Drivayaj ek doubout-djann nan Karayib la
8 milion tòn plastik ka bat lanmè.

Matnik mele menm epi se betje'y la

Politik anni-jere-ekonomi  

                   Matnik ZEE

 Matnik lanmizè-ble FdF

 

 

 

 

Mòn-Poutoun, Sentmari, Matnik: Nan reponn eti se kabechè-ekonomi ek kabechè-lakou-moun atè Matnik ladje nan fidji yonn adan se betje a ki te ale badjole “Matnik (anni tankon kare-tè La-Frans) pa te pran konsians (si se pa, pa te ni konsians) nan ki jout san-manman otila yo ka bat, ek se toulong le mapipi ka genyen”, an pawol lòlòy pou fè moun tann ek konprann, limenm te ke an mapipi. Ek se pa anni sa, se li ka di nan ki rel eti’y te ke mete Matnik, ki pa nan prèmie rel la ; men kimafouti rel esa, kare-tè La-Frans lòtbòtsay ki te ke jere pi kòdjòm. Nan pawol-kaka-mouton ta’a betje Matnik la fè moun tann ek konprann limenm, pou franse eti’y franse (an lavwa-wosiyole nan ladja ka di : "betje a ni mouton, i pa sa pale franse")  pa menm rive konprann larel-fondas-politik La-Frans toumbile sa anlè’y depi maws 2003, yo ka matje "Les outremers", Gwadloup se pa Matnik, eti limenm se pa Gwiyann, ki pa Senpiè ek Miklon, ki lòtbòtsay Lareyinion, ki limenm nolfok Kaledoni (se pò’ò Kanaky), ki nèyè pa menm sav kot eki Sen-Maten oben Sen-Bartelemi, tousa. "Betje a ni mouton, se brèbrè-mouton". 

Se pa anni pou vini matje sa isiya la konsa eti wach ekonomi ek sosial Matnik, 155.600 moun nan laj djoumbate, 378.243 moun te ka rete atè Matnik nan janvie 2017 asou 1.105 tjilomèt kare -71.000 tjilomèt kare nan laliwonn ekonomi nan lanmè-, 18,9% moun san djoumbat djoumbate) pa pe menm epi wach ekonomi ek sosial Gwadloup (6 kare-tè nan lanmè-karayib 157.900 moun nan laj djoumbate ; 390.704 moun te ke ka rete Gwadloup nan Janvie 2018 asou 1.628 tjilomèt kare asou 6 kare-tè nan lanmè -100.000 tjilomèt kare nan laliwonn ekonomi nan lanmè-, 22% moun san djoumbat djoumbate) sa eti tout tèbè-dje oliwon-latè pou sav ; se pou, la-pou-la, sav yo pa pe ni menm larel-woule nan kare kare-tè franse a ; si yo se sese, se te ke anni tankon kare-tè la-frans, se pou yo te ke ni menm tan-nanninannan an (yo te ke sòti nan menm matris la) men, menm pou tousa, yo pa pe ni menm divini an.

Menm si Matnik ek Gwadloup se adan menm kare-peyi-karayib la, yo pa pe ni menm rel anchoukaj karayib (Matnik liannen, asou tit li ki ta’y menm si kabwatè CTM lan pa sa sa, epi OECS/CARICOM, AEC, CEPALC epi adan PAHO, CONCACAF/FIFA ; Gwadloup liannen epi AEC epi adan PAHO, CONCACAF/FIFA, mande pou liannen epi CARICOM), tout bagay ka fè nan plodari jeopolitik la ek nan tout trase politik ekonomi ek sosial, politik mès-fondalnatal, Matnik ek Gwadloup pa trape menm tjouns lan. Nan an pawol towtow, kabwatè CTM Matnik la (menm si limenm se lòlòy nan sa-sav politik) trape plis tjouns nan lanmen’y pou jere Matnik tankon kare-tè la-frans nan Karayib la, pase se kabwatè Conseil Général ek Conseil Régional Gwadloup, tankon kare-tè la-frans nan karayib la.  

Se pa anni jere, bare lahan-debantje epi fini ek tout moun ; an politik atè Matnik oben Gwadloup te ka mande plis pase sa, nan plodari owonzonnaj, nan plodari kontaj jou-dèyè-jou ek nan peze-mizire-konte se tjak-ek-kratjak la ; sa eti se kabwatè Gwadloup, Gwiyann ek Matnik la pa fouti fè, ta Matnik la plis pase lezòt la pou bat eti’y te sipoze bat epi kare-politik MIM (Mouvement Indépendantiste Martiniquais) li an, pou an gouvelman atè-lakay, si se pa natifnatal-matnik, chak kou gouvelman La-Frans te bat djol yo asou an djoktòch larel-atè-lakay (pouvoir règlementaire) oben tjek "mande-jere an kawbe-gouvelnaj" se te ke pou mande yo tjouns politik la (isiya la an djoktòch vote larel-gouvelnaj -pouvoir législatif) ki ka ale epi’y la ek se pa te pou ale plere mande lahan an plis, toulong plis lahan-jere. Epi kabwatè MIM ta'a, se tjou rat !

Epi 25.612  dola-etazini nan 2016, Matnik se te sizienm TPK/m (GDP per capita) nan Karayib la apre Cayman Islands (63.261 USD, UN 2016), US Virgin Island (31.677 USD,  UN 2016), Puerto Rico (30.729 USD nan IMF 2017 ek 28.636 UN nan 2016) , Bahamas (28.784 USD, nan ONU 2016) ek Turks and Caicos Islands (26.291 UN 2016) douvan Arouba (25.444 USD, UN 2016), Gwadloup (23.252 USD nan 2016), Angiya (22.861 USD, UN 2016), Gwiyann (21.121 USD nan 2016), Trinidad-ek-Tobago (17646 USD, UN 2016 ek 14.784 USD, IMF 2017) St. Kitts-and-Nevis (16597 USD, UN 2016) oben Bawbàd (15975 USD, UN 2016 ek 17.159 USD, IMF 2017) ; La-Frans se 39.673 USD, IMF 2017 ek Etazini se 59.495, tout se peyi ta’a nolfok Liksanbou 107.708 USD, IMF 2017 ;  tout bagay pou fè moun tann ek konprann kannan lahan ta’a pe ka sere dèyè de bidim diskantekantaj sosial. Asou 11 million moun Ayiti a, TPK/m se dapre statistik IMF (bank oliwon-latè) 761 USD nan 2017 men ni owonzon 2 million moun ki ka viv epi plis pase 50.000 USD nan pòch nan 2017, ka pran avion pou ale genyen machandiz atè Miami le Sanmdi bonmaten, vire kote 4 hè apre-midi.

Nan tousa, ki jout san-manman te ke ka bay adan sistenm ekonomi franse-an-frans asou an kawbe-tre ki taye anni ba se betje franse a, atè tout se kare-tè franse lòtbòtsay ta'a, "Les Outremers" yo ka kriye yo, se pou di an moun atjoupann yo atjoupann ? Nan an jout ekonomi, se pa toulong pi debouya a, pi djok la ki ka genyen ; nan jout ekonomi ta'a, atè Matnik, se toulong betje a ka genyen pou gouvelman an-frans ka wouvè chimen ek pare kou ba'y. An koubarè lahan-palantje-ekonomi eti gouvelman an-frans ek kawbe-gouvelnaj lahan-mete-ekonomi-nan-brann l'ewòp ka fè kouri lawonn. Se pa pou yo te ke sèvi lahan ta'a pou dekatonnen an kawbe-tre natifnatal-matnik oben an kawbe-tre kare-peyi-karayib, se anni pou plante bannann (nan de lèspri plante bannann lan) ek genyen-vann machandiz la-frans/l'ewòp nan se peyi-anba-jouk ta'a. Betje-matnik la pa toumbile lèspri'y, se se an prèl lolo dòwlis anlè madafa an machapia gwo-larat, se moun ki rete pri adan ekonomi-vann-genyen-machandiz 18 ek 19enm siek la. Lavi-atjolman, oliwon-latè, teknoloji pòte-nouvel, chenn-liannaj sosial, entènèt, kouri-nouvel bidim boulin ek tousa, ka fè, pou liannen moun liannen, se pe pa anni mapipi a ka genyen, tout moun pe mapipi a-lè-la, se pou se toumbilaj la fèt toulong pi towtow ek aleliwon, ek sa eti an konpanyi genyen se pou anlòt konpanyi pèdi'y, nan an bat-zie, tout bagay ki pa ka djè ladje chenn ba kotjinè (moun ka fè kotjen, "ka genyen a kredi ek ka vire vann o-kontan ba lezòt" tankon mapipi poèt natifnatal-matnik la ka di) ek moun ka fè preferans ba yo, gouvelman la-frans, pa di'w yo pa ni an pie lahan ka soukwe ; nan welto ekonomi lajounen-jòdi ka fè (se an sèbi douvan-dèyè otila moun ka paye asou lahan-genyen machandiz oliwon-latè) si pa ni an gouvelman atè-lakay oben an gouvelman kare-peyi-oliwon, se se pou sitire kawbe-tre atè-lakay la oben kawbe-tre kare-peyi-oliwon an, se toumbilaj towtow ek aleliwon ta'a (kawbe-tre a lòtbòtsay) ka faroze ekonomi san-taks-gouvelman an ek, an wach-dèyè mekanik, ka ba rete-atjoupann lan plis fondok, toulong.

Nan dekou eti owonzon 40% kare-tè Matnik ek 33% lèstè a kontaminen anba klòdekòn, se anni djabalaptè bannann lan ki mennen makanda ta'a, se pou betje a ek jerè gouvelnaj franse a tou, se fèmen anba nen yo pa fè twòp welele leve moun Matnik nan sonmèy politik yo, sav yo pa menm sav nan larel-fondas-gouvelnaj l'Ewòp la ni an lide-douvan ka fè se kontaminè a ka peye pou dekontaminen. Si dèmen moun Matnik se ka leve doubout mande ranmande kontaminaj ta'a anfwa, sa eti ka anchouke realpolitik la, wach anni wach, pa anni ale plere anlè gangan ki pase pàs ninang-founang lan ek chaye kann bò tras ba gouvelman l'Afrik (nan koubare sa ka koubareleve-doubout pou ladje-seraj eti se lakou-moun-natifnatal se peyi ta'a ka bat) men pou apiye an sosializay politik eti ka wouvè chimen divini san se betje a ; pou yo se djigilòp atè Matnik, anfwa, tankon lakou-moun, tankon kare-sosial. Nan dekou kontaminaj, tè, lasous-dlo, lawviè ek lanmè, jik van-oliwon, se pou leve-doubout sosial Matnik la (ta'a ki ka pe apiye mès-fondalnatal politik la, se se an plodari politik mabial) se rive depareye tèp gouvelman la-frans epi tèp peyi-natifnatal Matnik la (tou "indépendantiste" yo "indépendantiste" la, se kabwatè MIM (Mouvement Indépendantiste Martiniquais) lan pa fouti tann ek konprann "gouvelman la-frans" se pa an "gouvelman matnik"), se pa anni teke se tèp ta'a pa pe ka teke, sinon Matnik tankon kare-tè pa anba-jouk ek pa pe ni divini politik atè Matnik, se pou se tèp matnik ta'a se ka fondase ek antipile jou ale jou vire jik pou apiye asou pwa kò'y.        

 

Simao moun Wanakera

Commentaires

Carib.wk

"Les Conséquences de la pollution environnementale sur le cerveau"

Conférence-débat

lundi 30 avril à 18 heures
Hôtel La Batelière

AMSES –Martinique
Entrée gratuite, tout public

Carib.wk

Corinne Mencé-Caster

"La réception de l'œuvre d’Edouard Glissant à l’épreuve des Antilles"

Séminaire de l'Institut du Tout-Monde session 2018-2019
"Présences d'Édouard Glissant"
Séance du vendredi 25 mai 2018, 19h, Paris Maison de l'Amérique latine

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)