Pòte-nouvel Amerik Latin ek Karayib

Desanm 2015

Estado Libre Asociado (ELA) Puerto Rico a nan banbann, plis pase an banbann, bay nan an bankrout, yo pa menm sav si yo ke sa peye moun ka djoumbate ba gouvelman. Se pa jòdi eti don Luis Muñoz Marín te fè larel politik ta'a bay adan fondas politik peyi a, se te nan 25 jwiye 1952. Se pou konprann sa lamenm, karetel politik ta'a, an gouvelman politik lakay andan de twa ti kare-gouvelnaj lalimannen djok pa pe mache nan dekou an ekonomi oliwon-latè wouvè ek ka toumbile toulong, delè adan an bat-zie.

Puerto Rico ka degaye anba dèt

"un cierre de gobierno"

San Juan, Puerto Rico :  Gouvelnè Puerto Rico, Alejandro García Padilla,  katjete alasèkèlè jeray li ke leve an diskoupaj 35,9 milion dola asou dwel lajan eti gouvelman Puerto Rico te ni pou peye avan 4 janvie ka vini. Nan an konsit epi jounal peyi a, gouvelnè a teste se pou Peyi a peye an dwel 328 milion dola asou 757 milion eti fondas-politik peyi a ka apiye. Se 70 mil milion dola eti Estado Libre Asociado (ELA) Puerto Rico a ka dwe.

Ekonomi Amerik Latin ek Karayib

+0.2%  nan 2016

Santiago, Chile :  Ekonomi Amerik Latin ek Karayib la eti te dekati nan 2015, -0.4%, ke dekatonnen nan 2016 asou 0.2% dapre an owonzonnaj vire-kabeche ECALC (Economic Commission for Latin America and the Caribbean), an kawbe peyi-oliwon-latè eti ka stanmpe an lonyen-matje ekonomi peyi Amerik Latin ek Karayib la, chak lanne. Lonyen-matje ta'a ka vire katjile owonzonnaj CEPALC (CEPALC, Comisión Económica para América Latina y el Caribe, se tit panyol ECLAC) te fè nan Oktòb ki pase otila yo te konte ekonomi Amerik Latin ek Karayib la ke dekatonnen nan 2016 asou 0.7% apre'y te dekati nan 2015 a -0.3% ek te mande pou se peyi a ba dekatonn ekonomi an plis boulin epi lajan plis palantje-ekonomi ek an jout faktore pi djok.

Latè tranble Matnik

5.6  kouri-rel

 

Senpiè, Matnik :  Latè tranble Matnik, 5.6 kouri-rel asou zandal wouvè Richter a eti ki trape 10 grèd, a 02hè55 nan soukou a. Laboukann lan te nan 26 tjilomèt anni-solèy/anba-solèy Senpiè ; 12 tjilomèt anni-solèy/anba-solèy Belfontenn, 32 tjilomèt anba-solèy Fòdfrans; nan 14.593° anlè liy Ekwatè ek 61.371° alsa liy Greenwich la dapre kouri-kanmo USGS (United States Geological Survey pou kawbe lonyen brannzeng fondas Etazini) la eti te katjile kouri-rel la a 5.6 pou an 152.9 tjilomèt fondok.

Latrinte ek Matnik ka plere

Alain Rapon

(1950-2015)

Ti-Galion, Latrinte, Matnik : Lanne ta'a Nwel la tonbe an Vandrèdi, jou eti pa ka sanm Nwel epi tout djerte, tout labonm, laribòt, chalvari, welele nan mitan lari eti'y ka chaye. Se nan Nwel an Vandrèdi ta'a otila Alen Rapon ladje tout konpè'y chape nan abolay ale vire pran pawol epi mizadò ta'a, an "frè-marasa jaja lanmou jik nan dènie souf", eti'y te ka matje nan brayès li.

Jout-politik Ayiti 2015

An voye-dèyè lanne-kannel

Pòtoprens, Ayiti : Se epi an kouri-kanmo eti CEP (Conseil Electoral Provisoire tankon kawbe sitiraj jout-politik) fè moun peyi sav voye yo ka voye dezienm wonn jout-politik pou mètafè Repiblik Ayiti ki te pou woule nan 27 Desanm ka vini, pi dèyè, lanne-kannel, san ba an jou fann. Se menm karetel pou jout-politik kawbe-gouvelnaj kare-tè ek pou an konpanyi paladjolè-politik.

Panorama Laboral 2015

Desempleados

latinoamericanos y caribeños

Lima, Perou : En un contexto de desaceleración económica global, la tasa de desempleo de América Latina y el Caribe aumentó en 2015 por primera vez en cinco años a 6,7%, y subirá a 6,9% en 2016. Según el Panorama Laboral 2015 presentado en Lima por la Organización Internacional del Trabajo (OIT), 1,7 millones de personas quedaron sin empleo en la región durante 2015.

Ago rete kalbòy anba

Fiannza A (H1N1)

Port-of-Spain, Trinidad and Tobago : Se media peyi a rarate fiannza (H1N1) an te ke ja rape lavi kat moun apre an jenn fanm 28 lanne alelouya-zakasia, men kawbe-gouvelnaj rete-djann atè Trinidad pòkò apiye nouvel ta'a. Depi 15 Desanm ki pase, se 29 moun ki ja rete kouche nan kabann yo anba fiannza A ek se twa moun eti'y ja chaye abolay dapre nouvel-kouri kawbe gouvelnaj sistenm rete-djann Trinidad ek Tobago.

Twazienm wonn jout-politik la

"Président de tous les Martiniquais"

Fòdfrans, Matnik : "Je suis le président de tous les martiniquais" tankon "Mwen menm se gouvelnè tout moun Matnik", se sa eti Alfrèd Marijàn tankon mètafè kare-kabwataj katjete anchay kou nan prèmie plodari'y. An pawol eti ka ale tjoke "President of Martinique" eti an kawbe kinès New York City te ladje anlè Sèy Lètchimi te ka kabwate kawbe gouvelnaj Matnik, Conseil Régional de Martinique. Se pa anni pou vire teste isiya la, kare-kabwataj ta'a se pa an gouvelman Matnik men anni an kawbe-gouvelnaj franse, se pou se konprann si se an katjetaj progranm politik dèyè, se an mètafè gouvelman ki ka fè'y, se pa an mètafè kawbe-gouvelman ki ka fè'y.

Apre dal Gran Polo Patriótico pran nan jout-politik

Djigilòp "diplomasi petwol" la ?

Caracas, Venezuela : “No más petróleo regalado”, tankon an "nou pe ke anni ba moun petwol pou ayen" se san mètafè krèy-politik distopayè atè Venezwela, H. Capriles, katjete nan plodari eti'y te fè lamenm apre dal eti Gran Polo Patriótico, ki ka bat epi gouvelman Nicolás Maduro a pran nan jout-politik Venezwela. "Diplomasi petwol" ta'a se te tjè-senyen plodari Hugo Chávez la eti te ka wouvè Venezwela asou peyi oliwon l'Amerik tankon peyi oliwon-latè, ek ladwèt Venezwela a pa janmen te teke epi sa.