Natifnatal-Wanakera-Karib

karantjenm konsit Kawbe kinès ek dekatonn ekonomi

CARICOM 

Single Market and Economy 

 

GEORGETOWN, Guyana : Nan 23 ek 24 Avril ki pase, mètafè kawbe-gouvelnaj kinès nan gouvelman peyi CARICOM (Council for Trade and Economic Development - COTED)  te sanble pou te wè ki politik mete-doubout pou apiye CARICOM Single Market and Economy (CSME, tankon kawbe-tre ek ekonomi yonnife CARICOM lan, an laliwonn larel-ekonomi yonnife) pou'y se ka pòte plis tjouns ba moun peyi CARICOM, pou apiye fondal eti sa fondal pare-fantefrak ba moun ka genyen machandiz, ek pèz djoumbatwa nan dekatonn ekonomi peyi Karayib la.

Ranbonni drivayaj nan mitan peyi karayib atè-solèy

an Plan OECS

 

CASTRIES, St. Lucia : Kabwatè dwel-ekonomi drivayaj la, mètafè djoumbatwa chaye-moun-abò-avion, kawbe-gouvelnaj politik chaye moun, krèy-kabeche drivayaj nan Karayib la tankon oliwon-latè, tout se moun ta'a te nan konsit atè Antigwa, nan 22 Avril ki pase pou te pran pawol ek apiye lonyen-matje eti OECS (Organisation of Eastern Caribbean States) te mande fè pou se wè ki sa ka frennen dekatonn drivayaj la nan mitan peyi Karayib atè-solèy.

Apre Gran Sanble Lawviè-Sale a

Djoubap Politik Matnik 

   

Lawviè-Sale, Matnik : 2.000 moun pase, moun toupatou Matnik, te vini bat lanmen ba sis krèy-politik "mètaferay matnik la" (la responsabilité martiniquaise), CNCP-APAL, Martinique-Ecologie, MIM, PALIMA, PCM ek RDM asou chimen jout-politik pou kawbe-gouvelnaj yonnife atè Matnik, nan Desanm 2015. An gwo kannan moun eti ka apiye dekou ta'a otila Matnik koupe nan de, an gwo konpanyi dèyè Sèy Lètchimi epi EMN, anlòt gwo konpanyi, menm kannan an, dèyè Klòd Liz ek Alfrèd Marijàn. Lamenm la, se pou kabeche se anni an twazienm karetel politik eti te ke pe kore djigilòp tout tjouns politik Matnik, tjouns kabès tou, nan djoubap san-manman ta'a otila le de gwo topè politik la ka bat nan menm larel politik la, Matnik tankon an kare-tè franse nan Karayib la.

Fantefrak laliwonn lan

Ranmande kay-lanmè     

Kingstown, Jamaica : Sandals Foundation teste se pou yo mete lajan adan an plan ranmande kay-nan-lanmè atè Jamayik. Sa eti Sandals Foundation espere sitire "jaden koray" oliwon peyi a pou kore dekati wòch koray la. "Sandals Foundation nan chalerin lè pou pare fantefrak ba laliwonn lan ek lanmè a", se sa kabwatè'y Adam Stewart katjete douvan nouvelis.

OECS se le tizi kannan machandiz-nannan ek

ekonomize 200 milion $ 

 

Rozo, Dòmnik : OECS (Organisation of Eastern Caribbean States pou Kawbe-gouvelman Peyi Karayib atè-solèy) le tizi asou 480 milion dola lajan-peye machandiz-nannan eti ka debatje nan peyi Karayib atè-solèy chak lanne. Dk. Jules Didacus eti se kabwatè kawbe-gouvelman an, katjile nan an pran-pawol epi nouvelis se pou kabeche an plan tizi lajan-peye ta'a asou 200 milion dola.

Peyi Karayib atè-solèy

2.4% dekatonn ekonomi 

 

KINGSTOWN, St Vincent and the Grenadines : Ralph Gonsalves eti se mètafè gouvelman Senvensan ek Grinadin epi, nan menm balan an mètafè politik ECCB (Eastern Caribbean Central Bank pou Bank Peyi Karayib atè-solèy) katjete ekonomi peyi ke dekatonnen asou 2.4% nan 2015. 

Matjoukann l'Afrik la

Aimé Césaire

(1913-2008)

 

  "Se ta'a eti ki pa kabechinen ni dinamit ni bousol

   se ta'a ki pa j'en rive sa menyen neblin-chalè ni elektrisite

   se ta'a ki pa naje-ranm nan lanmè-oliwon ni  tjoke siel

   men se ta'a eti san yo latè pa te ke latè bonda-mate ta'a

    toulong pi dous lè latè ka dekati

    an palpa tè

    an barank-tè otila sa eti latè ni plis pou tè ka fann tè ale"

                                  Enme Sezè, Liv an vire-lakay

 

Plis pase an rete-sonhe pas eti nèg-ginen pase, plis pase an rete-sonhe jenerachon nèg-ginen douvan ki te pase pas demounize moun-l'Afrik eti l'Ewòp te sitire atè l'Amerik, plodari nèg-ginen-krann Enme Sezè a te ka fè tan-nanninannan nèg-ginen an, ek pi nolfok, tan-nanninannan kontinan l'Afrik la koumanse nan dekou eti masogan  an, soubawou l'Ewòp anba-solèy, debatje atè l'Afrik. Se nan sa eti'y flòkò,  lòlòy jik ladje tout mabialte ka ale.

Latè tranble Matnik

4.2  kouri-rel

Voklen, Matnik :  Latè tranble Matnik, 4.2 asou zandal wouvè Richter la eti ki trape 10 grèd. Laboukann lan te nan 40 tjilomèt atè-solèy/anni-solèy/atè-solèy Voklen, 78 tjilomèt fondok, a 10hè ek 49mn, lè Matnik. Latè tranble Venezwela tou, 5.2 kouri-rel pou 76.5 tjilomèt fondok, dapre  kouri-nouvel USGS (United States Geological Survey pou kawbe lonyen brannzeng fondas Etazini) eti ka stanmpe ek pòte-nouvel asou tout tranble-latè oliwon latè.  dapre  kouri-nouvel USGS (United States Geological Survey pou kawbe lonyen brannzeng fondas Etazini) eti ka stanmpe ek pòte-nouvel asou tout tranble-latè oliwon latè.

Henri Corbin (1931-2015)

Oraison pour Henri Corbin     

Par André LUCRECE

Le monde ne garde souvent à l’esprit dans une société humaine que l’état du pire, la graveleuse condition dans laquelle on s’épie.

Et puis, se penche vers vous, sans que cela ne soit dû au hasard, la possibilité d’une rencontre dans l’estime. C’est là que j’ai rencontré Henri Corbin, cela fait bien longtemps. Comme il me l’écrivait lui-même : cette longue et affectueuse amitié sous l’investiture des clartés nouvelles. Nous nous sommes, en effet, rencontrés au lieu de la poésie pour laquelle il avait le souci de la minutie portée à la pointe de la parole, là où se joue, dans la chose écrite, l’horizon du poème.

lamentamos el fallecimiento de

Edouardo Galeano

(1940-2015)

  

Montevideo,  Uruguay : Se an mapipi konsians Amerik Latin ek Karayib la ki chape nan abolay nan 74 lanne zie-wouvè'y asou lavi a, Edouardo Galeano, te matje an bidim liv nan 1971, Las venas abiertas de América Latina, eti yo toumpotjole nan 20 lang oliwon-latè. Se pou'y te plodare asou l'Amerik Anni-solèy eti te ka toulong liannen epi l'Amerik-mitan an, Karayib la : "Atjolman la, ba tout moun oliwon, l'Amerik se anni Etazini : nou menm lan ka rete adan an  Amerik moun ti kote, an Amerik soubawou,  an peyi-oliwon san tit. Se l'Amerik latin, peyi-oliwon venn wouvè".