Organisation of Estearn Caribbean State
An toumvas

nan lang natifnatal-matnik la

Latje zandoli, bonda mòlòkòy 

 

 

Zandoli Gran-Letan Mòlòkòy Zandoli anlè zandoli Zandoli anlè fèy-bwa

 

 

 

 

 

Dwel kò ka bout do tout se bèt la. Latje zandoli, bonda mòlòkòy. Latje se an ti bout, ti dwel adan an bagay. Latje se krèy moun doubout yonn dèyè lòt. Latje se krèy yich ek oben ti-yich an moun trape. Vini epi tout latje'y se vini epi tout fanmi li. Latje se an tit mete nan brann tankon mete an lak nan an zen oben adan an nas. Latje o chatou, pou di mete an dwel chatou nan an zen oben an bas tankon lak.

Zandoli mal laLatje-jòn, ton zel jòn, thunnus albacares, jik 2 mèt eti ki trape zel ek latje jòn eti pechè ka pran nan gran-lanmè nan lapèch-latrenn ek eti moun kriye galonne, ton-jòn, ton-zel-jò, ti-ton-jòn, tou. Latje-koupe Latje-pre-tèt, moun ki vante machandiz li toulong. Latje-rat, zouti zetoke moun pran pou rape ek laji an tou. Latje-rèd, ton wouj, thunnus thynnus, ki pe peze jik 300 tjilo ek pe mizire jik 3 mèt eti pechè Matnik ka pran nan gran dlo nan lapèch-latrenn eti moun pa asou O-Fansawa ek Voklen ka kriye ton-nwè tou.

Nan lang Gwadloup la : Kye-pre-tèt, ti pweson gwo-tèt agoulou ka manje kaka anlè wòch nan dlo bò-lanmè.

Nan lang natifnatal-matnik la moun ka di sa konsa : "Tout betje ka tjenbe yo pa latje" pou fè moun konprann nan makrèy betje a se yonn-a-lòt toulong ka bay. "Se pa latje chen ka koumande chen" pou fè moun konprann se pa moun ki anba ka koumande. "Se moun ki tjenbe latje prel la ki konnèt chalè dife" pou fè an moun konprann se anni li ki konnèt zafè'y. "Silon van latje poul tounen" chak moun ka fè pou trape an faro nan tout dekou. "Lajan malere, latje kapolad" pawol an moun ka voye lè anlòt eti pi malere pase'y ka mande'y lajan prete. Malere pa ni lajan ki ta yo. "Koumande chen, chen ka koumande latje'y" lè an moun eti yo mande'y fè an bagay ka koumande an moun eti ki pi piti pase'y oben anba'y nan an chenn-koumandaj. "Latje bèf di : tan ale, tan vire" pou fè moun konprann tout bagay ka toumbile. "Latje chen ka brennen men pa ka rache" pou konprann fok pa anni rete la konprann sa nou ka wè se toulong verite. "Bon valèt ni latje koupe" tankon se anlè moun ki rann sèvis eti moun ka pofite. "Se pa an anni an karenm bèf bouzwen latje'y pou kouri-dèyè mouch" oben "se pa anni an mwa Me a eti bèf bizwen latje'y pou kouri-dèyè mouch" pou tann moun toulong pri adan an yonn-a-lòt. "Yo ka tjenbe kretjen pa lang, bèf pa latje" moun ka pri an pawol yo. "Fè djendjen epi makak men pa pile latje'y" tout bagay ni an laliman fok pa janbe. "Pou lajan ki ni an latje rat, chat pe pran'y" pou an moun se konprann se pa lapenn fè an djoubak ki pa ka pòte lajan. "Lè ou nan malè, sèpan pitje'w pa latje" lè an dezas ka towblip anlè an moun ek anchay dòt ka vini dèyè.

 

Commentaires

Carib.Mess

The death toll in Haiti due to Hurricane Sandy has reportedly increased to three, according to Haiti’s Civil Protection Office.
Two women and one man have been killed due to the storm, with all deaths occurring in Haiti’s South department.
Sandy is currently a Category 2 hurricane

CacoCa

Hasta el mediodía del 26 de Octubre, el número de fallecidos a causa del paso destructor del huracán Sandy en la región caribeña ascendió a 28 ; uno en Jamaica, 11 en Cuba y 16 en Haití.

CacoCa

Hasta este sábado, el número de fallecidos a causa del paso destructor del huracán Sandy en la región caribeña ascendió a 44 ; uno en Jamaica, 11 en Cuba, 2 en República Dominicana, 29 en Haití y uno en Bahamas


Carib Mess.

51 people have now been killed in Haiti due to Hurricane Sandy, according to numbers released Sunday by Haiti’s Office of Civil Protection.
38 of the deaths were recorded in Haiti’s West and South departments. 15 people were missing, and 18 were injured, largely due to flooding after the storm’s departure

Carib Mess

Superstorm Sandy claimed at least 106 lives in the United States, two in Canada and 67 in the Caribbean.

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)