Caricom tou ka apiye
Festival karayib

Peyi oliwon Amerik-latin ek Karayib

Vire-kabeche dekatonn

CEPALC Alicia Bárcena_

Washington DC, Etazini :  Alicia Bárcena eti se kabwatè ECLAC (Economic Commission for Latin America and the
Caribbean, CEPALC nan panyol, pou Kawbe Ekonomi pou Amerik-Latin ek Karayib la) plodare fok vire-kabeche dekatonn ekonomi ek sosial nan Karayib la "pran kantekantaj ek ekonomi anchouke nan laliwonn pou larel". Se nan an doukre ONU asou diskantekantaj otila kabwatè KEPALK la teste banbann ekonomi oliwon-latè trape an toumpak negatif asou Amerik-latin ek Karayib la men se bagay eti leve-doubout moun pe toumbile.

"Se nan kinès otila banbann ekonomi peze plis" se pou'y te apiye asou "politik anchay peyi oliwon Amerik-Latin ek Karayib la eti te ka bat-dèyè nan dekou boom ekonomi a epi politik ekonomi mabial eti yo mete doubout pou kore banbann lan". Bárcena teste lanmizè-ble ek diskantekantaj dekati nan peyi Amerik-Latin menm si diskantekantaj ekonomi ek sosial te fetaye nan se lanne 1990-epi. "Te ni an toumbilaj owala lanne 2003 te bay, kawbe-tre djoumbat la te ranbonni, te ni plis djoumbat pou djoumbate ek lajan-djoumbat te antipile men rete anchay bagay pou fè" dapre sa'y di ek apiye asou pispiding ekonomi ki pa mennen toumbilaj djikanm nan sikti antjounsay se peyi a.

Kabwatè ECLAC la konte 2/3 TKW, Tjouns Kòtòf Wondong, GDP (Gross Domestic Product nan angle Sentlisi a), owonzon 66.9%) ka fèt nan dwel ekonomi djok nan antjounsay, 22.5% fèt nan dwel mitan an ek 10.6% fèt nan dwel ekonomi piòpiò nan antjounsay. Se pou'y te katjile, andwelaj ta'a tèt-anba nan djoumbat la, dwel ekonomi djok nan antjounsay, ta'a ki liannen epi tjouns laliwonn lan oben tjouns fondas ka fè anni 19.8% djoumbat la ; dwel ekonomi mitan an ka fè 30% djoumbatè djoumbate ek dwel ekonomi piòpiò nan antjounsay ka ba 50.2% moun an djoumbat pou fè.

"Toumbilaj sikti sosial nan tjè dekatonn ekonomi nan tan nolfok, epi djoumbat ek kantekantaj sosial" se sa Bárcena teste lè'y apiye sa ke pe kore tjak antjounsay ek tjek sosial.  Se pou'y te di tou katenn sosial toulong la se bay-douvan nan politik sosial pou kaprelate moun. "Pou wè divini peyi oliwon Amerik-Latin ek Karayib la nan de koko-zie nou, sa fondal pran kantekantaj sosial la tankon an fondas ek an larel-divini" se sa Bárcena teste lè'y katjile nan dekou 2002 jik 2012, peyi oliwon Amerik-latin ek Karayib la pofite chak lanne asou 4% owonzon.

Men se pou'y te mete dèyè'y dekatonn peyi oliwon Amerik-Latin ek Karayib la "tengfas men epi anchay janjolaj tankon denngolaj 1.9% 2009 la, anni anlè mande-trape tjouns kòtòf la". Nan menm dekou ta'a Bárcena katjile grèd moun san djoumbat djoumbate pran an letjèt depi 15.8% nan 2002 pou 6.4% nan 2012, nan menm tan an lajan-djoumbat kòtok la te ka antipile.

Wè nan Caribbean 360

Commentaires

Carib.Mess

Guyana joined the Southern Customs Union (MERCOSUR) as an associate member.

CacoCa

Un temblor de tierra de 4,1 grados en la escala abierta de Richter sacudió el norte de República Dominicana, informaron fuentes especializadas.

CacoCa

La muerte del escritor Alvaro Mutis a los 90 años en México, donde residía desde 1956. Su obra entró por derecho propio en el panteón de los clásicos de la literatura universal con La balanza,un volumen de poesía, tambíen La nieve del almirante, La última escala del Tramp Steamer, Ilona llega con la lluvia, Un bel morir, Abdul Bashur, Soñador de navíos,Los trabajos perdidos, Los emisarios, Reseña de los hospitales de ultramar, Celebraciones y otros fantasmas, De lecturas y algo del mundo, entre otros.

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)