« octobre 2016 | Accueil | décembre 2016 »

novembre 2016

Jout-politik kabwatè repiblik Ayiti

Owonzonnay douvan

Haiti-eleccionesAyiti vote

Pòtoprens, Ayiti : Dapre chif CEP (Conseil Electoral Provisoire, Kawbe ka sitire jout-politik Ayiti) stanmpe, se Jovenel Moïse (PHTK, Parti haïtien tèt kale) ki te ke genyen, depi prèmie wonn, jout-politik kabwatè Repiblik epi 55,67% vwa. Se anni 21% adan 6.5 milion moun Ayiti eti tit yo stanmpe pou vote ki ale vote ek asou 11.988 papie-vòt, 1.252 (owonzon 10,44%) pa te kòdjòm ek se pou anchay joutè politik kriye kotjen. CEP katjete se nan bout mwa desanm lan eti yo ke ba chif mabial jout-politik ta'a.

Lire la suite "Jout-politik kabwatè repiblik Ayiti " »


Hasta siempre Commandante

Fidel Alejandro Castro Ruz

(1926-2016)

Fidel Castro y cheHasta Siempre commandante fidelFidel Castro y la revolucion

La Habana, Cuba : "Se epi an gwo-tjè eti man ka pòte nouvel djòsol ta'a ba peyi a ek ba tout konpayel kontinan l'Amerik la tankon oliwon-latè ; jòdi 25 Novanm ta'a, a 10hè epi 29mn, oswè, mapipi mètafè Ranboulzay Kouba a, chape nan abolay. Nan lespri rete kòdjòm epi sa Konpayel Fidel mande, nou ke brile kò a. Nan pipirit Sanmdi 26 la, krèy ka kabwate kadafa-tere ke kouri kanmo asou an rete-sonhe fondsè Ranboulzay Kouba a. Jik bout toulong !".

Lire la suite "Hasta siempre Commandante" »


Referendum Grinada a

"Nad marinad" 7/7

Grenada constitution_reform Grenada referendum_results

St. George's, Grenada : Dapre prèmie kontaj eti kawbe jout-politik nan kawbe plodari politik stanmpe, asou 99% fèy-vòt dekatche, moun Grinada te ke vote "nad-marinad", an an-an djok, nan referendum yè a pou 7 plan-kabeche-larel ranbonni larel fondas-politik peyi a. Magre tout plodari fè eti moun ale vote Dk. Keith Mitchell la, mètafè gouvelman Grinada, se anni an ti 30% se 71.241 moun eti kawbe sitire vòt konnèt atè Grinada, ki ale vote.

Lire la suite "Referendum Grinada a" »


Kontaminaj laliwonn lan

Djoubap sann toksik

Puerto-ricoMaría de Lourdes Santiago

Yauco, Puerto Rico : Plodayè-politik PIP (Partido Independentista Puertorriqueño), María de Lourdes Santiago, eti ke ni pou pase douvan tribinal bouk Yauco nan 8 desanm ka vini epi 40 konpayel li ki te ale bare lapòt an djoumbatwa teraj chèpi nan bouk Peñuelas, fè eti gouvelnè Alejandro García Padilla (Partido Popular Democrático) pou'y se stanmpe an larel-gouvelman ka defann djoumbatwa tere sann toksik atè Puerto Rico, avan PNP (Partido Nuevo Progresista) ki genyen jout-politik 8 Novanm lan, pran gouvelnaj peyi a nan 02 janvie ka vini.

Lire la suite "Kontaminaj laliwonn lan" »


Setjenm ourakàn lanne 2016 la

Otto yo ka kriye'y

Toumvan OttoPanama deslizamientosOtto an ourakàn

Ciudad de Panama : Toumvan Otto eti National Hurricane Center depenn tankon an ourakàn rel 1 epi van ka kouri adan a 120 tjm/hè, chaye 6 moun Panama nan abolay. Se piebwa ki towblip ek tè ki denngole epi kay ki te anlè'y ki fè Otto pran lavi ek flandje moun nan peyi ta'a avan'y pran chimen, tankon ourakàn, Nikaragwa ek Kostarika, a anni 4 tjm/hè. Asou lestè karayib Panama a (Colòn), Otto te toumvan toujou epi van a 80 tjm/hè.

Lire la suite "Setjenm ourakàn lanne 2016 la " »


An van-kavale tounen nan

Toumvan Otto

Toumvan OttoOtto NHC

Miami, Florida, USA : Tankon se meterolojis la te kriye ago an toumvan lasimenn pase, van-kavale ki te leve nan kare-lanmè anni-solè/anba-solèy, pou janbe rel vini toumvan Otto jòdi a. National Hurricane Centre (NHC pou kawbe lonyen ourakàn) Miami an kouri nouvel  eti van-kavale a (epi van a 56,32 tjm/hè) te ka kouri lawonn a 273 tjilomèt anni-solèy/atè-solèy kare-tè-lanmè San Andres ek 482 tjilomèt atè-solèy Bluefields, Nicaragwa.

Lire la suite "An van-kavale tounen nan " »


Jout-politik kabwatè repiblik

Ayiti rive vote !

Ayiti voteHaiti-eleccionesAyiti vote la

Gonayiv, Artibonit, Ayiti : Repiblik Ayiti a te fè eti 6.5 milion moun nan peyi a pou ba peyi a an kabwatè Repiblik, pou toumbile 16 asou 30 plodayè-politik kawbe larel-politik la ek pou voye an ti kannan ploday- politik (25 asou 109) nan dezienm chanm politik la. 27 joutè-politik te ka bat pou vini kabwatè Repiblik apre gwo kout kotjen ki te fèt nan prèmie wonn lan, lanne pase ; jik pou an gouvelman pou 120 jou te nonmen nan mwa Me ek pou ourakann Matthew, jout-politik ta'a ki te pou woule nan mwa Oktòb la rive nan 20 Novanm ta'a.

Lire la suite "Jout-politik kabwatè repiblik " »


Decreto de Emergencia Económica

Maduro mete 60 jou an plis

Venezuela movilizaciónNicolás Maduro de Venezuela

Caracas, Venezuela : Mètafè Repiblik Bolivar Venezwela a, Nicolás Maduro, lonji dekou gouvelnen anni larel tenkant ek politik ja-ka-ta ekonomi asou 60 jou pou gade wè vidjoze kalibich ekonomi peyi a. "Man ka apiye asou larel-fondalnatal peyi a pou lonji dekou gouvelnen anni larel tenkant ek ja-ka-ta ekonomi asou tou laliwonn peyi a pou rive gouvelnen nan dekou an semeda ekonomi, ek pou apiye se djoumbatwa gouvelman an tankon djoumbatwa djoumbatayè pou yo se palantje karetel kapitalizay yo, pou ayen ni pèsonn pa sa koubare yo", eti Maduro fè di moun nan progranm radio ek televizion chak dimanch,  Contacto con Maduro.

Lire la suite "Decreto de Emergencia Económica " »


konsit Bank peyi-oliwon-latè epi OECS

Dekatonnen ekonomi ble 

WorldBankBlue_economy. OECS

Castries, St. Lucia : Sobreka Bank peyi-oliwon-latè nan Caribbean Regional Oceanscape Project (CROP) te vire won nan peyi OECS (Organisation of Eastern Caribbean States), nan 1e pou 3 Novanm ki pase pou pran pawol anlè an plan-divini otila peyi-karayib te ke kabwate an mete-nan-brann ekonomi ble a. Mètafè krèy bank peyi-oliwon-latè a, Pawan Patil, apiye anlè sa eti menm si kare-peyi karayib la piti se li ka pe sèvi djing ek rel-rive CROP se laji an djoumbat ki ja koumanse.

Lire la suite "konsit Bank peyi-oliwon-latè epi OECS" »


Lapli atè Senvensan-ek-Grinadin

Dlo debòde, koupe

Senvensan anba lapliSt-Vincent-flooding

Kingstown, St Vincent and the Grenadines : Jounal nouvel-pòte peyi a kouri lanmò an tibolonm 8 lanne anlè tèt li, apre dlo chaye'y nan gwo-gren ki towblip nan lannwit Mawdi pou Mèkrèdi a.  Lekol, kawbe gouvelman ek an konpanyi djoumbatwa te fèmen lapòt nan lajounen Mèkrèdi a atè Senvensan otila yo konte anchay tè-koupe ek dlo-debòde jik pou antre an kay moun.

Lire la suite "Lapli atè Senvensan-ek-Grinadin" »