« juin 2014 | Accueil | septembre 2014 »

juillet 2014

tan-oliwon

Sa se toumvas,  Bertha"      

Caribbean wheather Caribbean weather Bertha

Peyi-karayib atè-solèy: Depi Jedi, an sistenm van ek lapli la ka dekatonnen anlè lanmè-oliwon Atlantik la jik pou toumpotjele nan an toumvas tropical epi van djok pou vante asou 75 tjilomèt-a-lè. Nan jou douvan, van kouri anlè dlo fret, sa eti ki leve sistenm lan men van sek la te frennen dekatonn li. Bertha toumbile laliwonn otila chalè dlo a pi djikann ek kwazay van an pi kanyan, sa ki vidjoze sistenm lan jik pou vini an toumvas.

Lire la suite "tan-oliwon" »


Kalboyri ka kouri

 Chikungunya a pa'a tizi  

Dengue_mosquito Kat Chikungunya a

Fòdfrans/Lapwent, Gwadloup/Matnik : Nan 8 d’Awout ka vini tout Matnik ke leve-doubout pou kouri dèyè mayengwen. Se an kouri-kanmo Conseil Général ek Conseil Régional Matnik ka bay asou se radio peyi a eti ka di kriye sa. Anni kouri-kanmo ta’a ka fè moun sav politik koubare chikungunya a pa ka rive pri ek se pou kalboyri ta’a dekatonnen pi rèd, atè Matnik (nan 29 Jwiye, 50.600 moun ja kalbòy epi sa) ek atè Gwadloup otila, nan 16 Jwiye, 63.000 moun te ja pase pas chikungunya a ek se owonzon 5.600 moun ki kalbòy chak simenn ; 12 a 15% moun peyi san konte moun ki pa ka ale wè doktè pou sa.                

Lire la suite "Kalboyri ka kouri" »


OECS le an

Gaba gran-boulin    

OECS Skerrit-oecs

Kingstown, St. Vincent and the Grenadines : Mètafè gouvelman Lakou Peyi-karayib atè-solèy rete katjile pou sitire an gaba gran-boulin pou chaye moun peyi-OECS, yonn pou anlòt. Se nan 59enm doukre OECS otila mètafè politik OECS, Roosevelt Skerrit, eti se mètafè gouvelman Dòmnik te fè di nan an size-koze epi nouvelis, kabwataj politik OECS te la ka pran gran pawol asou gaba gran boulin ta’a.

Lire la suite "OECS le an " »


Trantienm kous yol oliwon Matnik

 

Pawol kous-yol Matnik       

  Yol - 2008 Matnik nan Karayib la Yol anba-bwa

Chak lanne se an simenn chalerin otila moun Matnik ka gade lanmè a nan de koko zie yo, rive konprann tjouns natifnatal poto-mitan. An simenn kalagway, banbile, anchay mizik, anchay welele, anchay dousin, moun aye, adoumanman, delè. Apre trant lanne, kous-yol lawonn Matnik vini an poto-mitan nan won-kabès Matnik, tankon an penteng sosial oliwon.                                

Lire la suite "Trantienm kous yol oliwon Matnik" »


Fantefrak laliwonn lan

 Laliwonn-sek    

  Tè-sèk El Niño

 

Matnik ek Sentlisi : Depi Mèkrèdi ki pase, WASCO (Water and Sewage Company) mete tout Sentlisi anba an ago  laliwonn-sek  eti kare-tè anlè-solèy Sentlisi te ja anba’y depi de simenn. Kare-tè anni solèy Matnik tou, anba dekou laliwonn-sek ta’a. Se chak lanne eti an penteng laliwonn-chalè a, El Niño (tjanmay la nan Panyol) ka rive nan Karayib, lè’y ka chofe gran letal lanmè-oliwon Pasifik la, ek ka leve an tan sek ka kouri lawonn latè, sa eti ka fè de mapipi ourakann nan mwa d’Awout ek Sektanm apre.                          

Lire la suite "Fantefrak laliwonn lan" »


35° doukre mètafè gouvelman peyi CARICOM

Kare-tè nan lanmè    

P. Simpson Miller CARICOM-OECS-Members

St. John ‘s, Antigua : Mètafè gouvelman Jamayik, Portia Simpson Miller, mande gouvelman peyi CARICOM (Caribbean Community) pou yo se ka lonje pal ba ti peyi nan lanmè (SIDS, Small Island Developing States) ki anba fantefrak toumbilaj laliwonn-chalè asou politik dekatonn yo apre 2015. Portia Simpson Miller eti te ka plodare nan 35enm doukre mètafè gouvelman peyi-CARICOM ki te woule atè Antigwa ek Barbuda lasimenn pase, katjile CARICOM ke ni pou voye an kanmo mabial ek yonnife    asou kare-kabeche ta’a pou liannaj ki trape nan mitan twa karetel ta’a, zige asou sa eti se an dekou farozan pou regle se tjak ta’a.                                     

Lire la suite "35° doukre mètafè gouvelman peyi CARICOM " »


Latè tranble Beliz, Gwatemala, Meksik

7.1  kouri-rel

Latè-tranble Latè-tranble Gwatemala, Meksik, Beliz

Guatemala City : An gwo late-tranble kouri lawonn Gwatemala, Meksik ek Beliz  nan pipirit la, 7.1 kouri-rel pou 92 tjilomèt fondok dapre sa United States Geological Survey owonzonnen. Boukan latè-tranble a se nan 8 tjilomèt anlè-solèy/atè-solèy Puerto Madero ek 16 tjilomèt anni-solèy/anba-solèy Tapachula nan kare-tè anni-solèy Meksik.                                          

Lire la suite "Latè tranble Beliz, Gwatemala, Meksik" »


50% ja djigilòp !

Kay lanmè  Karayib la      

CARICOM-member-states Coral-reef-

Washington D.C., United States : An lonyen-matje eti Global Coral Reef Monitoring Network (GCRMN), International Union for Conservation of Nature (IUCN) ek United Nations Environment Programme (UNEP) stanmpe ka teste an progranm ke pe rive kore dekati se kay la nan lanmè Karayib la. Lonyen-matje a ka teste tou se 50% kay-nan-lanmè ki djigilòp depi se lanne 70 la. Men se mètafè lonyen-matje a teste si kannan parotje a (halichoeres s.p.p.) asou kay lanmè-karayib la se ka dekatonnen ek si gouvelman ka rive koubare lapèch-aleliwon an ek kontaminaj lestè a, tousa pe fè kay-nan-lanmè vire fè kò yo ek mete yo pi djok douvan toumpak toumbilaj laliwonn-chalè.                        

Lire la suite "50% ja djigilòp !" »


Apre 120 jou sispann-djoumbate.

Chaye-moun abò loto      

Espace Sud Communauté d'aglo Transport Boniface

Lawviè-Pilòt, Matnik : Dwe lendi 7 jwiye ka vini, moun Lawviè-Pilòt ke pe vire batje abò loto chaye-moun pou  ale-vini nan bouk la. Apre 120 jou tout paladjolaj blotje, Espace Sud eti se kawbe gouvelnaj kare-tè anni-solèy Matnik ki ka gouvelne kawbe-tre chaye-moun, vini siyen epi anlòt djoumbatwa eti ke pe ba 14 moun ki te ja ka djoumbate anlè kare-liannaj la djoumbat pou yo fè. Nan simenn ka vini, an deblotjaj ke bay Sentlis tou.                         

Lire la suite "Apre 120 jou sispann-djoumbate." »


Mètafè gouvelman peyi-karayib.

Doukre atè Antigwa    

CARICOM-member-states Caricom heads of states

ST. JOHN’S, Antigwa : Mètafè gouvelman peyi-karayib ke sanble atè Antigwa nan lotel Sandals Grande pou 35enm doukre mètafè gouvelman CARICOM. Se Gaston Browne eti se mètafè gouvelman Antigwa depi 13 Jwen ki pase eti ki ka mennen doukre ta’a. Nan plodari wouvè-doukre, Browne te rete-sonhe pawol an labe anmasoganizè franse, Labe Labat eti te ka di “nou abò menm gonmie a eti ka bat lanmè kavale ek… menm si lanmè ke pe fè dlo nan mitan se tè nou an, se pa sa ke koubare chimen yonn-a-lòt nou”.

Lire la suite "Mètafè gouvelman peyi-karayib." »