Rete-sonhe senk lanne Edouard Glissant pati kay abolay
Martelly te ke pare ladje ba

Rete-sonhe an konpayel peyi Matnik la

Marc "Loulou" Pulvar

(1936-2008)

Marc Loulou PulvarMarc-pulvar-

Tibray, Marc Pulvar te ja nan konsians politik lè an moun ka gade, a 25 lanne anlè tèt li, se limenm te ja ka siyen plodari-matje OJAM (l’Organisation de la jeunesse anticolonialiste de la Martinique, tankon konsit brayès koubare anmasogannizad atè Matnik) ek koumanse karetel politik li epi an mete-nan-brann djok moun peyi Matnik. Men, karetel politik ek sosial fondasè MIM lan (Mouvement Indépendantiste Martiniquais) ka rete an karetel kavale nan sa eti tout kabwatè politik ka koumanse nan sosial, nan defann djoumbatè ka trimen nan lavi a, pou fini nan politik, se limenm te ka di ek matje, "djoumbat tout ranboulzayè se pou fè ranboulzay la".

Marc Pulvar (1936-2008)Se pa anni anlè karetel toumbile ta'a eti man ke fondase pòtre Marc Pulvar la men se pou ke fè moun tann ek konprann peze flòkò eti politik ka peze flòkò atè Matnik. Se ti-lespri ta'a eti ka fè politik la se anni pou gouvelnaj an bouk, an ti kawbe-gouvelnaj franse, CTM, bay nan tjek sanble pou voye pawol anlè an moun, mete lavi anba-lakay moun dewò, nan gran chimen. Tout bagay ki ka fè konsians politik la pri nan tè sek. Marc Pulvar te koumanse karetel politik ek sosial li ka mande pou "Matnik se vini peyi moun Matnik", an mapipi mande-pou palantjè-peyi, nèhè menm natifnatalis, an doubout-djok ranboulzayè nan an peyi lòlòy eti pa te fouti leve an lide politik depi depotjolaj gawoule politik Sektanm 1870 la, an peyi moun-politik desèvle nan mitan kabèch ki, tjenz lanne douvan, te ale mande gouvelman anmasogannizè franse pou te anchouke peyi a nan larel natifnatal franse a, kantekantaj sosial Enme Sezè (1913-2008) ek Leopol Bisol (1889-1982) eti ki te tounen larel anchoukaj politik.

Fok sa depareye sosial ek politik menm si le de kare leve-doubout ta'a mare, kòd-maho, nan lavi toulejou, nan peyi otila konsians politik la lòlòy. Depareyaj ta'a eti an moun pa pe pa fè nan kabechaj sosioloji ka pe fè nou wè an dekou sosial eti rèch, bawda, eti Marc Pulvar ek se konpayel li a te bite anlè'y pou konsians politik moun Matnik ki flòkò anpil. An konsians politik flòkò se an leve-doubout sosial ka bat anni pou trape branbrann kòtok, bagay pou yize lamenm lamenm ; anni genyen an ti lajan sal pou ale lonje'y ba betje a genyen machandiz franse pouri oben ki pa nan larel ek lespri peyi Matnik. Se anchay lanne dèyè penteng OJAM la otila Marc Pulvar (Forces populaires de Rivière-Salée) te vini fondase MIM epi Garsen Malsa (Mouvement Zanma), Alex Ferdinand (Groupe Septembre 70), Lucien Veilleur, P. Nacitas (Comité de Vigilance Pilotin)  nan Jwiye 1978, ek se anchay lanne dèyè penteng OJAM ta'a, eti'y te bay nan karetel defann djoumbatè a nan CSTM (Centrale Syndicale des Travailleurs Martiniquais) nan 1979/80, lanne eti'y te pran kabwataj krèy defandè djoumbatè a anlè Frantz Agasta ki te vire sitire dwel Force Ouvrière franse a atè Matnik, nan 1974 apre dènie gran leve-doubout djoumbatè Chalve a otila jandàm franse a te tjwe de djoumbatè Matnik ek te flandje an ven-epi.

Marc Pulvar te rive nan goumen sosial la anchay tan apre'y te bay antre nan goumen politik la men se pa pou an moun ale konprann nan lanne ki kouri nan mitan 1962 (penteng l'OJAM la) ek 1978 (fondasay MIM lan) kabwatè politik Matnik la pa te fè ayen ek te rete bwa kwaze ek djol koule ka gade mas pase. Epi Edouard Glissant (1928-2011), mapipi raratè-matjè Matnik la nan tout tan ki pase, Marc Pulvar te sitire an lekol lakay, Institut Martiniquais d'Etudes, otila limenm te ka aprann tibray matematik. Plis pase an lekol, IME te ka palantje mès ek kabès Matnik la, se Edwa Glisan ki faktore prèmie disk Ti-Emil, ek se Marc Pulvar limenm ki te sitire prèmie konsit gwoka atè Matnik. Se pou moun Matnik, moun ki sa li ek konprann lang natifnatal Matnik la, se rive tann ek konprann Marc Pulvar se te an mapipi moun Matnik, yonn adan se moun ta'a eti ki ralba anchay ek eti se lakou-moun-natifnatal la, an lakou-peyi, oliwon-latè, ka fè kouri lawonn, an kou chak siek. "Tout moun se moun", se Jean-Bertrand Aristide Ayiti a ki mete pawol ta'a dewò, men ni moun konsa eti pa ka fè anchay blo men ka fè kabès politik la wakle nan an peyi, Marc Pulvar se te an moun konsa.

Marc Pulvar te ka bat rèd, ka goumen bò tout djoubakè, ka palantje peyi Matnik la nan chak mete-nan-brann eti'y te sitire, se te an palantjè-peyi lanmen-asou-tjè ; se pou se konprann, nan Marc Pulvar moun-politik la te ka toulong mete defandè djoubakè a oben moun mès ek kabès la anba jouk li. Nan tousa se pou se mande kisa ki fè palantjè-peyi a rive ladje kabwataj MIM pou te bat anni nan kabwataj CSTM ? Es se ladje eti'y te ladje lide an wangannite-politik atè Matnik oben es se an bidimblo lavi'y ki te fè'y ladje anlè chenn lan ?

Vini mande sav sa la konsa, se ale jete an zie fouyaya adan sitiraj ek kabwataj politik MIM, mande sav ki pèz politik Marc Pulvar te rete adan an krèy-politik eti'y te sitire, apre prèmie gwo djoubap ki te kouri adan nan 1979 asou koulè bann-twel la, wouj-vèw-nwè ba an konpanyi dèyè Garsen Malsa ek wouj ek nwè ba anlòt konpanyi dèyè M. Pulvar ; epi apre, nan 1981 apre lagòch te rive pran djoktòch politik la An-Frans. Liv G. Malsa a, Ecologie ou la passion du vivant, se pe ba moun an klète asou sa men Garsen Malsa ka pase towtow asou sose eti'y fè adan La Parole au Peuple depi 1973 jik 1978 lè La Parole au Peuple tounen MIM-La Parole au Peuple. Ee, pasay ta'a fondalnatal pou toumbilaj leadership eti'y te sitire nan MIM-La Parole au Peuple, gouvelnayè Lawviè-Pilòt te pran djoktòch la, may-an-may, nan krèy-politik ta'a eti Marc Pulvar ek Alex Ferdinand te ka kabwate, tounen'y MIM-La Parole au Peuple, pou pa j'en ladje'y jik jòdi.

Si an moun pa pèd lakat nan lelekou sitiraj MIM-La parole au Peuple la, nan 1978, si'y rive konprann La Parole au Peuple se te anchay ti krèy politik natifnatalis oben palantjè-peyi (Mouvement Zanma Sentàn lan, Les Forces Populaires de Rivière-Salée, Le Phare Pilotin epi gouvelnayè Lawviè-Pilòt ki te ladje se konpè sosialis Matnik li a pou bay may-an-may adan) se pou'y wè Marc Pulvar tankon an moun ki pa te èche pase douvan tout moun ek sa fè kabwataj MIM chape anlè'y nan menm balan eti'y te ka sitire'y. Nan an ti film-pòte-nouvel, nan 2007, Marc Pulvar ka katjete, alasèkèlè, douvan an ti konpanyi djoumbatè makadè a, se li ki fè lespri se "tibolonm lan ka kabwate kawbe-gouvelnaj franse a atè Matnik", se li ki aprann yo fè politik, konprann ekonomi, kisasaye. Se pou konprann nan lespri'y, se "tibolonm" tala, kare kabwataj MIM lajounen-jòdi, te ladje chimen politik la, te pran anlòt karetel politik ki te lòtbòtsay tout wangannite-politik. Djoubap ki leve nan mitan Marc Pulvar epi kare-kabwataj MIM, se te apre twa mwa lajol franse eti'y te fè nan 1982, MIM pa te le ba'y mennen jout-politik atè Fòdfrans pou pè yo te pè gouvelman franse abwogat jout-politik.

May-an-may, mètafè politik Matnik la te djigilòp dèyè defandè djoumbatè a eti te jik vire ale size asou ban gran-lekol aprann larel djoumbat franse a pou te defann djoumbatè Matnik la ek vini an mapipi nan larel djoumbat la. Se menm dekontrifèt ta'a ou ka jwenn lakay tout palantjè-peyi Matnik la, lakay tout natifnatalis Matnik, se toulong pou rive trape tjouns franse pou delofe Matnik, apre tjouns franse ta'a ka voye yo alsa lang ek kabès Matnik la, nan wabap la se pou kòd yanm mare yanm.

I - An brayes anni djengèt

Marc PulvarMarc Louis Pulvar te wouvè zie nan 25 Avril 1936 atè Lawviè-Sale ek te pase lavi tibolonm tankon tout tibolonm peyi a epi an ti-sansle asou danmie a, nan palpa. Asire se te tibolonm te ka aprann lekol pou rive eti'y rive nan lavi gran-moun li ka fè lekol matematik. Aprann lekol se te toulong aprann lang ek kabès franse a eti fok sa defondase/vire-fondase, lanne dèyè pou pa krache anlè lang ek kabès Matnik la, pou sa rive pran Matnik tankon an peyi, Marc Pulvar se te an palantjè-peyi-matnik. Nan an rarataj asou RLDM, an sese'y te depenn li tankon an gran-frè anchay lanmen-asou-tjè te ka fè yo resite lison yo, pòte kabès ba yo, aprann yo li, matje, konte, kabeche. Tout bagay eti an gran-frè te ka pe aprann ti-frè'y ek sese'y nan dekou an wach-lavi sosial rèch otila moun te ka djoumbate rèd mawto pou rive trape an ti lavi ale-vini nan lakou-peyi a.

Nan se lanne 50 lan, ekonomi kann lan te ka bay toujou (500.000 tòn kann ek 20.000 tòn sik, silon lanne a) ; nan dekou dezienm semeda a, anchay tè Matnik te toumpotjole nan tè pou mayonmbo. Se pou konprann te ni an krèy djoumbatè eti te ka sitire ek te ke pe, pou kabès eti ekonomi-lizin lan ka fè kouri lawonn, doubout tankon krèy sosial, trape an plan-divini toumbile lakou-peyi a. Lòtbòtsay, pou kannan tè eti mayonmbo te ka fouye, se pou te espere an ekonomi lakay te pran balan ek sitire an kare-tre andidan, ale tjoke ek kore, koubare menm, ekonomi-anni-machandiz la.

Men sa pa fèt konsa, nan lanne 60 lan ek 70 la, dwel-ekonomi kann lan bat dèyè ek an dwel-ekonomi bannann pran lanmen. Si nan 1831 se anni 200 hekta bannann ki te ni, nan se lanne apre gran semeda a se lamenm 2.141 hekta ek se 39 a 40.000 tòn bannann ekonomi-anni-machandiz Matnik la te ka voye ale. May-an-may dwel ekonomi bannann lan pran lanmen ek se tout an kabès teknik  lizin-sik ki bat dèyè, sa eti fè krèy sosial djoumbatè a pèd pie nan toumbilaj sosial, bat-dèyè tou, tizi lawonn ranboulzay sosial la limenm, sa eti ka depotjole tout lide oben lespri ranboulzay politik.

Nan dekou brayes lonyen-kabeche ta'a, plis pase anchay moun peyi a, Marc Pulvar te ni tjouns kabès pou te kabeche an divini Matnik ba kò'y atè Matnik. Lanmen-asou-tjè eti'y te ni fè'y ale defann moun ka trimen, moun krèy defaroze, djoumbatè, mayonmbo, malere ka pran fè an lavi a, an kominis ranboulzayè ki te bat pou mètafè djoumbatwa te respekte moun ka djoumbate, moun ka trimen nan lavi toulejou. An brayes nan se lanne ta'a otila anchay lakou-moun-peyi-natifnatal te ka leve doubout pou sispann lanmizè-ble ek sweleley peyi-lòtbòtsay pa te pe pa sansle asou tjak politik ek sosial ki te ka kouri lawonn Matnik ; pas tala otila krèy djoumbatè a te ka pèdi an sa-fè teknik, tankon an kabès sosial, pou vire yonn-tou-yonn anba chay bannann lan oben janbe lanmè-oliwon ale djoumbate An-Frans. Man pa sav si man ke sa rive fè moun-lespri Matnik la wè dekou ta'a tankon an defondasay, an delantirayaj Matnik tankon an peyi. Dapre mwen se Marc Pulvar epi an ti-piti konpanyi moun eti ou pe konte anlè lanmen an dwèt, ki te rive konprann bagay ta'a.   

                        I-1. Ranboulzay sosialis Kouba a. Nan 1959, an ti konpanyi palantjè-peyi Kouba eti an konpayel kominis Arjantin, Ernesto Rafael Guevara de la Serna, te liannen epi yo, te leve doubout anba koumandaj Fidel Alejandro Castro Ruz fè yonn andan ranboulzay sapatonn ki te rive pi flouz nan tout ranboulzay oliwon-latè. Ranboulzay Kouba ta'a, pou anchay faro sosial eti'y chaye te redi anchay tibray peyi Amerik Latin ek Karayib la, tibray tout peyi oliwon latè, adan lespri kominis ranboulzayè a, an lanmen-asou-tjè eti yo te ka toulong vire palantje.

Progranm sosial Kouba a, ba tout moun manje, tire chik an pie moun, aprann moun li, konte ek matje, panse moun flandje ek djeri moun kalbòy  ; anni sa te ke mannigete tout brayes se peyi-karayib ta'a ki te anba jouk franse, angle ek etazini, ek eti te mele epi an piplis moun nan peyi yo apèkèlèt ek pa fouti defann kò yo douvan kanman ankelelè se betje a. Marc Pulvar te adan brayes ta'a ek pou gran lekol franse eti'y te fè, se pou'y te wè se tjak Matnik la plis pase piplis moun Matnik, piplis politikè-badjolè Matnik la.

                        I-2. Politik dezanmasogannize angle a. Nan dekou se lanne 50 lan, apre dezienm gran-semeda nan l'Ewòp, an van dezanmasogannize te kouri asou tout kare-tè Karayib la anba jouk angle a. Dabò-pou-yonn, an djoktòch-politik atè-lakay eti nan dekou dèyè te vidjoze jik rive adan an gwo dwel wangannite-politik nan anchay peyi. Jik lajounen-jòdi, se anni twa peyi Karayib anglopal la ki pran karetel an sistenm repiblik (Dòmnik, Guyana ek Trinidad and Tobago), Bawbàd nan chimen ek depi de lanne gouvelman Portia Simpson-Miller la ka mande pou sa atè Jamayik, nan Novanm 2010, an referendum pou ladje sistenm Commonwealth la pa te rive atè Sen-Vensan-ek-Grinadin nan 25 novanm 2009, anni 43,71% moun ki te apiye anhan pou Sen-Vensan-ek-Grinadin te vini an repiblik.

Menm si anchay peyi anglopal ka rete anba sistenm-wangan angle a nan yonn-de dwel lavi politik toulejou, karetel ta'a nolfok karetel franse a nan sa eti'y ka teste moun se peyi ta'a se peyi tankon tout peyi asou latè, yo ni an divini tankon peyi ek moun se peyi ta'a se moun asou latè ek yo pa pi moun, ni mwens moun pase pèsonn. Sistenm anchoukaj-politik franse a, "l'assimilation/égalité sociale", ka chaye lide ta'a, tenkant, eti moun Matnik, moun Gwadloup, moun Gwiyann mwens moun pase moun An-Frans. An moun kon Marc Louis Pulvar ki te lonje dwèt asou tout rayi-ras-moun, pa te pe mantje ta'a ; se sa ka apiye karetel bat pou wangannite-politik li la, atè Matnik.

Il - l'OJAM ; "Matnik se pou moun Matnik".

Marc Pulvar te adan konpanyi moun ki te siyen plodari-politik OJAM la (Organisation de la jeunesse anticolonialiste de la Martinique), tankon an leve-doubout sosial ek politik ki te sitire longsay gawoule politik Desanm 59 la ek eti moun te depenn epi bay-lavwa-regle ta'a "Matnik se pou moun Matnik". An leve-doubout natifnatalis, an leve-doubout palantje-peyi, eti an ti konpanyi brayes Matnik la te bay adan ek te ka siyale an rive adan konsians politik la tankon Frantz Fanon (1925-1961) te katjile'y ; lide ta 'a eti Matnik tankon an peyi ni tèp li ki ta'y.

Marc Pulvar te adan konpanyi moun l'OJAM lalwa franse te tenmbolize men pa te mete lajol tankon R. De Grandmaison, G. Anglonin, J. Saint-Louis Augustin, G. Aliker. Es se pou konprann djoumbat konpanyi moun ta'a te pi anba ta lòt konpanyi 18 moun eti jandàm franse te chaye ale mare lajol An-frans ? Oben es se pou konprann l'OJAM te ke trape piziè grèd sitiraj ek ni adan ki te nan paladjolaj politik ek dòt ki te ke nan mete-nan-brann sapatonnen, dòt ankò te ke rete adan lawonn leve-doubout sosial la ?

Lòtbòtsay, pou karetel se konpayel l'OJAM lan apre kawbe-gouvelman franse ladje yo, an konpanyi vini konpayel Aimé Césaire (1913-2008), mètafè "kantekantaj sosial" la ("l'assimilation"/"départementalisation"), anchoukaj Matnik adan sistenm franse a, bagay pi senbòt eti an konpanyi moun pe fè anlòt konpanyi moun ; anlòt konpanyi, Marc Pulvar adan yo, sitire krèy-politik ki te ka bat pou wangannite-politik natifnatal Matnik la, es se pou konprann l'OJAM te ke ni piziè karetel politik dèyè lavwa-egal yo a, "Matnik se pou moun Matnik" ; yonn se te ke wangannite-politik natifnatal la (political sovereignty), anlòt se te ke an djoktòch politik atè-lakay (political autonomy or local self-governement), epi anlòt ankò, pi lòlòy, pou bay antre yo bay antre nan PPM Enme Sezè a, se te ke anni an jeray franse lakay (local authority) yo te mande, bagay eti lakou-moun-natifnatal Matnik la pa te ke sa demare bèf betje adan savann eti betje ni pou ta yo epi sa, bagay eti te ke le di lakou-moun-natifnatal Matnik la se pa te ke an lakou-moun-natifnatal nan ledjans mabial la.

Tousa ka fè moun ka kabeche tann ek konprann tankon an bay-douvan politik ki sitire lamenm dèyè leve-doubout Desanm 59 la, l'OJAM se pa te an krèy-politik otila tout moun an te ka mache epi (lajounen-jòdi se mache dèyè an dekapitè) an mètafè-politik ek bay-lavwa-regle ta'a "Matnik se pou  moun Matnik" te pe rale tout moun Matnik dèyè'y. Tousa ka fè moun ka kabeche tann ek konprann, si lavwa-regle a "Matnik se pou moun Matnik", te ka rale piziè grèd konsians politik, an konpanyi adan yo (se ta PPM Enme Sezè a)  pòkò menm te rive nan konsians politik ek te ka patate nan an konsians ras nèg-ginen ki pase pas sistenm ankelele-moun an, l'OJAM te plis adan an bay-douvan sosial pase an bay-douvan politik.  

                        II.1- Piplis l'OJAM fonn nan PCM ek PPM. Te ni l'OJAM Matnik la eti piplis konpayel ki te adan se te moun brayes kominis la ek te ni an ti krèy eti te pare goumen sapatonn nan lanmen yo men ki ladje lide ta'a lamenm eti'y tjoke kabèch yo. De dwel l'OJAM ta'a atè Matnik epi lòtbòtsay lanmè-oliwon Atlantik la, Front Antillo-Guyanais, te ka bat pou an karetel politik eti te ka ale, delè, pi nolfok pase an djoktoch politik atè-lakay, te ka menyen, delè wangannite-politik la epi Edouard Glissant.

Kifè piplis l'OJAM eti ki te sòti nan brayes kominis la vire-fonn adan PCM (Parti Communiste Martiniquais) oben ale mete t'ak kabèch nan politik  PPM la. An titis adan yo fè krèy kominis pou ranboulzay sosialis la. Moun ki te Paris nan Front Antillo-Guyanais vire Matnik ek bat pou leve ek vidjoze lide wangannite-politik la ek lanne-dèyè sitire anchay ti akokitaj politik ki te ka goumen pou an wangannite-politik jik lè nan 1973, La Parole au Peuple, epi nan 1978, MIM (Mouvement Indépendantiste Martiniquais) vini sitire ek redi tout se ti krèy-politik ta'a.

                        II-2. Dekinaye sistenm anchoukaj politik franse a. Se Guy Dufond eti te ka teste "L'OJAM mete goumen natifnatal Matnik la nan danm, nan potjel an wangannite-politik oben an djoktoch politik atè-lakay". Nan lanne 1962 ta'a, l'OJAM te lonje dwèt asou anchoukaj politik franse a, la départementalisation, eti nan progranm yo a te ka koubare tèp lakou-moun natifnatal Matnik la tankon brayes Matnik, eti te ka enpioke tout dekatonn ekonomi ek sosial eti moun Matnik te ke le sitire.

Dapre sa Edouard Delépine rarate, se Edouard Glissant, Marcel Manville, Albert Béville ek Eric Marie-Joseph eti te kabeche OJAM atè Paris, "se pa atè Bò-Kannal men se asou bòdaj gran-lawviè Lasèn la otila l'OJAM te sitire". Nan lanne 60-61, AGEM (Association Générale des Etudiants Martiniquais) te rive trape an tizi 50% asou se tit pasay abò avion an, nan dekou wouspel-lekol Jwiye-Awout la ek se konsa anchay tibray te vire Matnik ek wè nan de koko-zie yo lanmizè-ble te ka bat peyi a ek lòlòy eti sistenm anchoukaj franse a, la départementalisation, kantekantaj sosial Enme Sezè ek se kominis-pòpòf Matnik la, te lòlòy.

 

III - Depi OJAM jik MIM, 40 lanne goumen politik.

MIMNan mitan l'OJAM epi MIM, se sèz lanne ki pase, se pou mande sav ki sa Marc Pulvar te fè nan sèz lanne ta'a, ek pi tenkant nan mitan 1962 ek 1974, lanne gran sispann-djoumbat Chalve a. Se pou mande sav si pàs Chalve a ka siyale an toumbilaj, an pimpe-doubout karetel wangannite-politik l'OJAM lan ek si penteng ta'a te vire soukre Marc Pulvar leve'y nan tjek sonmèy politik pou sav nou ja sav ranboulzayè Matnik la "djoumbat an ranboulzayè se fè ranboulzay la" te sitire IME epi Edouard Glissant, nan Novanm 1967, te ka monte desann Mòn-Poutoun, Mòn-Bizoden epi Emile Laposte vire-doubout chous bèlè a ek kabès Matnik, ou pa se le demare an peyi epi tjouns peyi anmasogannizè a.

Se plis Guy Cabort-Masson ek Frantz Agasta ki te douvan adan leve-doubout Janvie-Fevriye 74 la, epi Rassemblement Sen-Jozèf la ek, MLNM (Mouvement de Libération Nationale de la Martinique) epi apre FRONALIMA (Front de Libération Nationale de la Martinique) yo a, tankon moun te ka palantje lide wangannite-politik la. Nan gran sispann-djoumbat Janvie-Fevriye 74 la te ni anchay ti krèy-politik (GS70, GAP, Rassemblement, GRS,  Marronneurs, La Parole au Peuple, epi anchay dòt) yonn te ka fè dan yo anlè lòt, dapre sa Guy Cabort-Masson te matje adan liv li a, Les indépendantistes face à eux-mêmes.

Marc Loulou Pulvar te la tou epi se konpè La Parole au Peuple li a, men yo te plis adan an pòte-kole, bouk Lawviè-Pilòt te mete an tonbe-leve ba djoumbatè chaye yo nan se dawne-an-lari a, desann An-Vil, vire monte La-Trinte, Sentmari, Marigo, Loren, Ajoupa-Bouyon, Baspwent, Makouba, Gran-Lawviè. Apre bidim dal yo te pran nan jout-politik franse 1973 la, La Parole au Peuple eti PPM Enme Sezè a te ladje kon an patje rad kanni, te rete doubout epi krèy Lawviè-Sale a (M. Pulvar, L-F. V. Duville, Sabine,  epi dòt), Krèy Zanma Sentàn lan (G. Malsa, S. Platon, epi dòt), an konpanyi GS70 (Alex Ferdinand, Valère Loza) ek an krèy Lawviè-Pilòt (Le Phare Pilotin, L. Veilleur, Pierre Nacitas, J-L. Fonsat, H. Louis Régis epi dòt) ; se Marc Loulou Pulvar ek Alex Ferdinand ki te mennen Alfred Marie-Jeanne (gouvelnayè bouk Lawviè-Pilòt eti te ka mache epi sosialis Matnik la J. Maran, L-J. Dogue, E. Van-Ajouhu, tout se moun ta'a) nan lespri palantje-peyi Matnik la.

Se pou konprann sa eti nan sèz lanne ta'a, avan'y te sitire MIM, Marc Pulvar te bat rèd nan politik menm si'y pa te ka veye chak rel-klète pou te mete kò'y adan. Se sa ki fè an moun ki andewò pou wè'y tankon an moun lanmen-asou-tjè menm si nan politik lanmen-asou-tjè pa le di lavwa chwichwi ek moun-tout-moun pou sa. Anchay moun Matnik ki te trape an kabès politik te ka depenn Marc Loulou Pulvar tankon an marksis-leninis rèch, pa-ni-pase-lanmen, pa ni djendjen ek an kabèch liy-dèyè-liy ki te ka fè toulong ladje an pawol Lenin te ka di : "gran ranboulzayè marksis la, Lenin te ka di...." eti'y te ka voye nan sanble politik otila'y te ka pran pawol.

                        III-1. La Parole au Peuple. Pou se konprann sitiraj an krèy-politik ka mande pou an wangannite-politik tenkant ek pou wè klè nan se karetel politik lajounen-jòdi a eti ka bat pou an kawbe-gouvelnaj yonnife franse, ARU (Assemblée Régionale Unifiée) ek lajounen-jòdi ankò pi lòlòy CTM (Collectivité Territoriale de Martinique) fok ke sav sa eti La Parole au Peuple se te an sanble anchay ti krèy-politik nan lanne 1973 la pou te ale nan jout-politik plodayè politik Matnik nan kawbe-politik franse a epi PPM (Parti Progressiste Martiniquais) Enme Sezè a.

Se pou PPM ki ladje yo nan mitan de wonn jout-politik la, sa eti ka fè moun wè pawol politik la te ja flòkò nan PPM, nan 1973, ki fè yo pran an karetel pi pa-ni-pase-lanmen, pi pa i djendjen. Lanne apre, nan jout senatè, nan 1977, ek nan jout plodayè-politik nan 1978, La Parole au Peuple te vire lonje lanmen ba PPM ek FSM (Fédération Socialiste de la Martinique) ek an konpanyi gouvelnayè kare-tè politik anni-solèy Matnik, (Van Ajouhu, Dogué, Delbois, Elisabeth) epi an karetel-politik sine qua non, ba moun-natifnatal Matnik manyèt vote asou wangannite-politik la. 

                        III-2. MIM, nan depareyaj epi La Parole au Peuple. MIM ka vini tankon an karetel pi djok nan lespri wangannite-politik la, lide ta'a eti se konpayel M. Pulvar la, se konpayel Garsen Malsa a, se konpayel A. Ferdinand an te ke rive mete se moun Comité Vigilance Pilotin an, se moun an ki te plis adan an lespri djòtòch-politik-atè-lakay la anba jouk yo. MIM se te ke tankon an genyen politik se twa konpayel mabial la, se twa krèy-politik pi djenm La Parole au Peuple la.

Men sa pa te tjenbe, gouvelnayè Lawviè-Pilòt te pran tout kabwataj MIM lan pou ta'y ek nan 1980 se pou'y te mande foute an konpanyi moun dwel MIM Lawviè-Pilòt dewò, "si yo ka rete mwen ka pati", sa ki fè an dis-epi moun ladje lanmen anfwa. Piplis pa j'en vire ek se pou karetel wangannite-politik la te koumanse bat dèyè adan MIM, jik djigilòp lajounen-jòdi. Nan tousa, fok se tjoke lide ta'a eti pa-ni-pase-lanmen La Parole au Peuple la rive owala gouvelman franse a te vire do ba PPM eti liannen epi'y nan gaway anchoukaj politik Matnik nan La-Frans. man ja kabeche matje sa eti chak kou gouvelman franse ka vire do ba PPM, se pou yo kouri adan plodari ras nèg-ginen ki pase pas sistenm ankelele ek ladje tout plodari politik ba krèy-politik kominis la oben ba krèy-politik ka bat pou an toumbilaj sosial ek/oben politik, se konsa La Parole au Peuple te vini ranmase'y ek owala gouvelman franse konpè vire, se pou PPM vire pran karetel politik anchoukaj pi rèd li, ka kare ba tout krèy-politik atè-lakay, 1958 (lanne eti PPM sitire), 1965, 1972, 1981-1983, 1988, 2009/2010.     

  

IV- Goumen defann djoumbatè Matnik

CSTMSe pa Marc Pulvar ki te mete CSTM (Centrale Syndicale des Travailleurs Martiniquais) doubout, se te Frantz Agasta epi Guy Cabort-Masson lamenm apre gran sispann-djoumbate Janvie-Fevriye 74 la, lè'y te toumpotjole dwel an sendika franse atè Matnik Force Ouvière. Se lanne apre, nan 1980/81 otila Marc Pulvar te vini pran kabwataj an CSTM yonnife. Lanne avan sa, anchay djoubap te leve nan mitan Frantz Agasta epi Marc Pulvar (bagay ki ka rive nan tout krèy sosial, nan tout yonn-a-lòt moun) jik pou te ni de dwel CSTM ek pou Frantz Agasta te ladje lanmen ba Daniel Marie-Sainte.

Marc Pulvar te lonje dwèt asou kalanmplan jeray sendika a eti Frantz Agasta te ka kabwate ek te dechouke'y anfwa nan lanne 78/79 la jik pou te ni an CSTM-Pulvar ki te adan Kay se Sendika a ek lòt la atè Tè-Senvil eti se Daniel Marie-Sainte te vini ka kabwate'y. Se Guy Cabort-Masson ki te mennen D. Marie-Sainte ba Frantz Agasta nan 1974. Se de CSTM ta'a te woule san gwo djoubap nan mitan yo avan yo te vire fè yonn apre gran sispann-djoumbate se chofè kanmiyon an nan 1980 eti CSTM Marie-Sainte lan te mennen epi an lanmen djok.

May-an-may an konpanyi krèy ki te adan CSTM Marie-Sainte lan te vire nan CSTM Pulvar la, se chofè kanmiyon an, krèy Lopital-Kolson an, epi dòt. Nan dekou vire-kòdjòm ta'a, Marc Pulvar te vini mapipi sobreka CSTM, D. marie-Sainte tou, ek se la anchay mètafè djoumbatwa koumanse gade yo gwo zie. Se konsa mètafè CSTM lan towblip adan an zatrap asou makadè a, La-Dilon, nan mitan anchay kontènè ek te obije fè an kout revolvè asou an dòg se betje a ki fè'y pran twa mwa lajol.

Yonnife eti CSTM te yonnife se te ke pou wè'y tankon anba jouk MIM, men nan jout-politik 1992 la, kabwataj politik MIM pa te le sendikalis la adan krèy joutè-politik li a pou gouvelman franse pa te ni p'an priz abwogat jout-politik pou twa mwa lajol Pulvar te fè menm si gouvelman François Mitterrand dèyè te abwogat twa mwa lajol ta'a. Se nèhè nan dekou ta'a eti Marc Pulvar te tounen do ba politik ek te bat anni nan defann djoumbatè epi te vire lekol aprann larel sosial franse a. Se konsa eti'y te vini defandè djoumbatè nan tribinal djoumbat jik pou genyen 500 prose dapre kontaj gouvelamn.

                    IV-1. CSTM, an toumbilaj nan lespri sendika a. Guy Cabort-Masson, te matje adan liv li a, "Les indépendantistes face a eux-mêmes", prèmie liv la, sindika a se pa te pou lonje pal ba moun pou yo ale genyen tjwis poul glase nan gran kawbe-machandiz. Sendika a se te pou tankon leve an mès goumen djok lakay konpayel ki ka bat adan. Se lespri Frantz Fanon ta'a eti se nan goumen asanm-ansanm pou trape lavi otila moun ka pe pran konsians moun yo ye, an konsians sosial, ek pi nolfok goumen ta'a ka pe wouvè asou konsians peyi-natifnatal la, konsians politik la. Nan lespri Frantz Fanon, konsians politik la pa mare nan an pitjet pou pa brennen, se toulong pou'y kouri nan tan-ka-pase.

Se tout tjak goumen sosial la nan peyi  anba jouk, peyi san gouvelman natifnatal. Goumen sosial ta'a, nan sa eti'y ka toulong fè kriye larel sosial peyi anmasogannizè a (M. Pulvar te apiye larel Auroux atè Matnik, rèd-mawto) pou regle djoubap djoumbat la, ka apiye tenkant anchoukaj politik, ekonomi, sosial peyi anba jouk la, ka bat nan dekatonn sistenm ekonomi-anni-machandiz la (sweleley andidan an) ek lòtbòtsay sweleley andewò a, sweleley politik la.  

                    IV-2. Chalve 74, an anchoukaj-lakay. Se pa anni pou toumbilaj lespri sendika ki te vini pi djok, pi djenm ek te ladje ti-lespri franse anba-jouk yo a ; se anchoukaj-lakay la eti penteng ta'a te pòte. Se pou se sendika a te pran an larel natifnatal Matnik delè anni jiskont kole palab "Matnik" la dèyè tit franse yo a ; men dabò pou yonn se pou an sendika natifnatal Matnik te sitire anba bannann lan, la konsa, UTAM (Union des Travailleurs Agricole de Martinique), atè Marigo nan 8 Desanm 1974 ; epi se pou lonjman Force Ouvrière atè Matnik te toumpotjole nan CSTM prèmie sendika Matnik ki pa te ni an kay-manman atè Paris.

Lanne apre UTAM fonn nan UGTM (Union Générale des Travailleurs de Martinique) ki te sitire nan 13 Desanm 1981, atè La-Trinte. Gouvelman ek mèt-djoumbatwa franse atè Matnik te fè anchay degwel pou te depotjole se de sendika natifnatal Matnik ta'a ki, an lè, a yo de te ka sanble piplis djoumbatè Matnik la. Marc Loulou Pulvar te ba CSTM tankon an kanman-sendika ki ta'y ek nèhè menm tout se sendika Matnik la te pran anlè'y nan sa eti se kabwatè sendika a te trape plis kabès nan larel sosial franse a.

 

V-Goumen palantje mès ek kabès Matnik.

Si anchay moun te konnèt mèt-pòte-kabès nan matematik ek nan ekonomi an (epi lide machandiz-a-gran-patès-kòtok li a), pa ni anchay moun ki te konnèt palantjè mès ek kabès Matnik la, moun an ki te bat rèd pou palantje bèlè a, fè'y desann mòn Perou ek Bizoden atè Sentmari. Se sa menm, Marc Pulvar te ka monte-desann Bizoden ek Perou epi Emile Laposte sitire bèlè a ; fè'y sòti nan larel "mès vie nèg" li pou vini an mès natifnatal Matnik, nan larel eti'y ye jòdijou.

Nan driv bèlè ta'a eti Emil Laposte (1929-1974) an mapipi nan bay-kalinda, te trase, Marc Pulvar te pran pawol epi Ti-Emil, epi Ti-Raoul, epi Galfetè, epi Fefe Maholani, epi Man Simelin Rangon, tout se gran mèt bèlè a. Se limenm Marc Pulvar ki fè lakou bèlè ta'a rive bokante epi anchay krèy ki palantje bèlè a, fè'y vini an mès natifnatal Matnik. Epi Edouard Glissant, se yo ki faktore prèmie disk Ti-Emil. L'AGEM (Association Générale des Etudiants Martiniquais) tou, te faktore yonn adan se prèmie disk bèlè a.

Lanne dèyè, apre Emile Laposte te pati kay abolay, nan Oktòb 1974, Marc Pulvar te vini pi ralba atè Mòn Perou ek Bizoden. Nan 1975, se Marc Pulvar limenm ki te sitire an bidim Memorial Emile Laposte nan stad Lwi-Achil la. Tout moun Leve O Ka krèy eti Emile Laposte te sitire te la ek te ni an krèy mèt gwoka Gwadloup la, Velo, Karno, Robè Lwazon, G. Konkèt epi anchay dòt. Se depi 1972, atè Lawviè-Pilòt otila Marc Pulvar te ja teke epi se mèt gwoka Gwadloup la, G. konkèt, prèmie douvan.

Goumen palantje mès ek kabès Matnik ta'a te an fondas nan plan-divini IME a, an lekol eti Edouard Glissant (1928-2011) ek Marc Pulvar te fondase nan Novanm 1967 ek te tounen nan akokitaj larel 1901 nan lanne 1971. Fondasè MIM lan te ka aprann moun matematik adan lekol jik lè djoumbat defann djoumbatè Matnik vini pran tout tan'y.

                    V-1. Emile Laposte, an mèt kalennda-bèlè. "Se atè Bizoden man vini konpè epi Emile Laposte, se te an mapipi nan bay-kalinda ek nan danmie ; se an moun ki te trape anchay kabès, anchay filin, se te an kabèch, an mapipi mètafè Leve-o-ka, an prestans nawflaw". Se konsa Marc Pulvar te ka depenn Emile Laposte.

Emile Laposte se te an djoumbatè anlè bitako ek an mayonmbo Bizoden eti te leve atè Mòn Perou nan 1929. Se, nan mès bèlè-kalennda, mapipi a nan bay-kalinda bèlè ek danmie tou, te fè moun konnèt li. Bazil te chaye Emile Laposte nan an bidimblo nan 1974.

                    V-2. IME, an lekol Matnik. Se nan lanne 1967 eti Edouard Glissant te fondase IME (Institut martiniquais d'Etudes) an lekol eti te ka djoumbate pou an mapipiyès Matnik. Se IME ki sitire prèmie festival mès ek kabès atè Matnik nan 1969 ek te ale mande pal douvan gouvelnayè Fòdfrans lanne apre, pa te trape ayen men nan 1971, prèmie festival bouk Fòdfrans te sòti nan tè.

IME se te an kawbe bouskay nan sians sosial eti te ka stanmpe an jounal ACOMA, tit an piebwa eti ka towblip ka pouri ek ka vire leve flouz ek ka fè ti pawol lang Matnik ta'a, "akonma tonbe di'y pouri" pou fè moun konprann ni toulong an divini wouvè, nan tout mete-nan-brann moun asou latè.

 

                   

                        "Djoumbat tout ranboulzayè se pou fè ranboulzay la". Se pou se konprann sa eti, nan peyi anba jouk, peyi anba swel anlòt, an ranboulzayè ka pe ale goumen nan sosial pou rive flouz ek djok adan politik la. Sosial la, isiya la ka bay douvan politik la men yo toulede liannen djok. Sosial la ka toulong kantinen politik la ek si Marc Pulvar te "ladje" anlè politik la pou te bat pi rèd nan sosial la se te pou rete pi pre wach sosial Matnik la otila pou djoubap nanninannan ka bay adan, ka pe fè moun rive pi towtow anlè lide toumbilaj sosial la eti limenm pa pe bay si pa ni an toumbilaj politik. Djoumbatè Matnik la pa ke sa brè dlo'y nan peyi'y, si pa ni an gouvelman natifnatal, an gouvelman Matnik otila tout mande-trape ki te ke sòti nan brèt nwè a (output men feedback tou) te ke nan larel k2djòm epi sa ki te rantre (input, mande-trape moun Matnik) ek se te ke anni tan pase adan brèt nwè a te ke toumpotjole'y. 

Karann senk lanne goumen sosial ek politik, depi l’OJAM (Organisation de la Jeunesse Anticolonialiste Martiniquaise), Front Antillo-Guyanais jik CSTM (Centrale Syndicale des Travailleurs Martiniquais) pase adan MIM (Mouvement Indépendantiste Martiniquais), IME (Institut Martiniquais d’Etudes), epi dòt krèy politik ek sosial, Marc "Loulou" Pulvar goumen, konpayel palantje-peyi, san j'en moli-an-may pou leve an peyi eti ki gare depi nanninannan nan soukou anmasogannizad franse a ; an peyi ki rete pri nan welto Enme Sezè epi se konpayel kominis-pòpòf li a, ki te ale fè eti kawbe gouvelman franse  pou te regle djoubap nanninannan ta'a nan mitan lakou-moun-natifnatal Matnik ek lakou masogan franse atè Matnik, fè eti kawbe gouvelman franse pou'y te sispann sweleley andidan an (ta krèy ras-sosial betje a anlè lakou-moun-natifnatal Matnik la) eti limenm te la pou flouze sweleley andewò, ta kawbe-gouvelman franse a asou peyi Matnik la. Fok lakou-moun-natifnatal Matnik la ke sa ri Enme Sezè epi se kominis-pòpòf li a an jou, oben fè kontaj tjouns Matnik pèdi nan pati-nan-gaway ta'a, men se pa pou lamenm la. 

Simao moun Wanakera

 

Ale li plis nan :

Garcin Malsa : L'écologie ou la passion du vivant. Quarante ans d'écrits écologiques. Ed. L'Harmattan, Paris 2008.

Guy Cabort-Masson : Les indépendantistes face à eux-mêmes, Etudes nationalistes N°1. Ed. La Voix du Peuple, Saint-Joseph, 1978

Louis-Georges Placide : Les émeutes de Décembre 1959 en Martinique. Un repère historique. Ed. L'Harmattan, Paris 2009.

Jeanne Yang-Ting : Le mouvement indépendantiste martiniquais. Présentation du marie-jeannisme. Ibis Rouge. Cayenne. 2000

Commentaires

Al.59

Pouki ou pa mété "Loulou Pilva, an janbé djok siek la". Sa té ké dous menm.

Ayou

Sété an vayan konbatan matinitjé misié Marc Pulvar

Carib.com

Raphaël Confiant, remporte le prix littéraire"Casa de las Americas" pour son roman "Le Bataillon créole, Guerre de 1914-1918", Mercure de Frrance, 2013.

Jocelyne

Un immense militant de la cause martiniquaise.

Info.Mq

Conférence-débat
autour du livre
"CLR James.
La vie révolutionnaire d'un "Platon noir" "
de Matthieu Renault
Institut du Tout-Monde
Mardi 16 février 19h
Maison de l'Amérique latine
- 217, Bld. St Germain
Paris 75007
Entrée libre, dans la limite des places disponibles.

Marylin from Martinique

Fiche que tu es peu dire, y'a même pas un p'tit résumé en français des Antilles.

Info Martinique

"Les Amérindiens des Antilles,
leurs apports à l’identité créole"

Conférence d’Henry Petitjean-Roget
Jeudi 25 février 2016 à 18h
salle de délibérations
de l’Hôtel de ville
de Schœlcher (Martinique).
Entrée libre,
boisson et buffet offerts.

Carib.com

Mort du militant de la cause nationale guyanaise, Alain MICHEL

ITM

Soirée de l'Institut du Tout-Monde
autour de l'ouvrage
Frantz Fanon,
Écrits sur l'aliénation et la liberté,
Textes réunis et présentés par Jean Khalfa et Robert Young (La Découverte, 2015).
Présentation par Jean Khalfa et François Gèze,
lectures par Jean-Michel Martial.
Maison de l'Amérique latine,
vendredi 1er avril, 19h.

Info bèlè

Concert-Rencontre
Max Cilla et les Maîtres du Bèlè
mardi 12 juillet 2016
Maison du Bèlè
quartier Reculé à Sainte-Marie
de 18 à 20h

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)