Wach-ek-kratjak laliwonn lan
Miguel Díaz-Canel tankon kabwatè kare-gouvelman

Moun-debatje san-tit-rete

Gouvelman Anglitè mande padon

               Empire_Windrush pass Empire_Windrush Empire_Windrush opportunity

 

 

 

 

London, United Kingdom: Lendi ki pase, gouvelman peyi-Anglitè mande moun peyi-karayib anglopal ki te rive nan peyi-Anglitè nan se lanne 1950 a 60 lan ek eti yo te le vire voye nan peyi yo, tou-touni anlè de pie yo, padon. Nan vini reponn gouvelman ta’a vini reponn 12 kabwatè-gouvelman peyi-karayib eti 140 plodayè-politik peyi-Anglitè te ka apiye, pou sispann an larel-gouvelman ki te ka mete yo epi moun-debatje san tit rete nan peyi a. “Nou pa ni pou patate asou larel-woule-nan-lavi yo pou rete nan peyi a ek man tou dèkètè pou bankoulele ta’a oben tjè-sere ki toumpakte yo” eti kabwatè kawbe-gouvelnaj wach-lavi kòtòf Anglitè a, majole douvan kawbe plodari-politik la.

Lamenm dèyè an prèmie konpanyi moun ki te ladje peyi-karayib rive Anglitè abò bato Empire Windrush nan 1948, anchay dòt te debatje pou te vire doubout zobray Anglitè ki te atè apre dezienm semeda oliwon-latè a. Gouvelman te ba yo an pawol pou te rete toulong nan peyi a, an dekou-kòtok ki toumbile epi larel-gouvelman 1971 lan ki fè an konpanyi adan yo pa rive trape tit pou rete nan peyi a ek vini moun-debatje san-tit-rete. An fèy-siyen-apiye dijital te ka kouri lawonn pou mande an “sispann-anfwa" ba Moun Windrush la te ja trape 150.000 siyati dwe Lendi.

Douvan leve-doubout an konpanyi plodayè-politik distopayè ki te lonje-dwèt asou an "national shame" (an bok-derespekte natifnatal), kabwatè kawbe-gouvelnaj wach-lavi kòtòf Anglitè bay lavwa pou anlòt kare-kabeche, krache-dife, pou lonje pal ba moun ki pri anba dekou defaltjè ta’a pou regle tit moun-debatje yo, towtow ek san lahan-debantje. Pou zel dwèt rache-koupe gouvelman an ka tòtòy yo asou kannan moun san tit-rete-nan-peyi-a ka debatje, se pou kabwatè kawbe-gouvelnaj wach-lavi kòtòf Anglitè a te dilere an "delè kawbe-gouvelnaj la ka pe bliye se moun, lachè epi sanh-nan-venn, ki la". 

Se kabwatè kawbe-gouvelnaj Anglitè a te teste yo pa anni mare moun voye yo ale san gade menm si anchay nouvel-matje te konte an konpanyi moun eti yo te ja pare voye ale ek se defandè larel-woule-nan-lavi ki te kore isenbokte ta’a nan dènie dènie wonn chouval-bwa’y. Depi an pwenyen mwa, yo ka pase rel ta’a ale-vire men epi konsit, chak 2 lanne, 53 peyi Commonwealth la, atè Lòndòn, se pou an welele te pete. "Lè kabwatè gouvelman peyi Commonwealth ka sanble atè Lòndòn, se an bok-krache-anlè-moun pou gouvelman Anglitè ka derespekte moun-debatje ki sòti nan peyi Commonwealth" eti an sobreka larel-gouvelnaj djoumbat rete katjile.  

Sobreka-kabwataj tep Aglitè atè Bawbàd, badjole nan radio BBC sa eti’y sansle, "peyi otila man wouvè zie la ka di ba moun kare-peyi otila man ka rete, zòt lakay zòt lakay nou ankò. Pou sòti yo sòti nan peyi anba jouk Anglitè ki pa te trape wangannite politik yo, yo te ka konprann yo te moun Anglitè pase pèsonn ek yo pa te ke ni pou bat pou trape an tit rete-nan-peyi-a. Ek atjolman, 40, 50 lanne dèyè, yo ka tann kawbe-gouvelnaj wach-lavi kòtòf la vini di yo, yo se moun-debatje san tit-rete-nan-peyi a. Yo andewò sistenm lan, an konpanyi lahol, yo ba anlòt konpanyi patje yo".

Yonn adan plodayè-politik kare-politik djoumbat la (Labour Party) eti papa’y ek manman’y se moun Gwiyana ki te debatje Anglitè vini djoumbate, leve an fèy-siyen-apiye se plodayè-politik la nan tout kare-politik, pou koubare sa eti’y kriye "an dekou bwabwa, san-larel-lavi ek koubarè-moun". Lèt la ka fè moun wè dekou-patate ka peze anlè moun-debatje, trape djoumbat, trape an kay-rete, menyen an ti lahan-gouvelman oben bay adan sistenm doubout-djann lan. Plodayè-politik Labour Party a lonje dwèt asou an asou an “bok-derespekte natifnatal".  

Nan dekou douvan, rapòtè-pawol kabwatè gouvelman Anglitè a, teste Man Tereza May “ka palantje pòte-kole moun tout peyi Commonwealth ki te vire doubout Anglitè. Si yo te trape djoubap epi moun peyi a ki te koubare yo, se pou yo sav nou menm ka plenyen asou sa”, eti’y rapòte. Sobreka-kabwataj Commonwealth, Patricia Scotland eti limenm se moun Dòmnik ki debatje nan Anglitè lè’y te ni 2 lanne anlè kabèch li, katjile se pou chak peyi-Commonwealth gade wè regle sa, san-djandjole, epi gouvelman Anglitè a. Ek se pou’y te apiye asou sa eti "se ke an simenn djoubap ; an konpanyi adan se gran larel kòtòf la ka bay douvan silon lèspri moun".    

Ale li nan Jamaica Observer     

Commentaires

Carib.wk

Readers will recall the Jamaica Observer story of Mr Lloyd Bogle who had migrated from Jamaica to England with his parents when he was seven years old and in January 2015 paid a visit here for the first time in 54 years but was unable to return to England because of his immigration status.

Carib.wk

Saint Lucia’s Prime Minister said, following a meeting with United Kingdom Prime Minister, that Caribbean leaders will be monitoring closely the situation regarding the Windrush generation.

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)