Lonje pal ba Ayiti
Politik mayonmbe franse atè Matnik

Nouvel Karayib ek Amerik Latin

Nan Fevriye 2013

America-latina Caricom-haiti

"Prèmie pawol" moun Pòtoprens ki te ka sòti anba denngoli ek falfrèt latè-tranble kouri-rel 7.0 ek anni 12 tjilomèt fondok, 12 Janvie 2010 la te bay nan lang natifnatal Ayiti a pou piplis ek nan an lang angle-Etazini kòdjòm delè menm nan lang angle-ameritjen anchay sivite angle pou an ti konpanyi moun adan yo. Nan rarataj asou medja kouri-nouvel, p'an moun pa te ka pale franse men anni lang Ayiti a pou piplis, epi titak adan yo, angle ta'a eti se pa te tankon wishpitinglish koutja moun Gwadloup ek Matnik la. Lè nan 1e Jwiye 2011 ta'a, nan doukre mètafè peyi ek gouvelman CARICOM (Caribbean Community pou Akokitaj Peyi-oliwon Karayib la), mètafè Repiblik Ayiti a, Michel Joseph Martelly te mande pou franse vini lang sistenm kawyadolaj CARICOM, mwen menm ki mwen menm te konprann se kouyonnen eti sobreka CARICOM te kouyonnen kò yo lè yo te ka vire matje plodari a, pran tjek Haitian creole pou French language.

Caricom24th Inter-Sessional Summit Port-au-PrinceNan jou apre latè-tranble a, man te wè nan an film-rarataj, an metres lekol te ka fè tjanmay bay-lavwa asou an "frère Jacques dormez vous" pou se fè yo ladje falfrèt la, ladje tèt-chaje a, tankon vire-pran-tjè. Man te katjile, toulong towtow, se epi an son, an pawol lakay, an simidòy nanninannan,  an titim-bwa-sek, an ye-krik-ye-krak, an rarataj natifnatal, eti moun pe ka pimpe vire-doubout ek metres-lekol ta'a te dek-dek (si se pa debiele an mitan kabèch) pou ka fè sonmèy chaye se  tjanmay ta'a, la eti fok yo se te wouvè zie yo pou konprann sa ka pase, leve doubout djok. Ayiti tankon Gwadloup, Gwiyann, Matnik se peyi otila piplis makrèy la, pi desèvle nan tout peyi Karayib la, pa menm sav ki moun yo ye. Mi Franse vini, tankon lang Ayiti, yonn adan twa lang sistenm kawyadolaj Caricom lan, epi angle ek nerlande (eti te ja lang kawyadolaj CARIFORUM depi 2002); angle ka rete lang djoumbat nan CARICOM. Lamenm la se pou mande-sav ki franse moun Ayiti pe ka pale pou franse se vini lang kawyadolaj Ayiti ek pou gouvelman Ayiti se ka mennen lang franse nan kawyadolaj Caricom tankon lang Ayiti ?

Nouvelis franse a ka toulong vire-matje franse anba pale-franse moun Ayiti, delè menm mètafè Repiblik Ayiti a, nan televizion franse ; nouvelis Etazini an pa ka vire-matje angle Etazini anba pale-angle moun Ayiti. Se pou nou se doye lamenm la, lang sistenm kawyadolaj (lang djoumbat langayelè) ek lang rarate penteng lavi toulejou, lang moun nan yonn-a-lòt yo, jou-ale-jou-vire. Se pou se doye mabial, sa eti man ka matje toulong, lang kouri-nouvel (oben lang pòte-nouvel) ek lang kouri-lang-langayele. Man pe ke rete asou zandja lang franse nan Ayiti otila pa ni senk moun kole ka pale, li ek matje lang ta'a,  se anni an tou-piti konpanyi moun ka pale, li ek matje an franse lòlòy, ankò pi lòlòy pase ta Gwadloup, Gwiyann, Matnik la. Nèhè menm ni plis moun ka pale, li, matje an angle kòdjòm pase moun ka pale, li, matje an franse lòlòy nan Ayiti lajounen-jòdi. Asou owonzon 4.5 milion moun Ayiti ka rete nan peyi lòtbòtsay (sa eti yo kriye dizienm depatman an), ni owonzon 1 milion moun Ayiti ka rete nan Etazini ek 70.000, o plis, moun Ayiti ka rete nan peyi anba kawyadolaj franse, owonzon 25.000 moun atè Gwiyann, 11.000 moun atè Gwadloup, 2.500 moun atè Matnik, (nan twa peyi ta'a lang franse a se pa lang kouri-lang-langayele, se anni lang sistenm kawyadolaj) ; owonzon 30.000 moun Ayiti ka rete An-Frans, piplis nan bouk bòdaj Paris. 

Lang sistenm kawyadolaj se, toulong, an lang eti ka chaye an kalanmplan djoumbate, an manni kabeche, an kabès politik. Lè lang franse a ka vini lang kawyadolaj Caricom  se pou fè an mès djoumbate franse debatje nan Caricom ek se pou foute an anboktaj (an lelekou, an bankoulele) nan akokitaj peyi-karayib ki ja tou flògòdò. Sa eti ki pi kouyon se zafè pa menm ni an kabès-politik franse ka kouri-lawonn nan Ayiti, ni menm nan Gwadloup, ni nan Gwiyann, ni nan Matnik tou, otila moun ka demachwele machwè yo pale franse pou apre franse bouk bòdaj Paris a pa andjele yo, foute yo nan djendjen, pou kòkòdò kreyolis la pa ale konprann "andjele" se kriye dèyè. Lang franse a, nan se peyi ta'a eti ki anba oben te anba jouk franse se an lang eti yo aprann rayi kò yo adan, an lang pou foute yo kou lajounen kon lannwit ; nou ka wè'y, nan de koko-zie nou atè Matnik, se makrèy ta'a pa fouti letjete nan divini epi lang franse ta'a, jik pou vote kont tèp yo adan sistenm franse a, pa fouti kanmouzaze tan-douvan ek kole-tèt epi gangan yo.

Ki sa ki rive moun Ayiti pou apre 209 lanne wangannite-politik, gouvelman vini pa sa wè lang natifnatal Ayiti nan zie ek le dechouke'y mete franse, fè Tilolit, Ti-malis tou, pale franse  ?   Man ja lonyen-kabeche-matje sa, vire-lonyen-kabeche-matje sa, sistenm wawayize ek anmasogannen franse a, mare moun nan peyi eti yo te swelele, desèvle yo pou yo pa sa wè kò yo nan zie ek depotjole peyi yo, lang yo, mès yo, menm san franse a se mande yo. Man pe'e vire asou sa isiya la men se pou konprann, nan se peyi ta'a, peyi eti yo kriye peyi franseopal, pa ni p'an kabès politik ki sitire pou letjete eti moun ki rayi kò yo, pa pe ka letjete nan divini. Ni an mès eti ka woule pianmpianm ek eti moun ka fè tout degwel pou depotjole men pa ni wonn-kabès pou teste man toulong teste moun ka apiye anlè mès nanninannan an pou machokete an wonn-kabès ek pi nolfok an kabès politik. Se kabès politik la eti ka sitire lang kawyadolaj la ; bagay pou wanniwannan, langann òwdinè moun anlè mòn, moun gran koule, moun bòdaj bouk, tout langann ta'a pa kouri lawonn flouz adan, pete tout krepinaj, desitire djoktoch politik la, fè tjek bankoulele pran larel. Djoktoch politik la (nan sosioloji politik) ka toulong sitire nan an liannaj sosial ek kabes nan mitan moun ka gouvelne, gouvelnè, ek moun ki anba gouvelnaj gouvelnè, gouvelnaye. Si depareyaj ta'a pa ka woule kòdjòm, si tout krepin pete, si tjek "kolandjèt manman yaya" ka tije towtow anba djel mètafè politik, si tjek "lèw le, la'w le, se pa anni an manman ka fè yich majò" ka kouri lawonn flouz, pou lang natifnatal la ka anni sèvi pou joure ek janmen pou kawyadole, pòte-kabès, kouri-nouvel, se tout kabès politik la ki atè, se tout peyi a ki pa trape karetel-ale, se jenerachon-douvan ki pa ka rive kouri-lang-langayele, se tan-ki-pase eti moun pa ka rive kanmouzaze, se divini moun nan peyi a ki toulong tjòbol. 

28. New York, USA : ONU fè eti peyi oliwon-latè trape 2.000 milion dola asou 10 lanne pou lonje-pal ba gouvelman Ayiti pou abwogat kolera nan peyi a. Se World Health Organization (Akokitaj pou Djannte Oliwon-latè) ek Pan-American Health Organization (Akokitaj pou Djannte kontinan ameritjen an) eti ki voye mande lonje-pal ta'a. Carsissa Etienne eti se kabwatè PAHO mande pou fè degwel djok asou plan ta'a. Gouvelman Ayitite fè eti ONU pou mete lajan nan sistenm asenisman ek kawyadolaj dlo a. Yo te mande tou pou leve an politik djannte-douvan, veye-anlè moun kalbòy epi kolera a ek fè pou ba moun flògòdò pitji koubare kalboyri. Nan de lanne ka vini, 2013 pou 2015, yo konte yo te ke bizwen 486 milion dola eti 81 milion adan te ke sèvi pou pwòpte ek lerize karetel koule dlo a ek sèbède an dlo kòdjòm. Yo konte 60 milion dola pou voye dlo sal ale ek 74 milion pou asenise dlo.

27. Bridgetown, Barbados : Se Mia Mottley eti Barbados Labour Party pran pou mètafè nan plas Owen Arthur eti ki pèdi de jout politik, 2008 ek 2013, yonn dèyè lòt.

CCEAEM-126. Foyal, Matnik : Gouvelnè franse atè Matnik vire jigridi an sispann-larel l'Ewòp asou wouzinaj dlo-makande nan van-oliwon, se tankon ba mayonmbo Matnik la manyèt pou makande moun Matnik. Apre mapipi chakalay 23 Fevriye nan lari Foyal, gouvelnè ta'a fè pi majò douvan moun Matnik, ba mayonmbo makandè an lanne pou makande moun nan twazienm sispann larel l'Ewòp asou wouzinaj dlo-makande. Se pou moun Matnik se konprann adan ki nas eti yo la ka fè bay-antre adan, liy 73 oben 74 larel-fondas franse a, se pou ba gouvelnè a tout djoktoch politik atè Matnik, ek se kawbe kawyadolaj politik la, kawbe yonnife oben kawbe de chanm, te ke anni trape an ti manyèt kawyadolaj, fè djendjen oben jere an bankoulele politik anchouke.

25. San Juan/Santo Domingo : Latè tranble atè Puerto Rico ek Dominikana, 5.0 kouti-rel dapre sa USGS konte. Boukan latè-tranble ta'a rive nan 97 tjilomèt anlè-solèy/atè-solèy Higuey atè Dominikana ek 115 tjilomèt Aguadilla. Tout lantiray anba-solèy Santo Domingo te santi latè tranble men se atè Puerto Rico otila piplis moun rarate latè-tranble ta'a ek se nan Ponce, anlè-solèy/anba-solèy peyi a otila moun santi'y pi djok. Atè Dominikana tankon Puerto Rico, yo pa konte p'an moun flandje ni menm dezas anlè laliwonn lan.

24. La Havana, Kouba : Esteban Lazo eti te yonn adan kabwatè politik Akokitaj Kominis Kouba a vini mètafè Asamblea Nacional del Poder Popular, (tankon Kawbe Politik Kouba) eti se, dapre liy 69 larel-politik fondas Kouba mapipi sikti politik kawbe-gouvelman peyi a,  se nan Asamblea Nacional del Poder Popular ta'a otila yo ka vote tout larel pou gouvelnen peyi a ( djoktoch larel politik) ek se anni adan yo pe toumbile larel-politik fondas peyi a. Asamblea Nacional del Poder Popular trape 609 anpanpannè politik eti ki trape an dodinèt pou 5 lanne ek ki mètafè douvan moun ki vote ba yo. Yo pa peye pou sa ek yo ka djoumbate tankon tout moun nan lavi toulejou. Moun ki vote ba yo pe kouri dèyè yo si yo pa ka fè djoumbat anpanpannè politik yo kòdjòm. Se nan se anpanpannè politik ta'a eti Kouba ka sitire sa eti yo kriye el Consejo de Estado (tankon an krèy kabwataj politik peyi a) ek an krèy gouvelman eti ki pe trape moun ki pa adan Asamblea Nacional del Poder Popular tankon anpanpannè politik. Se Asamblea Nacional del Poder Popular eti ka vote pou trape mètafè lalwa peyi a, nan kawbe lalwa peyi a. Esteban Lazo ka vini mètafè Asamblea Nacional del Poder Popular dèyè  Ricardo Alarcón de Quesada eti te la depi 1993.  

CCEAEM - 1100 moun23. Foyal, Matnik : se owonzon 1.500 moun ki bat lari Foyal mande gouvelnè franse ek an konpanyi politikè peyi a sispann wouzinaj dlo-makande nan van-oliwon. Gouvelnè franse pare ba mayonmbo bannann an dezienm pase-larel eti ki defann moun wouzinen dlo-makande nan van-oliwon.  

21. Bridgetown, Barbados : Nan an dekou otila, depi de lanne, tout akokitaj politik eti te ka mennen gouvelman te ka pèdi jout-politik la, moun Bawbàd vire mete DLP (Democratic Labour Party pou Akokitaj-politik Djoumbat ek Demokrasi) nan kabwataj gouvelman peyi a. An ti katlas tou wèt, 16 dodinèt asou 30 eti Kawbe Politik Bawbàd trape. Tout lonyen bat-lawonn politik la te ka ba BLP (Barbados Labour Party pou Akokitaj-politik Djoumbat atè Bawbàd) eti Owen Arthur ka kabwate, douvan. 60% moun ale. Depi nanninannan, moun Bawbàd toulong ba akokitaj-politik ka mennen gouvelman de kou 5 lanne djoktoch politik. Lòtbòtsay, Stuart Freundel rive mètafè gouvelman apre David Thompson eti te mètafè gouvelman, mò blip nan Oktòb 2010 ; kifè, mètafè DLP a pa te fè 5 lanne djoktoch li. Nan kawbe politik douvan DLP te ni 21 asou 30 dodinèt la sa eti ka fè moun konprann DLP pa genyen flouz ek BLP pe pran tjè pou apre. Depi kon Bawbàd trape an gouvelman natifnatal, nan 30 Novanm 1966, p'an gouvelman pa j'en tjenbe de kou 5 lanne djoktoch, 10 lanne pase, se pou BLP se pran tjè.

19. St. Georges, Grenada : Prèmie kontaj vwa nan jout politik Grinada a ka fè moun wè NNP (New National Party pou Akokitaj-politik Natifnatal Netche) eti te ni anni 4 dodinèt nan kawbe-politik douvan, genyen tout se 15 dodinèt jout-politik tektèg la, bat NDC (National Democratic Congress pou Sanble Demokratik Natifnatal) eti te ka mennen gouvelman peyi a. Nan 1999, Keith Mitchell ek NNP te ja fè an mapipi katlas konsa. Nouvelis politik te ja ka teste NDC te ke pèdi epi 50% moun Grinada ki pa ni djoumbat pou fè. Mètafè akokitaj-djoumbatè, Chester Humphrey eti te lonje-pal ba Tillman nan 2008 pou'y te bat Mitchell te salvaloure mètafè NNP a.

18. Gonayiv, Ayiti: Senatè Steven Benoit mande pou gouvelman Ayiti se palantje lang "kreyol Ayiti" a nan Caricom pase palantje lang franse a. Steven Benoit katjile tou pou angle a se ka vini yonn adan se lang kawyadolaj Ayiti a. Se pou'y te teste, nan 4.5 milion moun Ayiti eti ka rete nan peyi lòtbòtsay ek ka pòte 4 mil milion dola nan ekonomi natifnatal Ayiti a, piplis la pa ka pale an palab franse men anni angle, an ti konpanyi adan yo ka pale panyol men tout ka pale "Kreyol Ayiti". Nan final-di-kont, senatè Steven Benoit katjile, si moun Ayiti ale nan peyi Caricom pale franse moun pe ke konprann hak ek lè gouvelman Martelly te voye lide ta'a nan 2012, tout Kawbe Politik Natifnatal Ayiti a te vote pou "kreyol Ayiti" a toulong douvan franse a. Steven Benoit teste lè an politisen Ayiti ka vini pale franse nan bat-lawonn politik yo, moun ka konprann se kouyonnen yo le kouyonnen yo.

16-17. Pòtoprens, Ayiti : Se prèmie kou eti Ayiti ka sitire doukre mètafè gouvelman ek kawbe-gouvelman CARICOM apre 10 lanne eti peyi a pòte-antre adan Akokitaj Peyi-karayib la ; se, dapre Irwin LaRocque, pou moun wè Ayiti pran plas li kòdjòm adan akokitaj la : "Se an dekou pou nou sèvi palab kòtok la. Dis lanne sis mwa apre'y vini an peyi Caricom, pou prèmie kou mètafè Repiblik Ayiti a se mètafè Caricom, pou prèmie kou se Ayiti ka ka sitire an doukre mètafè gouvelman. Sa pou fè nou tann ek konprann Ayiti pran tout plas li nan akokitaj la, man asire tout moun topaye anlè sa". Se sa Irwin LaRocque katjete nan plodari wouvè venn-katrienm doukre mètafè gouvelman Caricom. Apiye eti LaRocque te ka apiye asou djokte ek pimpe-vire-doubout makrèy-natifnatal Ayiti a, pou yo se klere chimen-divini akokitaj la, se pou kabwatè te mande pou Caricom se vidjoze politik li pou an anchoukaj tektèg eti se anni chimen ta'a ke pe fè akokitaj la tjenbe ek rive.

17. Quito, Ecuador : Rafael Correa Delgado eti te ka mennen Repiblik Ekwadò a depi 2007 ek te bay an koulè sosialis-ranboulzè, genyen flouz jout politik tektèg 17 Fevriye a epi 56,92% vwa apre yo dekachte owonzon 60% feyèt. Nan menm balan an, Alianza País eti se akokitaj politik li genyen jout politik pou kawbe politik natifnatal la epi 51,36% vwa. Se pou ekonomis 49 lanne anlè tèt li te katjete : "Pèsonn pe ke sa koubare ranboulzay ta'a. Nou la ka fè laboulok la". Se Guillermo Lasso eti te ka kabwate an bank ki rive dezienm epi 23,3% vwa nolfok douvan Lucio Guttiérez, 6,6%, eti te ka kabwate peyi a avan 2007. Se douvan mili-mili moun sanble eti Rafael Correa voye katlas ta'a ba Hugo Chavéz eti ki rive nan peyi'y Venezwela apre 2 mwa lonje anlè kabann lopital atè Kouba pou djeri kalboyri. Gouvelman Venezwela voye an kanmo salvalouray eti ki jigridi lanmen Hugo Chavez : "pase Correa pase se an katlas djoktoch bolivar ek sosialis Amerik nou an, se pou wè toumbilaj lavi ka vidjoze..." R. Correa teste douvan makrèy Ekwadò se pou'y pa toumbile larel-fondas peyi a ek ladje djoktoch politik la nan 2017.

15. Georgetown, Guyana : Sir Hilary Beckles eti se kabwatè Cave Hill Campus of the University of the West Indies (UWI) plodarye pou se peyi CARICOM la fè tout degwel ek dawnad mande peyi l'Ewòp anba-solèy peye an tòt pou flandjat wawayiz la. Sir Hilary Beckles te ka pale adan dekou doukre 250 lanne Berbice Slave Revolt, an gawoule wawa eti te woule nan 1763 atè Berbice eti se te an ti bouk asou lawviè Berbice la toupre bwak lanmè-oliwon Atlantik la, atè Gwiyana. Doukre a eti tit plodari a se te“Britain’s Black Debt: reparations owed the Caribbean for Slavery and Indigenous Genocide”, (tankon "Dèt nwè Anglitè: tòt pou ba peyi-karayib pou wawayiz la ek demantibilaj makrèy Kalinago a") te bat pou lonyen dezas eti wawayiz la chaye ek lajan eti kines wawa a pòte ba Anglitè epi dòt peyi l'Ewòp.

14. Bridgetown, barbados : Se owonzon 25 milion drivayajè ki ale fè an won oben an ti sose nan Karayib la nan 2012, sa eti ka fè an antipilaj 5.4% asou lanne 2011 la. Se pi mapipi kannan drivayajè ki vini nan Karayib la depi 5 lanne dapre konte eti Beverly Nicholson-Doty eti ka kabwate CTO (Caribbean Tourism Organization pou Akokitaj Drivayaj nan Karayib la) konte. Nou ka vire genyen tousa nou pèdi nan banbann ekonomi oliwon-latè 2008-2009 la ek alèla nou douvan tout lantiray-peyi oliwon-latè eti pa ka rive pase anlè 4%". Se pou'y te konte tou drivayajè ka ladje plis lajan nan se ekonomi Karayib la, 3.6% pase 2011 ek kannan lajan ta'a ka antipile depi twa lanne, yonn dèyè lòt. Se 27.000 milion dola Etazini eti drivayajè ladje nan ekonomi a ek se grèd avan banbann ekonomi oliwon-latè a.

10. Foyal, Matnik :  Bérard eti se te an mètafè teyat ki te bay adan CMAC nan 1975, te sitire an krèy teyat Poutji
pa téyat
nan 1980, ek te kabwate zanpanlan Matnik nan pies teyat eti de mapipi raratè tankon G. Mauvois, V. Placoly, T. Léotin oben D. Boukman te matje, chape nan abolay. Se epi Agoulouland, an pies eti Daniel Boukman matje eti moun wè dènie kabwataj potjelis Bérard Bourdon.

07. La Habana, Kouba : Nan doukre mètafè pòte-kabès se gouvelman peyi CELAC (Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños), mètafè pòte-kabès nan gouvelman Kouba, Ena Elsa Velázquez teste fondal eti pòte-kabès fondal pou dekatonn ekonomi ek sosial. Se pou'y te teste anchay peyi Amerik Latin ek Karayib la nèyè pe ke sa rive fè sa yo te espere nan doukre peyi oliwon-latè asou pòte-kabès Dakar (atè Senegal) nan 2000. Nan 2012, grèd tjanmay te ka mò avan yo pran 5 lanne se te 23%. Se pou konprann se 250.000 tjanmay pa rive pase karetel ta'a pou nannan yo pa te trape, kalboyri eti ki te pe djeri, ek vitamin yo te mantje. Se pou'y te apiye asou lide ta'a eti nan 2010, 2.65 milion tjanmay lekol pa ale lekol ; 50% se tjanmay ta'a se te tifi. Nan lekol tibray, anchay bay-douvan fèt ek se 91% tibray-lekol eti ka ale lekol. Men 9% ta'a eti pa ka ale lekol se milion tibray.

05. Georgetown, Gwiyana : Depi 5 jik pou 8 Fevriye, kawbe-kabwataj CARICOM (Caribbean Community pou Akokitaj Peyi-karayib) ka sitire an lawonn-katjile kou gade wè kore labann-rèd ek semeda ka bay nan Karayib la. Lawonn-katjile ta'a ka bay nan karetel an progranm djoumbat Akokitaj Peyi Oliwon-latè eti ka ka bat asou tjenbe-kò moun. Nanmoun eti ke vini plodare nan lawonn-katjile ta'a, ni kabwatè dekatonn sosial ek lavi-moun nan CARICOM, Myma Bernard, ni anpanpannè Akokitaj Peyi l'Ewòp atè Gwiyana epi douvan CARICOM, Robert Kopecky, ni anpanpannè Etazini nan Gwiyana epi nan CARICOM tou, Brent Hardt. Lawonn-katjile ta'a le rive vidjoze manyèt moun ka pòte-kabès, mèt-lekol, djoumbatè sosial, ek moun ka djoumbate epi tibray, kabwatè akokitaj nobleri ek akokitaj san apiyaj gouvelman eti ka djoumbate ek tibray ki pa ka ale lekol. Lawonn-katjile a le mete doubout progranm ka bat pou koubare semeda brayes la nan lekol ek nan lari.

02. Peyi Karayib Kabestè : Tjouns kòtòf tègtek peyi Karayib atè-solèy kadjaye asou 0.1% nan 2012 sa eti ki fè an kadjayaj pianmpianm douvan -2.2% lanne 2009 pou 2011. Se katriyenm lanne yonn-dèyè lòt eti ekonomi se peyi ta'a, eti ka woule adan ECCU (Eastern Caribbean Currency Union) an akokitaj peyi ki trape dola Karayib-kabestè pou lajan.  Nan ECCU, ni Antigwa-ek-Bawbouda, Dòmnik, Grinada, Senkits-ek-Nevis, Sentlisi ek Senvensan-en-Grinadin. "Se kadjayaj nan anchay dwel fondas ekonomi an kontel machoketaj, chayaj-moun-abò-machin, kannidaj, epi dekatonn flòkò lizinaj la eti ka apiye bat-dèyè ekonomi a... Pates tègtek dwel-ekonomi machoketaj la kadjaye asou 5.6% apre an kadjayaj 13.3% asou twa lanne douvan lanne 2012 la". Se sa Sir Dwight Venner eti se gouvelnè Eastern Caribbean Central Bank (Bank Peyi Karayib Kabestè) rete katjile.

Wè nan  : AlterPresse Haïti - Caribbean 360  - Caribbean journal - Jamaica Observer - Jornal do Brasil - Prensa Latina - Radyo Kiskeya- Saint Lucia Star - Trinidad Express Newspapers -

Commentaires

Carib.Mess

Caribbean economist says the newly elected administrations in Grenada and Barbados can steer their respective countries onto a path of economic sustainability, but it will require "genuine spiritual leadership devoid of ego in order to make difficult decisions with awareness, intelligence, wisdom and compassion."

Kanmo Matinik

L'AMSES (Association Médicale pour la Sauvegarde de l’Environnement et de la Santé) organise une réunion d'information, vendredi 08 mars, ouverte au public à la salle CASE À VENT de l'ATRIUM au 1er étage, sur les dangers des pesticides et de l'épandage pour la santé.

Kanmo Matnik

Rassemblement et HOMMAGE
Vendredi 08 Mars 2013 à 18H00
Hôtel de ville de St. Anne Martinique - Caraïbe -Amérique
échanges sur la pensée d'inspiration Bolivarienne
de Hugo CHAVEZ

Carib. Mess

An earthquake with a magnitude of 4.8, was felt in various parts of Trinidad early on Saturday morning, no reports of damage or injury.

Carib.Mess

Dr. Ralph Gonsalves, St. Vincent PM, is calling on Caribbean countries to establish a regional reparations committee, pledging to spend the rest of his life seeking compensation from the British for land, genocide against the Garifuna, and slavery.

CacoCa

Anuncian muerte del lanzador de la selección nacional de CUBA al III Clásico Mundial de Béisbol, Yadier Pedroso González, víctima de un lamentable accidente de tránsito ocurrido en la noche del día 16 de marzo

Carib.Mess

A 4.8-magnitude earthquake occurred southeast of Grenada on Sunday afternoon, according to the United States Geological Survey. The quake occurred about 81 kilometres northeast of Roxborough in Tobago, 149 kilometres south-southwest of Bridgetown.

Carib.Mess

Monday morning, a 4.0-magnitude earthquake shook the southern coast of the Dominican Republic according to the United States Geological Survey.
The quake’s epicentre was approximately 17 kilometres south-southwest of La Romana, and about 100 kilometres east-southeast of Santo Domingo.
It occurred at a depth of 99 kilometres

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)