« mai 2016 | Accueil | juillet 2016 »

juin 2016

Owonzonnen pwa bay-adan CARICOM

Si Jamayik se ka ladje CARICOM ?

Jamayik-CaricomCaribbean-Community-caricom-flag-740

Kingston, Jamaica : Mètafè gouvelman Jamayik, Andrew Holness, mete doubout an krèy-kabeche liannaj nan mitan CARICOM ek Jamayik. Se Bruce Golding eti te mètafè gouvelman Jamayik nan Septanm 2007 pou Oktòb 2011 ki ke kabwate krèy-kabeche ta'a. Krèy-kabeche ta'a eti ni moun moun dwel-ekonomi djoumbatwa a, moun krèy-djoumbatè, moun linivèsite, moun gran kare-tre, moun dwel-ekonomi lajan an adan ke nan konsit nan 5 Jwiye ka vini pou voye an lonyen-matje nan sis mwa o plis.

Lire la suite "Owonzonnen pwa bay-adan CARICOM" »


AN MOSO ADAN LIV-TALA OTILA YONN-DE MOUN PABO PERIOLLAT KA DI NOU MANNIE WE YO

asou lahot-tay

Hòt-tay

Serge RESTOG

 

Adan mòso-a nou tiré adan liv-la nou kriyé "La Haute-Taille", nou ké palé zot, an yonn, di sa nou trouvé apré wouchach nou fè asou lahot-tay. An dé, nou ké montré zot sa sé moun Périollat a di nou asou lahot-tay. Anpami tout sé témwen-an nou réjistré a, nou ka fè zot konnet sa Michel CRATER di nou asou lahot-tay. 

Lire la suite "AN MOSO ADAN LIV-TALA OTILA YONN-DE MOUN PABO PERIOLLAT KA DI NOU MANNIE WE YO" »


“To remain united, organized and functional”

Plis pòte-kole nan OECS

OECSOECS kabwatè

Kingstown, Senvensan ek Grinadin : Mètafè kawbe-gouvelnaj djabalaptay nan gouvelman Senvensan-ek-Grinadin, Sabato Caesar, plodaye pou peyi-OECS (Organisation of Eastern Caribbean States) nan dekou 35 lanne sitiraj li, "rete nan yonn-a-lòt, sitire mabial pou djoumbate kòdjòm". Plodari ta'a rive lamenm apre Wanganni-Yonnife (United Kingdom) vote pou ladje kawbe l'Ewòp Yonnife a.

Lire la suite "“To remain united, organized and functional” " »


Wouvè-dig kannal Panama a

Vire trape wangannite-politik

Kannal Panama Kannal Panama a

Panamá : Laji yo laji kannal Panama a ka fè moun wè, Panama pe dekatonnen asou pwa kò'y, san patate ek sanble pou vire trape wangannite politik yo eti mètafè Repiblik Panama a, Juan CarlosVarela, rete katjile. Nan plodari'y nan dekou kadafa wouvè dig Cocolí a asou lanmè-oliwon Pasifik la, se pou'y te apiye asou tjenbe-tjè moun san yo koule nan 09 janvie 1964 ek se topay-politik Torrijos-Carter eti yo siyen nan 1977 ek ki stanmpe pou gouvelnaj kannal la vire nan lanmen gouvelman Panama.

Lire la suite "Wouvè-dig kannal Panama a " »


Sa matje nan Montray Kréyol

ESS SA VRÉ LANMOD LA PASÉ ?

Konfiti

Térèz Léotin

Dépi lépok Pline l'Ancien, yo té ja konnett konfiti, men poko té ni sik. Ni sik kann, ni sik bétrav. Sé épi miyel yo té ka dousi sé fri a, lè yo té ka tjuitt yo pou fè konfiti ek konsèvé yo, an fwa sézon an té boutt. Anpliss di sa, sik la ki ka bouyi adan’y lan, sa rann bagay anmè dou, i ka mété sa ki titak rak* kon zikak* manjab, é sa ki sé si kon sirett-kochon, angloupab. Miyel oben sik kann ka fè sé mirak tala.

Lire la suite "Sa matje nan Montray Kréyol" »


Nan sistenm-lang matnik

Kosol se tjè

 annona muricata

Kosol  Annona muricata  korosol  kòwòsòl (Ayiti ek Gwadloup tou) Kosol

Kosol se an ponm nannan-dou ek anchay melas, annona muricata, lapo vèt ek anchay kay epi ti pitjan mol, lè’y mi. Nannan an blan bòdò ek anchay ti grenn nwè. Kosol la se an piebwa pa plis pase 6 mèt wotè ki leve anlè kontinan an, oliwon lawviè Amazòn lan. "Ou té dwet ba’y an bon dité kosol" (Marisosé, Raphael Confiant, rarataj, 1987). Nan sistenm-kabès matnik la, fèy kosol la ka kore gwo falfrèt ek se pou nan tout jout spòw oben politik moun ka vini ek fèy kosol yo.  (kr. Korosol, epi pòtidje coraçao, tjè). Lajounen-jòdi, anchay kabeche-matje oliwon-latè ka fè moun li ek konprann kosol se an mapipi koubarè oksidaj san-nan-venn moun.

Lire la suite "Nan sistenm-lang matnik " »


Ago Zika ka kouri

PAHO ni parad-kore

Zika-v-640x425Zika (WHO and PAHO)

Washington, Etazini : Sa pa flouz pou konte kannan moun ki kalbòy anba Zika ka kouri ni menm trase an karetel tan-long nan parad kore kous Zika a men PAHO (Pan American Health Organization pou kawbe rete-djann oliwon l'Amerik) teste yo ni dol djok nan kat grèd pou lonje pal ba peyi ki pi pri anba zika ka kouri. Nan an pran-pawol epi krèy kabwataj PAHO ki te woule yè Vandrèdi, Dk. Sylvain Aldighieri ki ka jere dekou Zika a nan PAHO, teste yo trape 88 kabechè nan 53 krèy lonyen Zika nan se peyi a ek kare-tè oliwon l'Amerik.

Lire la suite "Ago Zika ka kouri " »


XXII Encuentro del Foro de São Paulo

Katel ek bay-douvan

Forum_Sao_Paulo logo Foro-sao-paulo.

San Salvadò : Katel pou vidjoze karetel ranboulzay nan Amerik ek Karayib la se te yonn adan se kare-kabeche venn-dezienm konsit São Paulo eti ka woule atè El Salvadò. Epi an bidim slogan pou toumbile lavi ekonomi, sosial, politik ek kabès-peyi Amerik Latin ek Karayib la, san-epi plodayè se krèy-politik la ek krèy bay-douvan sosial kontinan an te pran pawol yè nan konsit ta'a eti se tankon an parad pou kore politik antra peyi Amerik-anlè-solèy.

Lire la suite "XXII Encuentro del Foro de São Paulo " »


Jounen gloriye mizik oliwon-latè

Bèlè, peyi-Matnik

mizik, bay-lavwa ek bay-kalinda

Tanbou-djoubaBèlè

Depi nèg-ginen krann Matnik la di an moun "bèlè sa sòti pa kote l'Afrik", yo fini epi tout bagay. Se, se vie lide rayi ras nèg-ginen ta'a ki pa fouti pran l'Afrik pou kontinan an eti'y ye a ek wè tilili lang, moun, kabès, kabès-peyi, lespri, mès, kare-tè ek peyi ka sitire kontinan ta'a ki trape potjel kontinan'y ki ta'y. Si l'Afrik pa chaye tilili ta'a, sa eti ka toulong rale an bililik-aleliwon, se pou tan pa ka pase ek se pou moun peyi-karayib, moun peyi kontinan l'Amerik la, ki trape gangan l'Afrik-anba-solèy pa te ke kabeche ayen. Se pou se bèlè a, yo menm, tankon mizik, bay-lavwa ek bay-kalinda, men tankon an dwel kabès ka kouri lawonn se peyi a tou, te ke rive chape anlè se lang lakay la, lang natifnatal la, bagay moun pa j'en wè p'an kote oliwon latè.

Lire la suite "Jounen gloriye mizik oliwon-latè" »


Jounen lanmè-oliwon

Kaliboute kay-lanmè a

Anba-lanmèAnba-lanmè-Dominik

Rozo, Dòmnik : Nan 08 Jwen ki pase peyi oliwon-latè te ka gloriye lanmè-oliwon ek se pou sis peyi-karayib atè-solèy te pran pawol pou kaliboute nich-lavi anba-lanmè nan kabeche yo kabeche prèmie trase-matje kay-lanmè karayib atè-solèy. Nature Conservancy brakse kabès eti kabechè lakay ek lòtbòtsay peyi-oliwon te stanmpe epi kabès ka kouri lawonn pou trase kay-lanmè chak se peyi a yonn-tou-yonn, Antigua ek Barbuda, Dòmnik, Grinada, Senkits ek nevis, Sentlisi, epi Senvensan ek Grinadin.

Lire la suite "Jounen lanmè-oliwon" »