« septembre 2012 | Accueil | novembre 2012 »

octobre 2012

Lapenti natifnatal Ayiti a

Prefète Duffaut

(1923-2012)

Duffaut Prefete-artist P. Duffaut

Pòtoprens, Ayiti : Se jòdi a yo ka tere Prefète Duffaut, an mapipi potjelis lapenti natifnatal Ayiti ki chape abolay
nan 6 Oktòb ki pase.  Prefète Duffaut te wouvè-zie an 1e Janvie 1923 atè Sivadie, oliwon Jakmel ek chape abolay nan lopital Sen-Lwi Pòtoprens la. Se nan 1944 eti Rigaud Benoît ek an krèy potjelis te vini konnèt P. Duffaut nan Jakmel otila'y te ka lonje-pal ba papa'y eti te ka fè kanno. Se konsa Duffaut koumanse fè desen.

Lire la suite "Lapenti natifnatal Ayiti a" »


Waya an distopayaj !

Sispann wouzinen nan van-oliwon 

Matinik makande  Sispann wouzinaj nan van-oliwon

Foyal, Matnik : Kawbe lalwa kawyadolaj franse a rive distopaye epi gouvelnè franse asou wouzinaj nan van-oliwon an eti te mete, depi mwa ek mwa, laliwonnis Matnik la (ASSAUPAMAR) ek anchay akokitaj ka mete djannte moun douvan (AMSES) doubout djok douvan betje mayonmbo bannann, gouvelnè franse, mètafè zafè peyi anba jouk franse nan gouvelman sosial-demokrat franse a ek an ponyen mayonmbo bannann Matnik eti betje rale epi yo pou trape lajan palantjaj mayonmbi bannann lan eti gouvelman franse ek ewopeyen  ka ba yo.

Lire la suite "Waya an distopayaj !" »


Presidente de la República Bolivariana de Venezuela

Chávez pase !

Venezwela nan latè-wonn lan Hugo Chavez

Karakas, Venezwela :  Apre dekachtaj 90% se feyèt vòt la, Hugo Chávez Frías nolfok douvan epi 54.42% vòt, tankon 1.292.538 vwa douvan ; Henrique Capriles Radonski 44.97% pa ni p'an djengèt genyen ankò. Se 80.94% moun Venezwela ki ale vote dapre sa Tibisay Lucena eti ka kabwate kawbe jout-politik la teste. Se pou kabwatè Venezwela a depi 1999 te voye an gremesi ba tout makrèy-natifnatal oliwon latè : "A los pueblos hermanos del mundo, toda mi gratitud por su apoyo y solidaridad ! Sagamos con Bolívar luchando por la Causa Humana !"

Lire la suite "Presidente de la República Bolivariana de Venezuela" »


Lang ek wonn-kabès

Depi lang anba-seren 

jik lang-matje Matnik la

            Plodari karibeyennizay la eti man ka sitire pianmpianm depi twa dis-lanne, nan radio CARIB FM, nan INKAm, apre nan jounal, Vèy-o-gren, Kimafoutiesa, Nou-menm-lan ek Madjoumbe, jik Natifnatal-Wanakera-Karib, ka pòte larel-plodari ta'a douvan eti se se tjanmay dezienm jenerachon afritjen an, yorouba, ibo ek akan pou piplis, ki masoke lang-pale a eti ki anchouke nan mòn apre desitiraj sistenm-wawa  a, vidjoze, pran tout zandja lang li nan leve-doubout 1870 la, ek pou vini lang natifnatal Matnik tankon lang-matje,  lajounen-jòdi. Pa ale pran kannefis, cassia fistula, pou pwa-dou, inga laurina, man toulong, ka doye lang natifnatal Matnik la epi wanniwannan franse a eti ka kouri lawonn atè Matnik, jòdi-jou ek eti moun Matnik kriye lang kreyol.

Lire la suite "Lang ek wonn-kabès " »


Ayiti 2012 :

6% dekatonn ekonomi

Ayiti nan latèwonn lan Ayiti nan dekatonn

Pòtoprens, Ayiti :  Grèd Tjouns Kòtòf Tektèg Ayiti ke dekatonnen asou 6% lanne ta'a apre 5.6% 2011 ek 5.4% 2010 la dapre sa an lonyen-matje CEPALC (Comisión Económica para América Latina y el Caribe pou Kawbe Ekonomi pou Amerik Latin ek Karayib la) teste. Grèd ta'a pi anba pase 8% an eti  Bank Oliwon-latè te owonzonen  men ka rete grèd pi djok Karayib ek Amerik Latin eti grèd dekatonn mitannen ladje 3.7% (nan Jwen 2012) pou 3.2% lasimenn pase.

Lire la suite "Ayiti 2012 :" »


Vèy-o-gren !

Petwol Matnik la

Amlerikaribeyen Matinitjé Sispann wouzinaj nan van-oliwon

Ablen, Zetik-tè Karavel, Latrinte, Matnik :  An djoubatrin Etazini ka èche petwol nan fondas anba-lanmè Matnik. Gouvelman franse te topaye epi'y, nan 2004, nan sa eti yo te kriye "topay karavel la" eti ki te rive nan bout karetel li nan 2009 san djoubatrin ta'a se tjoke 24.000 tjilomèt-oliwon lantiray, atè-solèy tankon anba-solèy Matnik, eti yo te ba yo pou tjoke. Mi nan 23 mwa d'Awout ki pase gouvelnè Matnik la eti ka ba se yich man bans lan manyèt wouzaye Matnik ek dlo makande pa le ba djoubatrin ta'a topay li pou kòchte lanmè a.

Lire la suite "Vèy-o-gren !" »


Ayiti, jou-apre-jou

390.000 moun anba joupa

Ayiti nan latèwonn lan Ayiti anba-joupa

Pòtoprens, Ayiti : Mètafè Akokitaj Peyi Oliwon-Latè (APO-L) konte rete owonzon 390.000 moun anba joupa depi latè-tranble 7.0 pou 20 tjilomèt fondok, 12 Janvie 2010 eti  ki debaba Ayiti. Lavi se moun ta'a ka dekati jou-ki-jou pou tjouns yo pa ni ek pou anba yo anba madang dezas laliwonn lan ek kalboyri ka kouri kontel kolera a eti ki voye 7.400 moun nan abolay ek 581.000 lonje anlè kabann lopital. Kawbe APO-L katjile se anni 30% asou 10 milion mèt-fetay-oliwon denngoli eti yo ja ranmase atè a.

Lire la suite "Ayiti, jou-apre-jou" »


Ekonomi Amerik Latin ek Karayib

Ladje anlè boulin dekatonn


Cepal-logo CEPALC

Santiago, Chili : CEPALC (Comisión Económica para América Latina y el Caribe pou Kawbe Ekonomi pou Amerik Latin ek Karayib la) teste ekonomi Amerik Latin ek Karayib ke ladje anlè boulin dekatonn li nan 2012. Nan mwa Jwen pase, CEPALC te owonzonnen dekatonn ekonomi Amerik Latin ek Karayib la asou 3.7% men mwa ta'a yo vire-katjile dekatonn tala asou 3.2%. Se banbann ekonomi Etazini ek Ewòp ki bay ki fè ti ladje-boulin dekatonn
ta'a.

Lire la suite "Ekonomi Amerik Latin ek Karayib" »


Nouvel Karayib la

Sektanm 2012

America-latina -Caribbean

Tankon an dezienm karetel wangannite-politik anchay peyi Karayib la, la ka anchouke pi djok nan politik latèwonn lan. Si nan kadafa 50 lanne wangannite-politik Jamayik la, mètafè gouvelman Jamayik, man Portia Simpson vire-di lè rive pou Jamayik ale pi nolfok nan wangannite-politik ta'a, se pou anchay peyi tankon Dòmnik trape moun lakay ki kabwate akokitaj peyi kontinan Amerik la, delè menm akokitaj peyi oliwon-latè.

Lire la suite "Nouvel Karayib la" »