp la ka wakle tou sa eti ki fè lajan djikanm ek se tjak joutay se ekonomi ki ka dekate. "Se pou gouvelman Amerik Latin ek Karayib la djoubake pou lajan natifnatal pa janjole aleliwon".

15. Pòtoprens, Ayiti : Pingilè Ayiti, Michel Martelly panpannen Bernard Gousse douvan Kawbe Politik Natifnatal, apre kawbe ta'a te di an-an pou Daniel Rouzier Gerard. Martelly te mande anpanpannè politik peyi a pou jigridi ba Gousse pou an gouvelman netche se djoubake koubare tjak jou-ki-jou makrèy. 

7. Bridgetown, Bawbàd : Anpanpannè mayonmbo peyi Karayib la (Akokitaj Karayib pou Dekatonn Degra) eti te vini nan karann-setjenm doukre degra oliwon Karayib la te mare an pates asou fondalte anbidolay nan mayonmbi pou kore toumbilad laliwonn-chalè ek banbann ekonomi oliwon-latè. Brannzay ekonomik ta'a trape anchay tjouns pou dekatonnen ek pe rapòte anchay lajan nan kines epi peyi-lòtbòtsay, nannante moun dapre sa Chelston Brathwaite eti ka kabwate kawbe mayonmbi a nan Linivèsite West Indies. Langayelè linivèsite a lonje dwèt asou lajan ki mantje pou anbidole mayonmbi eti te ke pe fè mizè bat-dèyè ek wonntonnen kokleste nannan asou anchay tan. Chelston Brathwaite tjoke doukou nannantaj se peyi a. Se pou'y te katjile an peyi tankon Jamayik ka mete 0.9% bidol natifnatal laasou an lanne, nan vivri (mayonmbi degra), la eti peyi Amerik Latin ka mete plis ki 2.5%. Menm manniè se pou kabwatè Kawbe Oliwon-Amerik pou Pòte-kole nan mayonmbi te voye-labou asou kouyonnnad ta'a, an lantiray otila solèy ka chofe tout jounen, tout lanne a, otila tout bagay ka leve nan fondas la, otila mayonmbo trape anchay kabes ek trape an brenbòwyonn joutan asou mayonmbi, ka fè 3.5 mil milion dola machandiz-pou-nannan debatje chak lanne. Brathwaite te apiye asou fondalte an walwari nannan nan se peyi ta'a ek vire-di asou 250.000 janjolant degra oliwon-latè, ek owonzon 90.000 nan lantiray ta'a, se yenki manyok, patat, yanm ek bannann-jòn eti moun Karayib la ka manje. An toumbilad nan mès nannan (manhe) moun Karayib la pe koubare anchay kalboyri tout moun kontel djabèt ek tansion. Se sa langayelè a teste. Kawbe pou Nannantaj nan Karayib la lonyaje nan 25 lanne ki fini pase, moun Karayib la ladje an walwari nannan pou manje bagay ki fè anchay matoufoun-sendou. Nan jou avan doukre a koumanse, mètafè mayonmbi ek lapèch nan gouvelman Bawbad, Haynesley Benn, te mande pou djoubake rèd mawto asou kokleste nannantaj ek toumbilad laliwonn-chalè asou tout Karayib la. Doukre a se pou "sitire an kokleste nannantaj nan Karayib la nan an dekou toumbilad laliwonn-chalè" eti se bik AKDD depi kon yo leve sikti ta'a nan 1963.

06. La Habana, Kouba : Yonn adan se lidè natifnatalis ek wayalachis Puerto Rico a, Nestor Nazario, eti ki nan drivayaj Kouba mande pou yo trape an dodinèt nan kawbe Akokitaj Wayalachi-Politik Amerik-Latin ek Karayib. "Nou eti ka goumen pou pete sweleley anmasogannizè a atè Borinquén, nou ka lonyen epi an tjè-aye, topay politik pou anchouke peyi kontinan an", se plodari mètafè Movimiento Independentista Nacional Hostosiano.  Se pou'y te teste akokitaj politik ta'a ka djoubake pou fè anchay gouvelman peyi Amerik-latin ek Karayib la mayoure ek makrèy-natifnatal Borinquén la ek fè pou Borinquén adan akokitay Amerik-Latin la ek Karayib la tankon peyi eyalayan oben lonyajan.

03. Bastè, Senkits-ek-Nevis : Doukre Caricom la bout apre 3 jou fray asou yonn-de topay eti ki nan lespri larel-divini anchoukaj la, bokantaj san akwòkò ek kokleste. Caricom matje an katjetaj-pou-wabap ki mande pou lerize sikti akokitaj la pou wonntonnen gouvelnaj la ek eti ka paye asou ekonomi . Lerizaj sikti akokitaj la se pou vire-siktire tout kawbe akokitaj la. Douvan tout bagay, sa ki pi fondal se te ke pou sitire an kawbe-pates yonnife pou ekonomi Karayib la se pi joutayè nan ekonomi oliwon-latè. Se pou yo te vire-sitire karetel bay-adan ekonomi yonnife ta'a menm si sa ke sispann pou an tan djoubak pou stanmpe an biye-bank karayib. Men se nèyè sitiraj an Akokitaj Karayib pou Djannte (CARPHA) eti ki pi fondal, se pou nou vire asou sa nan matje-dèyè. Lòtbòtsay, Caricom leve an Akokitaj Karayib pou Kabes ek Sibrekataj eti ki ke ni pou liannen tout lekol ek kawbe lonyajè se peyi Caricom la. Tout peyi Karayib ki te sanble la te mande pou Akokitaj Peyi Oliwon-latè se tjenbe pawol yo pou vire-doubout Ayiti apre dezas latè-tranble 12 Janvie 2010 la. Se nan 4 Jwiye 1973, apre jigridi topay Chaguaramas la (atè Trinidad ek Tobago), eti an krèy peyi Karayib la te doubout Caricom pou sitire an anchoukaj kines, liannen an politik ek peyi andewò ek palantje an pòte-kole nan sitiraj lekol, nan politik matjoukanniz ek politik anlizinaj. Antigwa-ek-Barbouda, Ayiti, Bahamas, Bawbad, Beliz, Dòmnik, Grènada, Gwiyana, Jamayik, Monserat, Senkits-ek-Nevis, Sentlisi, Senvensan-ek-Grinadin, Sirinanm ek Trinidad-ek-Tobago adan Caricom, toulong. Ni 5 peyi ka pòte-kole epi 7 peyi ka lonyaje larel Caricom.

02. Bastè, Senkits-ek-Nevis : Nan plodari pou wouvè doukre Caricom ki woule atè Senkits-ek-Nevis, Denzil Douglas mètafè gouvelman peyi-eyalaye a, te mande palantje anchoukaj Karayib la pou kore banbann ekonomi ek bidol ki woule oliwon-latè. "Se mayoure nou ke pe leve an dol pou kore tout katenn ki soukre nou se tan ta'a". Pou mètafè gouvelman Senkits-ek-Nevis la, peyi Akokitaj Ekonomik Karayib la ni pou sitire an pòte-kole ek bouske kapital (bidol) pou mete moun nan djoubak ek palantje dekatonn ekonomi. Nan tout se katenn peyi Caricom la, se kadjayaj anbidolaj moun ek peyi lòtbòtsay ki pi tenmbolizan epi tjak ki leve nan kokleste progranm nannantaj. Se pou Denzil Douglas te katjile : "Rive trape nannan kòdjòm flouz se an penteng eti fok nou pa se patabole nan tenngfas peyi Karayib la".

01. Paris, France : Jounal wayalachi-politik franse 30 Jwen 2011 la stanmpe de larel la eti ki fè Gwiyann ek Matnik vini an Kawbe Lantiray Yonnife. Se nan 2014, nan menm dekou epi se kawbe-lantiray franse a, eti se de peyi ta'a sipoze vote pou sitire an kawbe-brennbòwyonn ki ke pe mande gouvelman franse pou fè ti larel bò-kay nan manyèt politik ki pa adan djoktòch wayalachi-politik franse a, sa eti ja ka woule depi 1983, toupatou nan France.

Commentaires

El Caracol del Caribe

La tormenta tropical Emily mantiene en estado de alerta a las islas del Caribe, donde comienzan a sentirse las fuertes lluvias, las ráfagas y las inundaciones costeras. Emily tiene vientos máximos sostenidos de 65 kilómetros por hora y se espera que aumente hasta los 97 entre este martes y el miércoles.

El Caracol del Caribe

Al menos tres personas murieron en República Dominicana por los efectos de la tormenta tropical Emily, desintegrada en la costa sur del país, pero que mantiene lluvias e inundaciones sobre el territorio nacional.

J. 1804

Pofesè ak ekriven Jean-Claude Bajeux mouri vandrèdi nan 79 lanne'l. Li te ap batay ak gouvèlman kraze-zo Divalyé a.

Kanmo Matinik

Latè tranble Matinik, 5.1 asou lechel Richtè a, 40 tjilomèt fondok a 72 tjm Sentlisi.

Kanmo Matinik

5ème édition du Festival Caribéen du Développement Durable et Solidaire:
thème : « Culture et Intergénération, Gran kouté piti, Piti kouté gran ».
jusqu’au 14 aout 2011 :
Mercredi 10 Aout 2001 de 16h00 à 19h00 :
Forum autour de l’histoire du Site de Crève-cœur
Echanges, témoignages des résistants , Slam : Nèg Matnik & Papa Slam, groupe Savann’
Vendredi 12 Aout 2011 à 15h00
Journée Internationale de la jeunesse avec l’OMDAC
Défilé des Nations Caribéennes dans les rues du bourg, lecture de motions, animation (jeunes Caribéens), collation.
Samedi 13 Août 2011 à 19h00 :
Live : Soirée Kompa Explosion Plus - Esplanade du Marché
Dimanche 14 Août 2011 à 19 heures :
Concert Live : Paille et ses invités - Esplanade du Marché

Caribbean Messenger

Prime Minister Kamla Persad-Bissessar has contracted the dreaded dengue disease.
A statement issued by the Office of the Prime Minister yesterday said Persad-Bissessar was diagnosed with dengue fever (classic type, which is the less severe strain).

El Caracol del Caribe

Huracán Irene deja cinco muertos en La Española. En República Dominicana, tres fallecidos, 37 mil evacuados y daños millonarios en la agricultura y el sistema eléctrico. Dos haitianos perdieron la vida y otros cuatro resultaron heridos, de acuerdo con un informe de la Dirección de Protección Civil. Continúa el recuento de daños y de eventuales muertes, el paso de Irene por la costa norte de Haití provocó además inundaciones en varios departamentos. En el archipiélago boricua, Irene causó la muerte de una mujer de 62 años de edad, y pérdidas por más de 500 millones de dólares.

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)