Kenny Anthony mande
Brazil ek CARICOM

"Lajan malere, latje kapolad"

Sistenm anchoukaj franse    

 Banbann ekonomiSafe_image (15)

Nan "plodari pou an toumbilaj karetel dekatonn ekonomi Matnik" eti an ekonomis, Kinvi Logossah, ek an sosiològ, Hector Elisabeth, matje, otila yo te depenn towtow kat tan ekonomi ki te woule atè Matnik depi nanninannan, depi tan eti arawak la te ka graje manyok nan bwak gran Lawviè-Pilòt la jik lajounen-jòdi otila Matnik pri nan chòkòy ekonomi anchouke franse a ka genyen nannan siri anlè tre magazen betje, dekou eti yo depenn pase tout larestan, ek yo kriye "potjel ekonomi Eme Sezè a" eti limenm te nan lespri plodari ekonomi John Rawls (an plodaryè sosial-demokrat Etazini, 1921-2002, ki te kabeche anlè plodari rational choice la epi sa) tankon an larel ekonomi eti te ke faroze ti-malere, lonje pal ba moun ka trimen nan lavi a. Lamenm la, se pou tann ek konprann kabès ekonomi eti moun Matnik pa fout ni, pou yo se ale pran kouri lawonn an ti kannan lajan-kòtok nan an ti lakou-peyi (350 a 400.000 moun) pou an potjel dekatonn ekonomi.

Man pe ke vire, isiya la, asou dekoupe-nan-kabeche eti se de konpayel PPM lan (Parti Progressiste Martiniquais eti Eme Sezè te sitire nan 22 Maws 1958), fè asou karetel politik Matnik ; se pa Eme Sezè ki te pòte se-le anchouke politik franse a men se kominis Matnik la eti Eme Sezè, limenm, te yonn adan se konpayel la. Serge Harpin, an plodarè sosial Matnik ek Michel Bianchi, an ekonomis ek mètafè kominis Matnik la lajounen-jòdi, PCM (Parti Communiste Martiniquais eti te toumpotjole tankon krèy-politik Matnik nan Sektanm 1957 men eti te ja sitire tankon Groupe Jean Jaures depi 19 Desanm 1919, apre an kase-lo epi krèy-politik sosialis la)  te ja lonje dwèt asou dekoupe-nan-kabeche ta'a.  Epi, Eme Sezè, limenm, te katjete se kominis ki te vini èche'y, limenm pa te pare pou politik, menm si tout moun sav se li tou-yonn ki ale pouse lapòt kay Brayes Kominis Franse nan lanne 1935. Eme Sezè te paladjolè-politik franse nan Maws 1946, ek tankon paladjolè-politik franse, se li te plodaryè larel-gouvelman, 19 Maws 1946 ta'a. Se pou mande-sav isiya la, anfwa, ki lespri an moun-politik, an moun ki sipoze kabeche, pòte anlè, palantje, an larel-gouvelman peyi-lòtbòtsay ka tizi tout tjouns an lakou-peyi, si se pa fè djigilòp pran an peyi ?

Se kabeche man la ka kabeche, man pa nepi la pou bat do moun Matnik, soutire yo nan mès politik tjoupèpè yo ; se de konpayel PPM lan, Logossah epi Elisabeth, tankon se de dekinayè politik la, Harpin epi Bianchi, rete pri adan lide ta'a eti anchoukaj politik Matnik nan sistenm gouvelman franse a koumanse nan 19 Maws 1946 ta'a. Se tjou rat ! Se depi 1852, lanne eti Matnik te pòte antre nan sitenm gouvelman franse a ek se pou konprann kawbe-gouvelnaj yonnife eti palantjè-peyi, kominis, sosial-demokràt ek Safe_image (16)laliwonnis ka bat-lawonn politik pou mete doubout nan lanne 2015 la ka vini, se toulong menm sistenm anchoukaj politik franse ta'a epi lide defaltjan ta'a eti Matnik, lakou-peyi Matnik la, pa te ke ni an divini peyi-karayib, peyi l'Amerik pou ta'y. Pi tenmbolizan se lè yo tout chaye lide ta'a eti anchoukaj-politik franse a, la départementalisation, se te karetel politik kòdjòm la, ek lajounen-jòdi, se anni pou ranbonni'y ; te ke rete an lèch dousin pou pran adan, se an ti kontrolè franse, mètafè repiblik epi sa, ki te vini di ba moun Matnik "le statut quo n'est pas souhaitable" (tankon fok toumbile kawbe-sitire gouvelnaj anfwa) nan plodari l'Atrium lan, nan 18 Fevriye 2010. Nan lanne 1866 jik pou Avril 1900, sistenm anchoukaj politik ta'a te ja ladje titak kòd politik (manyèt politik) ba Matnik, (leve taks bò-kay, jere sistenm pòte-kabès franse ba tjanmay lakay, jere sistenm rete-djann franse lakay, jik takse machandiz franse ka debatje, ti bagay djendjen konsa) eti'y vire rale anba'y nan lanne Avril 1900, apre kout-fizi-oliwon Lizin O-Fanswa a otila betje ek jandàm franse te vare lavi 10 djoumbatè Matnik. Anni katjile sa, Eme Sezè (1913-2008) te jakotè an larel-gouvelman franse nan Maws 1946 ta'a, se pa nepi li ki te kabeche'y, ni menm ranbonni'y, vire pase lanmen adan, se se towtow. Se tankon mete-nan-danm, apiye, anlarelize, jik atjolmannize an dekou anmasogannizan te ka woule depi Matnik leve peyi. Se Eme Sezè limenm ki te ka katjete, yo menm se kominis franse a atè Matnik la, te ale mande an kantekantaj sosial epi kare-tè franse An-Frans ek yo fout konyonnen yo, yo ba yo an larel-gouvelnaj anchoukaj-politik. Apre se sav eti mèt-tirad lang franse a te sav, yo kominis pa te ke sa kriye woulo anlè an sistenm ka desèvle moun Matnik, ka fè tout tjouns Matnik djigilòp, ki fè yo kriye'y "départementalisation" ; Eme Sezè, limenm, te katjete, nan an rete-koze epi nouvelis nan 1993, tit "assimilation" ta'a te ke le di moun Matnik pa te ke moun nan moun yo.  Sistenm anchoukaj-politik ta'a te ka voye peyi Matnik la dèyè, avan lanne 1848 te bay, nan dangpantang bitako ninang-founang lan otila moun Matnik pa te ni p'an tjouns politik pou ta yo, menm se simao a an tèt se mòn lan oben nan se gran koule a, anba gran-bwa. Man ke apiye sa pi douvan, fè moun ki sa tann, li, konprann ek kabeche lang Matnik la kòdjòm, konprann pasay ta'a, flouz. Ki peyi esa te ke pòte an sistenm masogan anlè eti ka voye tout tibray li, tout divini'y ale an-tjou-man-deviran ?  

Se pa anni mwen ka kabeche dekou karetel politik Matnik ta'a konsa ; anchay moun te ja kabeche'y ; man ka sonje Guy Cabort-Masson (1939-2003) ki bat rèd anlè politik Matnik, nan lang franse, eti ka toulong dekante plodari a, se palab lang franse ta'a ka plonbe tout plodari mabial, ka vire voye yo nan an badjolaj moun desèvle.  Ki bagay sa, lajounen-jòdi, nan tan otila moun politik Matnik ja petey gran balan, ba yo lè pou yo pase, ba yo sa han (yonn adan yo ja ka jakote se li tou-yonn te ke joutè pou kabwate kawbe-gouvelnaj yonnife ta'a) nan bat-lawonn politik  pou kawbe-gouvelnaj franse yonnife, se pou mwen fè moun li, tann, konprann ek kabeche, anchoukaj-politik franse a atè Matnik ka bat nan an depotjole (se pa toumpotjole) lakou-peyi Matnik la, toulong delantiraye'y pou'y se ka vire do ba laliwonn li ki ta'y. An lakou-peyi (es se an lakou peyi lè moun andidan pa ka fenkte se se an mis tjouns lavi toulejou yo) eti ka vire do ba laliwonn/tan-ka-pase'y, depi nanninannan, se toulong an lakou-peyi eti ki pa ni divini ki ta'y. Ki lakou-peyi te ke debiele jik pou palantje an sistenm masogan ka fè bawouf anlè tout tjouns nanninannan eti jenerachon-douvan te antipile ek ladje kòtok nan lanmen jenerachon lajounen-jòdi ?  Se pou se konprann si divini Matnik se tjòbol, si pa ni an divini atè Matnik, se toulong anchay tibray ki pri nan semeda jou-ale, jou-vire, semeda lwiloud la, semeda tokay, semeda kontribann zèb la, semeda kontribann lapoud djab la, semeda kontribann lajan an,  semeda fè manawa nan wèt Foyal, semeda genyen machandiz pouri asou tre gran kare-tre betje, se dèyè semeda ki ni semeda ; pa te j'en ni an tan douvan, ni menm an tan dekou pi dous, pa pe ni an "vire-pran-larel" tankon palantjè-peyi a ka katjete, se anni an wach-lavi sosial pou kabeche kalanmplanm ek sitire an divini eti jenerachon-dèyè  te ke ni pou toulong vire kabeche pou pa pèdi'y kòtok oben ladje'y an kou konsa. Se nan karetel ta'a eti nou ka pe konprann an plodari politik ; nan dewò sa, se anni an badjolaj moun debiele oben gaga asou politik.

Tousa pou mwen se vini teste, isiya la konsa, anchoukaj-politik franse a, "la départementalisation", towblip anlè lakou-peyi Matnik pou kominis Matnik la epi Eme Sezè'y la, PPM apre 1958, tout se moun ta'a eti pa te ni p'an kabès politik, an konpanyi abòfiò, ababa djol-koule, ki pa te rive konprann ek jik jòdi pòkò pe konprann, lajan-gouvelman, lajan-palantje ekonomi eti an gouvelman masogan ka fè kouri lawonn nan an ekonomi peyi lòtbòtsay pa ka j'en antipile, pa ka pe dekatonnen ekonomi men ka toulong vidjoze krèy ekonomi eti ka swelele an lakou-peyi ; anchoukaj-politik ta'a ba se betje a tout tjouns (branbrann, politik, sapatony, kabès, kanman-moun, epi dòt) pou foute kou an tjou moun Matnik, sa eti yo te sispann fè, san laflenm anlè yo, depi nan Me 1848 ta'a, nèyè menm depi nan dis-lanne 1760-1770 owonzon. Lajounen-jòdi, nan sistenm bòlòkòy franse a atè Matnik, se yich Sezè a (se yich matjoukè a, PPM tankon RDM), piplis palantjè-peyi a, laliwonnis Matnik la, an konpanyi natifnatalis, jik an konpanyi ranboulzè sosialis rete pri adan lide ta'a eti anchoukaj-politik franse a, kantekantaj sosial Eme Sezè a, te pòte tjek lavi-dous ba moun Matnik, "la départementalisation" te ke "tire chik an pie nèg pou'y se mande kous-kouri", te ke tire moun Matnik anba jouk betje a ek te ke jik rive sitire an "ekonomi kare-tè Matnik" ki te ke mete peyi a nan lawonn peyi anlè-dekatonn ekonomi, ka teke epi grèd lavi gran peyi oliwon-latè.  Se tout distopay eti plodari rational choice John Rawls la, tankon tout plodari lavi-dous moun, ka chaye nan ekonomi, toulong nan an dekou the most extensive total system of equal basic liberties otila moun douvan an bidim tjak kannan wondong (the most extensive total...) eti fok rive owonzonnen, si se pa mizire, dekou san-chenn (liberties) eti ki ni pou fondas ek kantekant (equal basic...)  nan menm balan an. Ekonomi eti se pa an rel-plodari djok pa sa nepi teke epi plodari langayelè.

I. Sistenm anchoukaj-politik franse atè Matnik.

Nan menm balan eti'y te ka depotjole ekonomi lakay la, ekonomi mòn ek koule a, kantekantaj sosial se kominis la, "la départementalisation", te ka vidjoze ekonomi bitako a, kann ek/oben bannann, eti ka fondase sweleley betje a asou lakou-peyi Matnik la ; apre 1870 (joutaj sik bètrav la), betje Matnik la te atè, tjou'y te ka fouye fòs li. Se anni katjile sa, lamenm la ; nan tout lakou-peyi oliwon-latè an sweleley ekonomi ka woule otila dwel-ekonomi kapitalis la ka toumpakte an dwel-ekonomi nanninannan eti ka kakole depi siek-tan jik pou delè, antipile ek teknike pou ale tjoke ekonomi kapitalis la. Anchay teknik djabalapte nanninannan, anchay teknik fenkte branbrann nanninannan, anchay karetel fè kabès natifnatal ek/oben nanninannan rive ka kouri lawonn kare-tre kapitalis la oliwon-latè lajounen-jòdi ek ka pe menm vann tankon machandiz ka respekte laliwonn lan, machandiz eti pa ka koubare tjouns jenerachon-dèyè.

Sans-titre (3)Lajounen-jòdi, se yich Eme Sezè a, kominis Matnik la tankon se konpayel PPM li a, RDM li a, tout se moun ta'a ki pa le tann pale an gouvelman natifnatal Matnik, ale wè wangannite-politik, epi menm piplis palantjè-peyi a (CNCP-APAL, MIM, PALIMA, epi dòt ki le yenki ranbonni an sistenm ki taye mabial anni pou masogan l'Ewòp) ka katjete oben anchouke lide ta'a eti sistenm anchoukaj-politik franse a, "la départementalisation", te ke voye Matnik douvan nan sosial, pòte-kabès ba moun nan sistenm lekol franse a, ba moun kay rete, panse bobo yo, si se pa tire chik nan pie yo, pou yo koutja nan bwak lawviè, se ale fè ganm sal ba moun peyi-karayib oliwon. Man ja kabeche-matje, vire kabeche-matje, sa se pawol-initil-plat moun desèvle, se Dk. Aliker (1907-2013) ki te ka toulong katjete kouyonnad ta'a tankon si moun asou latè pa la pou bay-douvan, tankon si kabès djeri moun pa te ka dekatonnen, konsi moun Matnik pa te ke moun asou latè, konsi moun Matnik pa te ke nepi moun nan moun yo, konsi tan pa te ka pase Matnik.

Sistenm anchoulaj-politik franse ta'a te anni desitire an sistenm-koubaran, natifnatal Matnik, eti te ka sitire pianmpianm nan se mòn ek koule Matnik la, nan se lakou nèg-mawon ek nèg-delofe a jik nèg-ladje-nan-savann, depi labrenn 18enm siek la,  epi ki te anbokte sistenm aripatjatè franse a nan  ranboulzay Sektanm 1870 la. Se te anni pou'y te, nan pipirit se lanne swasant lan,  toumpotjole vie sistenm bitako a nan an sistenm kawyadolaj franse otila betje a (se ti lafanmi yo) te ke genyen asou de tab, tankon nan sèbi douvan-dèyè, nan  kannan machandiz  (sik, bannann, ronm) yo ka vann asou kare-tre l'Ewòp ; epi atè Matnik, nan kannan machandiz sòti An-Frans oben l'Ewòp ka debatje eti moun Matnik ka genyen nan se kawbe-tre yo a. Sezè epi se kominis Matnik la pa te konprann an tjou-patat nan sa eti ekonomi pa ka pale tankon poèt lang franse, se chif yonn dèyè lòt, lajan tikilikiting.

 

1-1: Depotjolaj politik Matnik la.

Nan konsit se mètafè politik la, nan 18 desanm 2008, ki te sanble moun-politik de kawbe-sitire-gouvelnaj politik franse atè Matnik la (Conseil Général - Conseil Régional) epi sis paladjolè-politik Matnik nan se de chanm-politik franse a, mande-pou gouvelnaj lakay la pa te chaye pa menm an ti lide an djoktòch politik lakay, ale wè lide an gouvelman natifnatal, wangannite-politik ankò pi mal. Nan konsit ta'a, se mètafè politik Matnik la te ladje tout manyèt sosial nan lanmen gouvelman franse a, tout larel sosial te ke asou kont gouvelman franse. Si an kawbe-sitire-gouvelnaj pa ni p'an manyèt sosial, ki priz eti'y ke pe ni asou lavi toulejou, lavi moun nan an peyi ? Kontel, politik djoumbat la nan politik sosial la, si'w pa ni p'an manyèt sosial kote eti'y ke pe peze asou politik djoumbat la, fè preferans ba moun Matnik asou an djoumbat pou fè, lè yo trape menm grèd kabes-lekol epi moun lòtbòtsay ; mande moun ki leve Matnik ek ka djoumbate nan peyi lòtbòtsay vire an pêyi a pou djoumbate.

Depotjolaj politik Matnik la se pou, lajounen-jòdi, tout konpayel politik peyi a, moun politik peyi a, pa ni p'an zie-wouvè asou wach-lavi peyi a ek zie yo ka pete asou djèz politikè franse ka fè. Medja san-chenn peyi a pa fouti matje se se an liy, an wonn-palab mabial asou lavi politik peyi a, asou kabès peyi a, wach sosial la, mayonmbo Matnik la, flandjat brayes la, tousa.      

1-2: Yo rete nan lespri konsit Mòn-Wouj la

Nan konsit 18 Desanm 2008 ta'a epi nan tout konsit ki bay dèyè jik konsit Dikòs la, nan 26 Oktòb 2014 la, lide gouvelnaj politik lakay ta'a pa te rive redi p'an se-le djoktòch politik lakay, anni ti lide lòlòy ta'a eti kominis Matnik la te kabeche (si se te kabeche) nan konsit pou gouvelnaj-lakay Mòn-Wouj la ki te sanble anchay krèy-politik ek sosial lagòch, Gwadloup, Gwiyann, Matnik epi Lareyinion, (PCG, UFG, CGTG, CGEM, -PSG ek UTG te voye an kouri-kanmo lonje-pal-, PCM, PPM, CGTM, PCR, CGTR, UGTR-F, te ni 15 krèy politik ek/oben sosial) atè Mòn-Wouj nan brazonn volkan Matnik la, nan 16-17-18 d'Awout 1971 ; anni an jeray ti zafè lakay.

Gouvelnaj-politik-lakay ta'a, grèd-politik wo liy 74 larel fondas-politik franse a, pa ka tjoke p'an djoktòch-politik-lakay. Se pou di an moun, palantjè-peyi Matnik la (MIM, CNCP-APAL ek PALIMA, MODEMAS se pe menm adan delè) bat-dèyè nan an karetel politik eti ki anchouke andan ti lespri desèvlaj politik Eme Sezè a, anni pou Matnik se vini an kare-tè otila anni moun peyi a ka jere'y men anba lalwa repiblik franse a. Kominis Matnik la te apiye asou sistenm politik kare-tè gouvelnen bò-kay Italia a pou te kabeche potjel djoktòch-politik-lakay yo a, Eme Sezè ek PPM te anni fè an dekalkomani bagay ta'a. Sa te menm pi ba pase sistenm gran-kare-tè eti an konpanyi politikè franse ladwèt lerizè pare lonje lajounen-jòdi.    

1-3: Djoktòch-politik lakay la.

Nan tout l'Ewòp, se anni nan Espany ek Almay otila ni an djoktòch-politik-lakay ka woule. An-Frans se sa eti yo kriye an kawbe-gouvelman-peyi yonnife ek demitannaye (Etat Unitaire Décentralisé, liy 1 larel fondas politik la), sa eti ka ba anchay kare-tè (commune, département, région, collectivités à statut particulier, collectivités d'Outremer régies par l'article 74) tankon an manyèt politik nan an ti kannan jeray lavi toulejou. Ni toulong an sèbèd kawbe-gouvelman-peyi a, sèbèd douvan oben, nan liy 74 la, sèbèd-dèyè (contrôle à posteriori, contrôle de légalité) men fok se konprann lamenm la  manyèt sosial se pa menm ek djoktòch politik. Djoktòch politik la se toulong liannaj nan mitan an gouvelman ek moun ki anba gouvelman ta'a. Manyèt sosial oben menm manyèt politik se toulong an kannan larel kawyadole eti an gouvelman ka ba kawbe-sitire pou jere lavi toulejou nan an tan fann ek pe rive pran sa anlè'y lè lide'y di'y.

Se anni nan an kawbe-gouvelman-peyi kare-tè oliwon  (potjel Espany lan, Etat Régional) otila nan an kawbe-gouvelman-peyi yonnife, pe ni an djoktòch-politik-lakay. Isiya la, se pa anni sistenm kawyadolaj la men se sistenm politik ek sistenm kawbe-sitire  a, sa eti ka ba kawbe-gouvelnaj lakay la manyèt eti ki ta'y tou-yonn ek ki stanmpe kòtok adan larel fondas-politik peyi a ; fok pa ale konprann manyèt politik ta'a ka pe ba se kawbe-sitire-gouvelnay kare-tè a se se an ti djoktoch nan politik epi peyi lòtbòtsay. An kawbe-gouvelman-peyi  kare-gouvelnaj-peyi (Almay, Brazil, Etazini, Indja, Meksik, Mikronezia, Myanmar, Nijeria, Venezwela) ka toulong depareye epi an kawbe-gouvelman-peyi yonnife nan de kawbe larel-politik, yonn eti se ta tout se peyi a sanble ki trape an fondas-politik ek anchay kawbe-sitiraj politik, epi lòt la eti se ta yonn adan chak se peyi a, chak se kare-tè gouvelnen an.

Tousa pou se konprann, lide-kabeche palantjè-peyi Matnik la epi se konpayel RDM ek PCM yo a, rete pri adan ti-lespri gouvelnaj-lakay Eme Sezè a eti se pa te an djoktòch-politik lakay, pou tann eti Eme Sezè ek se konpayel politik li a pa te le tann pale asou wangannite-politik, se C. A. Darsières ki te ale bat-lestonmak nan an size-koze epi jounal Antilla, nan 1993, si man ka sonhe kòdjòm, "le parti est contre l'indépendance". An moun-politik doubout pa pe di an pawol apoda (tèbèdje) konsa, pa pe le koubare wangannite-politik peyi'y, si Darsières te vini di sa, se pou konprann Eme Sezè limenm te dèyè sa. Nan lavi toulejou, an moun pa pe le koubare dekou woule asou pwa kò'y. Si pa ni an divini kabechinen nan an peyi (wangannite-politik la se toulong an divini kabechinen, an driv nan kabèch) pa pe ni djoktoch politik, pa pe ni peyi, moun pa moun nan peyi yo, si se pa nan moun yo.    

II. Dekalibichaj kare-tre djoumbat la atè Matnik.

Safe_image (13)Sistenm anchoukaj-politik franse atè Matnik te chaye piplis brayes Matnik la lòtbòtsay, An-Frans,  sa eti ki ba dezas sosial, politik, ekonomi, kabès ek wonn-kabès eti moun Matnik ka pe wè nan de koko-zie yo lajounen-jòdi, dezas anlè kannan moun Matnik, dezas anlè kannan tibray ek ti-mafi ki two flòkò pou dekatonnen ekonomi an peyi, dezas sosial tankon semeda nan lakou moun Matnik ("la violence circulaire" de Frantz Fanon) eti ka kouri-lawonn, dezas sosial lè rete-djann moun vini flògòdò, pi moun ka ale anlè vie jou yo, pi yo ka kalbòy toulong, tousa ; ek pi yo pa sa doubout douvan an semeda ka bay oliwon yo. Anni nan lanne 1974 la, se 13.700 moun ki te ladje Matnik ale djoumbate, lonyen-kabeche oben ba lari chenn, An-Frans. Chak lanne, depi 1960/61 jik 1981/82, se an kannan mitannaye 7.500 moun te ka ladje Matnik pou rive An-Frans.

Men pi nolfok tousa, se pates djoumbat la eti ki toumbile, ki toumpotjole, si se pa dekati atè Matnik. Se pou konprann anchay djoumbat bò-kay (fouye tè, mare nas, graje manyok, fenkte toloman,  tout djoumbat nanninannan) vini ladje patès lè sistenm anchoukaj-politik franse a debatje ek mete anchay moun anba karetel djoumbat lòtbòtsay, anchay moun vini djoumbatè-gouvelman ; kifè, trape plis lajan kòtok pou bay, towtow, nan kanman anni genyen machandiz franse adan gran kare-tre betje. Nan menm balan an, se moun ta'a, djoumbatè gouvelman franse,  ladje tout mès lakay jik pou krache anlè yo, tanyen yo, sa eti ki voye fenktè Matnik la asou bòdaj lakou-peyi a, si se pa batje yo abò bato/avion voye yo lòtbòtsay, djigilòp. May-an-may, se tout tjouns Matnik eti yo, moun Matnik, vini ka mete nan jout tenkant epi tjouns franse a, tjouns ka debatje, tjouns kòtok ; ek lajounen-jòdi, menm tjouns ki pò'ò ka debatje, bagay yo wè nan televizion oben bagay ki kabechinen.   

Atè Matnik pou piplis bagay moun sèvi ki pa fenkte lakay ek ka debatje asou makadè Fòdfrans lan oben Ayopò Aimé Césaire Lanmanten an, pa ni an plodari pates djoumbat mabial ; p'an moun pou sav pates an jounen fouye tè, ale depareye'y epi an jounen leve nas oben rale senn. Moun Matnik pa j'en sav kannan djoumbat ki ni nan an tjouns, nan an machandiz fann, sa eti ka fè pa ni an anzandalaj tjouns ek branbrann-fenkte, pa ni de moun Matnik kole ki se pe di si ni plis djoumbat adan an tjilo baliri pase an tjilo (yanm) kouchkouch. Pa ni pèsonn ki pe di an moun si tjilo bayol la pi an-gou-moun pase tjilo mariyan an, nèhè pa menm ni de moun kole ki sav sa  sa ye sa an "bayol" . An bat-manman atè Matnik otila menm anboktaj mande-pou (an tjouns) ek lonje-douvan an (lonje an tjouns douvan an moun) pa ka pe fenkte pates sosial an tjouns.

2-1: Plodari Pates djoumbat la.

Larel-plodari pates djoumbat la eti Adam Smith kabeche, se anni kannan djoumbat la  ki ka peze nan pates bokantaj an branbrann, David Ricardo ki vini apre Smith te topaye asou kabechaj ta'a  men te ladje wèy Smith la, pates an machandiz se anni kannan djoumbat eti'y mande pou fenkte'y pou te bay nan lide ta'a eti pates machandiz la se djoumbat eti'y anchouke. Karl Marx te vire mete kabèch anlè plodari Ricardo a epi lide-fondas ta'a eti tout se machandiz ni an bagay ka sanble yo eti se pa pates yo trape lè an moun ka sèvi epi yo men kannan djoumbat kabechinen ki adan. Djoumbat kabechinen ta'a se te ke tankon an larel eti chak moun andidannen, se palab ta'a eti "patès machandiz nan sèvi moun ka sèvi yo, kontel an nannan ni an pates anni pou branbrannize'y (bagayize'y) eti djoumbat kabechinen moun te ke branbrannize'y". Si lakay Smith ek Ricardo se anni kare-tre a eti ka regle tjak djoumbat la, Karl Marx te kabeche-matje lide an "djoumbat katiyonnen" eti'y te pran pou an djoumbat anlè djoumbat sosial mitannaye a, lide ta'a eti djikanm djoumbate eti an moun te ke mete adan te ke pòte plis pase an djikanm djoumbat fondas. Se kantiyonnen eti plodari pates djoumbat ta'a kantiyonnen ki fè piplis kabechè ekonomi ladje'y lajounen-jòdi.

Atè Matnik, lide-fondas kantekantaj sosial la eti Eme Sezè pòte tout lavi'y ek eti se matjoukè PPM li a, lajounen-jòdi, la ka fè djol-fò anlè'y la jik pou pa ka demòd anlè an status quo ante, kouri lawonn nan tout dwel lakou-peyi a, depi krèy-djoumbatè a (CDMT, CGTM, CSTM, UGTM) jik depatjatè betje a, pase lakay ti djoumbatayè Matnik la, sa eti delantiraye pates djoumbat la, voye'y lòtbòtsay, An-Frans ek fè pou moun Matnik pa j'en rive anchouke'y ek konprann yo te ke la ka anzobrayte, machokete, fondase an peyi men anni la ka gade wè pran an lajan asou anlòt tankon an djendjen a santay zewo (un jeu à bénéfice nul), tousa an moun pa genyen kòtok se pèdi eti'y pèdi'y. Sa fè moun Matnik anni la tankon an free rider (an doublè, si se pa an soubawou, an kokanniè nan lang Gwadloup la) depi nanninannan, nan ekonomi franse atè Matnik ta'a, men pi tenmbolizan an, nan ekonomi kakolè Matnik la, tou.   

2-2 :Dezas anlè kannan moun Matnik

Fok se vire anlè kannan moun ki ladje Matnik ek pa j'en vire delè, brayes ki mantje nan kannan moun Matnik lajounen-jòdi ek ka fè p'an toumbilaj sosial, ni menm politik pa ka bay. Se brayes la eti ki krèy sosial ka pe fè toumbilaj sosial la ; nan lakou-peyi otila pa ni kont tibray ek ti-mafi, pa pe ni toumbilaj sosial, pa pe ni an chimen-divini wouvè. Lòt bidim tjak la, se krèy-laj 35-54 lanne a ki flòkò nan kannan ek ki la pou klere chimen krèy-laj 15-34 lanne a ; se se 35-54 lanne a eti ka fè fè lespri 15-34 lanne a, nan sistenm pòte-kabes, nan sèbèd sosial la, nan doubout-douvan semeda oliwon. Moun 55 lanne pase pa ni djikanm fizik ek lespri pou doubout douvan semeda oliwon, se sa ka rive Matnik alè la.

Mi Alfred Marie-Jeanne ek Claude Lise le vini mètafè kawbe-gouvelnaj nan 2015, apre trant a karant-lanne-epi ka bat lawonn politik Matnik, yo teste pa ni moun ki pi tibray (nan lespri) pase yo. Pierre Bourdieu te matje, "an moun toulong tibray anlòt" men la se tankon fè moun Matnik tann ek konprann anfwa, pa ni divini atè Matnik. Pi nolfok, se tankon fè moun Matnik tann ek konprann tan pa ka pase atè Matnik, plis pase an menm lespri, se toulong se menm moun lan, se pou brayes la, krèy-laj 15-34 lanne a se rive anlè lide ta'a (menm krèy-laj 35-54 lanne a tou) eti se pa lapenn djoumbate si pa ni toumbilaj sosial ek politik dèyè. 

2-3: Dezas sosial la atè Matnik.

Se pa anni pou piplis brayes Matnik la ki ladje peyi a, ale djoumbate An-Frans, dekati patès djoumbat la atè Matnik, delè se te pou ale ba lari chenn ; se bidim tou sa fouye, lanne dèyè, nan kannan moun Matnik ek nan brayes Matnik la, sa eti ki fè tjak sosial fè tilili nan peyi a ta'a. Se an dekati, an bat-dèyè, sosial depi swasann-sèt lanne, pi fann-lanm depi an siek ek katòz lanne, owa Avril 1900. Se anni leve-doubout kanman-moun-Matnik se lanne 70/80 an ki te sere dekati ta'a.

Man matje "dezas sosial", se pa anni kannan brayes 15-24 lanne ki pa ni p'an djoumbat pou fè, se 56,4% ; se pa anni kannan moun, 13,9%, ka debat nan lavi a anba rel lanmizè-ble, owonzon 421.66 ewo, chak mwa pou woule nan lavi a ; se pa anni kannan tibray ek ti-mafi ka kwenyen tèt yo, ka fè manawa nan lari Foyal ek Lanmanten, "Koke pou ni" se volpòn Matnik la, tout kontribann lajan ; se pa anni kannan moun san-kay-rete, tou-touni ka desann anlè lwilwoud la ; se an lakou-peyi otila p'an tjouns lakay, lang la, kabès la, wonn-kabès la, teknoloji-pou-divini-lakay, pa ka kouri lawonn sistenm gouvelnaj la ek se pou konprann kannan moun nan delala sosial ta'a ke toulong antipile, nan tan-ka-vini.

III.   Apiye ek dekatonnen ekonomi makadè a.

Ekonomi makadè a se an ekonomi otila an peyi, an kare-tè, an lakou-ekonomi ka vann, voye ale lòtbòtsay tousa eti'y ka fenkte ek ka genyen nan an peyi oben an konpanyi peyi lòtbòtsay tousa eti'y bouzwen pou tjenbe doubout nan lavi toulejou. An bat-manman ekonomi ta'a eti ka woule Matnik depi bitako ninang-founang lan jik jòdi. Sistenm anchoukaj-politik franse a dekatonnen ekonomi makadè ta'a lè'y ladje anchay lajan-palantje ekonomi nan lanmen tout mayonmbo ka "plante bannann", nan ledjans lang Matnik la. Ekonomi makadè men Matnik pa ka fenkte de branbrann kole, Matnik pa ni ayen pou vann ek grèd kouvè machandiz-debatje epi machandiz-voye-ale se anni 12% nan 2012, se te 13,8% nan 2008, lanne otila ekonomi ta'a te pi doubout. Nan ekonomi bitako a, avan 1945/1960, grèd kouvè machandiz-debatje epi machandiz-voye-ale te kalibiche delè konsa.

Lajounen-jòdi, ekonomi franse a atè Matnik se anni bannann, ronm ek ekonomi drivayaj la ; se anchay lajan-gouvelman ka toumbile nan lajan-djoumbatayè, anchay lajan-palantje ekonomi eti ka rive kòtok nan pòch se betje a, lajan gouvelman ka prete ka anni tounen nan lajan-palantje ekonomi, delè. Kawbe-gouvelman-peyi franse a ka fè lajan kouri lawonn Matnik, kawbe-gouvelnaj peyi-l'Ewòp tou, piplis lajan ta'a ka vire nan pòch kawbe-gouvelman-peyi franse (oben kawbe-gouvelnaj-peyi l'Ewòp)  a 55% owonzon ek se 33% ka sonnen nan pòch se kapitalis franse a, betje Matinik la adan se kapitalis franse a. Matnik pa ka fenkte p'an branbrann eti'y ka sèvi, se pou konprann lamenm la, tout lajan-palantje ekonomi ta'a ka vire chape nan branbrann eti moun Matnik te ke ale genyen An-Frans ek l'Ewòp, 61,6% tenkant asou 2.755,2 milion ewo pates machandiz ki debatje Matnik nan 2012. Fok pa bliye ni anchay machandiz ka debatje Gwadloup sòti An-Frans ek l'Ewòp eti ka vire debatje Matnik. Nan menm lanne 2012 ta'a, Matnik voye 403,9 milion ewo machandiz nan peyi lòtbòtsay (anni petwol fifinen, tjouns mayonmbo ek lapèch ek nannan-fenkte), 54,8% machandiz ta'a debatje Gwadloup, se anni tjouns fifinaj pewol la.

Depi ekonomi bitako kèlè a, ekonomi ta'a flòkò, kèlè a limenm, ninang founang dènie jenerachon apre krapo, pa te ka fenkte sa'y te ka manje, anni djol poliyis, latje kocho sale sòti lòtbòtsay eti te ka kalbòy tout moun ; an ti fantefrak laliwonn lan, an toumvan, an ourakann, an dekou tè-sek ; an ti leve-doubout djoumbatayè makadè asou an bò oben anlòt, an ti kout kanyan kawbe-tre l'Ewòp la, ek se tout ekonomi ki nan banbann. Ekonomi drivayaj la ankò pi piòpiò, anpitji mayengwen ek se tout drivayajè ka rete lakay yo. 

3-1: Depotjolaj ekonomi lakay la.

Se pou mwen se fè moun Matnik ki sa tann, li, konprann ek kabeche lang Matnik la, rive anlè lide ta'a eti kantekantaj sosial Eme Sezè epi se kominis Matnik la koubare Matnik asou karetel ta'a eti nan ekonomi kapitalis la, an tjouns, an brannzeng nanninannan pe rive teknike ek vire kouri-lawonn, se pe ka vini kore an tjouns ka debatje, sa eti nan plodari ekonomi kapitalis anba-jouk la (Celso Furtado, Raul Prebisch, epi dòt) yo te kriye Industrialización por Sustitución de Importaciones (ISI, pou anlizinen epi lajan machandiz voye-ale ek takse machandiz-debatje), nan an pawol towtow, epi lajan bannann lan, leve ti djoumbatwa ka fenkte machandiz ba kare-tre Matnik la.

Potjel "ekonomi Eme Sezè a" se te ekonomi bitako eti yo te plakse an dwel sistenm sosial franse a anlè'y. Epi tan ki pase, dwel sistenm sosial franse ta'a vini ka fenkte plis lajan, ka fè plis lajan kouri lawonn pase ekonomi bitako a ek mètafè bitako a limenm vini bay antre nan sistenm sosial ta'a pou ekonomi bitako ki pa ni kare-tre lakay. An lanne asou anlòt, tout krab la pe mò nan bari a. 

3-2 : Ekonomi nanninannan Matnik la.

Se pa anni jaden karayib epi tann nas nan lanmè, fè an fou chabon. Ekonomi nanninannan Matnik la se pa an ekonomi toloman, se pa an ekonomi farin-manyok, se an ekonomi ki chaye an teknik jik an teknoloji anchouke'y. Se ekonomi epi an bidim laliwonn sosial eti moun Matnik te dekatonnen depi ekonomi kakole nèg-mawon an jik ranboulzay 1870 la. Se ekonomi mèdsin-sel la eti ki te tjenbe piplis moun Matnik djann, dite-peyi, dite-atoumo, melas bawbadin lan, tousa. Se ekonomi tontin lan, tout se i sosiete ta'a eti te ka fè an lajan-pou-si-an-ka kouri lawonn. Se an ekonomi ki bay nan twa dwel-ekonomi jik katriyenm lan, ekonomi tengpenteng, ekonomi kabès la, dwel ekonomi oliwon bèlè a.

Ekonomi nanninannan ta'a te toulong chaye an bidim laliwonn sosial eti te woule tankon an laliwonn sosial ba ekonomi bitako a tou. Se ekonomi nanninannan ta'a eti te ka pare bok eti sistenm bitako a te ka foute an tjou djoumbatè bitako. Si pa ni sosial, pa pe ni ekonomi, tout djoumbatè te ke mò tou-doubout nan djoumbat yo. Se pou moun Matnik ki kabeche asou lavi moun Matnik nanninannan se rive konprann kout nèg-mawon an, se te toulong kouri-lawonn, dekouri-lawonn sosial la, sa eti Eme Sezè epi se kominis Matnik la pa te pe rive konprann.  

3-3: Dezas ekonomi franse anchouke.

An sistenm politik la toulong pou ba  brannzann ekonomi, sosial, an kabès, an wonn-kabès tankon an kanman sosial, an kanman-peyi, an kanman larel-peyi (identité juridique) ; tousa man pe kabeche se sistenm anchoukaj-politik franse a, pa te pe ba p'an brannzann Matnik kanman larel-peyi ta'a, ni kanman larel-peyi Matnik, ni kanman larel-peyi An-Frans. Menm lè se te palantjè-peyi Matnik te ka kabwate kawbe-sitire gouvelnaj franse atè Matnik, douz lanne jeray MIM-CNCP-PALIMA-Martinique-Ecologie a, pa ni p'an djoumbatwa natifnatal Matnik ki sitire, ki pèse, se se vidjoze sikti'y. Se pou konprann anfwa, kawbe gouvelnaj yonnife pa pe chaye kanman larel-peyi ta'a.

Dezas ekonomi an rive lè sistenm anchoukaj ekonomi franse a vini ladje anchay lajan-palantje ekonomi nan dwel-ekonomi kapitalis la ek se pou anchay moun dwel-ekonomi nanninannan an te èche trape adan lajan ta'a, ti mayonmbo jaden karayib la, epi 2 jik 5 hekta tè, vini ka fè de hekta bannann nan fanmi pou trape an ti lajan-palantje ekonomi (15.000 ewo pou an hekta) se konsa anchay mayonmbo ka makande moun nan peyi a lè yo ka toumbile sistenm mayonmbe, an lanne bannann ek de lanne dachin, yanm ek patàt  dèyè.

 

IV. Ekonomi kapitalis anba-jouk la.

Matnik pòkò pe rive nan ekonomi kapitalis anba-jouk la ; anni ekonomi ta'a otila, menm si ni anchay diskantekantaj sosial (sa eti ni nan tout ekonomi kapitalis oben menm ekonomi douvan-ekonomi-kapitalis), ni tankon an jout ekonomi eti ka fè ekonomi nanninannan an toulong èche teknike, trape plis tjouns pou se rive nan dwel-ekonomi kapitalis la eti ki trape anchay kare-tre lòtbòtsay pou yonn ; epi pi nolfok ka chaye tankon  an bay-douvan antipile tjouns. Kare-tre lòtbòtsay ka fè, tankon ekonomi makadè a, ekonomi ta'a toulong nan banbann men ka pe vire sitire towtow pou kare-tre lakay ki pe anchouke an dwel ekonomi ta'a nan dekou banbann oliwon.

Nan lide ekonomi kapitalis anba-jouk ta'a, man le wè tankon an leve-doubout ba chak tjouns lakay an kanman-peyi, se se yonn flòkò ; ek, nèhè pi nolfok, an ekonomi ka dekatonnen yonn-de-twa machandiz bidim pates kòtok. Se Marc Loulou Pulvar (1936-2008) te ka espere sa, an jou Matnik te ke rive ka fenkte machandiz nan bidim patès kòtok pou ale vann nan krèy-sosial mitan zandal ekonomi ek sosial se peyi Karayib ek Amerik Latin lan. Se pou leve lide an anchoukaj ekonomi karayib atè Matnik. Lide ta'a tou eti an antipilaj ekonomi anba-jouk, nan kabechay Gunter Frank ek Samir Amin la (Dependent Accumulation and under-Development), te ke pe, nan an prèmie wonn, se se fè an kannan lajan kouri lawonn ekonomi an peyi ek genyen branbrann sitiran epi lajan ta'a pou dekatonnen peyi a.

An kawbe-sitire politik atè Matnik se pe rive fè peyi a bay, se se pianmpianm, adan an ekonomi kapitalis anba-jouk, sa eti te ke pe, nan an prèmie kou, vire ba se tjouns Matnik la an pates sosial, ek pi nolfok, sitire an laliwonn/tan-ka-pase eti te ke pe anchouke Matnik nan laliwonn karayib li ki ta'y. Menm si kare-tre a toulong nan peyi lòtbòtsay, anchay ti djoumbatwa lakay ka pe rive dekatonnen nan palantje ekonomi anni-fenkte a ek, an lè konsa, se djoumbatwa ta'a ka pe fè an kout-zie asou kare-tre andidan an, sa eti pe woule tankon an taks anlè machandiz-debatje a pou dekatonnen ekonomi. Ekonomi kapitalis anba jouk la se toulong an ekonomi otila an kare-tre andidan ka anbokte  epi an kare-tre lòtbòtsay.

 

4-1 : Ekonomi kare-tè-nan-lanmè toulong anba jouk ekonomi kapitalis.

Se tout ekonomi Karayib la, an peyi pou anlòt, eti ki ekonomi anba-jouk, tankon an ekonomi eti ki pa ka fenkte tjouns ba an kare-tre andidan men dabò-pou-yonn ba an kare-tre lòtbòtsay. Se toulong tjouns san toumpotjolaj oben apre an toumpotjolaj tenkant, tjouns degra a oben fondas la. Ni toulong an kare-tre andidan nan tout ekonomi anba-jouk ekonomi kapitalis men isiya la, nan distopay douvan ekonomi makadè a, kare-tre andidan ta'a ka pe ba chak se tjouns la an pates sosial, se se dekourel, menm si'y se flòkò.

Ekonomi se kare-tè-nan-lanmè a se toulong ekonomi ki genyen anchay machandiz nan peyi lòtbòtsay ; sa eti ka fè yo pa djè pare pou pran karetel an politik takse machandiz-debatjan pou sitire kare-tre andidan an. Nan se ekonomi kare-tè-nan-lanmè ta'a, piplis se peyi Karayib la adan, kare-tre andidan an limenm, lè ni yonn, ka toulong lonyen mès ekonomi lòtbòtsay, nan peyi l'Ewòp.

4-2 : Bay antre nan lawonn karayib la.

Depi yonn, de dis-lanne, kawbe-gouvelnaj Matnik la ka zaye, an lèwdou moun Gwo-Mòn ("a tobago love" eti moun Trinidad ka di), se kawbe-sitire peyi karayib la, CARICOM, AEC, OECS, bagay fè politikè lòlòy Matnik la kaka anlè'y. Sa tenmbolizan men se, ankò an kou, se politikè franse a ki vini di politikè Matnik fok yo ale èche liannaj ekonomi epi se peyi karayib la, toupre. Menm si piplis kawbe-sitire pa ni p'an djoktòch politik asou se peyi a (fok di kanmenm, OECS trape an kawbe paladjolaj politik), liannen epi se kawbe-sitire ta'a pe rive wouvè chimen tankon ba tjouns Matnik an kanman-peyi. 

Lòtbòtsay, bay antre nan lawonn karayib la, se vire owonzonnen ek nan menm balan an vire anchouke pates djoumbat la. Se pou chak tjouns la nan an peyi trape tankon an pates, se se distenkant, epi tjouns nan anchay peyi oliwon. 

4-3 : Ekonomi nan dekou anchoukaj karayib la. 

Anni katjile sa eti, si liannen epi peyi karayib se pe rive ba tjouns, branbrann-ekonomi Matnik an kanman-peyi, jik ba Matnik tankon an kare-tre andidan, an leve taks anlè machandiz debatje pou palantje ekonomi lakay pe rive nan laliwonn karayib la. Nan de palab kole, se peyi Karayib la, yonn epi lòt, pe rive ka fenkte piplis machandiz debatje depi l'Ewòp epi Etazini (tout se nannan an, tout se machandiz lizin-mayonmbo, piplis se branbrann-fenkte-a-lanmen an) ek tout se branbrann-fenkte ta'a pe trape an kanman-peyi nan an peyi-karayib pou anlòt.

An branbrann fenkte atè Sentlisi, pe kouri lawonn Matnik tankon branbrann fenkte atè Matnik, epi menm kanman-peyi a. Plis pase an bokantaj manni kòdjòm, se toulong anchouke chak tjouns la nan an laliwonn ek wouvè  dòt karetel fenkte tjouns ; ladje ekonomi san toumpotjolaj la eti pa ka rapòte ayen pou rive nan an ekonmi toumpotjolaj branbrann eti ka wouvè chimen antipilaj ekonomi towtow. Pi nolfok, an ekonomi kabès eti ka anchouke dekatonn ekonomi a, fè'y tjenbe toulong. 

 

                        "Lajan malere, latje kapolad", lang Matnik la ni pawol  ta'a pou ta'y pou di moun ki pa ni lajan pa ni ayen pou ta yo, pa pe mare patje branbrann nan divini, moun ki pa ni pe ke j'en ni ; an peyi otila toumbilaj sosial la pa ka bay menm, depi nanninannan. Desitiraj sistenm-kèlè nan 1848 pa te toumbile zandal sosial la, betje a te rete nan fetay la ek nèg-ginen an te rete nan pie zandal la pa te fouti soukre'y pou te foute betje an so ek ba'y an wonn-bwa an tjou'y konsa'y te towbligidip ; Gawoule politik 1870 la te anchouke krèy mayonmbo a, te leve an ranboulzay sosial nan lakou-moun-Matnik la men vire-anchouke politik franse 1900 an epi ta 1946 la dèyè te demantibile tousa vire voye lakou-peyi Matnik la nan dangpantang sosial douvan 1848 la men kou ta'a epi an tit "moun lakou-politik franse".   

Nan tousa, ekonomi se pa nepi an plodari-kabeche mabial men si an matematikaj aleliwon fè moun konprann 1+1=2 nan ekonomi. Ekonomi toulong bay adan an lakou-peyi ek se pou sa rive tann sosial la nan ekonomi, san ale konprann se yenki sosial tankon se kominis Matnik la. Se pa bagay pou matje se djoumbatayè nan djoumbatwa yo ka fè ekonomi, ka ba moun djoumbat pou fè, nan tout peyi ni an dwel-ekonomi-gouvelman eti ka vini piplis ekonomi an menm adan peyi kapitalis-san-larel-sosial. Menm si, la pou la, se toulong an brannzeng tèp ek nan an peyi, gouvelman an se an sitiraj lakou-peyi a ; atè Matnik, gouvelman franse a, kawbe-gouvelman-peyi franse a se pa an sitiraj moun Matnik. Anni epi sa, nou ja sav la nou ye a.     Kantekantaj sosial kominis Matnik la epi moun ki pòte nan de bra'y jik nan tan vie-zo'y, Eme Sezè, "nous avons besoin de vous car c'est grâce à vous que nous survivons", bagay fè franse a kaka nan djol tout moun Matnik menm jenerachon-dèyè ki pòkò wouvè zie....

 

Simao moun Wanakera

Commentaires

R. M Gwada

Ti Céleste, Aurélien ki vré non a-y monté o filao jòdi la. Ti Céleste sé té an mèt a gwoka é té tini 69 lanné

Sonia Ho

"Lajan malere, latje kapolad" un très beau proverbe de la langue créole !

R.M Gwadada

Ka sa vé di "lajan malere, latje kapolad" pas sé on pawol ka sonné aprézan. Yo lagé sé ti boug an nou la toujou.

Esmé, Lagwiyann

Sé ti dolo a mo péyi Lagwiyann ki la : "Lajan maléré, a latjé krapo"...lajan pa ka rété an lanmen maléré... "lajan sé létè"

La foyalaise

Vous semblez reprocher à Aimé Césaire la départementalisation. Cette option politique a quand même permis le développement de la Martinique, pensez à l'état sanitaire de la population, pensez au niveau d'éducation, au taux d'alphabétisation, pensez au recul de la mortalité infantile, pensez au recul de la violence, pensez à l'amélioration du cadre de vie, grâce à Aimé Césaire nous sommes sortis de l'obscurité, nous sommes sortis de la domination des békés justement... Pensez y.

Dominik

"All great achivements require time" Maya Angelou

Info Martinique

GARCIN MALSA
vous invite à l'événement
LA BIODIVERSITE MARINE DE MARTINIQUE
Entre richesses économiques et ressources écologiques.
samedi, novembre 22, 1:00 PM UTC
Airstream Paradise

Sophia

Je n'y comprends rien mais au regard du plan ça semble béton comme argumentation, du grain à moudre pour les apprenants en méthodologie.

Carib.com

The International Monetary Fund (IMF) is predicting economic growth of 3.5 per cent for Haiti during the fiscal year 2015

Al.59

ou pa di ayen anlè "Salkon de l'agriculture" Matinik la , Stade Pierre Aliker 21-22-23 Novembre 2014

Jean de Macouba

Et oui ! Paradoxalement, au moment où certains proposent de supprimer le contrat de travail, la départementalisation reste un rempart de justice face à l'ordre béké

Black Affairs

maléré pa ni lajan mé yo ni tjè

Info-Mart.com

Risques sismiques :
comment s'y préparer ?
conférence-débat
animée par Albéric Marcellin
à partir de 18 h 30
mairie de la ville du Lorrain

- Renseignements : 0596.53.44.22.

CacoCa

La lengua del pueblo indígena mapoyo, de Venezuela, se convierte en la primera en ingresar a la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, en la lista de salvaguardia urgente..

Info-Mart.com

Les notions fondamentales de l'éducation
Présenté par Edmond Mondésir
Vendredi 28 11 2014
Place de la Mairie du Gros-Morne
à 18H30

yaya

T'es i

At-75

C'est un proverbe martiniquais ?

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)