« janvier 2018 | Accueil | mars 2018 »

février 2018

29° konsit kabwatè gouvelman peyi Caricom

Kadje-larel-gouvelman ek semeda wakle  

  Caricom flag CARICOM Secretary-General Irwin LaRocque 29 konsit kabwatè gouvelman Caricom

 

 

 

 

Pòtoprens, Ayiti : Sobreka-kabwataj CARICOM, Irwin LaRocque, fè eti peyi-Caricom pou yo se kore kadje-larel-gouvelman ek semeda nan dekou plodari wouvè-lapòt 29enm konsit kabwatè gouvelman peyi Caricom. “Nan menm balan eti nou la ka mete tjouns nou trape ek plan pou kore wach-dèyè toumbilaj kalibich-karenm-livènaj, nou ni pou leve-doubout kore anlòt wach-ek-kratjak se lakou-peyi nou an… Man le lonje dwèt asou wach-dèyè kadje-larel-gouvelman ek semeda.

Lire la suite "29° konsit kabwatè gouvelman peyi Caricom" »


konsit kabwatè gouvelman peyi Caricom

Yonn-a-lòt nan dekou dezas laliwonn  

 
Caricom-haiti1

Caricom flag

Caricom flags

 

 

 

 

 

 

Pòtoprens, Ayiti : CARICOM wouvè lapòt nan bouk-gouvelnaj Ayiti a pou pran pawol asou lonje-pal ek yonn-a-lòt nan dekou dezas laliwonn lan. Lanne 2017 la se te an lanne bidim dezas laliwonn nan Karayib la eti ki voye anchay moun kay abolay ek debaba anchay kote ek dapre pawol Keith Michel, kabwatè gouvelman Grinada, CARICOM se prèmie kawbe-gouvelnaj ki kouri lonje pal. Se pou’y te apiye asou sa eti sa fondok pou kare-peyi a dekatonnen liannaj vann-genyen ek pòte-kole ek vidjoze jeray se dezas laliwonn lan eti ka bay chak lanne nan Karayib la.

Lire la suite "konsit kabwatè gouvelman peyi Caricom" »


Leve-doubout Janvie-Fevriye 74 la

Sosial oben politik ? 

Man Mòy  Kabrimol

Janv-Fevriye 74. Renò Ilmany ek Jòy Marilwiz Janv-Fevriye 74

 

 

O-Fanswa, Fevriye 1900 ; Basiyak, Janvie 1923 ; Kawbe, Maws 1946 ; Lanmanten, Maws 1961 ; Chalve, Fevriye 1974 ;  lavi sosial  Matnik te toulong woule epi anchay dekou sispann-djoumbate-anfwa otila jandàm gouvelman an-frans epi betje te ka fiziye djoumbatè ki te ka mande t'ak plis lahan genyen an lanmin-pen, ladje anlè rèchte lavi branbrann, ti bagay konsa eti pa te ka peze pwa an fèy zèbaj nan manhe dimanch-midi p'an betje, p'an gouvelnè oben tjek kabwatè bwabwa sistenm-gouvelman la-frans atè Matnik. Men pou konsians sosial ek konsians politik ki te flòkò, piplis konpayel leve-doubout Janvie-Fevriye 74 la pa te menm ni an konsians sosial, tout djoubap sosial te ka tounen goumen ras-moun ; nan bagay ta'a jandàm epi betje te ka fè yonn, tankon an lèspri fè-yonn sweleley gouvelman an-frans lan asou peyi-natifnatal Matnik la, an yonn-a-lòt zawa-l'ewòp, yich-dèyè l'Ewòp douvan nèg-ginen, yich-dèyè l'Afrik pou anchouke tjek anni-ras-moun nan liannaj sosial eti tout ekonomi ka chaye. Se djoubap anni-ras-moun ta'a te ka fè leve-doubout sosial la pran an karetel leve-doubout politik men pou lòlòy eti plodari djoubap ras-moun lòlòy, leve-doubout politik la pa ka pe tjenbe nan tan-ka-pase, ni menm pa ka pe rive pran letjèt nan divini ; ek, mi politik se toulong an plodari vire-kabeche-longsay asou divini ka rive blo anlè moun.

Lire la suite "Leve-doubout Janvie-Fevriye 74 la" »


Devil’s Wood Yard Mud Volcano

An deblozonn labou

  Devil's Wood in Hindustan Trinidad and TobagoTrinidad volcano

 

 

 

 

New Grant, Princes Town, Trinidad ek Tobago : Volkan labou Devil’s Wood yard nan kare-kay Hindustan atè New grant, Princes Town pete. Kote 4hè nan pipirit, moun ka rete oliwon te tann anchay gron-gron ek konsa yo lele nan kabann yo wè volkan an te voye anpil labou asou an bidim laliwonn. An dezienm deblozonn te bay kote 9hè menm mawdi nan pipirit ta’a.

Lire la suite "Devil’s Wood Yard Mud Volcano" »


Kannaval 2018 atè Matnik

Waya !

Vaval se an moun-politik

Kawolin zie-loli

  Vaval 2018 Mariyàn-lapo-fig photo Roger Gally

 

 

 

 

 

 

 

 

Se chak lanne moun Matnik ka kouri kannaval (kouri vide) dèyè an bwabwa eti ka vèvèle gwo penteng politik ek sosial ki rive nan peyi a longsay lanne kannaval douvan ki pase. Depi yonn-de lanne Vaval la, mapipi kannaval la, se te an moun, an bagay peyi-lòtbòtsay, La-Frans, l’Ewòp, Vaval la pa te sa pale lang atè lakay la ek se pou kannaval la te tounen bankoulele, an konsit moun debiele anni joure oben twòp pawol malelive eti moun pou sav sa ka depotjole lèspri malelive a eti toulong toupre lèwdou tjè-koko a. Vaval la se an moun-politik, sa ka towblip anlè an moun konsa ek, delè, se pou moun ta’a limenm se trape plis doubout-moun nan lakou-peyi a, apre kannaval la tout moun konnèt li. Se pa toulong  an move pàs vini bwabwa kannaval la, se pou moun-politik ta’a jwe nan konsians moun atè Matnik nan twa, kat jou ek nan dòt jou dèyè silon lèspri moun ek silon wach djoubap politik la dèyè.

 

 

 

Lire la suite "Kannaval 2018 atè Matnik" »


Owonzonnaj 2018 CDB

2% dekatonn-ekonomi

CDB  CDB Caribbean flags CDB Justin Ram

 

 

 

  

Bridgetown, Bawbàd : Caribbean Development Bank (CDB) owonzonnen ekonomi Karayib la ke dekatonnen asou 2% nan 2018. Owonzonnaj tèt-anlè ta’a ka vini lamenm dèyè chif pozitif lanne pase otila dekatonn ekonomi kare-peyi a te bay a 0,6% magre hurakàn ki debaba an konpanyi peyi-karayib. Dr Justin Ram eti se kabwatè kawbe lonyen ekonomi nan CDB, katjile tout se peyi a ka prete lajan nan CDB ake apiye pimpe-douvan ta’a. “Se dekatonn ekonomi ki vire pozitif atè Trinidad ek Tobago ek an wakle 2,3% atè Jamayik eti li tou-yonn se an senkienm Faktorel Kòtòf Oliwon kare-peyi a. Rel dekatonn ki pi wo pase sa yo te owonzonnen atè Angiya ek Dòmnik nan dekou vire-doubout ekonomi apre hurakàn debaba nan 2017. Antigwa ek Barbuda, Turks and caicos tou, ni pou trzape an rel dekatonn djok”, eti’y plodaye nan dekou konsit epi media pòte-nouvel, chak lanne nan CDB.

Lire la suite "Owonzonnaj 2018 CDB" »


Peyi CARIFORUM

Vidjoze djokte kawbe-gouvelnaj

  Cariforum-map SVG MEM 2012

 

 

 

 

 

Kingstown, St Vincent and the Grenadines : Plodayè-politik CARIFORUM (Tout peyi CARICOM epi Dominikana ek Kouba) ke pran pawol, jòdi a, asou setienm dekou program MEM (Multilateral Evaluation Mechanism), an kawbe-gouvelnaj owonzonnaj politik gouvelman peyi OAS (peyi kontinan Amerik la) nan kore kontribann dròg la. Konsit teknik ta’a ke woule  asou an jounen ek ke ni de jounen palpa, jedi ek vandrèdi, pòte an sa-sav ba kabwatè ek sobreka teknik piziè kawbe-gouvelnaj SVG nan dekou mete-nan-brann kare-kabeche tjak dròg ek MEM. Tjak dròg la ka bay toulong pi dri nan peyi CARIFORUM lane k owonzonnaj MEM ka fè moun wè se kawbe-gouvelnaj ki pa trape kont manmen-djok pou kore tjak ta’a.

Lire la suite "Peyi CARIFORUM" »


Vire sitire sistenm-lekol atè Puerto Rico

"Las escuelas charter"

Escuelas de Puerto Rico y alumnos Escuelas de Puerto Rico somos el presente y el futuro  Escuelas de Puerto Rico

 

 

 

San Juan, Puerto Rico : Gouvelnè Puerto Rico, Ricardo Rosselló Nevares, kouri nouvel nan media peyi a eti dwe jòdi a se pou’y voye douvan kawbe plodari-politik  Puerto Rico an plan-divini pou vire sitire sistenm lekol peyi a epi anchay toumbilaj gouvelnaj, an demitannen-gouvelnaj, an apiye-asou-pwa-kò atè-lakay. "Chak tjanmay ke trape menm faro pou aprann lekol ek bay adan lavi-kòtok, epi an sistenm otila anman ek apa’y ke trape lanmen pou voye yo adan an lekol joutè", eti gouvelnè a plodaye nan La Fortaleza, kawbe gouvelman peyi a.

Lire la suite "Vire sitire sistenm-lekol atè Puerto Rico" »


Konpayel ranboulzay sosial ek politik atè Matnik te rete sonhe

Marc "Loulou" Pulvar

CSTM Marc pulvar (1936-2008)MIM

 

 

 

 

 

 

 

Lawviè-Sale, Matnik : Sanmdi 03 Fevriye ki pase se te dekou 10 lanne Marc "Loulou" Pulvar pase nan memwa moun Matnik ek CSTM (Centrale Syndicale des Travailleurs Martiniquais) eti’y te kabwate nan anchay lanne te mare konsit rete-sonhe Marc Pulvar. Se pou an senkant-epi djoumbatè ek defandè-djoumbatè, sobreka krèy-politik, moun-politik ek konpayel lavi sosial te koumanse rete-sonhe a nan legliz Lawviè-Sale ek apre ale fè an bese-tèt nalè tonm Marc Pulvar. Apre an ladje-plodari douvan kawbe-tre Lawviè-Sale a, se pou tout moun ta’a epi dòt te rive anlè parking kay defandè-djoumbatè atè Fòdfrans pou an penteng djezinay peyi a.

Lire la suite "Konpayel ranboulzay sosial ek politik atè Matnik te rete sonhe" »


Rete-sonhe Edouard Glissant (1928-2011)

Malemort,

rarate an divini anni patate

 

Edouard Glissant

  Malemort

  Edouard-Glissant (1928-2011)                                                        


 

 

 

 

 

"Ek se grenn-zo sèbi a te kanni nan lanmen’y

pou 2 fran eti’y pa te ni pou ta'y"

Man toulong matje sa eti nan tit rarate-djezine Edouard Glissant an, Malemort,  te ka branbrannize an bidim kratjak, an lenbe, an dekou rel-fann, an ladje-lespri bouske an  divini ba Matnik (tout-bouske divini toulong politik nan wach lavi a) ; Malemort se rarate-djezine an  ladje tout gade-pou-wè, an ladje tout bagay pou ale rete anlòt kote menm si kote-rete a te fondalnatal nan anzobraytaj plodari-kabeche Edouard Glissant an.  Se pa anni pou Edouard Glissant te ladje potjel "roman français", se anni nan Le Quatrième Siècle otila te pe ni an fè-wol "roman français" ta'a, se pou sistenm tan-ka-pase a eti'y te katawoute nan "roman français" a.  Malemort se rarate-djezine an ladje djengèt, ladje zie-fèmen asou divini Matnik tankon peyi-natifnatal men pou "lang kreyol" eti'y ka fè kouri lawonn adan rarate a, se pou Edouard Glissant te teste divini ta'a pa pe an divini peyi-la-frans.

Lire la suite "Rete-sonhe Edouard Glissant (1928-2011)" »