« janvier 2016 | Accueil | mars 2016 »

février 2016

El Plan de 100 Días para la Agricultura Urbana

"Jaden nan bouk"

VEN_orthographic.svg (2)Agricultura_urbana_venezuela.

Karakas, Venezwela : Yo ka mete belanjè, jonmon, karòt, konkonm, kreson, lonyon, masisi, piman, tomat, zèbaj, zepina, epi dòt chouk nan tè asou 1.200 hekta-tè. Plan-divini 100 jou pou jaden nan bouk (El Plan de 100 Días para la Agricultura Urbana) eti Nicolás Maduro kabeche koumanse bay epi 13 chouk pou ba 300.000 ledjim mete nan kannari yo.

Lire la suite "El Plan de 100 Días para la Agricultura Urbana " »


Jout-politik Jamayik

JLP genyen, tou wèt

Jamaica JLPJamaica ballot-box.

KINGSTON, Jamaica : Se Andrew Holness JLP (Jamaica Labour Party) ki ka pran lanmen tankon mètafè gouvelman Jamayik apre an genyen tou wèt, anni 3 dodinèt ka depareye yo epi PNP (People’s National Party) Portia Simpson Miller la ki te ka gouvelnen peyi a depi 2012. JLP genyen 33 adan 63 dodin-politik kawbe plodari-politik Jamayik la. Nan an dekou otila anchay moun pa ale vote, anni 1/3 adan 1.824.410 moun eti tit yo stanmpe nan krèy moun ka vote, se genyen ki pi wèt nan lavi politik nanninannan Jamayik.

Lire la suite "Jout-politik Jamayik" »


Banbann eknomi Puerto Rico

ale-rete-lòtbòtsay

Puerto rico emigracion Safe_image (35)

San Juan , Puerto Rico : 609.000 moun ladje Puerto Rico pou ale rete Etazini nan mitan 2006 pou 2014 pou chape anlè banbann ekonomi ka bay, dapre an lonyen-matje kawbe pòte-nouvel kontaj moun nan Universidad de Puerto Rico. José Caraballo Cueto eti se kabwatè kawbe pòte-nouvel la apiye se statistik ta'a sòti nan kawbe kontaj Etazini atè Puerto Rico ek rete katjile si 609.000 moun ale rete Etazini, nan menm 2006-2009 ta'a, se 243.000 moun ki vire rete nan peyi a.

Lire la suite "Banbann eknomi Puerto Rico" »


Proyecto de reformar el artículo 168 de la Constitución política del Estado

Bolivia dice "No"

Bolivia_(orthographic_projection).svgReferendo_Bolivia_2016.

La Paz, Bolivia : "¿Usted está de acuerdo con la reforma del artículo 168 de la Constitución Política del Estado para que la presidenta o presidente y la vicepresidenta o vicepresidente del Estado puedan ser reelectas o reelectos por dos veces de manera continua?".  Según resultados parciales divulgados por el Tribunal Supremo Electoral, la opción del No marcha al frente con 52,4 por ciento, aunque el Sí acortó la distancia en las últimas horas y tiene 47,6.

Lire la suite "Proyecto de reformar el artículo 168 de la Constitución política del Estado " »


Nan sistenm-lang matnik

Chaye,

an pawol mete-nan-brann

Fòdfrans-Kaz-PilòtKanodè

Chaye se pran an bagay an kote pou mennen'y anlòt kote.”Van an ka chayé sé wòch difé a épi sé kòn nak la, épi li ka sanblé yo adan an nyaj” (Nostrom, Monchoachi, poenm, 1982). Chaye se pòte an bagay ki ka peze, pòte an chay. “Sonjé ou sé nonm Lasizo, nonm ka chayé woch anba flech lapli” (Moun Lasizo, nan Lasotjè, Eric Pézo, poenm, 2013). Chaye se ranmase tout bagay ek ale rete anlòt kote. Chaye se sispann anfwa an liannaj   lèwdou-tjè-koko oben an lavi-an-kay, epi an moun. Chaye se zaye an fanm nan an zouk pou rive mennen’y dewò, an kote san zie ka veye pouf è an lang-dous ek pran an dousin katjòt. Chaye se rete pri anba lèspri dous oben filin an bagay. Fè an moun ekzade, toumbile lèspri oben ladje an kanman djenm. Chaye  se mete adan anlòt kanman, anlòt lèspri. “An ti van chayé mwen bò lakay zétwèl-la" (Rèv alanvè, Joby Bernabé, Dènyé Ich Ika, disk, 1996). An dousin pe ka chaye an moun. (fr. charroyer, pòte abò an Kabwe)

Lire la suite "Nan sistenm-lang matnik " »


Konsit mètafè gouvelman peyi-CARICOM

Irwin LaRocque,

pou 5 lanne ankò

Caricom-logoIrwin_larocque3

Placencia, Belize : Irwin LaRocque vire pran an 5 lanne kabwataj CARICOM, apre tout mètafè gouvelman te vote ba'y, san patate, nan dekou 27enm konsit krèy peyi-karayib la ki te woule nan lendi pou mèkrèdi ki pase. Gouvelnè politik CARICOM pou jik Jwiye ka vini, ek mètafè gouvelman Beliz, Dean Barrow te rarate djoumbat mabial eti LaRocque fè ek te apiye asou pawol eti'y pran pou ranbonni CARICOM, fè pou'y pi faktorè ek peze pi djok nan politik peyi-oliwon-latè.

Lire la suite "Konsit mètafè gouvelman peyi-CARICOM" »


Ekonomi peyi Karayib la

28.7 milion drivayajè

Caribbean tourism. Hugh Riley

BRIDGETOWN, Barbados : Pou prèmie kou depi Caribbean Tourism Organization, CTO, ka konte kannan drivayajè ka debatje nan Karayib la, kare-peyi-karayib ladje tout kare-peyi oliwon-latè nan dwel-ekonomi drivayaj la eti ki antipile asou 7% pou rale 28.7 milion drivayajè. Se 30.000 milion dola-etazini eti kannan drivayajè ta'a ladje nan ekonomi peyi-karayib, 4.2% plis pase 28.800 dola lanne 2014 la.

Lire la suite "Ekonomi peyi Karayib la" »


Konsit mètafè gouvelman peyi-CARICOM

CARICOM, "a force for change"

Caricom2Freundel_stuart15

Placencia, Belize : Mètafè gouvelman Bawbad, Freundel Stuart, ki te gouvelnè politik CARICOM avan'y te pase lanmen ba Dean Barrow eti se mètafè gouvelman Beliz mande moun Karayib la katjile sa eti CARICOM se an mapipi bay-douvan ka flouze toumbilaj nan peyi Karayib la tankon nan peyi oliwon-latè, lè'y ka plodaye epi an lavwa yonnife. Plodari ta'a te tije nan dekou kadafa wouvè-lapòt 27enm konsit mètafè gouvelman peyi-CARICOM.

Lire la suite "Konsit mètafè gouvelman peyi-CARICOM" »


Konsit mètafè gouvelman peyi-CARICOM

Sistenm bank, zika, klima

Caribbean-Community-caricom-flag-740Caricom-Belize

Placencia, Belize : Avan konsit de jou mètafè gouvelman peyi-CARICOM te wouvè lapòt, mètafè kawbe-gouvelnaj sistenm-lajan se peyi te pran pawol pou reponn epi anni an lavwa douvan madang eti ka tenmbolize se sistenm-bank lan nan se peyi a. Madang lan se te ke pou pèdi lapòt bay-antre nan sistenm-bank oliwon-latè ; anchay bank oliwon-latè, Etazini ek l'Ewòp pou piplis, redi anlè chenn-liannaj yo epi se bank Karayib la.

Lire la suite "Konsit mètafè gouvelman peyi-CARICOM" »


Peyi-karayib pri anba

Ago, sek-oliwon

Drought Cdema_logo1

BRIDGETOWN, Barbados : Caribbean Disaster Emergency Management Agency (CDEMA) voye an ago sek-oliwon nan anchay peyi-karayib pou lanne pase ki te lanne pi sek ki te bay nan Karayib atè-solèy ek pou lanne 2015-2016 la ki ke menm epi bidim sek-oliwon lanne 2009-2010 la. "Dekou sek-oliwon ta'a ka tenmbolize gouvelman anchay peyi-karayib pou kannan lapli ki pi ba pase kannan kòdjòm yo trape nan karenm ek livènaj, sa ki fè an konpanyi peyi te mantje dlo nan 2015".

Lire la suite "Peyi-karayib pri anba " »