Pòte-nouvel Amerik Latin ek Karayib
An bibliotek dijital

Pòte-nouvel Amerik Latin ek Karayib

Lanne 2016 la

America latinaCaribbean-map-740-740x493

Se chape Fidel Castro Ruz chape nan abolay ki te mapipi nouvel-pòte politik lanne 2016 la menm si mètafè Ranboulzay Kouba pa te ni p'an lanmen-djok nan gouvelman Kouba depi 2008 ek menm si kabwatè-politik Kouba a pa te ladje piplis mannigèt politik li nan lanmen Hugo Rafael Chávez Frías 14 Desanm 1994. Se pa anni pou Kouba te ladje kabwataj goumen kore politik antra oliwon-latè nan lanmen Venezwela, se te pou Kouba te vire anchouke nan laliwonn karayib ek amerik-latin li.

Ek nèhè nan lantèman san twòp flè ek kouwonn ta'a, Fidel Castro limenm te mande gouvelman kouba brile kò a nan pipirit dèyè jou lanmò a, fok te rive wè ek konprann an vire nan wach-kòtok jeopolitik la otila Kouba se anni an peyi ti laliwonn Amerik-Latin ek Karayib la eti pa ni kont tjouns politik, branbrann, lajan, kabès pou, li tou-yonn rive kore politik antra Etazini epi peyi l'Ewòp anba-solèy. Se te ke pou moun ki sa li, konprann ek kabeche sistenm-lang matnik la se mande mwen sav poutji yo te ke rive nan dis-lanne Tricontinental la ek nèhè menm jik 11 Fevriye 1990 lè Nelson Mandela sòti lajol ?

Kouba se lanne 1963 jik Desanm 1991 te ni Repiblik Sovièt Yonnife a ka apiye'y, se se an apiye diskoupe (se pa menm rel apiye a anba gouvelnaj Nikita Sergueïevitch Khrouchtchev epi anba Léonid Ilitch Brejnev), se se an apiye branbrann, ekonomi ek sapatony men sa te ka fè'y trape an mannigèt politik, se se distenkant, adan tout se peyi Amerik-Latin ek Karayib la, nan se krèy-politik ranboulzè a ; distenkant pou lespri anni Ernesto Che Guevara ki pa te le tann pale kominis-pòpòf la, ki te ka klere yo. Kouba ta'a te tounen do ba Karayib la ek Amerik-Latin, se anni nan Grinada Maurice Bishop (1944-1983) la otila New Jewel Movement te pran djoktòch politik la, otila'y te ka pòte-kole, depi 1979 pou 25 Oktòb 1983 lè sapatony Etazini eti gouvelman Bawbad, jamayik epi peyi OECS te ka apiye, debatje epi fè gouvelman Hudson Austin lan pran lavol. Nan 19 jwiye 1979, sandinis la te bay antre nan Managwa, bouk-gouvelman Nikaragwa ek nan 11 lanne, jik lè FSLN (Frente Sandinista de Liberación Nacional) te pèdi jout-politik 25 fevriye 1990 la, Kouba epi Repiblik Soviet yonnife a te apiye sandinis la, nan progranm sosial, sistenm rete-djann ek pòte kabès pou Kouba, nan progranm ekonomi ek sapatony pou Repiblik Sovièt Yonnife a.

Owala Repiblik Sovièt Yonnife a te towblip, Etazini ladje anlè chenn mare peyi Amerik latin ek Karayib la, se krèy-politik ranboulzè kontinan an te vini pi pre Kouba Fidel Castro a, ki te vire pran lespri dezodè Che Guevara a ek se Hugo Rafael Chávez Frías ki vire mete Kouba nan tjè politik Venezwela eti pou mannigèt ekonomi ek tjouns petwol la, nan tjè piplis peyi Amerik-latin ek Karayib la, sa ki ba yo tankon an lanmen-djok pou doubout douvan politik antra Etazini an. Se tout zeskay jès  Hugo Chávez la nan 5enm konsit peyi kontinan l'Amerik atè Trinidad ek Tobago nan Avril 2009, lè lonje liv Edouardo Galeano a, Las Venas Abiertas de América Latina, ba kabwatè-politik Etazini an.

Se pou sa man se wè, nan san-twòp-flè-ni-kouwonn, lantèman Fidel Castro a tankon an zie-dou ba lanmen-anlè-tjè Ernesto Che Guevara a, apre tousa lanne gouvelnen, nan prèmie wonn jeopolitik oliwon-latè, Fidel Castro te ka vire pran lespri-dous konpayel Arjantin li a.

Desanm, peyi OECS nan dèy...

La Habana, Kouba : Kawbe plodari-politik Kouba a vote an larel kòdjòm epi sa Fidel Castro limenm te mande pou pa ni p'an lari, p'an kawbe-sitire, p'an pòtre-doubout li nan se bouk Kouba a. Se nan ywitjenm konsit plodaye larel-gouvelman, nan Palacio de las Convenciones de La Habana,  otila se plodayè-politik peyi a topaye anlè larel ta'a ki la pou palantje lespri ek karetel kabwatè politik Ranboulzay Kouba a ki chape nan abolay nan 25 novanm ki pase. Homero Acosta eti se plodayè-politik ki bay lavwa asou larel-gouvelman ta'a teste "nan larel-gouvelman eti nou plodaye douvan kawbe plodari-politik la pou defann moun sèvi tit Fidel pou nonmen kawbe-sitire, gran-lari, wèt, savann-ponmlad, tousa ek pou leve masonn-gloriye oben pòtre-doubout ek stanmpe rete-sonhe,". Pou respekte sa Fidel Castro limenm te le, larel-gouvelman an se pou defann moun sèvi, "tout tit, pòtre, matje  Fidel Castro Ruz pou fè lajan oben reklanm ba  machandiz". Larel-gouvelman an ka "vèy o gren pou matjoukann djoumbatwa asou potjel, logo, lavwa-note, pou pòtre kabwatè ranboulzay Kouba a pa towblip adan ekonomi djoumbatwa a oben reklanm-aleliwon, si se pa kontribann biznesè". Larel-gouvelman an pa ka gade wè kore faktoraj potjelis ek raratè eti ke pe apiye anlè lespri Fidel Castro  pou kabeche nan rarate-matje, mizik, bay-kalinda, sinema, tousa.

Castries St. Lucia : Sir K. Dwight Venner (1946-22 Desanm 2016) eti te gouvelnè Eastern Caribbean Central Bank (ECCB, tankon bnk gouvelman peyi Karayib atè-solèy) depi Desanm 1989 pou Novanm 2015, chape kay abolay. Nan dekou ta'a, Dk. Didacus Jules eti se kabwatè OECS (Organisation of Eastern Caribbean States, tankon kawbe kare-gouvelman peyi Karayib atè-solèy) te salvaloure'y pou djoumbat eti'y fè nan ECCB epi se pawol tala : "Se te yonn adan lavwa ki te pi djok ek pi regle nan anchoukaj peyi-karayib la ; chalerin eti'y te chaye ba kare peyi-karayib la se te an flanm bòdò ki ba nou klète nan dekou gwo soukou. Plere nou ka plere bazil chaye'y, nou ka gloriye rarataj lavi'y ek tousa'y pòte". Sir K. Dwight Venner eti te kabwatè kawbe-gouvelnaj lajan-gouvelman epi plan dekatonn ekonomi nan gouvelman Sentlisi nan Novanm 1981 pou Novanm 1989, se te an plodayè ekonomi ki ale University of the West Indies, Mona, atè Jamayik ek matje ek fè moun li anchay asou dwel-ekonomi lahan an, politik ekonomi se bank-gouvelman an, lajan gouvelman, dekatonn ekonomi, politik ekonomi ek liannaj ekonomi oliwon-latè. Nan se matje'y la, fok konte : Monetary Policy and a Stable EC Dollar, nan 1996; Surmounting the Barriers to Development, nan 1996; The Prospects for a Unified Caribbean in the New International Economic Order, nan 1996; Prospects and Policy Options for the ECCB Area, nan 1997; Economic Theory and Development Options For The Caribbean: The Sir Arthur Lewis Memorial Lectures 1996-2005, nan 2007.

Novanm, Fidel Castro an mapipi nan mitan mapipi 

La Habana, Cuba : "Se epi an gwo-tjè eti man ka pòte nouvel djòsol ta'a ba peyi a ek ba tout konpayel kontinan l'Amerik la tankon oliwon-latè ; jòdi 25 Novanm ta'a, a 10hè epi 29mn, oswè, mapipi mètafè Ranboulzay Kouba a, chape nan abolay. Nan lespri rete kòdjòm epi sa Konpayel Fidel mande, nou ke brile kò a. Nan pipirit Sanmdi 26 la, krèy ka kabwate kadafa-tere ke kouri kanmo asou an rete-sonhe fondsè Ranboulzay Kouba a. Jik bout toulong !". Se epi se pawol ta'a eti Raoul Castro, mètafè krèy gouvelman Kouba kouri nouvel alelouya-zakasia Fidel Castro. Fondasè Ranboulzay Kouba a ki te ni 90 lanne anlè tèt li, te wouvè zie atè Birán nan kare-bouk Holguín, nan 13 d'Awout 1926. Tit Fidel Castro a kouri lawonn planèt la pou ranboulzay la ki te rive fèt atè Kouba, an ti kare-tè kontinan l'Amerik la nan dekou eti tout kontinan ta'a te anba jouk Etazini.

St. George's, Grenada : Dapre prèmie kontaj eti kawbe jout-politik nan kawbe plodari politik stanmpe, asou 99% fèy-vòt dekatche, moun Grinada te ke vote "nad-marinad", an an-an djok, nan referendum yè a pou 7 plan-kabeche-larel ranbonni larel fondas-politik peyi a. Magre tout plodari fè eti moun ale vote Dk. Keith Mitchell la, mètafè gouvelman Grinada, se anni an ti 30% se 71.241 moun eti kawbe sitire vòt konnèt atè Grinada, ki ale vote. "Karetel ta'a se pou moun Grinada trape plis lanmen, rive pi flouz nan lajistis, sitire an kare-fondas pi djok pou plis longsay-ale ekonomi, pou dekatonnen an karetel demokrasi, pou vidjoze gouvelnaj atè-lakay ek kore tout  foute-fè nan politik. Nou te ke fè an bidim bedji si nou te ka vire do ba dekou politik ta'a" eti Dk. Keith Mitchell te plodaye nan an kouri-kanmo ba peyi a, mawdi o-swè ki pase.

Gonayiv, Artibonit, Ayiti : Repiblik Ayiti a te fè eti 6.5 milion moun nan peyi a pou ba peyi a an kabwatè Repiblik, pou toumbile 16 asou 30 plodayè-politik kawbe larel-politik la ek pou voye an ti kannan ploday- politik (25 asou 109) nan dezienm chanm politik la. 27 joutè-politik te ka bat pou vini kabwatè Repiblik apre gwo kout kotjen ki te fèt nan prèmie wonn lan, lanne pase ; jik pou an gouvelman pou 120 jou te nonmen nan mwa Me ek pou ourakann Matthew, jout-politik ta'a ki te pou woule nan mwa Oktòb la rive nan 20 Novanm ta'a. 1534 kawbe-vote, 11.993 joupa-vote ; 9.400 sobreka Lapolis Natifnatal Ayiti, 2.016 polis ek 1.468 moun-sapatonn MINUSTAH te doubout nan tout lantiray peyi a pou jout-politik ta'a woule san semeda.

San Juan, Puerto Rico : Se Partido Nuevo Progresista, PNP Ricardo Rosselló a, ki ka bat pou Puerto Rico se vini an kare-tè gouvelnen Etazini ki genyen jout-politik la, 41,7% ek ka kabwate nan de chanm politik la eti'y pran anba Partido Popular Democrático, PPD David Bernier a, 38,93%.  María de Lourdes Santiago, eti ka kabwate Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), fè anni 2,13% ek  Rafael Bernabe, Partido del Pueblo Trabajador, anni  0,34% asou an kannan 1.555.291 moun ki vote. "Se jòdi a eti chimen pou rive nan kantakantaj sosial ek politik kòtok ka wouvè pou nou se vini an katè-gouvelnen Etazini", se sa Ricardo Rosselló  kabwatè PNP plodaye. Mètafè PPD, David Bernier apiye se pou'y ke bat pi rèd pou peyi a ek toumpotjole PPD menm si PPD se pran kawbe-gouvelnaj 45 bouk peyi a la eti PNP ni 33. Nan jounen ta'a otila se krèy-politik ki ka bat pou an wangannite-politik atè Borinkèn (tit tayino'y) pran an bidim dal, PIP fè anni 2,13%, pi lòlòy pase  Alexandra Lúgaro epi 172.818 vwa"y la, 11,11% ek  Manuel Cidre 5,72% lan, de joutè-politik san krèy politik ek san lespri politik asou karetel politik Puerto Rico douvan Etazini ; "ELA soberano" PPD a ka sanm sa ki rive nan bout kous-kouri politik li ek si Bernier te mande, nan simenn ki pase, sanble epi konpayel wangannite-politik la pou te rive tjenbe doubout douvan PNP epi  "estadidad" li a, se te pou fè moun tann ek konprann Puerto Rico pe rive anni fonn adan Etazini.

Managwa, Nikaragwa : Se Daniel Ortega ki genyen, flouz, pou dezienm kou yonn-dèyè-lòt, jout politik atè Nikaragwa, depi prèmie wonn lan. 65,8% asou 4 milion moun ka vote Nikaragwa te ale stanmpe kat-vote yo ek vote a 72,1% ba Daniel Ortega, nolfok douvan Maximino Rodríguez, (Partido Liberal Constitucionalista, PLC) ki trape anni 14,2%. Piplis nouvelis politik mete genyen-flouz ta'a anlè kont dekatonn ekonomi ki pimpe asou 5,2% lanne tala. nan dis-lanne ki pase lanmizè-ble dekati asou 48% ek 29,6% asou rel 2015 lan. Nouvelis politik kabeche depi 2007, politik gouvelman Daniel Ortega a, tizi dekalibich andewò ek esperianse an dekatonn djok ekonomi, tizi anlè machandiz chè nan dekou ti pates petwol la. Se dezienm kou, yonn-dèyè-lòt, eti Daniel Ortega ka pase ek se pou nouvelis politik bat lanmen asou politik liannaj, rete-koze, ek topay eti gouvelman Nikaragwa mete nan brann pou leve an bidim dekatonn ekonomi Nikaragwa. 

Oktòb, Matthew an ourakàn.

Jeremi, Ayiti : Nan 22 Sektanm, an kavalaj tropikal ladje lestè l'Afrik anba-solèy ek National Hurricane Centre (NHC) Miami a (kawbe lonyen ourakàn) pa te ka wè'y rive janbe lanmè-oliwon Atlantik la pou van kout-sizo ki te ka bay nan laliman ta'a. Men dekou simenn dèyè te pi farozan ek kavalaj tropikal la rive janbe lanmè-oliwon Atlantik la. Se nan 28 Sektanm eti NHC depenn Matthew tankon an toumvan, lè'y te a 55 tjilomèt anba kabestè Sentlisi.Dwe 29 Sektanm, Matthew ki te rive nan lanmè karayib la vini an ourakàn rel yonn asou zandal Saffir-Simpson lan, a 300 tjilomèt anlè kabèstè Kourasao. Sistenm lan eti te ka kouri nan karetel anba-solèy epi an boulin 24 tjilomèt nan an hè, janbe rel 2 zandal Saffir-Simpson lan dwe pipirit 30 Sektanm lan, pase nan rel 3 a kote midi, nan rel 4 la nan labrenn lan epi nan rel 5 lan nan soukou a, a 125 tjilomèt anba-solèy Punta Gallinas (Kolonmbia) epi an bawdaj mitan 941hPa epi an boulin van 260tjm.b/hè. Nan 1e Oktòb, boulin van an te ladje menm si bawdaj la nan zie ourakàn lan te rete a 940hpa.Nan 2 Oktòb Matthew kante, pianmpianm, anlè-solèy/anba-solèy, ek apre anlè-solèy tenkant epi an boulin 7 tjm.b/l'hè. Nan soukou 3 oktòb la, masonn-zie ourakàn la te a 190 tjilomèt anba Tiburon (Ayiti) men gwo-gren douvan te ja ka neye Ayiti, Jamayik ek Kouba. Bawdaj la nan masonn-zie a te desann a 934 hpa ek boulin bay-douvan ourakàn lan se te 13 tjm.b/l'hè. Se nan 4 Oktòb a 7 hè kòtok (11 hè UTC) eti Matthew toumpakte lestè anni-solèy/anba-solèy Ayiti a 15 tjilomèt anba-solèy Tiburon nan kare-bouk lisid la. Matthew janbe  lanmè Gonav la ek rive nan kare-bouk Guantanamo Kouba a 8 hè o-swè. Van an te ka fetaye a 250 tjm.b/l'hè epi anchay kout-van te ka fetaye anlè 300 tjm.b/l'hè, anchay lapli, 203 a 304 mm dlo nan kabèstè Kouba ek linò Ayiti, 508 mm nan se koule a. Matthew debaba Baracoa,  Imías, Maisí (bouk ki nan kare-bouk Guantanamo a), masonn zie a pase anlè Baracoa otila 90% se kay la pèdi fetay yo, delè menm masonn nan siman yo. Men gouvelman Kouba te mennen tout moun se bouk ta'a ale pare ourakàn lòtbòtsay. Nan ladje eti'y ladje Kouba pou rive Bahamas, Matthew desann an rel asou zandal Saffir-Simpson lan, ladje rel 4 pou rive nan rel 3, ek toumbile karetel kante anlè-solèy/anba-solèy. Janbe tilili kare-tè ek lanmè Bahamas la se pou van'y te rive pran boulin ek vire bay anlè nan rel 4 la, nan 6 Oktòb, a 2hè apre-midi (l'hèUTC, 10hè douvan-midi l'hè atè-lakay) a 100 tjilomèt anni-solèy/anni-solèy/atè-solèy Nassau. nan 6 Oktòb, a 8hè o-swèatè-lakay (Ohè UTC), masonn-zie matthew te ka ladje Bahamas ek te a 120 tjilomèt atè-solèy West Palm Beach (Florida), ek te rete nan rel 4 la. Longsay lestè Florida a, se pou'y te rive Daytona Beach a 11hè, d-m, atè-lakay (15hè UTC) ek vire towblip nan rel 3 a. Masonn-zie a te asou lanmè a ek ourakàn lan te ka bay a 300 tjilomèt anlè latè-kòtok. Ourakàn Matthew neye 1.332 moun Ayiti ek 21 moun Etazini.

Bogotá, Colombia : Se an peyi koupe nan de, 50,23%/49,79%, ki sòti adan brèt-vòt referendum pou  apiye topay kanmouzaza politik eti gouvelman peyi a te siyen epi FARC-EP (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo) apre 4 lanne ka pran pawol atè La Habana, Kouba, nan 24 Awout ki pase. Se anni 37% moun ki ale vote ek se pou Misión de Observación Electoral (MOE tankon krèy lonyen-kabeche jout-politik) te apiye lide ta'a eti lapli ourakàn Matthew jete anlè Kolonmbia bare owonzon 4 milion moun asou chimen ale vote. Consejo Nacional Electoral (CNE pou kawbe sitiraj jout-politik) konte 12.792.453 fèy-vote kòdjòm, 86.046 moun vote "an-an" ek 170.840 fèy-vote pa te kòdjòm asou 34.899.945 moun ka vote nan Kolonmbia, 18.047.321 fanm ek 16.852.624 nonm.   MOE kantapou'y matje sa eti se nan kare-tè otila semeda sapatonnen an ba bay pi rèd "anhan" an genyen.

Septanm, banbann politik ek ekonomi

Castries, St Lucia : Kabwatè 15 peyi-karayib, mètafè kawbe-gouvelnaj ek plodayè-politik gouvelman, djoumbatayè tankon moun lakou-peyi debatje Sentlisi pou an konsit 5 jou asou jeray tjouns lanmè, sistenm lajan-palantje-ekonomi, karetel-dekatonn ek pòte-kole nan Karayib la. Se 80 moun Karayib la ek peyi oliwon-latè ki ke vini adan katriyenm penteng Caribbean Biodiversity Fund (CBF) ek prèmie konsit Caribbean Challenge Initiative (CCI). Caribbean Challenge Initiative (CCI pou tankon an karetel karayib kabeche) se an topay gouvelman, djoumbatwa ek krèy-sitire ki pran lang pou leve an tontin 20% laliwonn lanmè ek lestè karayib konsa lanne 2020 bay nan sitiraj anchay lantiray-lanmè anba larel gouvelman, an mètaferay pi mabial se djoumbatwa a epi dòt karetel tontin tjouns lanmè. Konsit ta'a se an dekou gran-penteng pou pòte-kole a nan Karayib la, gouvelman-pou-gouvelmanek nan menm balan an, nan sa eti'y ka sanble toulong plis pòte-kole nan dwel-ekonomi drivayaj la ek nan krèy-sitire ki pa anba larel gouvelman. Longsay simenn kabeche tjouns laliwonn ta'a, se ke pou lonyen-kabeche se katenn lan, trape karetel-ale, pase-lanmen-nan-lanmen sa ki rive jik bout ek dekatonnen an plan-divini pou rive nan bout mete-nan-gad longsay lanne 2020 an ek lanne-apre. 

 

Great Bay, St. Martin : Piplis plodayè-politik St Maarten ki te nan an konsit eti kare-kabwataj kawbe plodari-politik la te apiye an krèy Independence for St Martin Foundation (ISMF), Vandrèdi 2 Sektanm ki pase, nan mande yo te mande pou moun peyi ta'a ba lespri yo asou an gouvelman natifnatal St. Martin. Kabwatè ISMF, Jose Lake, Jr. te plodaye pou sitire an referendum asou gouvelman natifnatal tala ek mande plodayè-politik pou mete nan brann towtow pou referendum ta'a se bay nan lanne 2017 ka vini. Dk. Rhoda Arrindell eti se sobreka politik ISMF plodaye pou vire mete St. Maarten adan krèy peyi ek kare-tè anba-jouk oliwon-latè. Se pou'y chikannen sa eti lè nan lanne 1954, gouvelman Netherlands te fè yo tire St Maarten nan krèy peyi anba-jouk, yo pa te mande pèsonn vote asou sa. Rhoda Arrindell plenyen sa eti "gouvelman atè-lakay St. Martin an se an mistinay. Kare-tè ta'a anba jouk, pa ka peze adan nonmen gouvelnè ni asou gran larel-politik eti se gouvelman Netherlands ka mennen.

 

Caracas, Venezuela : Mètafè Repiblik Bolivar Venezwela a, Nicolás Maduro, plodaye alasèkèlè gouvelman peyi a kabeche an mete-nan-brann won-nan-won pou sispann bawouf ekonomi, djoktoch-anni-papie, lajan-kotjen ek semeda ka bay nan peyi a. Gouvelman Bolivar Venezwela a le tjenbe an laliwonn kanmouzaza pou apiye an ale-dous ba tout moun nan peyi a. Plodari mètafè Repiblik Bolivar Venezwela a, ka vini dèyè an penteng 950.000 a 1 milion moun owonzon (dapre kontaj MUD) ki te ke pran lari Caracas pou krèy politik distopayè, Mesa de la Unidad Democrática (MUD), ki te mande desann dawne nan lari pou trape an referendum ladje-lanmen gouvelman, lanne ta'a menm. Kawbe-gouvelnaj zafè andidan ek medja konpè gouvelman an te konte 25.000, sa eti nolfok 1 milion moun, ki te dawne nan lari nan kare-kay atè-solèy Caracas. Nicolás Maduro limenm te ke konte se anni 25 a 30.000 moun ki te dèyè MUD lè plis pase 100.000 chimiz ek triko ki te ke desann nan Avenida Bolívar pou apiye gouvelman an. Karakas te koupe nan de dwel otila se pa anni kannan moun ki leve doubout dèyè dawne-nan-lari ki ka pòte men plodari politik yo te ka dekatonnen. "Nou ni kont nou epi depotjolaj, semeda ekonomi, semeda psycholoji, mannigetaj, kout-djenm, fè-gòj" eti Nicolás Maduro te vini plodaye. Nan plan pou vire doubout peyi a, gouvelman an ka mete nan brann, an bay-douvan ekonomi pou vidjoze Gran Misión Abastecimiento Soberano, (tankon an gran mete-nan-brann apiye plis anlè tjouns Venezwela limenm) ki te fèt pou kore mande-trape moun peyi a ek sitire politik gouvelman pou voye ekonomi peyi a douvan. Nan dekou an banbann politik nan tout Amerik Latin otila krèy-politik ka topaye nan politik antra Etazini a ka vire pi rèd, nan dekou impeachment (an bawouf asou djoktòch politik la) ki rive Brazil, ladwèt rèd-mawto Venezwela a ka bat san patate pou rive leve an referendum ladje-lanmen (liy 72 ek 233 larel fondas-politik 1999 Venezwela a eti ka fè peyi ta'a se yonn adan peyi ki trape larel fondas-politik pi demokratik oliwon-latè) eti yo espere pe ke fè an flòp tankon ta 2004 la otila 59,1% moun Venezwela te vote pou Hugo Chávez te rete.

Awout, Impeachment Brazil la

Brazilia, Brazil: Epi 61 nan 81 plodayè-politik, kawbe larel-politik Brazil apiye ladje-lanmen mètafè Repiblik Brazil la, Dilma Rousseff, an penteng tenmbolizè ki ka bout an djoubap politik ki te koumanse depi nan prèmie jou Desanm 2015, lè Eduardo Cunha (PMDB-RJ), mètafè kawbe plodari politik natifnatal la te apiye an mete-nan-brann politik eti twa avoka, Miguel Reale Jr., Janaína Paschoal ek Hélio Bicudo te kabeche. Se Michel Temer eti te mètafè Repiblik pou dekou impeachment ta'a eti mètafè kawbe larel-politik la ke nonmen mètafè repiblik.Mètafè kawbe larel-politik Brazil la, Renan Calheiros, te pou mande an konsit kawbe ta'a, jòdi a menm pou Temer se pran lanmen pou jik nan 2018. Plodayè politik ki konpayel epi Temer te kriye woulo ek te bay-lavwa anlè simidòy natifnatal la. Se pou te mande poutji pa an gouvelman dekourel ek fè moun vire vote lamenm. Sa eti Dilma rousseff limenm te topaye anlè'y. Dilma Rousseff se dezienm mètafè Repiblik Brazil ki pri adan an karetel impeachment, nan 1992, Fernando Collor, eti se te prèmie mètafè repiblik eti moun Brazil te vote mete'y nan djoktòch politik la, apre gouvelman sapatonyè, te rete pri anba an karetel impeachment.

A Cidade Maravilhosa, 2016 : Se Jamayik epi mapipi Ursain Bolt li a, ki trape plis kouronn nan Olenmpiad 2016 ta'a, nan tout peyi Karayib la. Jamayik ka swelele nan kous-kouri a oliwon-latè ek se tankon an bat-do ba tout peyi-karayib-oliwon. Nan an dekou ekonomi ek kabès oliwon-latè, se toulong an klere-voye ba tout kare-peyi-oliwon lè an peyi anba klète kamera pou an bagay pozitif, an bagay dous, tout bagay ki nolfok semeda. Se pou tout peyi Karayib la se voye an mèsi-souple ba Jamayik ek Kouba eti ki vire epi 22 kouronn a yo de, 11 lò. Jamayik genyen 6 kouronn nan lò, Kouba genyen 5 ; Jamayik trape 3 kouronn lajan tou ek de bronz, kouba trape 2 kouwonn lajan ek 4 bronz. Li tou-yonn, Ursain Bolt genyen 3 kouronn lò ek Elaine Thompson genyen de kouronn lò, epi Omar McLeod ki genyen 100m bayè a. Jamayik te genyen 12 kouronn nan 2012 atè London (Anglitè), 4 nan lò ek Bolt te ja genyen 3 kouronn lò li tou-yonn. Tousa pou konprann se jamayik ka treleye atletiz la nan Karayib la ek Rio 2016 ta'a fè nou wè anchay peyi-karayib tankon Bahamas, Grinada, Trinidad and Tobago ki te ni yonn oben de mapipi ki te genyen nan dekou Olenmpiad London lan ka sanm sa ki bat dèyè.

Jwiye, anchoukaj kare-peyi-karayib

Port-of-Spain, Trinidad and Tobago : Se nan an kouri-kanmo asou paj Facebook li eti fanmi'y li matje sa bonmaten an : “at 8:15 am today, Former Prime Minister Patrick Augustus Mervyn Manning passed away peacefully at the San Fernando General Hospital after battling Acute Myeloid Leukemia". Lendi ki pase, fanmi Patrick Manning te chaye'y lopital pou gwo kalbòy sán eti'y trape.Patrick Manning te mètafè gouvelman Mètafè gouvelman Trinidad-ek-Tobago nan 17 Desanm 1991 pou 9 Novanm 1995 ek nan 24 Desanm 2001 pou 25 Me 2010 anba koulè People's National Movement. Nan 1981 pou 1986, Patrick Manning eti te ka djoumbate tankon jeològ nan lavi sosial li te kabwate kawbe djikanm ek tjouns fondas nan gouvelman George Michael Chambers (1928-1997) la.  Moun Trinidad-ek-Tobago te bat lanmen ba gouvelman Patrick Manning lan pou lanmizè-ble eti'y te rive tizi ek fè eti djoumbatwa oliwon-latè pou mete lajan nan ekonomi Trinidad-ek-Tobago men yo te voye labou asou gouvelnaj sistenm rete-djann moun ek asou an politik koule-beton nan tout ti wèt peyi a.Nan lavi politik Trinidad ek Tobago, Patrick Manning se moun ki te rete pi lontan ka plodaye nan kawbe plodari-politik peyi a.

 Georgetown, Guyana : CARICOM ka banbile 43 lanne sitiraj li nan dekou an konsit gran penteng pou kore katenn eti ka soukre kare peyi Karayib la nan dekatonn longsay ek kalibich ekonomi. Mèkredi ka vini, nan menm bouk gouvelnaj-politik ta'a 37enm konsit konsit se mètafè kawbe-gouvelman ek mètafè gouvelman ke pran pawol asou fantefrak eti ladje an konpanyi bank oliwon latè ladje kawbe-sitire ekonomi Karayib la ek Anglitè ki chape anlè Kare Ekonomi l'Ewòp. Dapre sa anchay kabechè-ekonomi ka rarate, peyi Karayib la pa ke sa pare tout wach-dèyè sa eti yo kriye Brexit la, Anglitè ti sòti adan kare-ekonomi l'Ewòp la ; nan lespri ta'a eti yo te wè Anglitè tankon an defandè tenkant tèp piplis peyi Karayib la eti te anba jouk Anglitè nan tan anmasogannizad douvan. Se nan 4 Jwiye 1973, topay Chaguaramas la (atè Trinidad ek Tobago), eti an krèy 4 peyi Karayib la (Bawbad, Jamayik, Gwiyana ek Trinidad-ek-Tobago) te doubout Caricom pou sitire an anchoukaj kines, liannen an politik ek peyi lòtbòtsay ek palantje an pòte-kole nan sitiraj lekol, nan politik ekonomi-lizin ek nan politik kabès-peyi. CARICOM se 15 peyi-karayib, Antigwa-ek-Barbouda, Ayiti, Bahamas, Bawbad, Beliz, Dòmnik, Grènada, Gwiyana, Jamayik, Monserat, Senkits-ek-Nevis, Sentlisi, Senvensan-ek-Grinadin, Sirinanm ek Trinidad-ek-Tobago adan Caricom, toulong. Ni 5 peyi-karayib ka bay nan konsit CARICOM tankon peyi ka pòte kole men pa ka vote se larel la, Anguilla, Bermuda, British Virgin Islands, Cayman Islands, ek Turks and Caicos Islands.

Caracas, Venezuela : 5 jwiye 2016 ta'a se jou Venezwela ka banbile 205 lanne wangannite-politik li depi prèmie larel fondas-politik la ki te matje nan 1811. Se de Juan Germán Roscio ek Francisco Isnardi ki te matje kouri-kanmo wangannite-politik la eti gouvelnè politik se kare-tè Caracas, Barinas, Cumaná, Margarita, Mérida ek Trujillo te siyen. Se kare-tè Maracaibo, Guayana ek Coro pa te vini nan prèmie konsit-politik natifnatal 1811 lan, se apre yo vini bat adan bay-douvan pou wangannite-politik ta'a.

"Nou menm lan, anlè tit ek djoktoch eti lakou-moun natifnatal Venezwela ba nou, ka katjete, lanmen-asou-tjè, douvan tout peyi oliwon-latè, sa eti se kare-tè yonnife ta'a, se ek ni pou vini, dwe jòdi a, nan lavi toulejou ek nan lanmen-djok yo, peyi-gouvelman san chenn-mare, epi tout wangannite politik yo, ek ki pa anba jouk politik Espany", se sa ki matje. Matje-politik ta'a ka apiye plodari-politik 19 Avril 1810 la ki te mete kawbe-gouvelnaj Karakas la larel apre yo te desitire gouvelman Espany la ek wagan Fernando VII te ladje lanmen pou sapatony Napoleon ki te bay antre nan peyi a an lanne douvan. Apiye yo te ka apiye asou larel-gouvelman panyol ki te ka ba yo lanmen-gouvelnaj-politik si an peyi lòtbòtsay te ka rive koubare wangan Espany lan, se pou se gran-jan kreyol Venezwela a te pran tjè ek katjete wangannite-politik peyi a.

Georgetown, Guyana : Lonyen yo CSME a (CARICOM Single Market and Economy), djoumbat san pas-laliman, kore-madang-oliwon ek fondase an liannaj epi Chili, se te twa karetel-douvan CARICOM nan dekou 37enm konsit mètafè-gouvelman ki bout nan 6 jwiye 2016. Konsit se le apiye asou an bat-lawonn tout chenn-liannaj media pou sansle moun peyi-karayib asou woulaj sistenm ta'a. Se mètafè gouvelman Dòmnik, Roosevelt Skerrit, ki te plodaye asou woulaj ta'a.

Jwen, Mohamad Ali, an goumen longsay-ale

Louisville, Kentucky, USA : "Vole tankon an papiyon, pitje kon an mouchamiel", Muhammad Ali (1942-2016) te ni anchay tirad nan pawol li, anchay filin nan bokse eti'y te ka bokse ek se pa pou ayen limenm te katjete douvan tout moun, "I'm the greatest". Muhammad Ali genyen près tout match boks ek menm lè Joe Frazier te fè'y mete jounou atè de kou nan 1971, lanne apre se pou'y te vire ek fè Frazier pèd lakat. Genyen an match boks se pa bagay tout moun men anchay moun pe rive la, se pa de boksè ki ni oliwon-latè ; se rarate boks la epi lavi oliwon ki tout ek nan rarataj la, Muhammad Ali te ni plodari a. Se doubout eti'y doubout douvan gouvelman Etazini nan 1967, epi pawol mabial ta'a "pa ni p'an Vietkong ki kriye mwen sakre nèg-nwè" ki fè Muhammad Ali tankon an mòso fè, ladje eti'y te ladje tit Cassius Marcellus Clay Jr. la a 22 lanne anlè tèt li, lè nan lanne 1965, boksè a te bay antre adan Nation of Islam. Se de dekou politik ta'a, Nation of Islam te toulong bat pou nèg-ginen Etazini an te trape an kare-tè ek an gouvelman ki ta'y, sa eti yo kriye "Black Power" eti fok sa depareye mabial epi krèy-politik Black Panthers Party for Self-Defense eti te le doubout an sistenm sosialis nan Etazini ek te pare djoumbate epi tout moun ka rete Etazini ek ki pou sistenm-sosialis la. Muhammad Ali te an mapipi nan boks la, trape kouwonn lan nan Olenmpiad Ròm 1960 lan, te genyen anchay match kon Teófilo Stevenson (1952-2012) te genyen kouwonn nan twa olenpiad ek anchay tit nan boks, men se larel politik eti'y te pran ki fè si Muhammad Ali te rete nan rarataj tan-ka-pase.

La Habana, Kouba : Plan mete-nan-brann AEC a (Asociación de Estados del Caribe)   pou 2016-2018 ka bay asou dwel-ekonomi drivayaj la, kinès la, dwel-ekonomi chaye-moun, kabès-oliwon ek politik kore fantefrak laliwonn lan. Sobreka-gouvelman se peyi AEC a te topaye anlè plan-divini ta'a eti se tankon fondas konsit la, jedi ki pase nan te nan Palacio de Convenciones La Habana a. An-plis, se mètafè kawbe-gouvelman an ek mètafè-gouvelman an ke kabeche asou an katjetaj Venezwela a eti tout se krèy plodayè-politik ki nan konsit la te apiye. Se mètafè kawbe-gouvelnaj liannaj epi peyi lòtbòtsay se peyi AEC a (yo sanble nan an kawbe ka gouvelnen AEC) ke topaye, yo tout ansanm, asou tit June Sooner, an madanm Sentlisi eti ka pran lanmen nan kabwataj AEC dèyè Alfonso Múnera (Kolonmbia) ki te ka kabwate'y depi 2012. Se prèmie kou eti an fanm ka kabwate AEC. Se mètafè kawbe-gouvelnaj AEC a te bat lanmen asou djoumbat Múnera fè nan se kat lanne ta'a eti'y kabwate AEC ek tout pòte-kole se peyi-karayib la pou vire ba AEC lavi. Nan menm dekou a, se mètafè kawbe-gouvelnaj la katjete Kazakhstan, Bolivia ek Urugway epi ALBA-TCP (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América) ke bat epi AEC nan krèy peyi-lonyennè a. Asou bay-antre ALBA-TCP a, kawbe-gouvelnaj AEC a te apiye asou sa lespri yonnife ek pòte-kole ka kouri lawonn nan kawbe ta'a. Sen-Maten vini peyi-liannen epi AEC nan dekou konsit La Habana a. lamenm apre konsit kawbe gouvelnaj AEC a, mètafè Repiblik Kouba a te pran pawol epi se mètafè kawbe-gouvelman peyi AEC a ek mètafè-gouvelman ki te la, nan Palacio de Convenciones La Habana a, te ni mètafè Arouba, Dominikana, Grinada, Honduras, Jamayik, Gwiyana, Panama, Salvadò, Senvensan, Sirinanm, epi dòt. An plis se 25 kawbe-gouvelman-peyi'y la ek 7 peyi liannen epi'y, AEC te sanble 21 peyi ek 9 kawbe-sitire peyi-oliwon-latè tankon lonyennè AEC.

Me, pou kore banbann ekonomi, anchoukaj politik

Kingston, Jamayik : Magre tout katenn ekonomi ka kavale'y, gouvelman Venezwela vire apiye topay PetroCaribe eti'y te pran epi Jamayik. Nan an vire-wonn djoumbat eti'y te fè atè Jamayik, Nicolás Maduro, mètafè gouvelman bolivar Venezwela a, te vini pou bout dekou-patate ki te ka peze anlè topay ta'a apre banbann ekonomi ek politik ki ka bay Venezwela ek se pou se de gouvelman an te pran pawol pou vidjoze topay la. Se pou mètafè gouvelman bolivar Venezwela a te plodaye sa eti topay PetroCaribe a te rive vidjoze liannaj ekonomi ek dwel-ekonomi petrol la nan mitan peyi Petrocaribe, "nou pa'a demòd asou sa eti nan dis lanne ki pase, Petrocaribe fè nou wè nan de koko-zie nou, se anni nan an yonn-a-lòt otila nou ke pe trape an dekatonn ekonomi ek fè peyi nou rive nan an dekou ale-dous". Nicolás Maduro matje tenkant sa eti konsit la epi mètafè gouvelman Jamayik la Andrew Holness, epi se mètafè kawbe-gouvelnaj la tou, te woule nan an koze-kantekant ek an bidim se-le apiye an bwa-pou-ale yonnife se de peyi a ankò plis. Mètafè gouvelman bolivar Venezwela a katjile sa eti yonn, de, twa ranbonni nan liannaj kinès, epi topay Petrocaribe a, ke pe apiye pou vidjoze kalibich ek dekatonn ekonomi nan Amerik Latin ek Karayib la. Se pou'y te plodaye tou pou de gouvelman an mare konsit gran-penteng nan twa mwa ka vini pou bout nawflaw topay yo mare asou politik ekonomi ek kinès. PetroCaribe eti ka bay depi 2005, se an topay nan mitan Venezwela ek an konpanyi peyi gran Karayib la pou genyen petrol nan rel-machandaj kare-tre oliwon-latè men peye anni an gabel ek larestan asou 25 lanne, pou anni 1% tèp. peyi ki nan topay PetroCaribe a (Antigwa ek Barbuda, Ayiti, Bahamas, Beliz, Dòmnik, Dominikana, Grinada, Gwatemala, Gwiyana, Honduras, Jamayik, Kouba, Nikaragwa, St. Kitts-Nevis, Sentlisi, Senvensan ek Grinadin, Sirinanm ek Venezwela) pe genyen jik 180.000 bari petrol chak jou. PetroCaribe eti se an progranm Rafael Hugo Chávez Frías (1954-2013) te mete doubout, fondase asou respe nan mitan se peyi a, yonn-epi-lòt, kantekantaj ek an kinès san kotjen eti ka mete tout se peyi a asou an menm rel la.

Kastriz, Sentlisi : Nan an kouri-kanmo ba peyi-natifnatal la eti'y fè yè o-swè, mètafè gouvelman Sentlisi, Dk. Kenny Anthony, mande pou jout-politik oliwon woule nan 06 jwen ka vini, piziè mwa avan jou wabap gouvelnaj li, pou apiye kanmouzaza, kalibich politik ek an ale-zie-fèmen nan gouvelnaj peyi a. "Jòdi a, man se le wè gouvelnè peyi a desitire kawbe plodari-politik Sentlisi a ek sitire jout-politik oliwon pou 06 jwen 2016 ka vini apre vote larel jout-politik ta'a nan 27 Me 2016". Jout-politik oliwon ni jik twa mwa apre prèmie jou wonn senk lanne kawbe plodari-politik la ki te fèt nan 05 janvie 2012 ki pase. Sa fè gouvelman Sentlisi ni jik 5 Avril 2017 pou sitire jout-politik oliwon. "Depi yonn, de, mwa krèy-politik distopayè, United Workers Party (tankon krèy-politik djoumbatè yonnife) ka bat pou sitire jout-politik, nou menm, Saint Lucia Labour Party, (tankon krèy-politik djoumbat la atè Sentlisi) nou pare pou ale" eti dk. Kenny Anthony katjete.

Kingstown, St. Vincent : Dezienm konsit Organisation of Eastern Caribbean States (OECS pou kare gouvelman peyi karayib atè-solèy), konsit mètafè kawbe-gouvelnaj liannaj ek peyi lòtbòtsay te bay atè Senvensan epi Grinadin Dimanch pase anba kabwataj Sir Louis Straker eti se mètafè kawbe-gouvelnaj liannaj epi peyi lòtbòtsay nan gouvelman Senvensan ki pran lanmen dèyè gouvelnaj Alva Baptiste eti te mètafè kawbe-gouvelnaj zafè andewò, kinès oliwon-latè ek dwel-ekonomi chaye moun abò-avion nan gouvelman Sentlisi. Nan dekou pase-lanmen ta'a, se pou mètafè-gouvelnaj ki te ka ladje, Alva Baptiste, te apiye chimen eti OECS ja rive fè, tankon bay-antre Matnik nan OECS, ek kabwataj kawbe ta'a nan defann se peyi-kare-lanmè nan dekatonn ekonomi ek sosial nan dekou konsit peyi oliwon-latè asou toumbilaj klima (COP21) ki te woule atè Paris (AN-Frans) nan Novanm ek Desanm lanne pase. Mètafè-gouvelnaj ki pran lanmen plodaye pou konsit-mètafè a bat pi rèd nan jeray zafè OECS. Se pou'y te awoutjat tout moun an "pou vèy-o-gren pou karetel anchoukaj la ale longsay toulong pi djok ek ka ranbonni wach ekonomi ek sosial moun se peyi a". Se pou'y te apiye asou sa eti larel pale epi anni an lavwa asou liannaj epi peyi lòtbòtsay ka pe pòte, ek mande se konpayel li a pou "pa moli asou dekou lavwa yonnife ta'a lè nou ka bat adan konsit epi peyi lòtbòsay".

Avril, peyi anba-jouk politik, tout banbann

Ajoupa-Bouyon, Matnik : Dapre an lonyen-matje eti Washington Post stanmpe asou tit Gender ratios around the world, (rel se katjòt la oliwon-latè) Matnik se peyi oliwon-latè otila kannan nonm pou 100 fanm pi anba epi 84.5 ; se Latvija, epi 84.8 nonm pou 100 fanm ka vini lamenm dèyè, epi La-Risi epi 86.8. Se Wanganni Arab Yonnife peyi otila kannan nonm lan ka fetaye epi 274 nonm pou 100 fanm. Nan krèy 126 peyi otila ni plis fanm pase nonm, tout se peyi karayib la adan, se pou moun wè, nan de koko-zie yo, dezas eti politik ladje se peyi a ale rete nan l'Ewòp ek Amerik anlè-solèy fè. Atè Matnik otila tjak ta'a pi tenmbolizan pou politik ale-rete-lòtbòtsay ka bay jik jòdi, se pou moun se kabeche dezas eti anchoukaj politik la, kantekantaj sosial ("la départementalisation" Enme Sezè a) fè nan peyi a. Se pa anni an jenerachon moun Matnik eti politikè franse ek se konpè Matnik yo a te te ke senyen jik nan zo a, se krèy tibray la eti yo voye ale ("démographie galopante") ki fè menm si te ke ni kont fanm lan, pa ni kont tibolonm pou fè lavi brayès epi yo. Lavi brayes la se fè yich kifè wouvè chimen divini toulong men plis pase sa palantje toumbilaj sosial la.  

San Juan, Puerto Rico : Dèt gouvelman Puerto Rico eti ka fetaye a 70.000 milion dola ke pase anba lonyen an krèy kabechè ekonomi apre sis mwa pa san peye pou lajan gouvelman peyi a mantje, yo ke vire monte asou 45 lanne ki pase. Roberto Pagán, an defandè-djoumbatè, ki ka kabwate krèy-kabeche jeray tjouns gouvelman an, plodaye sa eti plis pase lonyen dèt-gouvelman lajounen-jòdi, se pou kabeche an plan-divini ki ke lonyen dèt la asou kat dis-lanne ki pase. "Krèy-rete-konte asou tjouns gouvelman an ja koumanse djoumbate depi wabap mwa Janvie ki pase ; larel 97 eti yo topaye anlè'y nan Jwiye lanne pase pou pare nan 1e d'Awout epi tout sobreka'y ja nan bwa-pou-ale djoumbate men ni gouvelnè a, Alejandro García Padilla, ni krèy gouvelnaj peyi a, pe ke sa apiye moun ka bat nan krèy-rete-konte ta'a jik nan Janvie" se sa defandè-djoumbatè a katjete nan jounal El Nuevo Día. Nan plodari'y, ni anchay tan ki pèdi pou ayen "men se pòkò two ta pou sèvi zouti ta'a pou trape karetel regle banbann dwel-ekonomi-lajan eti peyi a pri adan'y lan". Roberto Pagán katjete sa, nan prèmie kout-zie krèy-rete-konte a ke voye se asou lajan-taks, owonzon 400 milion dola, ki pa rantre lanne pase ek 3.500 milion dola gouvelman an prete nan 2014 pou peye kanan lajan depanse'y. Se pou'y te apiye asou sa eti nan twa mwa ki pase, krèy-rete-konte a te bat san lajan-woule ek te fè djoumbat la anni epi tjouns eti se 16 sobreka a te tire nan pòch yo, dwel ekonomi gouvelman an tankon dwel ekonomi djoumbatwa.

Maws, dekòchte laliwonn lan

PORT OF SPAIN, Trinidad : An konpanyi peyi oliwon Karayib nan krèy peyi ka faktore plis kòchte-rèch oliwon latè ek Trinidad-ek-Tobago se peyi karayib la eti ka faktore plis kòchte-rèch, 14.4 tjilo pou an moun chak jou. Statistik Bank Peyi-oliwon-latè ka fè moun wè, nan de koko-zie yo, epi 14.4 tjilo ta'a, peyi soca music la 12 kou anlè mitan-statistik peyi-oliwon-latè eti ki a 1.2 tjilo. Antigwa-ek-Bawbuda, Bawbàd, Gwiyana, Senkits-ek-Nevis ek Sentlisi nan peyi ka faktore anchay kòchte-rèch. Bank Peyi-oliwon-latè ka depenn kòchte-rèch an lakou-moun tankon tout bagay kòch ki pa mennen madang tenkant eti an tokay ka faktore, kawbe kinès ek biznès, kawbe-gouvelnaj epi tout bagay kòch an lizin ka ladje san yo fè madang nan laliwonn lan, kòchte mayonmbe ek se labou bak pase-dlo.

BRIDGETOWN, Barbados : Caribbean Development Bank (CDB pou Bank pou Dekatonn Karayib la) eti ki trape masonn li atè Bawbad, kouri nouvel bay-antre Brazil tankon an karetel palantje dekatonn longsay nan kare-peyi ta'a. CDB te teste bay-antre ta'a kòtok depi 37 Desanm (lanne 2015), apre an karetel bay-antre ki te koumanse nan 2007 ek eti kawbe kabwataj CDB te apiye nan 2008. Brazil ka vini 28enm peyi adan CDB ek 4enm peyi CDB, epi Kolonmbia, Meksik ek Venezwela, ki pa nan sistenm prete lajan. "Nou aye bay-antre Brazil la ek nou ka gremèsie gouvelman ek moun brazil pou vini yo vini jwenn nou nan bat nou ka bat peyi pou tizi lanmizè ek palantje waklaj ekonomi ek dekatonn longsay nan Karayib la. Bay-antre Brazil la se anlòt topay djok nan liannaj epi peyi Karayib la ek vidjozay pòte-kole Amerik-latin ek Karayib la", se sa eti dk. William Warren Smith katjete nan dekou prèmie konsit kabwataj mwa ta'a. Rafael Ranieri eti se an kabwatè sistenm-bank Brazil la, teste peyi'y aye bay-antre nan CDB, prèmie kawbe sistenm-lajan kare-peyi a : "nou espere bay-antre Brazil la ke apiye vidjozay liannaj nan mitan Brazil ek Karayib la ek ke leve an pòte-kole pi djok nan anzobrayonn an divini pi dous ba moun se peyi nou an".

 Fevriye, toumbilaj nan gouvelnaj

BASSETERRE, St Kitts : Media Eastern Caribbean Currency Union (ECCU) te pran pawol epi gouvelnè Eastern Caribbean Central Bank (ECCB), Timothy Antoine, ki pran lanmen apre Sir K. Dwight Venner, te rive nan bout 25 lanne gouvelnaj li. Se pou Timothy Antoine te fè di yo wè-klè'y anlè mete-nan-brann bank lan nan ECCU pou senk lanne ka vini ek pi dèyè otila fok ke bat pou lajan an, Eastern Caribbean (EC) dollar, rete djok pou tjenbe sistenm lajan-djoumbataye eti ka palantje dekatonn an dwel-ekonomi lajan djok. Bank ka apiye anlè pwa kò yo, larel lajan-djoumbataye ka pòte, kabwataj mabial eti ka peze nan karetel politik peyi-OECS pou voye dekatonn ekonomi yo douvan, dekatonnen dwel-ekonomi djoumbat la, ranbonni sistenm bank lan epi plis klète nan jeray yo, ranbonni biznès la, tousa nan wè-klè T. Antoine lan. Asou an mande-sav liannaj nan mitan sistenm-bank ek dekatonn ekonomi, djoumbat ek kabès djoumbatayè, se pou mètafè ECCB a te reponn, "dapre mwen fok nou ke apiye anlè sistenm nou trape pou lonje-pal ba se ti djoumbatwa a. Si nou lonyen djoumbat la nan peyi-oliwon, se ti djoumbatwa a se owonzon 40 a 50% djoumbat-pou-fè, sa ka apiye politik ta'a eti nou ni pou palantje dekatonn ti djoumbatwa. Se pou konprann an lajan-djoumbataye eti yo pa pe trape nan bank-djoumbatayè". Se pou'y te plodaye tou asou lajan-prete pou dwel-ekonomi voye-machandiz-lòtbòtsay ek wose gad djoumbatwa ka vann nan peyi-lòtbòtsay. "Tankon an bank, ni bagay nou te ka fè ni anchay lanne ek nou pa'a fè ankò. Nèhè fok nou se vire kabeche yo".

Pòtoprens, Ayiti : Se yonn adan se plodayè-politik chanm-anlè a, Jocelerme Privert, eti wouvè zie nan Tigwav (kare-tè anba-solèy peyi a) nan 1954 ek ki te ka mèt-kabwatè kawbe taks, ki mete lanmen asou-tjè nan pipirit la tankon mètafè kawbe-gouvelman Ayiti pou 120 jou o-plis apre an topay nan mitan mètafè gouvelman Ayiti epi de mètafè se de chanm politik la. Privert eti te mètafè chanm-anlè a, avan dekou ta'a, genyen nan dezienm wonn lan epi 77 vwa (13 chanm-anlè ek 64 chanm-anba), nolfok douvan Edgard Leblanc (an mètafè chanm-anlè douvan) ki trape anni 33 vwa ek Déjean Bélizaire, li tou te mètafè chanm-anlè douvan, ki trape anni 2 vwa. Nan prèmie wonn lan, Privert te pran an ti gabel tou wèt, 13 vwa asou 23 nan chanm-anlè a ek 45 vwa asou 91 nan chanm-anba a. Twazienm joutè a pa te trape p'an vwa. Se lamenm apre jout ta'a eti Jocelerme Privert mete lanmen-asou-tjè tankon mètafè Repiblik Ayiti ek pase bann-twel la anlè zepol li.

KINGSTON, Jamaica : Se Andrew Holness JLP (Jamaica Labour Party) ki ka pran lanmen tankon mètafè gouvelman Jamayik apre an genyen tou wèt, anni 3 dodinèt ka depareye yo epi PNP (People’s National Party) Portia Simpson Miller la ki te ka gouvelnen peyi a depi 2012. JLP genyen 33 adan 63 dodin-politik kawbe plodari-politik Jamayik la. Nan an dekou otila anchay moun pa ale vote, anni 1/3 adan 1.824.410 moun eti tit yo stanmpe nan krèy moun ka vote, se genyen ki pi wèt nan lavi politik nanninannan Jamayik. JLP epi lavwa-regle'y la "Poverty to Prosperity" te ja ka kriye woulo avan menm moun te fini vote. nan an dekou otila tout gouvelman lagòch ka bat dèyè toupatou nan Amerik latin ek Karayib la, jamayik pa pase pa may ek se pou Holness te katjete douvan se konpayel li a : "Pou bat man bat lawonn peyi a, man sav zòt te le toumbile gouvelman, men man sav tou, pou koute man koute pawol zòt, se an gouvelman ka djoumbate zòt le. Ek man doubout dèyè sa man ka di a, gouvelman krache-dife ta'a se pa ke an gouvelman kon zòt te ka wè. nou pa ka pran'y pou an kouwonn nou genyen. Nou ke sa kabwate peyi a ek nou ke sa vini ba zòt kanmo asou sa nou ka fè. Nou sav sa eti dèyè genyen ta'a ni an mètaferay ek se pa anni genyen pou genyen, fok ke sa tjenbe larel. Nou pa ka patate asou sa eti moun Jamayik ke sa mande nou sa nou fè ba yo".

Placencia, Belize : Irwin LaRocque vire pran an 5 lanne kabwataj CARICOM, apre tout mètafè gouvelman te vote ba'y, san patate, nan dekou 27enm konsit krèy peyi-karayib la ki te woule nan lendi pou mèkrèdi ki pase. Gouvelnè politik CARICOM pou jik Jwiye ka vini, ek mètafè gouvelman Beliz, Dean Barrow te rarate djoumbat mabial eti LaRocque fè ek te apiye asou pawol eti'y pran pou ranbonni CARICOM, fè pou'y pi faktorè ek peze pi djok nan politik peyi-oliwon-latè. Nan plodari wouvè lapòt konsit la, kabwatè CARICOM lan te voye an rete-koute ba se mètafè-gouvelman an : "Anni gade nou ka bat toulong pou kore-madang-oliwon, se katriyenm poto-doubout topay anchoukaj karayib la, sa fondalnatal nou fè moun wè lawonn larel nou le kabeche pou kore tout se ka ta'a ka kavale koklès nou".

Janvie, palantje wangannite-politik la

Quito, Ekwadò : 17 peyi Amerik Latin ek Karayib la fondase an chenn-liannaj plodayè-politik pou palantje wangannite-politik ek fè-yonn nan mitan peyi oliwon. Pou mètafè kawbe plodari-politik Ekwadò, Gabriela Rivadeneira, se an karetel ka pòte nan kouri-kanmo mètafè politik se peyi a, pòte-nouvel jou-ki-jou asou tout penteng ka bay nan peyi oliwon. Plan-divini se krèy-politik lagòch la se pou kore nouvel manti eti media ladwèt ka fè kouri, aleliwon-galba. Wach peyi oliwon Amerik Latin ek Karayib la ka mande pou pi djok toulong ; krèy-politik la ek leve-doubout moun ki le fondase anchoukaj Amerik Latin ek Larayib la se yonn adan zouti pi djok eti moun ni pou ta yo, se konsa mètafè kawbe plodayè-politik Ekwadò a wè sa. Dapre sa Rivadeneira plodaye, se se plodayè-politik la, yo menm, ki pran karetel ta'a ek se pou palantje an jou avan katriyenm konsit lakou Peyi Amerik latin ek Karayib (CELAC, Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños) ek se te ke tankon an apiye-pa-frape ba blok ta'a.Nan lespri mètafè kawbe plodari-politik Ekwadò a, tout ti kawbe plodari-politik ki te leve asou kontinan an, nan dis-lanne ki pase, ka apiye anchoukaj karetel politik netche eti ka respekte wach se peyi a. Se ke pou kabeche asou chimen pou pran ek regle djoubap ka bay men nan dekou politik Amerik Latin lajounen-jòdi eti an konpanyi gouvelman ladwèt gante-fere pare pou sispann bay-douvan nan anchoukaj kontinantal ta'a, krèy plodayè-politik la le doubout an chenn-liannaj pou kakole.

GEORGETOWN, Guyana : Kare-gouvelnaj CARICOM ka ale douvan nan mete-nan-danm an Plan-divini 5 lanne kare-peyi a nan dekou 2015-2019 ek nan sitiraj an plan karetel kinès nan lespri toumbilaj kare-kabwataj ki fèt pa ni anchay tan. Se sa eti Irwin LaRocque, mètafè kare-kabwataj CARICOM katjete nan 37enm konsit dezienm gran sikti gouvelnaj kare-peyi-karayib la eti te sanble pou lonyen progranm djoumbat ek lajan-woule CARICOM pou lanne 2016 avan konsit mètafè gouvelman nan Fevriye ka vini atè Beliz. Konsit kare-kabwataj la ka vini lamenm dèyè an konsit mètafè kawbe-gouvelnaj liannaj ek peyi lòtbòtsay nan gouvelman se peyi Caricom lan eti ka woule kon an dekou pare konsit kare-kabwataj la. LaRocque teste dekou pi rèd nan sitiraj an plan-divini se kabeche an dekontaj-jou-sitire, rete anlè'y ek owonzonnen'y ek lajan mete adan eti Caribbean Development Bank (CDB pou Bank pou dekatonn Karayib la) ka apiye. Bat eti'y te ka bat do kare-kabwataj la se pou'y te plodaye, "tout plan-divini ek mete-nan-brann nou kabeche nan lespri dekatonn longsay kare-peyi nou, nan vire-pimpe ekonomi, laliwonn, sosial ek teknoloji. 43 lanne lavi CARICOM ki kouri ka fè moun wè nou se bay-douvan fè-yonn ka fè nou rive nan sa nou ka fè. Nan Desanm ki pase, fè-yonn ta'a apiye djokte'y nan COP21 an atè paris An-frans. Kabeche yonnife a ba nou anchay santay asou an tjak ka sistraye nou tankon toumbilaj klima". Lèspri fè-yonn ta'a la pou palantje tout degwel nou ka fè pou kore katenn asou chimen vini an "kare-peyi kalibiche, djok ek longsay ba tout moun lakou-peyi-politik nou". Kare-kabwataj CARICOM se yonn adan krèy pòte-kole ka bat pou sitire plan-divini kare-peyi a epi chak peyi ki adan ek dòt sikti peyi-oliwon. 

San Juan, Puerto Rico : Rubén Berríos Martínez eti se mètafè PIP (Partido Independentista Puertorriqueño tankon krèy-politik pou wangannite-politik Puerto Rico) mande, alasèkèlè, pou peyi a se bay adan an referendum anchoukaj-politik nan Etazini oben wangannite-politik pou bout 118 lanne anmasogannizad. Berríos Martínez plodaye nan an kouri-kanmo latelevizion pou sanble tout karetel politik ki pa ka topaye nan lide anchoukaj-politik la, depi karetel wangannite-politik la limenm jik karetel gouvelman-liannen-san-chenn lan (libre asociación) pase nan karetel djoktòch-politik natifnatal la (ELA Soberano), eti nan referendum 2012 ki pase te piplis. Mètafè sosial-demokrat la pa le tann pale an fè-eti lakou-peyi politik la pou an "Estadidad Sí o No" ("anchoukaj-politik anhan oben an-an" oben "Statehood Yes or No"), bagay pou ayen pa fèt depi fè-bawouf anmasogannizan 1898 la. "Pou an fè-eti lakou-peyi politik la se te ke an dekou verite ek pa te ke pri anba an faro jout-politik, fok mete karetel wangannite-politik la adan, eti lakou peyi-oliwon-latè ka apiye", se sa paladjolè-politik nan kawbe paladjolaj-polik douvan katjile. Pou tousa, se de chimen ki ni, asou an bò "Estadidad" (anchoukaj-politik nan sistenm gouvelman Etazini an) epi lòtbòtsay, "Soberanía Nacional" wangannite-politik natifnatal la eti nan kabeche Rubén Berríos Martínez la pou ni karetel gouvelman-liannen-san-chennlan ek djoktòch-politik natifnatal la adan, nan dekou larel peyi-oliwon-latè.

Castries, St. Lucia : Sir Dwight Venner eti te ka gouvelne Eastern Caribbean Central Bank (ECCB) depi 1989, rive nan bout lavi djoumbatè'y mwa pase ; ek, se pou kenny Anthony, mètafè gouvelman Sentlisi katjile se "tout an tan-lavi ki ka bout". Avan Sir Dwight Venner te vini ka gouvelne ECCB, se li te kabwatè sistenm lajan ek plan nan gouvelman Sentlisi depi 1981 pou 1989. Kenny Anthony bat do Sir Dwight Venner pou gouvelnaj li nan ECCB, ka apiye asou "lespri yonn-a-lòt ek respe ba tout moun" eti gouvelnè ECCB a te ka fè moun wè. Nan an lèt eti mètafè gouvelman Sentlisi a voye ba gouvelnè ECCB a, se pou'y te gremèsie'y pou tousa lanne rann-sèvis san mande moun peyi oliwon tjek tèp oben tjek tòt. "Ou ka ladje bank peyi-karayib atè-solèy la epi an bidim matjoukann adan. Ayen pe pa kole bò chalerin ek lanmen-asou-tjè eti'w pòte ba peyi-karayib atè-solèy. Se pa anni an jeray eti'w pòte ba nou men se an larel kabeche tou. Man toulong rete estèbèdè douvan djoumbat ou pou debare chimen ba bank nou an. Ou kabwate'y epi tjè epi lespri", se sa mètafè gouvelman Sentlisi a matje.

 

Ale li nan : AlterPresse Haïti - Caribbean 360 - Caribbean journal - Jamaica Observer
- Jornal do Brasil - Prensa Latina - Radyo Kiskeya- Saint Lucia Star - Trinidad Express Newspapers  I-Witness NewsTeleSur,  Dominica News Online, La Jornada, West Indies News Network    

Commentaires

Info

Projection du film "Le sage et la flûte, sur les pas de Max Cilla" de Michel Reinette et Cyriaque Sommier, réalisé par Vianney Sotès, fera l'objet d'une projection le : Lundi 2 janvier 2017 à 19h00,
à l'Auditorium de l'Hôtel de Ville 5 rue de Lobau 75004 Paris
métro Hôtel de Ville. RÉSERVATIONS et NOMS des personnes qui viendront avec vous,INDISPENSABLES : BCI Communication
Tél. : 01 40 26 00 06 Mail : bcicom@bcicom.org

info Martinique

Hommage à André Aliker
Parti Communiste Martiniquais
mercredi 11 janvier 2017 à 17h00.
RDV devant le siège
du journal Justice,
angle des rues Émile Zola
et André Aliker
Terres Sainville - Fort-de-France.

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)