« septembre 2017 | Accueil | novembre 2017 »

octobre 2017

Dominica celebrates its Independence

day of caring

Roosevelt Skerrit kabwatè gouvelman Dòmnik

Rozo, Dòmnik  : Kabwatè gouvelman Dòmnik, Roosevelt Skerrit, mande pou dimanch ka vini se an “jounen lanmen-asou-tjè” nan tout peyi a apre dezas hourakàn Maria fè. Dòmnik ka gloriye wangannite-politik li Vandrèdi ek Sanmdi ka vini. Nan size-koze douvan media pòte-nouvel lendi ta’a, Roosevelt Skerrit plodaye pou ale wè moun kip ran fè anba hurakàn la nan dimanch la.

Lire la suite "Dominica celebrates its Independence" »


Ekonomi Amerik Latin ek Karayib

5 lanne lajan-genyen machandiz ka tizi 



Cepal ....  
 

Santiago de Chile : CEPALC (Comisión Económica para América Latina y el Caribe) konte kare-peyi a pase senk lanne nan pri machandiz voye-ale ka tizi nan menm balan eti antipilaj kanan machandiz te flòkò.  Nan dekou stanmpe lonyen-matje krèy-kabeche a asou kalibich ekonomi 2017 la, sobreka-kabwataj CEPALC, Alicia Bárcena, apiye asou sa eti bòdòy vann-machandiz-lòtbòtsay anba jouk an politik-gouvelman mabial longsay-ale.

Lire la suite "Ekonomi Amerik Latin ek Karayib " »


Prèmie Jounen Kreyol oliwon-latè san

Jean Bernabé

(1942-2017)

Jean Bernabé fondal-natalJean BernabéJean Bernabé Ranboulzay1

Jean Bernabé te ladje pawol ta’a eti te ni an "lang-kreyol" men pa te pe ni "moun-kreyol", an kanman-fondalnatal kreyol ; se te pou tann ek konprann sa eti te ni an lang-pale moun Matnik (eti an ti-piti konpanyi moun te sa matje, se se an matje bòlòkò, an matje abòdjò, an matje wòkòkòy) men pa te ni an kanman-fondalnatal lakou-moun, nan lèspri mabial la, pou piplis moun atè Matnik ki moun-la-frans yo menm, delè plis moun-la-frans pase moun atè An-Frans. Nan lèspri plodayè kreyol la, kanman-fondalnatal la se te ke anni pou moun yonn-tou-yonn ek pou an lakou-moun, se te pou’y te ba tit an doubout-moun.

Lire la suite "Prèmie Jounen Kreyol oliwon-latè san" »


Pòte-kole peyi Karayib la

Konsit CARICOM/Meksik

CARICOM-MeksikCARICOM and MexicoCARICOM-Meksik Summit

Belize City, Beliz : Konsit CARICOM ek Meksik se toulong an dekou pou CARICOM vidjoze pòte-kole epi yonn adan se mapipi ekonomi oliwon late a. Konsit la ka sanble kabwatè gouvelman peyi-caricom epi kabwatè kawbe-gouvelnaj liannaj epi peyi-lòtbòtsay nan gouvelman se peyi-caricom ta’a ; kabwatè Repiblik Meksik ek kabwatè kawbe-gouvelnaj liannaj epi peyi-lòtbòtsay nan gouvelman Meksik.

Lire la suite "Pòte-kole peyi Karayib la" »


Kannan-moun san djoumbat djoumbate atè Matnik

53 200 moun

Djoumbatwa nimerikTravayè karayib la

Gran-Galion, Latrinte, Matnik: Kannan-moun ka èche djoumbat djoumbate antipile, tout kèy moun san djoumbat djoumbate, epi 470 moun pou an kannan  wondong a 53.200 moun nan wabap mwa Sèptanm lan, se an kalibich asou an mwa ki pase, se an antipilaj asou 0,9% an plis nan twa mwa ki pase (se 470 moun nan plis) ek 3,7% an plis asou an lanne.

Lire la suite "Kannan-moun san djoumbat djoumbate atè Matnik" »


Konsit CARICOM

Vire doubout apre hurakàn

 CARICOM Irwin-LarocqueCaricom flags  

Georgetown, Guyana : CARICOM la ka bat sitire an konsit trape lajan vire doubout peyi eti hurakàn Irma ek Maria te debaba nan mwa Sèptanm ki pase. Sobreka kabwataj kare 15 peyi-karayib la, Irwin LaRocque, teste se kabwatè-gouvelman peyi-CARICOM ki te mande’y pou te sitire konsit ta’a ki pou woule atè New York nan mwa Novanm ka vini ek ke fèt nan pòte-kole epi Kawbe tjouns dekatonn-ekonomi ONU.

Lire la suite " Konsit CARICOM " »


Ekonomi ble nan OECS

an topay 6,3 milion dola

OECSOECS-CROP  

Washington, Etazini : Palantje dekatonn-ekonomi longsay  ek an pimpe-douvan ekonomi ble a nan Karayib atè-solèy se rel-rive an tipay eti OECS (Organisation of Eastern Caribbean States) mare epi Caribbean Regional Oceanscape Project (CROP) nan dekou an konsit Bank Peyi Oliwon-latè. Lonje lanmen ba peyi-karayib-atè-solèy pou kore bok ek vidjoze  se tjouns lestè lanmè a ek mete politik gouvelman nan brann pou dekatonnen ekonomi ble a.

Lire la suite "Ekonomi ble nan OECS" »


Bòn-manman gwoka a

Man Soso

Man Soso an liv lavi'y Man Soso

Jabren, Be-Maho, Gwadloup : Man Soso pase nan memwa gwoka a,  yè dimanch, An bel dwel wach-lavi Gwadloup, 99 lanne anlè tèt li. Man Soso Gwadloup la, te bay lavwa ek bay kalinda nan anchay lewòz eti limenm te ka fè toupre lakay li. Man Soso, Athénaïse Ludovique Bach Dino ki te tit li, se te yonn adan se poto-mitan gwoka a men wach-lavi Gwadloup tou, Gwadloup ekonomi sik la, Gwadloup se chan-kann lan, Gwadloup se "lolo" (ti boutik ka vann tout bagay nan ti kannan), Gwadloup mès ek mizik nanninannan an.

Lire la suite "Bòn-manman gwoka a" »


Van-sab la vire Matnik

Rel-ago wouj-bòdò !

Sab nan van MatnikSab-nan-van oliwon

Lanmanten, Matnik : Madininair, an kawbe lonyen rel kontaminaj van an atè Matnik, gade pou douvan an rel 10 (asou an zandal 10 rel, van move rel-kòdjòm pou repire) ek pou an janbe rel fifin-zobel, 80µg/m3, nan van-oliwon. Ago rel wouj ta’a, se pou moun ki pa doubout djann se tizi anlè ale-vini yo ek mete-nan-brann fizik yo, nan lajounen an.

Lire la suite "Van-sab la vire Matnik " »


Jout-politik Venezwela

Gran Polo Patriótico 17/23 

Venezwela voteVenezwela elecciones regionales

Karakas, Venezwela : Apre yo dekatche 98,5% se feyèt-vote a, Gran Polo Patriótico (GPP eti ka mache epi gouvelman Nicolás Maduro a) genyen 17 gouvelnaj se 23 kare-tè-gouvelnen Venezwela a, MUD (Mesa de la Unidad Democrática), ladwèt rache-koupe a genyen 5 ; nan dekou stanmpe kouri-nouvel ta’a kontaj fèy-vote pòkò te fini nan kare-tè-gouvelnen Bolivar la.

Lire la suite "Jout-politik Venezwela" »