« janvier 2014 | Accueil | mars 2014 »

février 2014

An natifnatalis Gwadloup chape abolay

Dk. Jean Barfleur

(1930-2014)

Jean Barfleur (1930-2014) Pòlwi-Gwadloup

Pòlwi, Gwadloup : Se nan 1995 etiJean Barfleur te vini gouvelnè bouk Pòlwi atè Gwadloup, lanne douvan, nan 1992, se li te genyen jout-politik kare-tè Pòlwi men Jean Barfleur te ni an lavi konpayel natifnatalis Gwadloup la ek te jik ale lajol pou lide politik li eti'y te defann nan GONG (Groupe d'Organisation Nationales Guadeloupéen) nan  lanne 1963. Jean Barfleur te yonn adan moun ki sitire ULPG (Union Populaire pour la Libération de la Guadeloupe) nan lanne 1978 ek lanne dèyè, nan 1992, Mouvement Guadeloupéen.                     

Lire la suite "An natifnatalis Gwadloup chape abolay" »


Doukre natifnatal Venezwela asou

Kanmouzaza  epi  lavi  

Nicolas MaduroConferencia Nacional por la Paz y la Vida
  

Karakas, Venezwela : Mètafè Repiblik Bolivar Venezwela a, Nicolás Maduro te fè eti tout mètafè politik, ekonomi ek sosial peyi a pou siyen an topay ladje semeda ek doubout an progranm  pou vidjoze kanmouzaza epi lavi nan tout kare-tè peyi a. Conferencia Nacional por la Paz y la Vida (tankon doukre natifnatal pou kanmouzaza ek lavi) ta'a te woule nan Palacio de Miraflores,  eti se an gran kawbe otila gouvelman Venezwela ka pran pawol politik men p'an distopayè politik pa te vini.

Lire la suite "Doukre natifnatal Venezwela asou " »


Ago !

Kalboyri  bannann lan

Warning pesticides Bannann sek

 

Paris, France : An lonyen-matje ECERI (Institut Européen de Recherche sur les Cancers liés à l'Environnement ; tankon an kawbe lonyen kalboyri-sán liannen epi laliwonn) eti se an kawbe-lonyen ki pa anba larel gouvelman, ka lonje dwèt asou twa adan se dlo-makande-kabo a eti mayonmbe bannann lan ka sèvi. Se twa dlo-makande-kabo ta'a se, Propiconazol, difenoconazol epi Gardian.                                                       

Lire la suite "Ago !" »


Ayiti gen yon

Kardinal Chibly  Langlois 

  Haitian Cardinal Chibly_Langlois Ayiti nan latèwonn lan

Vatikan, Roma : Prèmie kardinal eti Ayiti trape nan de-san'-dis lanne woule tankon an peyi, Chibly Langlois teste se pou'y fè moun "nan tjè Vatikan" konnèt wach peyi'y eti an latè-tranble 7.1 kouri-rel te debaba nan 12 Janvie 2010. Chibly Langlois se yonn adan 19 kardinal eti legliz katolik te nonmen sanmdi ki pase ; nan 19 ta'a ni anlòt moun Karayib la eti se Kelvin Edward Felix ki te monsenyè atè Kastriz Sentlisi.

Lire la suite "Ayiti gen yon" »


Anchoukaj politik Karayib

Matnik nan  AEC !  

  AEC-ACS  AEC-ACS.... 

Port-of-Spain, Trinidad and Tobago : 14 Fevriye 2014 ki pase, 19enm kawbe-politik mètafè gouvelman peyi AEC (Asociacion de Estados del Caribe nan lang panyol oben Association of Caribbean States nan lang angle pou Lakou Kawbe-gouvelman Peyi Karayib la) te vote pou Gwadloup ek Matnik te vini peyi liannen epi AEC men, kou tala, anlè tit yo ki ta yo. Se te depi 24 Me 1996 otila Gwadloup, Gwiyann ek Matnik te vini peyi-liannen epi AEC tankon kare-tè franse nan Karayib la.                                                                                                               

Lire la suite "Anchoukaj politik Karayib" »


Latè-tranble Matnik

6.5  kouri-rel


  Latè-tranble  Latè-tranble 6.7

O-Fanswa, Matnik : An latè-tranble djok, 6.5 kouri-rel asou zandal wouvè Richtè a ki trape 10 grèd, pou 16.9 tjilomèt fondok dapre sa USGS (United States Geological Survey) konte, soukre peyi-karayib atè-solèy nan pipirit la, 5hè.27mn. Latè-tranble ta'a eti ki bay nan relfann otila kapach-tè Atlantik la ka toumpakte kapach-tè karayib la, te nan 170 tjilomèt anlè-solèy/anlè-solèy/atè-solèy Bathsheba atè Bawbàd ek nan 210 tjilomèt alsa O-Fanswa.

Lire la suite "Latè-tranble Matnik" »


Avan nou se ale wè film-rarataj la, "Chalvet".

40 lanne  Janvie-Fevriye 74

Rénor Ilmany ek Jòy MariLwiz CHALVET - Manif

Se pou nou toulong rete-sonje :

Renor Ilmany (1919-1974)

Georges Marie-Louise (1953-1974)

Guy Cabort-Masson (1937-2003)

Marc Loulou Pulvar (1936-2008)

                                                           " … Nou te owonzon 60 moun ka dawne. Nou te ka fè bitako yonn dèyè lot pou fè moun konprann poutji fok te sispann djoumbate,  bay nan leve-doubout sosial la. Pa te ni p’an tjak menm lè jandam te le defann an ti krey dawnè pase chimen yo. Yo te voye gaz lakrimojèn ek apre yo te bat-dèyè. Kote twa-hè, nou te ka lonje an ti chimen-dekoupe nan mitan chan zannanna lè jandam bare nou, anliwonnen nou. Se kepi-wouj la te la epi yo ek te ni an elikoptè te ka vole. Yo te anni fè kout fizi yo anlè nou san kriye ago, elikoptè a te ka voye lakrimojèn ek te ka raze fetay piebwa pou vire-voye moun, ki te ka fè pou chape an razie, anlè chimen an. Jandam te teste yonn adan yo fè an kout-revolvè asou an konpayel nou pou'y se te sispann ba anlot jandam an katriyenm kout pa koutla. Konpayel ta’a sete Ilmany.                                                               

Lire la suite "Avan nou se ale wè film-rarataj la, "Chalvet"." »


Nan lari Venezwela

        Semeda politik  ka bay  

Venezwela nan latè-wonn lan Violencia en Venezuela hoy 

Karakas, Venezwel : Twa  moun towblip frèt ek 66 flandje nan an dawne nan lari eti ladwèt nan peyi a te sitire. Se de konpanyi moun ki te nan lari Karakas epi dòt gran bouk peyi ta'a, an konpanyi te ka woule ba gouvelman an ek anlòt konpanyi eti ladwèt Venezwela te ka mennen, te vini chakale kont pates machandiz, pou kore-madang-oliwon, kont kontribann lajan-anba-tab epi kont gouvelman Nicolás Maduro a.                                     

Lire la suite "Nan lari Venezwela" »


Caribbean Tourism Organization :

         3%  drivayajè an plis

Cto CTO Chairman Beverly_Nicholson_Doty_

Nouyok, Etazini : Dapre an lonyen-matje Caribbean Tourism Organization (CTO pou Kawbe-sitiraj Drivayaj nan Karayib la), kannan drivayajè ke antipile asou 3% nan 2014. Lanne pase se 25,1 milion moun ki te vini fè an won nan peyi-karayib, se te 24.6 milion nan 2012, sa eti ka fè kannan drivayajè antipile asou 1.8% lanne pase. Se pou Beverly Nicholson-Doty eti se kabwatè CTO te katjile pou ekonomi oliwon-latè ki asou chimen rabonni pianmpianm, plis moun ke mande pou drivayaje.                

Lire la suite "Caribbean Tourism Organization :" »


“Culture is always a translation”

Stuart  Hall

(1932-2014)

Stuart Hall The-Social-And-Cultural-Forms-Of-Modernity-Stuart Hall Culture is always a translation 

London, UK. :  "Culture is a critical site of social action and intervention, where power relations are both established and potentially unsettled", nan kabèch Stuart Hall wonn-kabès la se pa te anni an djol-koule asou karetel an moun fè nan lekol men an rete-kabeche asou brannzeng sosial la otila anchay liannaj djoktoch kavale ka kouri lawonn. Se pou konprann lamenm, isiya la, wonn-kabès la te toulong nan brannzeng, an zimonyan, se pa an bagay ki kore, ni anchay toumbilaj toulong adan.                     

Lire la suite "“Culture is always a translation”" »