Anchoukaj ekonomi peyi-oliwon
Peyi-karayib

Pòte-nouvel Amerik Latin ek Karayib

Nan Jwen 2013

              America-latina Caricom-15

Nan wabap simenn ta'a 15 mètafè gouvelman CARICOM, 5 mètafè peyi-akokit ek mètafè Repiblik Bolivaren Venezwela a, mètafè kawbe-gouvelman Dominikana epi ta Guinen-Ekwatè ke vini banbile 40 lanne doubout CARICOM nan 34enm doukre a, depi topay Chaguaramas la, nan 4 Jwiye 1973 epi Kamla Persad-Bissessar, eti se mètafè gouvelman Trinidad-ek-Tobago.

Depi topay Chaguaramas ta'a otila dk. Eric Williams eti te mètafè gouvelman Trinidad-ek-Tobago, Errol Barrow eti te mètafè gouvelman Bawbàd, Michael Manley mètafè gouvelman Jamayik ek Forbes Burnham eti te mètafè gouvelman Gwiyana te pòte an wèy politik krache-dife anlè, CARICOM eti se an kare-tre ekonomi 16 milion moun, fè anchay chimen epi tout fantefrak eti sa ka chaye. Depi 40 lanne ta'a, anchay akokitaj peyi vini sitire depi OECS jik CELAC, pase nan ALBA epi progranm PetroCaribe eti gouvelmanb Venezwela le tounen nan an kare-ekonomi
peyi oliwon, tousa pa ni p'an peyi ki ladje CARICOM ek sa se pou teste akokitaj ta'a se pa anni an konpanyi peyi ki sanble bat pou tèp yo, plis pase sa, se peyi Karayib ta'a ni tout bagay pou fè yonn nan an ekonomi wouvè oliwon-latè otila an peyi pa pe rive tou-yonn.

Anchay mapipi tjak ka tjoke peyi-karayib, tjak laliwonn, tjak liannen epi ekonomi lòlòy la, tjak liannen epi kontribann, tjak semeda laboulok se makrèy-natifnatal ta'a epi anchay dòt. Se pou konprann kakol douvan  semeda laboulok ta'a mare tankon an laliwonn sosial, ekonomi epi kabès, wonn-kabès eti ki ta anni se makrèy-natifnatal ta'a. Tousa fè divini se peyi ta'a se pou yo rete sanble, se pou yo se anchouke peyi ki anba jouk peyi lòtbòtsay, Etazini epi peyi l'Ewòp, bat pou demasogannizay yo.

Depi yonn-de-twa mwa, anchay dwel ekonomi Jamayik ka bat pou gouvelman Jamayik se ladje CARICOM. Se distopay kines epi Trinidad-ek-Tobago ki leve se-le ladje ta'a. Nan akokitaj ekonomi peyi, toupatou oliwon-latè, tout peyi ka defann tèp yo ek mapipi peyi ka manje pi piti peyi men akokitaj peyi se toulong plis tjouns ba chak peyi ki adan.

30. Montevideo, Uruguay : Sirinam ek Gwiyana ke bay antre adan MERCOSUR tankon peyi akokit, nan doukre akokitaj latino-ameritje,n an eti ke bay nan 11 ek 12 Jwiye ka vini, lè mètafè Repoiblik Uruguay la, José Mujíca, ke ladje pingilay MERCOSUR nan lanmen Nicolás Maduro, mètafè Repiblik Bolivaren Venezwela a.

29. Managua, Nicaragua : 20 peyi Amerik Latin ek Karayib la mare doukre atè Nikaragwa pou sitire an kare-ekonomi peyi-oliwon nan dekou ywitjenm doukre PetroCaribe. Se ke an dekou gloriye memwa Hugo Rafael Chávez Frías eti te pòte, epi mètafè Kouba a Fidel Castro, se-le sitire an akokitaj nan mitan Venezwela ek peyi-karayib nan kinès Petwol la. Se te nan 29 Jwen 2005 otila PetroCaribe eti ki trape 18 peyi adan te sitire. Nan PetroCaribe, ni douz adan tjenz peyi CARICOM (Bawbàd epi Trinidad pa te jigridi topay ta'a) epi Dominikana ek Kouba, te ni Gwatemala ek Nikaragwa tou ; nan 3 Jwiye 2011, mètafè gouvelman Repiblik bolivaren Venezwela a te sispann voye petwol nan Honduras apre an panzou ki te kouri dèyè Manuel Zelaya tankon mètafè gouvelman Hondouras.

28. Castries St. Lucia : Mètafè gouvelman Sentlisi, Kenny Anthony bay lavwa pou vire kabeche sistenm pòte-kabès peyi-karayib  pou kadjaye kannan tibray ki pa ni djoumbat djoumbate.

23. Kingston, Jamayik : Jamaica Observer eti se jounal pi mapipi Jamayik fè eti gouvelman peyi pou mande pa koute mètafè dwel ekonomi ki le gouvelman Jamayik ladje CARICOM. Anchay tjak kines  epi Trinidad-ek-Tobago fè anchay djoumbatwayè peyi a mande ladje akokitaj peyi karayib la.

20/21. Fòdfrans, Matnik : An doukre anpanpannè politik Matnik te sanble pou mande trape plis manyèt kawyadolaj politik nan dekatonn kabeche, nan vidjozay laliwonn, jeray zòdi, ek nan èche pou koubare mayengwen ek depotjole kalboyri deng la. Anpanpannè ta'a tou te mande pou trape, atè Matnik, anni an djoumbatwa jeray chaye moun abò machin.

19. Rio de Janeiro, Brasil : Se atè Cidade Maravilhosa Rio otila lanm-a-kouri leve-doubout sosial eti ka toumpakte Brazil depi Lendi, bay pi djok. Se nan yogann ta'a otila an ti konpanyi gawoulè sosial te vini doubout douvan polis ek, se la eti yo ka espere piplis moun pou voye labou nan lari, yo le konte an milion moun nan lari a dèmen Jedi dapre nouvel ki kouri anlè Facebook. Se pa anni Rio men nan 10 yogann pase, Brazilia adan yo, nan tout peyi a otila mil-epi-mil moun te pran lari voye-labou pou pates pasay abò metro ek tonbe-leve ki antipile zoup. Lòtbòtsay, moun nan lari ka voye labou tou, pou lajan gouvelman Brazil ka ladje adan sitiraj Copa do Mundo Brazil 2014, jout foutbol peyi oliwon-latè ek Juegos Olímpicos y Paralímpicos Río 2016, jout olenmpik ki pou woule atè Rio, Cidade Maravilhosa. Pèsonn pa te wè leve-doubout sosial ta'a rive, ek se pou Dilma Rousseff eti se mètafè gouvelman Brazil te fè eti moun-nan-lari di yo konprann eti'y ka konprann sa ka rive yo la a. An lanne avan jout politik pou pingile Brazil, pa ni p'an akokitaj-politik ni menm akokitaj djoumbatè dèyè leve-doubout sosial ta'a si se pa an pwenyen tibray ek katjopin eti ka goumen nan Movimento Passe Livre (tankon Anni Batje San Peye), an akokitaj ki sitire atè São Paulo (yogann ekonomi Brazil) konsa mètafè yogann lan te katjete an antipilaj pates biye se tonbe-leve a.

18. Castries, St Lucia : OECS (Organisation of Eastern Caribbean States pou akokitaj peyi karayib atè-solèy) soufle 32 bouji ek se pou mètafè akokitaj karayib la te bat do yo pou chimen yo ja fè, mete doubout an yonnifay ekonomi. Se pou Baldwin Spencer eti se mètafè gouvelman Antigua and Barbuda ek ka kabwate gouvelnaj politik OECS te trase an divini pete-pak ba akokitaj la. Baldwin Spencer salvaloure moun peyi OECS pou bay-douvan epi tjè eti yo fè lè yo pran chimen an laliwonn ekonomi yonnife eti se anni sa ki pe fè yo tjenbe doubout douvan banbann ekonomi eti ka debaba peyi oliwon-latè. "Nou pa'a tjanse lè nou ka pran karetel fondoke anchoukaj ekonomik OECS, nan dekou an mapipi banbann ekonomi oliwon-latè ek djoumbate toulong pou fè OECS rive nan yonnte ekonomi". Dk. Len Ishmael eti se kabwatè OECS, plodare akokitaj la eti ki vire-sitire apre jigridi Bastè a, mete doubout an laliwonn ekonomi eti ka pare moun se peyi ta'a pou an anchoukaj ekonomi pi mapipi, nan gran Karayib la. "Sa ke pòte anchay faro tenkant ba moun peyi OECS, flouze ale-vini pou trape an djoumbat genyen-lavi, leve djoumbatwa, fè kinès, pòte-kabès, pran dousin, tousa".

17. San Juan, Puerto Rico : Mètafè gouvelman Puerto Rico, Alejandro Garcia Padilla katjile si Puerto Rico te ka vini an kare-tè anba gouvelnaj tenkant Etazini se te ke pou'y tounen nan an lakou kontribann latino-ameritjen. Mètafè gouvelman Puerto Rico a katjile dekatonn zandja politik Estado Libre Asociado eti ka bay depi 1952 tankon an mannigans Etazini pou te tire Puerto Rico adan krèy peyi pou dezanmasogannize eti ONU sitire. Yè, dekou-paladjole ONU te vire vote pou demasogannizay Puerto Rico, anfwa. Tounen Puerto Rico nan an kare-tè anba gouvelnaj tenkant Etazini te ke an dezas pou ekonomi eyi a ek se pou'y te ke vini an kare-tè kontribann latino-ameritjen ek sa nou pe ke kite sa pase". Se sa gouvelnè a eti ki pa nepi adan karetel wangannite politik Puerto Rico teste. Se limenm eti ka teste gouvelnaj tenkant Etazini asou Puerto Rico te ke vire voye moun Puerto Rico anba dekou sosial lanmizè eti te ka bay nan se lanne 50 ventjenm siek la, avan Puerto Rico te vini an ELA

14. Port of Spain, Trinidad and Tobago : Mètafè gouvelman Trinidad-ek-Tobago, Kamla Persad-Bissessar, te eyalaye Serge Letchimi, eti se mètafè yonn adan twa kawbe-gouvelnaj franse a, atè Matnik. Yo te pran pawol asou progranm lèlèm, chaye moun abò-machin, bokantaj, rete-koklè ek drivayaj dapre an kouri-kanmo gouvelman Trinidad-ek-Tobago. Gouvelman Trinidad-ek-Tobago plodare Matnik ka èche trape lèlèm lerize, ka lonyen progranm Caribbean Gas Line (kannal gaz Karayib) ek se le wè an ranbonni nan chaye moun abò-avion tankon abò-gaba nan Karayib la. S. Letchimi eti te vini Port of Spain epi anchay andjoumbatayè Matnik katjete, peyi a ke pe pòte-kabès nan drivayaj ba anchay tibray Trinidad-ek-Tobago. Nan an kouri-kanmo, Kamla Persad-Bissessar gremèsie Letchimi pou vini-wè'y ek espere "plis pòte-kole ek yonn-a-lòt" nan mitan Trinidad ek Matnik. Blog Région Martinique teste se doukre ta'a se anni pou vidjoze karetel bay-antre adan se akokitaj anchoukaj peyi-karayib eti Matnik la ka fè nan dekou doukre kinès ek pòte-lajan, TIC (Trade and Investment Convention) eti ka woule atè Trinidad.

13. Santo Domingo, Dominikana : Mètafè kawbe-gouvelnaj zafè-lòtbòtsay nan 17 peyi-karayib CARIFORUM (Caribbean Forum tankon doukre peyi Karayib la) ke sanble dèmen atè Dominikana pou kabeche asou sistenm woulaj akokitaj ta'a, fè pou'y vini pi djok ek pi sitire pou wach ekonomi ek sosial oliwon-latè. Yo ke kabeche tou asou 11enm doukre Tjouns l'Ewòp pou dekatonn ekonomi, yo ke mete doubout an kabwataj krache-dife ek yo ke anzandjaye larel ek sistenm kapitalizaj akokitaj la. Se Irwin LaRocque eti ka kabwate CARICOM ki ke mennen doukre ta'a, nan pòte-kole epi Carlos Morales Troncoso eti se mètafè kawbe-gouvelnaj zafè-lòtbòtsay Dominikana ; peyi eti ka pingile CARIFORUM la depi mwa Jwiye ki pase.  CARIFORUM se pa CARICOM, se an krèy 17 peyi Karayib adan adan akokitaj peyi AKP (Afrik-Karayib-Pasifik), 15 peyi CARICOM la eti Dominikana ek Kouba kole epi yo. Dominikana ek Kouba pa adan CARICOM. Se nan Oktòb 1992 lanne eti la CARIFORUM te sitire (CARICOM se te nan 1973 apre topay Charaguamas-Trinidad la) pou palantje pòte-kole ek anchoukaj politik peyi-karayib ek pou apiye karetel politik peyi-karayib adan AKP, nan topay Cotonou an epi Akokitaj peyi-l'Ewòp ek topay CARIFORUM ek Lakou-ekonomi l'Ewòp la. Tout peyi CARIFORUM (tire Kouba adan) apiye topay Cotonou an ek topay epi Lakou-ekonomi l'Ewòp la.

12. Peyi-karayib : Se atè Dominikana otila fiannza H1N1 an, ja voye 7 moun nan abolay ek atè, Venezwela otila
kabwatè an kawbe rete-djann konte 23 jik 25 moun (gouvelman Venezwela pòkò konte p'an moun mò anba kalboyri a) eti kalboyri a te ke ja chaye ale, otila fiannza ta'a eti ki kouri oliwon latè, bay-antre nan Karayib la. Se pou gouvelman peyi laliman se de peyi ta'a se leve politik koubare fiannza, ladje anlè liannaj yo epi se de peyi ta'a. Trinidad and Tobago toupre Venezwela, nan 05 Jwen ki pase, Dk. Fuad Khan eti se mètafè kawbe-gouvelnaj rete-djann Trinidad-ek-Tobago teste yo pa konte p'an moun kalbòy epi fiannza H1N1 an men yo la ka vèy-o-gren nan ale-vini moun atè Venezwela pou Trinidad. Gouvelman Venezwela konte 724 moun ki te anba fiannza a, nan Me 2013 men pòte nouvel asou p'an moun eti fiannza chaye ale. Mètafè kawbe-gouvelnaj rete-djann Venezwela,
Isabel Iturria katjete, 3 milion moun Venbezwela ja pran pitji koubare mikwòb la.  Atè Ayiti eti tankon Dominikana se an dwel-tè Kiskeya, mètafè kinès ek lizin nan gouvelman Ayiti vire apiye an defann debatje poul ek ze Dominikana, gouvelman Ayiti pran koko pou zabriko ek pran fiannza H1N1 pou fiannza H5N1 an eti se fiannza poul la.

08. La Habana, Cuba : Se 118 kawbe-Enternet krache-dife eti ki pou wouvè lapòt atè Kouba dapre sa Luis Manuel Diaz Naranjo, kabwatè ETECSA (Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S. A.) konte. Se kawbe-enternet ta'a eti ke adan kawbe anchay valtayri eti ki ta ETECSA ke wouvè depi lendi jik dimanch tout lajounen san rete. Pou trape internet lakay, sa ke koute 0.60 CUC (Peso Kouba toumbilan, owonzon 0.70 US $) pou an hè ek si enternetis le trape an brèt-kanmo lòtbòtsay ek siyake asou karetel-Enternet lakay la, sa ke koute'y 1.50 CUC (owonzon 1,73 US $) pou an hè. Pou ale anlè Enternèt toulong sa ke koute 4.50 CUC (se owonzon 5.20 US $) pou an hè.

07. Marigo, Matnik : Ehèn Mona eti ki chape nan abolay nan 21 Sektanm 1991, trape an lekol eti ka pòte tit li. Se atè Marigo, bouk otila'y te ka rete, nan kare-kay La Marie otial gran penteng sonhe Ejèn Mona te bay. Tjanmay lekol te bay adan ka bay-lavwa anlè simidòy E. Mona. 

06. Castries, St. Lucia : Krèy-kabeche OECS (Organization of Eastern Caribbean States pou Akokitaj Peyi Karayib Atè-solèy) sanble atè Sentlisi asou de jou pou pran pawol asou sitiraj djoumbat nan peyi-oliwon. Se epi an kouri-kanmo eti akokitaj peyi-karayib la fè moun sav se pou mete doubout an sistenm pòte-nouvel asou djoumbat nan peyi OECS. Sean Curtis Mathurin eti ki mètafè dwel-sosial djoumbat la nan OECS rete-katjile sinas lajan-djoumbat ek djoumbat-pou-fè ka peze anchay nan lonyen pispiding ekonomi ek sosial, nan grèd ekonomi won-nan-won tankon ekonomi ti lawonn ; "san se de sinas ta'a, pa pe ni an owonzonnaj mabial karetel dekatonn nan peyi-karayib". Nan simenn ka vini, sikti gouvelnaj OECS ke sanble pou 57enm kou a atè Antigwa ek Barbuda. Mètafè gouvelman Antigwa-ek-Barbuda, Dòmnik, Grinada, Monserat, Senkits-ek-Nevis, Sentlisi, Senvensan ek Grinadin, ke vini nan doukre a eti ke woule asou dekatonn ekonomi nan peyi-oliwon, lajan-kabwataj OECS, epi laliman-lanmè peyi ki nan OECS.

05. Bridgetown, Barbados : CDEMA (Caribbean Disaster Emergency Management Agency pou Kawbe Karayib pou jeray dezas laliwonn) mande pou peyi-karayib oliwon se pare pou rete-doubout anba anchay ourakann ke kouri-lawonn Karayib la lanne ta'a. Kabwatè CDEMA, Ronald Jackson katjile sa tenmbolizan pou ourakann ki pou kouri lawonn Karayib la, lanne ta'a. Jackson te apiye asou owonzonnaj National Oceanic and Atmospheric Administration (Kawbe kawyadolaj lanmè-oliwon ek van-oliwon atè Etazini) eti konte  20 penteng toumvaran eti 6 ke tounen ourakann ek 3 adan yo se mapipi ourakann, grèd anlè 3 asou zandal Saffir-Simpson la eti ki trape 5.

04. Port of Spain, trinidad and Tobago : Nan 2015 ka vini, Trinidad ke fouye fondas an lopital ba tjanmay, krache-dife, apre gouvelman peyi a mare an topay gouvelman La-Chin. Lopital ta'a eti ke leve-masonn nan lantiray mitan peyi a ke koute 975 milion dola Trinidad (150 milion dola Etazini), ke trape an fetay pou elikòptè poze ek an kawbe pòte-kabès mèdsin, dezenpiokaj epi rimèd. Mètafè gouvelman Trinidad, Kamla Persad Bissessar, te ja katjete nan an sanble nan 2012, pòte eti'y te ka pòte lopital ta'a nan tjè'y. "Se an driv-nan-kabèch eti man ka miyonnen depi anchay tan". Lopital-tjanmay ta'a ke trape an kawbe mèdsin eti ke djoumbate epi teknoloji asou karetel divini. Lopital la ke ni chanm pou ba fanmi moun-kalbòy dòmi, an lotel, boutik genyen machandiz ek anchay kawbe eti ke fè'y vini an mapipi kawbe nan drivayaj pou rete-djann, atè Trinidad and Tobago.

03. Matnik/Puerto-Rico : SEABORNE Airlines eti se an djoumbatwa ka chaye moun abò avion wouvè an karetel Matnik ek Puerto Rico epi 4 ale-vire chak simenn. Epi karetel ta'a moun ke pe ale pi nolfok, jik nan Amerik anlè-solèy.

02. Lapwent, Gwadloup : Dk. Félix Proto eti te mètafè sosialis Conseil Régional de Guadeloupe depi 1986 jik 1992, chape nan abolay. Doktè nan mèdsin, politisen ek mizikè, Felix Proto te ladje lavi politik Gwadloup apre jout politik 2010 la. Dk. Felix Proto te ni 71 lanne wouvè-zie. 

Wè nan : AlterPresse Haïti - Caribbean 360 - Caribbean journal - Jamaica Observer - Jornal do Brasil
-
Prensa Latina - Radyo Kiskeya- Saint Lucia Star - Trinidad Express Newspapers -

Commentaires

Soso-972

Pa ni asé nouvel Matinik, ni plis moun Matinik ki sipozé li natifnatal-Wanakera pasé moun Trinidad oben moun Jamayik.

A..123-P

Ou ka li jounal anglé, espanyol, powtigé men ou pa ka li piès jounal Matinik ek Gwadloup, peyi nou, ou ka fè lafèt.

Carib Mess

A 4.1 magnitude earthquake was felt in Trinidad and Tobago on Tuesday. The quake hit north of the Paria Peninsula at 10.56 am local time and was located 10.75° north, 62.13° west, at a depth of 54 kilometers. No reports of injury or damage.

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)