« mai 2017 | Accueil | juillet 2017 »

juin 2017

Plodayè-politik La-Frans atè Matnik

73,94% tjenbon-vote

Matnik ka voteVote 

Lanmanten, Matnik : Se 53 joutè-politik ki te kouri ale bat lawonn-politik nan dekou jout-politik pou vini plodayè-politik La-Frans atè Matnik. Piplis adan se joutè-politik ta’a pa menm te ke pe di an moun djoumbat an plodayè-politik nan sistenm politik La-Frans lan ek se bankoulele ta’a ki fè an piplis-moun frayik, se 73,94% (nan prèmie wonn Jwen 2012 la, se te 65,71% tjenbon-vote) pa ale vote. Lòtbòtsay, tankon nan 2012, moun Matnik ka ale vote plis nan jout-politik pou kabwatè-repiblik La-Frans (50,26% nan prèmie wonn 2017 la ek 59,70% nan prèmie wonn 2012 la) eti yo pa pe konnèt nan lavi toulejou yo, pase yo se ale vote ba moun eti yo ka jwenn toulejou, pran pawol epi’y, trape an bout-djol, moun ki pe bat do yo nan debat yo ka debat nan lavi a.

Lire la suite "Plodayè-politik La-Frans atè Matnik" »


Interreg Caraïbes 2014-2020

11 Plan-divini

Interreg 2017Interreg

Gozie, Gwadloup : Interreg Caraïbes se an program eti FEDER (Fonds européen de développement économique régional) ka mete lajan adan pou apiye peyi-karayib anba gouvelman La-Frans nan katel dekatonn longsay ekonomi yo. Se kawbe-gouvelnaj Gwadloup la eti ka jere, pro tempore, kare-tjouns ta’a eti ka palantje plan-divini djoumbatwa se kare-tè l’Ewòp la (Gwadloup, Gwiyann, Matnik ek Senmaten) ki nan pòte-kole epi kawbe-sitire Karayib la tankon OECS (Organisation of Eastern Caribbean States) eti Matnik ka woule adan tankon peyi-akokit oben AEC ( eti Gwadloup ek Matnik ka woule adan‘y tankon peyi-akokit.

Lire la suite "Interreg Caraïbes 2014-2020" »


106enm konsit kawbe-gouvelnaj djoumbat oliwon-latè

“Laliwonnize djoumbat la”

ILO..ILO Conference

Jeneva : Nan dekou wouvè-lapòt 106enm konsit djoumbat oliwon-latè, kabwatè ILO (International Labour Organization pou kawbe-gouvelnaj djoumbat oliwon-latè), Guy Ryder, teste douvan tout plodayè ki te la sa eti ayen plis pase an politik “laliwonnize djoumbat la” pa te ke sa depareye 100 prèmie lanne wach ILO epi 100 lanne ka vini. “Jòdi-jou, Topay Paris a, epi tout pawol eti gouvelman peyi-natifnatal te ba nan lèspri topay ta’a, ek nan menm balan an Progranm Dekatonn Longsay 2030 lan, ka lonje ba nou an gabel pou nou se wè mete nan brann an topay twa karetel ta’a, nan gran Kannan, epi se peyi ILO a”.

 

Lire la suite "106enm konsit kawbe-gouvelnaj djoumbat oliwon-latè" »


Nan sistenm-lang matnik

dous pase Siwo

Siwo-batri. aSiwo-batri

Siwo se  melas an ponm oben an tòtòt briyi ek anchay sik adan, san'y se fè krake. Siwo grozèySiwo se an kout-wonm chaje epi sik ek twa pok-dlo siton eti moun ka brè san pran an kraz dèyè’y. Siwo se an dousin katjòt eti masibol ka pran nan lavi yo.  “gad‘ siwo doudou man brennen‘y ba’w“ (“Man koule siwo“, Benoît Rastocle, bèlè) Siwo se an rimèd dlo chaje epi sik eti moun ka pran pou pase ti kalbòy touse. Siwo se tit an moun ki dous an zafè’y, ka èche trape an faro epi pawol oben kanman dous li. “Gade misie siwo, i ka vini kay mwen, i pa bizwen wè mwen, i le wè madanm mwen“ (Misie siwo, disk Welele souskay, Marius Cultier, 1975). Siwo se wonn pou moun ki pa ka santi dife wonm lan pou wonm yo ja brè nan lavi yo.

Lire la suite "Nan sistenm-lang matnik " »


Fantefrak laliwonn lan

Toumvan ek ourakàn 2017 

2017 Atlantic Hurricane season outlook2017 Atlantik hurricanes names

Florida, Etazini : Chak lanne se depi 1e Jwen pou 30 Novanm eti dekou ourakàn ek toumvan ka bay. Lanne ta’a, National Hurricane Centre (NHC, pou kawbe-lonyen ourakàn ek toumvan)  owonzonnen an 12 toumvan eti 6 adan yo pe rive nan rel ourakàn ek twa adan se 6 ta’a pe toumpotjole nan mapipi ourakàn. Kabechè-meteo kouri nouvel asou sa eti ni 45% dekou pou trape an kannan toumvan ek ourakàn pi wo pase nan an dekou kòdjòm ; ni 35% dekou pou trape an kannan menm rel epi dekou kòdjòm lan ek ni 20% dekou pou kannan ta’a anba dekou kòdjòm lan eti se toulong 12toumvan eti 6 pe vini an ourakàn ek 3 adan se 6 ta’a pe vini an mapipi ourakàn.

Lire la suite "Fantefrak laliwonn lan" »


Pòte-nouvel Amerik Latin ek Karayib la

Me 2017

Amerik Latin KarayibCien años de soledad

Cien años de Soledad, rarate-matje Gabriel García Márquez la trape an 50 lanne kouri-lawonn pou nan 30 Me 1967 eti Editorial Sudamérica de Buenos Aires te stanmpe’y pou prèmie kou. Mapipi rarate ta’a eti ki toumpotjole nan plis pase 30 lang oliwon-latè, fè moun oliwon konèt Macondo, an kare-kay atè Kolonmbia, an kare-tè Gran Karayib la. Anni katjile sa eti ni de stanmpaj nan sistenm-lang Japon an epi dòt sistenm-lang kontel ta La-Chin lan, La-Risi, Hongri, Tjeki, Vietnanm. Ni an stanmpaj nan arab La-Siri ki fini sòti ek liv la te ja stanmpe nan sistenm-lang-hebre a.  

Lire la suite "Pòte-nouvel Amerik Latin ek Karayib la" »