« janvier 2017 | Accueil | mars 2017 »

février 2017

Trinidad and Tobago Carnival

Pawol kannaval Trinidad   

Trini wine onTrinidad_and_Tobago. flagTrinidad wine down

Lisa Allen-Agostini pòte kabès asou anchay pawol oliwon "wine" (diven nan angle) eti ka kouri lawonn kannaval Trinidad la. Ehe, pou mwen menm ki teste toulong se sistenm-lang la ka fè kannaval la ek moun-matnik pe ke sa kouri vide a nan sistenm-lang an-frans lan, se pou kannaval la djigilòp an kou oben toumpotjole nan tjek deboule moun debiele, zonbi-gare, tousa, se pou wè ki karetel moun-trinidad pran pou rive anchouke lang angle a nan kannaval la. Se pou konprann tan-ka-pase ek tout bagay ka vini pi bililik-aleliwon, pa ni pase lanmen nan plodari-kabeche.

Lire la suite "Trinidad and Tobago Carnival " »


Makadè peyi OECS ka kabeche anlè

Oecs trade policyOECSOecs_flag_flying-

Kouri-lawonn san taks

Castries, St. Lucia : Dezienm konsit krèy jeray makadè peyi OECS (Organisation of Eastern Caribbean States ) te woule Vandrèdi 17 Fevriye ki pase nan an konsit asou Web la. Konsit la, an pran-pawol asou politik se krèy gouvelnaj makadè peyi-OECS la ek karetel pou flouze jeray machandizka debatje, epi kouri lawonn se machandiz la nan kare-ekonomi yonnife OECS, san p'an taks. Rel-rive an konsit konsa se te pou kabwatè gouvelnaj se makadè a se trape tout nouvel-pòte asou kare-ekonomi yonnife OECS ta'a.

Lire la suite "Makadè peyi OECS ka kabeche anlè " »


Kannaval 2017 Matnik la

Vaval desèvle

nan mitan kabèch

Vaval 2017 ki laKannaval 2017 Voklen

Se pa anni pou fidji Vaval ta'a, an majorin tete-doubout eti kòn dwèt-pitjet li a pa ka sanm ayen atè-lakay, pa menm an manman-bèf mare nan savann betje pran pou tè yo ; se mande-sav djenm ta'a, "Nos ancêtres les Gaulois ?" eti menm tankon an mande-sav, pa pe ka kouri lawonn nan kannaval atè Matnik nan 21enm siek ta'a otila tout lapòt, tout finèt pou wouvè oliwon-latè. Moun-matnik, se pa jòdi man ka kabeche-matje sa, pa ni p'an lèspri driv-nan-kabèch, pa fouti kabeche lavi yo asou pwa kò yo, atè lakay, lavi toulong pi dous. Kannaval matnik la tou ni de koko-zie'y ka pete asou wach-lavi an-frans, lòtbòtsay.

Lire la suite "Kannaval 2017 Matnik la" »


Ayiti gen yon mètafè gouvelman

Dk. Jack Guy Lafontant 

Ayiti - 1804Jovenel moïse ak Jack Guy Lafontant (foto le Nouvelliste)

Pòtoprens, Ayiti : Se Kabwatè Repiblik Ayiti a, Jovenel Moïse, limenm ki te mennen Dk. Jack Guy Lafontant pran pawol epi plodayè-politik kawbe larel-politik Ayiti a. Moun-politik Ayiti, moun ka mache epi PHTK (Parti Haitien Tèt Kale) tankon moun-politik ki pa nan topay epi PHTK pa konnèt mètafè gouvelman krache-dife ta'a. Pawol-pale pou apiye katjetaj politik oliwon  Dk. Jack Guy Lafontant pò'ò koumanse ek tout moun ka atann.

Lire la suite "Ayiti gen yon mètafè gouvelman" »


Semeda nan lari Dòmnik 7 Fevriye a

Ch. Savarin lonje dwèt 

President-charles-savarin Flag_of_Dominica.svg

Rozo, Dòmnik : De simenn apre semeda bat lari Rozo, bouk-gouvelman Dòmnik, kabwatè repiblik la, Charles Savarin, lonje dwèt asou dekou depotjole ek bawouf ki rive nan 7 Fevriye apre an konsit eti UWP (United Workers Party) te leve pou mande an ladje-lanmen mètafè gouvelman an, Roosevelt Skerrit.

Lire la suite "Semeda nan lari Dòmnik 7 Fevriye a" »


Ekonomi peyi karayib la

1,7% dekatonn ekonomi 

  CDBEconomic-growth

Bridgetown, Barbados : Statistik ekonomi owonzonnen a 1,7% dekatonn ekonomi, chif konte-mitan, lanne ta'a nan Karayib la, se pou CDB (Caribbean Development Bank) katjile sa pe ke fè kont pou palantje plas-djoumbate ni menm tizi dèt-gouvelman. Nan dekou konsit chak lanne CDB otila yo ka depenn tjouns ek rel-rive se ekonomi a, mètafè CDB, Dk. Warren Smith, lonje dwèt asou se rel dekatonn ekonomi an eti ki two flòkò ek se dèt-gouvelman an ki ka fetaye.

Lire la suite "Ekonomi peyi karayib la" »


Jout-politik Ekwadò

Lenín Moreno douvan, flouz 

     Ekwadò lenin-moreno-guillermo-lasso. Resultados_preliminares_de_las_elecciones_

Quito, Ecuador : Apre CNE (Consejo Nacional Electoral) dekatche  86,94% se fèy-vòt la, se Lenín Moreno (joutè Alianza PAIS, krèy-politik gouvelman an)  epi 39,09% vwa, ki sòti nolfok douvan Guillermo Lasso (joutè CREO-SUMA), 28,27% vwa nan prèmie wonn jout-politik kabwatè Repiblik Ekwadò a. Pou genyen konsa prèmie wonn lan te bay, L. Moreno te ni pou pase rel 40% se vwa a, eti CNE ka kole epi an kannan 10% vwa et'y te ja trape.

Lire la suite "Jout-politik Ekwadò " »


28enm konsit kabwatè gouvelman CARICOM

Teknoloji pòte-nouvel 

Irwin larocque CARICOM Caricom-flag-

Georgetown, Guyana : Nan dekou 28enm konsit kabwatè gouvelman CARICOM lan se pou sobreka kabwataj la, Irwin LaRocque, te depenn  an fèy mete-nan-brann an kawbe yonnife teknoloji pòte-nouvel ek kouri-kanmo tankon an "plan-divini frayik" pou ranbonni dekatonn sosial ek ekonomi kare-peyi a. "ICT (Information and Communications Technology) se an palantjè dekatonn ek nan menm balan an an dwel mete-nan-brann. Mete an kawbe yonnife teknoloji pòte-nouvel ek kouri-kanmo ke pe leve politik mabial nan ITC, larel-gouvelman, larel teknik, chenn-liannaj flouz ek karetel kouri lawonn latè. Sa te ke peze pou regle tjak  tankon rel ladje-laliwonn, ek tjak bann laj".

Lire la suite "28enm konsit kabwatè gouvelman CARICOM " »


28enm konsit kabwatè gouvelman CARICOM

"The Spirit of Chaguaramas"

  Caricom-flag- David-granger-ink-finger-voting-e1431708400764

Georgetown, Guyana : Nan plodari wouvè-lapòt 28enm konsit kabwatè gouvelman CARICOM ki ka woule asou de jou, 16 ek 17 Fevriye, Brigadier David Granger, kabwatè Repiblik pòte-kole Gwiyana a, te rete-sonhe ek gloriye lanmen-asou-tjè ek vayan eti se kat fondasè a, Errol Barrow (kabwatè gouvelman Bawbàd), Forbes Burnham (kabwatè Repiblik Gwiyana a), Michael Manley (kabwatè gouvelman Jamayik) epi mapipi Eric Williams la (kabwatè gouvelman Trinidad ek Tobago) te trape pou te gade divini nan de zie yo ek pa rete pri nan tan-nanninannan.

Lire la suite "28enm konsit kabwatè gouvelman CARICOM" »


Dwel ekonomi drivayaj la nan Karayib la

29,3 milion drivayajè  

Originalyellow-logo-150x150CTO-hugh-riley

Bridgetown, Barbados : Dwel-ekonomi drivayaj la fè an pimpe-anlè lanne-pase , janbe rel 29 milion drivayajè pou prèmie kou, se plis pase antipilaj mitannen dwel-ekonomi ta'a oliwon-latè. "Magre tout dekou-patate ek katenn politik, tjak kore-fantefrak ek banbann ekonomi nan peyi ka voye drivayajè nan Karayib la, kannan drivayajè ki debatje nan se peyi nou an antipile asou 4,2% nan 2016, plis pase 3,9% an eti yo konte oliwon-latè", se sa High Riley, kabwatè CTO (Caribbean Tourism Organization) konte nan dekou an konsit epi nouvelis nan kawbe CTO a.

Lire la suite "Dwel ekonomi drivayaj la nan Karayib la" »