« avril 2012 | Accueil | juin 2012 »

mai 2012

Jamayik

Ago dekalaminaj la !

Map of JamaicaStreets of Kingston

 

Kingston, Jamayik : Piplis dekalaminaj ki woule atè Jamayik se an tibray anba 25 lanne ki ka fè'y dapre sa Kawbe Lonyen-matje Natifnatal la konte. Lonyen-matje ta'a eti ki djoubake epi dekalaminaj 16 mwa ki pase teste piplis dekalaminè pa ni 18 lanne anlè tèt yo ek nan 70% dekalaminaj yo konnèt tifi a eti yo dekalaminen an.

Lire la suite "Jamayik" »


Ekonomi franse atè Matnik

Plan vire-voye douvan

Matnik 34 boukKoule !

Foyal, Matnik : Pingilè kawbe brennbòwyonn-politik franse atè Matnik te panpannen Jedi 24 ki pase an Plan pou vire-voye "ekonomi" Matnik douvan nan lanne ka vini. Plan ta'a eti se dezienm la, ka rive nan mitan an bat-lawonn politik pou anpanpannen Matnik nan kawbe-politik natifnatal franse ek se pou tout moun wè, nan de koko zie yo, an welto politisen.

Lire la suite "Ekonomi franse atè Matnik" »


Laliwonn lan

Dilma Rousseff

le vidjoze gran-bwa Brazil

 AmazoniaPresidente Dilma Rousseff

Manaos, Brazil : Pingilè Brazil, Dilma Rouseff fè kawbe-larel natifnatal Brazil topaye asou 12 veto ek 32 lerizaj larel Brazil asou gran-bwa peyi a. Laliwonnis Brazil te voye an ago debwazaj Amazonia asou an larel eti mapipi akokitaj se latifoundis te ka apiye. Nan mwa ka vini, Brazil ke eyalaye an doukre dekatonn djok Rio+20.

Lire la suite "Laliwonn lan" »


Ago kanmo a !

Guy Konkèt

(1946-2012)

  

 

Jabrun, Gwadloup : Se an mapipi djòsòlès ki towblip anlè moun gwoka, moun Gwadloup ek moun mizik oliwon-latè, lè yo kouri nouvel Guy Konkèt monte an galile kon moun ka di Gwadloup pou chape nan abolay Matnik la. Guy Konkèt se te an mèt gwoka nan karetel Carnot, Velo ek Robè Lwazon, se te lavwa djok gwoka a ; se li ki toulong te voye-labou : "gwoka sé pa biten a vyé nèg, sé mizik an nou".

Lire la suite "Ago kanmo a !" »


Plodari 22 Me a

Renouveler le récit

de l'esclavage euro-américain

Sonje 22 MeLibèteSonje 22 Me

En dehors des institutions françaises en Martinique, l'école, la télévision publique et les collectivités territoriales principalement, aucune organisation n'avait fait circuler, durablement, une mémoire sur la formation esclavagiste euro-américaine. Ce sont bien des organisations martiniquaises qui avaient été à l'origine d'une prise de conscience du passé esclavagiste en Martinique mais très vite, elles furent débordées par l'école et les collectivités territoriales françaises en Martinique, en particulier les municipalités de gauche. Or, ces institutions françaises en Martinique avaient privilégié un récit de l'esclavage euro-américain basé essentiellement sur les archives coloniales. Ce récit méconnaissait, voire méprisait, les nombreuses résistances qui y avaient  circulé.

Lire la suite "Plodari 22 Me a" »


Jout-politik nan Karayib la

Danilo Medina pase !

 Dominikana-bLeonel Fernández-Margarita Cedeno-Danilo Medina

Santo Domingo, Dominikana : Apre dekatche 99.11% anvlòp-vote, Danilo Medina (Partido de la Liberación Dominicana)  genyen jout-politik mètafè Repiblik Dominikana a epi 51.24% vòt. Hipólito Mejía (Partido Revolucionario Dominicano) eti se topektè politik trape 46.93% vòt men rive pran anlè PLD nan anchay lantiray otila akokitaj -politik ta'a te ka mennen.

Lire la suite "Jout-politik nan Karayib la" »


"Queen of disco"

Donna Summer

 

(1948-2012)

 

Key West, Florida : Yo te ka kriye'y "queen of Disco" (pou wangan disko a), Donna Summer chape ale klere nan galile apre'y fè moun bay kalinda epi yonn-de-twa tit tankon Love to Love You Baby, I Feel Love oben Could it be Magic, nan dis-lanne 1970-1980 an. Donna Summer genyen Grammy Awards la  eti se mapipi pates mizik la nan Etazini, senk (5) kou.

Lire la suite ""Queen of disco"" »


Ago Kanmo a !

Carlos Fuentes Macías

chape nan abolay

                           (1928-2012)

Carlos FuentesTerra nostra

Meksiko, Meksik : Se an bidim djòsòles ki towblip anlè tout lakou-raratonn la nan Amerik-Latin ek oliwon latè, Carlos Fuentes, mapipi raratè Meksik la, chape nan abolay apre-midi a la, nan lopital Angeles del Pedregal, lisid Meksiko. La región más transparente, se prèmie raratonn eti Carlos Fuentes matje nan lanne 1958 ek nèyè se Terra Nostra eti ki pran pates Rómulo Gallegos nan 1977 eti se mapipi raratonn li ek eti ka vèvèle potjel matje'y.

Lire la suite "Ago Kanmo a !" »