Van-laliwonn kontaminen
CEPALC mande pou toumbile larel-kabeche

Nan dekou rete-sonhe dezas Senpiè 8 me 1902 a

 

Lavalas-matjaka frèt/Lavalas-matjaka cho

 

                 Lavalas-labou

Lavalas-labou anba pon Prechè  Karayib

Lavalas-labou Prechè  karayib

 

 

 

 

 

 

  

 


Apre lavalas-matjak ki te koule nan Lawviè Prechè nanmwa Janvie ek Fevriye ki pase, anchay moun Matnik te ale konprann se te an wach-ek-kratjak volkan an ki te ke bay nan kavalaj pou deblozonnen nan jou dèyè, si se pa anfwa. Tout pawol lòlòy ki te fè moun tann ek konprann yo rive mete nan kabèch yo sa eti volkan an pa ka anni rete la ka pete an jou konsa san'y se ba moun anchay djing douvan. Men ni de wach lavalas-matjaka a, yonn frèt, lè sann ek wòch deblozonn nolfok douvan ki antipile anlè mòn ek nan koule volkan an ka denngole apre an gwo gren ; epi anlòt cho, lè an deblozonn neblin (oben deblozonn dlo-cho) ka rive avan an deblozonn-magma (deblozonn-magma-tije oben deblozonn peleyen an) oben tou-yonn konsa, man ja matje sa eti tout deblozonn-magma ni an deblozonn-neblin douvan yo men tout deblozonn-neblin pa toulong ni an deblozonn-magma dèyè yo.

 

Pou kabeche sa kòdjòm, deblozonn 1889/1905 lan, 08 Me 1902 se jou pi gran bawda deblozonn lan, te ni anchay lavalas-matjaka, douvan tankon dèyè, frèt tankon cho ; nan 30 Avril 1902, Falaise Samperrelawviè Twa-Pon (eti yo te ka kriye Lawviè Blannisè avan Me 1902 ek yo ka kriye Lawviè-Rokselàn, tou) 9,5 tjilomèt depi kan anni-solèy volkan an, Zelronn, jik bwak lanmè-bò-tè Tiren an, te chaye anchay souch piebwa, bwa-doubout piebwa, bwa-lonji piebwa, anchay wòch ek sann frèt ("tou-vènan moun ka kriye sa atè Matnik) ; nan menm 30 Avril ta'a, Lawviè-Ti-Papa, nan laliman Senpiè ek Prechè, 7,42 tjilomèt depi Mòn Zelronn jik lanmè An-Perinel la, te chaye anchay sann ek ti-piebwa desann nan an matjaka frèt. Nan 5 Me, an deblozonn matjaka sann ek wòch te fè an lavalas-matjaka cho ki fè koulis nan tout koule volkan an ek te depotjole Lizin-Geren, alelouya 25 moun, se te 25 prèmie  moun-alelouya deblozonn 1889/1905 lan. Nan 06 Me 1902, te ni lavals-matjaka frèt  nan tout se lawviè a ek menm se koule a oliwon volkan an, an gwo-gren te atè, nan mòn volkan an, eti se te anni an toumpotjolaj neblin dlo cho ki te adan barank-sek la lè wòch-doubout la (bouchon an) vini tije, magma a te ka boure'y anba. Nan lannwit 07 pou 08 Me a, kote 3 a 4 hè nan pipirit, anchay lavalas-matjaka cho kavalkade nan tout lawviè oliwon eti yonn kavale Lawviè Prechè ki,ka kouri dlo'y asou 7,68 tjilomèt ek alelouya 400 moun nan kare-kay Zabim atè Prechè. Nan tan-rarate ki pase, se lavalas-matjaka ta'a ki fè plis dezas atè Prechè.   

Se pou se tann ek konprann, lamenm la, fok depareye lavalas-matjaka frèt ek lavalas-matjaka cho eti yonn ka rive anni nan dekou deblozonn volkan an, deblozonn neblin (deblozonn-dlo-cho) ki pa toulong ni an deblozonn-magma dèyè'y (men tout deblozonn-magma ni an deblozonn-neblin douvan'y toulong), tankon deblozonn La-Soufriyè Gwadloup nan 08 Jwiye 1976 pou 1e Maws 1977 ; ek, lavalas-matjaka frèt la ka rive lè an gwo gren atè asou se mòn ek koule volkan an, ka chaye desann tout wòch ek sann deblozonn douvan ki pa te anchouke djok ek tout vejetal ki te leve anlè ek oliwon yo (ti-piebwa, bwa-doubout gwo-piebwa, liann, razie, gran-zèb, vie-zèb) tousa anni nan kannal-koule lawviè a. Se pou konprann, lamenm tou, nan dekou an deblozonn volkan an, lavalas-matjaka cho pa ka devalkade anni nan an kannal-koule lawviè men nan tout koule (ravin) oliwon djol-bwak la.

Nan anchay dekou douvan se lavalas-matjaka frèt Janvie 2018 la, Lawviè Prechè (Lawviè Sanpè a eti ka jete dlo'y adan lawviè Prechè a ka pran dlo'y nan koule nan mitan Piton Mawsel ek Mòn Sanpè a ek lawviè Prechè a ka pran dlo'y oliwon Mòn Makouba, toupre djol-bwak volkan an) te ja chaye sann ek wòch, bwa-doubout piebwa, ti-piebwa, liann ek vie-zèb desann tankon nan ta 17 Me 2010 ek 19 pou 20 Jwen 2010 la eti te kraze an 15-epi kay atè Zabim ek te, tankon ta 2008 la, demantibile pon Prechè a. Nan Novanm ek Desanm 1980, an lavalas-matjaka frèt te demantibile pon an ek an 20-epi kay oliwon Zabim ; nan 1997-1998 te ni lavalas-matjaka frèt tou, men yo pa te debòde ek pon an te rete doubout. Nan 1951, nan menm Lawviè Prechè ta'a, an mapipi lavalas-matjaka frèt te alelouya an moun, debaba pon an ek chaye kay oliwon lawviè a.

Nan 7,68 tjilomèt Lawviè Prechè a, lavalas-matjaka frèt la ka chaye owonzon 430 m3 sann-volkan, wòch-volkan, ti-piebwa, bwa-doubout gwo-piebwa, liann ek razie, 1 a 2 mèt wotè epi wòch-volkan (bonm-volkan) ki pe peze jik 50 tòn, tousa ka koule nan 10 a 12 mèt chak sigond rive, se 10 hè tan pou koule depi pie bim Mòn Sanpè jik bwak lawviè a. "Tou-vènan" ki anba Pon prechè a, nan kannal-koule lawviè a, se owonzon 5 a 7 mèt wotè, 100 epi 100 m3 sab ek wòch ; nan dekou lawviè a ka debòde, owa kannal-koule a, se 100 m3 owonzon. Tousa pou se tann ek konprann lavalas-matjaka frèt la, li tou, se an wach-ek-kratjak laliwonn nan menm rel epi lavalas-matjaka cho a, deblozonn volkan, kout-van oben hurakàn, ale wè latè-tranble menm si moun pe wè'y rive, kriye ago an lavalas-matjaka frèt ; menm si kare-gouvelnaj an bouk, an kare-bouk, an peyi, pe rive trase karetel li, flouz.

Nan sistenm-lang-matnik la, lavalas la ka toulong kouri lide an dlo ka koule desann epi anchay boulin ek ka chaye tousa ki asou chimen'y. Lavalas-matjaka frèt la pa nepi ka desann ek anchay balan men anni pou tout bagay eti'y ka chaye, tout sann ta'a, tout se wòch-volkan ta'a se pou se wè'y tankon an bagay anchay bòdòy, bagay ka pe fè an moun fèmen zie asou boulin lan ki pa ka fetaye gran rel. Tankon tout sistenm-lang oliwon-latè, sistenm-lang-matnik la bililik-bililik lè'y ka liannen de tit distopayè, si lavals ka kouri desann ek anchay boulin, ka chaye tousa ki anlè chimen'y, matjaka a, limenm, se lide an bagay ka kole anlè moun, anlè tousa ki nan laliwonn li, ka pri an pie moun. 

Menm si lavalas-matjaka frèt ta’a pa se pe ni ayen pou wè kòtok epi an deblozonn volkan, se te ke pou tann ek konprann piplis matjaka eti’y ka chaye desann fèt epi wòch-volkan ek sann-volkan ki sòti nan deblozonn douvan ek pa te rive anchouke nan tè se mòn ek koule volkan an. Se pou mande-sav, lamenm la, si karetel eti lavalas-matjaka frèt ta’a trase pa ka pe flouze politik gade-pou-wè ek ago deblozonn dèyè ? Lòt bidim mande-sav la se pou wè si chak dekou lavalas-matjaka frèt pa ka pòte ek apiye an sa-sav pi mabial anlè volkan an, deblozonn li tousa ek pi wondong tout lavalas-matjaka oliwon-latè ?  Nan lavalas-matjaka deblozonn-volkan (ni frèt, ni cho men wad) eti ki rete nan memwa moun oliwon-latè se ta bouk Armero atè Kolonmbia, nan 1985, apre an deblozonn volkan an Nevado del Ruíz eti magma a te fonn laglas ki nan fetay volkan an ek fè an lavalas-matjaka delozonn-volkan 8 mèt wotè ki te alelouya 25.000 moun nan bouk ek kare-kay pi ba.

Chak deblozonn volkan an ka vire trase koule-oliwon dlo a nan se mòn ek koule (ravin) volkan an ; se pou an konpanyi lawviè djigilòp oben pase anba tè epi anlòt konpanyi lawviè koule dlo. Si an deblozonn neblin ka toulong voye plis dlo nan se koule a ek ka pe fè lawviè ek/oben lasous, an deblozonn peleyen eti ka rache djol volkan an ka pe fè plis dlo anlè an kan, kan atè-solèy la (Makouba, Baspwent, Loren) pase kan anba-solèy la ((Prechè, Senpiè) apre deblozonn 1889-1905 ta'a, kabechè-volkan ek jeològ te konte 29 lasous ek lawviè an plis nan laliwonn volkan an. Nan tan ka pase, an konpanyi adan se lasous ek lawviè ta'a ka dekati, ka sek, ka djigilòp oben de lawviè ka pe fè yonn, jik nan deblozonn dèyè dèyè oben an gwo gren ka pe fè yo vire fè dlo.  

I – Lavalas-matjaka cho.

Douvan tout deblozonn magma ni toulong yonn oben piziè deblozonn neblin oben dlo-cho, se pou se tann ek konprann tout deblozonn volkan an ka fè anchay dekou lavalas-matjaka cho. Se lavalas-matjaka cho ta’a ka pe chaye tè, wòch, sann ki sòti nan djol volkan an men piebwa, liann epi woch-volkan ek sann deblozonn douvan ki te rete anlè kan volkan an. Se lavalas-matjaka cho ta’a ka koule nan tout kannal lawviè ki ka fè dlo nan djol-bwak oben asou kan volkan an men ka pe koule tou nan tout ti koule ek rel-fann anlè kan volkan an, sa eti ka fè yo pi depotjolè pase lavalas-matjaka fret la.  

Deblozonn 1792 ek ta 1851 an se te deblozonn dlo-cho ki fè an lavalas-matjaka-cho tankon nan deblozonn Soufriyè Gwadloup la nan 1976-1977. Volkan Matnik la se twa potjel deblozonn, deblozonn neblin lan, se toulong dlo cho ka plen bwak volkan an ek ka tije towblip anlè kan volkan an ek fè lavalas-matjaka nan tout ti koule asou kan volkan an ; se deblozonn magma ka tije lè gaz la pa kachte djok anba wòch-doubout djol-bwak la ek ka pe chape nan anchay ti foka oliwon ; ek, se deblozonn peleyen an lè gaz la kachte kare-bare nan foka a ek ni pou depotjole wòch-doubout djol-bwak la pou chape.

Lavalas-matjaka cho ta’a te voye anchay bèt-anni-pie, fonmi-fou, mannikou ek mangous, sèpan ek zandoli desann ba lari chenn atè Senpiè, nan pipirit 05 Me a, anchay djing te ka fè moun sav volkan an te ke pete ek se pa pou ayen ni an pawol lang-matnik la ka di, “tout kouyon mò Senpiè”. Lavalas-matjaka cho a, ta’a ki liannen epi deblozonn volkan an, ka kouri dèyè tout bèt ek ti-bèt anba-bwa nan mòn ek ravin volkan an.

Ni 300 a 400.000 lanne, volkan matnik la te fann rel lanmè Karayib la fetaye ek te vini soude de kare-tè-danme nan lanmè. An ti kare-tè-danme nan mitan Lawviè-l'Ans-Koulèv ki ka koule asou 2,082 tjilomèt ek ka pran dlo nan Mòn-anni-wòch pou ale jete'y nan Lanmè Karayib la epi Gran-Lawviè ki ka koule asou 5,766 tjilomèt ka pran dlo nan Mòn Konil a 897 mèt ek Pen-sik a 720 mèt pou ale jete'y nan lanmè-oliwon Atlantik la. Kare-tè-danme ta'a te pou ni menm laj Mòn Konil ki ni owonzon 1 million lanne ek tankon volkan fini bat owala volkan Matnik la vini sitire. An gwo kare-tè-danme eti Mòn-Paviyon anlè tè-lonji Karavel la Latrinte jòdi jou a ek Krève-Tjè Sentàn trape pi gran laj la, owonzon 25 million lanne ek se 5 tèt-mòn-pwenti Kawbe a (Lakwa oben Mòn Paviyon 1.196 m, Pitje 1.159 m, Dimaze 1.109 ek l'Alma 1.105 ek Bouche 1.067) ki sòti ni 1 million a 500.000 lanne lè Mòn Jakob (5 a 2.5 million lanne) ladje pimpe-douvan'y.

Atè Matnik se dèyè volkan ki ni volkan ek se pa anni 9 tankon Aimé Césaire te enmen di (poèt lang an-frans lan te ja ka rive wè 9 la eti moun atè Matnik pa sa menm wè montany Voklen se te an volkan (Voklen ek Mòn-Pito fann rel lanmè ni  14 a 10 million lanne), chak volkan ta'a fè tè yo deblozonn-magma dèyè deblozonn-magma epi tout lavalas-matjaka cho ki trase chimen ba tout se lawviè ta'a, ni 70 lawviè ki ni dlo yo pou ta yo atè Matnik eti 30 adan yo ka koule toulong.

            I-1. Deblozonn matjaka. Nan deblozonn Devil's Wood Yard, an volkan oliwon Princes Town atè Trinidad ek Tobago nan mwa Fevriye ki pase, se te pou rete estèbèdè douvan an matjaka rèch, plis an labou pase an matjaka, ki te blayi nan kare-kay Hindustan atè New Grant long. Moun te tann anchay gronk-gronk nan lannwit douvan pipirit la ek se lè yo leve an kabann yo wè an gwo labou  yonn a 2 mèt wotè asou an laliman 45 mèt oliwon. Se an volkan otila pa ni tijay labou, pa ni deblozonn nan lèspri pete blo tit ta'a.

Lavalas-matjaka cho ki ka vini dèyè an deblozonn volkan ka rive toulong nan dekou an deblozonn neblin, an deblozonn dlo-cho a ki anba wòch-doubout la eti ka fèmen djol-bwak la ek se anni sann ek wòch deblozonn-douvan ek tè eti dlo-cho ta'a pete ek chaye pou te sòti nan foka a, ki ka fè lavalas-matjaka cho a.

            I-2. Lavalas-matjaka Armero a. Armero se an ti-bouk nan kare-bouk Tolima nan mitan Kolonmbia, a 169 tjm Bogota, nan pie volkan Nevado del Ruiz la, a 48 tjilomèt. Nan 11 Sèptanm 1985 pou 13 Jwiye 1991, volkan an te nan dekou deblozonn eti ki te fonn an kare-laglas ki te nan tèt li, sa ki fè nan lannwit 13 pou 14 Novanm 1985 lan an lavalas-matjaka deboulinen ek alelouya 25.000 moun (nan Armero ek Chinchiná) eti sonmèy te ja chaye nan 23hè30 ta'a atè Armero.

Lavalas-matjaka ta'a te deboulinen a 60 tjm/hè nan 4 adan 6 lawviè (Chinchiná, Combeima, Coello-Toche ek Gualí) eti ka pran dlo yo oliwon djol-bwak volkan an.  Volkannis konte se 35 million tòn matjaka (magma, dlo, laglas, tè, wòch) ki te koule desann nan se lawviè oliwon volkan an. Nan Lawviè-Gualí a, lavalas-matjaka a te ka mizire 50 mèt lajè.    

 

II - Lavalas-matjaka frèt.

Se anni nan kanal-lawviè otila lavalas-matjaka frèt la ka koule. Te ni bon lapli nan pipirit 08 Me 1902 ta’a, kote 3 jik 5hè, 6 hè douvan jou, apre se te an klète pete-pak, an rel-limiè eti Leyann Konpè te menm teste yo te pe wè tèt volkan an nan bonmaten ta’a avan 08hè epi 02 minit. Se gwo lapli ta’a ki te chaye dlo sann 05 Me a ek wòch-volkan deblozonn douvan, deblozonn peleyen 1300 an, ta pi douvan ankò, deblozonn peleyen lanne 300 an ki kouri dèyè arawak la ki te ladje ladje Ioüanacaera pou ale rete anlòt kote, nèhè Ioüánalão oben Waytukübuli, toupre.

Se pa anni pou matje sa eti nan dekou an deblozonn-magma peleyen, avan magma a rive nan fetay foka a, ni anchay dlo ka vini plen djol-bwak volkan an ek ka pe tije anlè, ka fredi nan tijay ta'a ek ka vire towblip tankon lapli (an wopanndi) asou mòn ek koule volkan an, pi wad a frèt silon rel tijay la. Dlo ta'a ka pe dekole sann ek wòch deblozonn douvan oben sann lapli sann (23, 25 ek 26 Avril epi 2 ek 3 Me) ki bay nan dekou deblozonn magma tijè a (nan 02 Me a 11hè e-dimi) ki toulong douvan an deblozonn magma peleyen.

Nan konte lavalas-matjaka frèt ki koule nan Lawviè Prechè a depi apre lavalas-matjaka 08 Me 1902 a, a 4-hè nan pipirit, ki te neye owonzon 400 moun nan kare-kay Zabim ek dòt kare-kay nan bòdaj lawviè a, ni se lavalas-matjaka frèt lòlòy 1950, 1965, 1977, 1986, 1989, 1997 ek 1998, 2002, 2004, 2005, 2006, 2007 ek 2009 la ; ni se ta 1976, 1980, 1981, 2010 ek 2011 lan eti te depotjole pon an, kraze kay ek koupe tè oliwon ; epi ni ta 1951 ki te chaye an moun ale.

Men se plis nan dekou se hurakàn lan, se kout-van an tou, se ta'a ka chaye anchay lapli a otila se lavals-matjaka frèt la ka bay. Se te konsa nan dekou kout-van Beulah a (475mm dlo atè Ansdale, nan 07 Sèptanm 1967, denngolaj tè ek lawviè kavale te chaye 14 moun nan abolay, atè Matnik) te ni an lavalas-matjaka frèt nan lawvièPrechè a menm si se te anni 150 mm dlo ki te towblip anlè volkan Matnik la. Se te konsa tou, nan dekou mapipi kout-van Dorothy a, nan 21 Awout 1970, 480 mm dlo atè Bizoden (Sentmari), 44 moun alelouya oben djigilòp anba dlo, tè-koupe ki chaye kay yo, te ni 200 mm dlo anlè volkan an ek lavalas-matjaka frèt eti'y pòte, pa te menm chaye pon an. nan dekou kout-van Iris la, 26 a 27 Awout 1995, 514 mm dlo atè Lanmanten men anni 120 anlè se mòn Prechè a, te ni lavalas-matjaka frèt nan Lawviè-Prechè, pa te ni dezas. Nan dekou kout-van Erika nan 02 Sèptanm 2009 la (se pa menm ek Erika 2015 lan), te ni an lavalas-matjaka frèt nan Lawviè-Prechè ek dlo te antre kay moun Zabim men pon an te rete doubout. 

Nan dekou hurakàn Klaus la, nan 02 pou 10 Oktòb 1990, anchay lapli towblip oliwon volkan an, 560 mm dlo ek se piziè lavalas-matjaka frèt ki koule adan se lawviè a ki ka pran dlo yo nan se mòn volkan an (Lawviè-Prechè, Lawviè-Seron, Lawviè-Twa-Pon, Lawviè-Ti-Papa pou 8 lawviè ka jete dlo yo nan Lanmè Karayib la ek, lòtbòtsay, Gran-lawviè, Lawviè-Makouba, Lawviè-Baspwent, ni 7 lawviè ki ka jete dlo yo nan lanmè Atlantik la) men tout se lavalas-matjaka frèt ta'a pa te depotjole pon Lawviè-Prechè. Kout-van  Cindy tou, 14 d'Awout 1993, te ladje anchay dlo nan mòn oliwon Prechè, 270 mm dlo (te menm ni 14 mm dlo nan 5 mn tan) ek an lavalas-matjaka frèt te koule nan Lawviè-Prechè men pon an te rete doubout.

            II-1. Barank-dlo anlè volkan an. Deblozonn 08 Me 1902 anwoche de barank-dlo, Barank-dlo Palmis la ek barank-dlo Sek la. Se de Barank dlo ta'a te sitire nan deblozonn neblin (anni dlo-cho) 1792 la ek 1851 an. Menm deblozonn dlo-cho 1851 ta'a te fè an ti lawviè nan mitan Lawviè-Klè ek Lawviè Cho eti te ka pran dlo nan Barank-dlo Sek la. 400 mèt avan ti-lawviè ta'a te jete dlo'y nan Lawviè-Klè, a 1 tjm anba barank-dlo Sek la, te ni an ti barank-dlo owonzon 80 mèt londjè pou 50 mèt lajè ki djigilòp nan menm lanne 1851 ta'a. Asou menm Lawviè-Klè a, a 1,6 tjm Barank-dlo Sek la otila'y ka pran dlo'y, te ni an barank-dlo 200 mèt londjè pou owonzon 80 mèt lajè ki te fè dlo'y apre deblozonn 1929-1932 a ek djigilòp nan mitan se lanne 1970 la.

Pi ba nan desann Lawviè-Klè, a 2 tjilomèt Barank-dlo Sek la, otila Lawviè-Cho ka jete dlo'y nan Lawviè-Klè,  an bidim barank-dlo, owonzon 350 mèt o-pi-long asou 170 mèt o-pi-laj, te fè dlo'y nan deblozonn dlo-cho  avan deblozonn-magma 1929 la ek  deblozonn-magma nan 1931 te anwoche'y. Se pou se konprann anchay lavalas-matjaka cho ek frèt apre ki kouri dlo nan se de lawviè ta'a, Lawviè-Klè ek Lawviè-Cho.

            II-2. Twa so-lawviè pi pantann ek bidjoul. Menm si volkan an pa ba Matnik se lawviè pi djok la, Lawviè-Lezàd, Lawviè-Lakapòt ek Lawviè-Blan, twa mapipi lawviè atè Matnik la, ka pran dlo yo nan ek oliwon se mòn-pwenti Kawbe a, se nan lawviè ki ka fè dlo yo asou volkan an otila ni twa so-lawviè pi bidjoul ek pi pantann, So-Baben,  So-Lawviè-Koulèv ek So-Lawviè-Falèz la.

So-Baben asou Lawviè-Lakapòt nan kare-tè Ajoupa-Bouyon, se plis basen-lawviè a pase so a nan limenm. So a, anni twa mèt eti lawviè a fouye nan an wòch-volkan men ka towblip nan an de basen-lawviè eti yonn ka fè 30/40 mèt lajè epi an 50 londjè, ek ki fon pou pran an letjèt. So Lawviè-Falèz la eti moun Matnik kriye Gòj-Lafalèz, asou kare-tè Ajoupa-Bouyon tou, se an so 5 a 6 mèt wotè men epi an gwo kannan dlo ki pe toudi an moun ki ka rantre anbay. So-Koulèv la nan kare-tè Prechè asou Lawviè-Koulèv se so ki pi wo nan tout so atè Matnik, se 120 mèt owonzon ek se an fifin dlo ka fè tankon an douch anba-bwa.        

 

III – Sann ek Wòch deblozonn douvan.

An deblozonn peleyen se an dekou otila volkan an ka simen an gwo kannan, kisa million tòn, sann ek wòch oliwon, nan tout se koule ek se mòn li a. Bidim wòch volkan 4 a 5 tòn ka towblip anlè kan volkan an men sann ka pe rive, silon van ka chaye nan mil-epi tjilomèt oliwon. Nan dekou prèmie deblozonn magma nan Vandrèdi 02 Me a, moun Djanman ek Twa-lilèt ranmase sann bò-kay yo. Lè Soufriyè Hills atè Aliwagana pete nan 1995, sann kouvè fetay kay atè Bastè Gwadloup ek moun te jik konprann se Soufriyè Kaloukera a, ki te bay nan deblozonn, mete jounou atè kriye bondje kretjen an oben mizilman an eti pa pe ka konprann hak nan lang-gwadloup la, ni menm sa ki deblozonn peleyen.  

Se owonzon 200 lanne o pi piti, nan mitan de deblozonn-peleyen, lè gaz dèyè se gaz la ki anba wòch-doubout nan djok-bwak volkan an ek ki pa ka rive sòti a, ka vini pi bòdò, pi bande-lastik, ek ka depotjole tousa ki douvan’y asou chimen djol-bwak la, se konsa yo ka pe pete wòch-magma doubout la, fè anchay wòch-volkan epi’y, delè bonm-volkan 4 a 5 tòn, epi anchay sann, se sa ki ka fè deblozon peleyen an. Nan menm balan gaz la ka chofe anchay pou vini pi bande-lastik, se pou larestan dlo ki anba wòch-magma a chofe ek tije, vire towblip anlè kan volkan an ek fè an didim lavalas-matjaka cho.

Nan jou douvan deblozonn peleyen 08 Me 1902, a 08hè 02 mn pipirit Senpiè a, nan 02 Me a 11hè 30mn, te ni an deblozonn magma, pi lòlòy, ki voye santimèt sann pa asou Mòn-Wouj, Ajoupa, Makouba, Baspwent ek Loren ; te ni anchay zeklè, anchay latè-tranble, anchay toumblow ek moun pa te ka pe wè solèy la, "gran lahounen ka fè nwè" tankon moun ka pe di nan lang natifnatal-matnik la. Se deblozonn-magma ta'a ki leve, de jou dèyè, nan 5 Me, an bidim lavalas-matjaka cho apre Barank-sek la debòde nan Lawviè-Blanni ek te voye 6 mèt-wotè matjaka cho nan Lizin-Geren. 

Nan 20 Me 1902, se te jou deblozonn peleyen pi djok la ki te jete sann anlè tout peyi a, tout Matnik ; yo te kriye deblozonn ta’a "deblozonn dekòchtaj" pou se sann lan ki te kouvè tout se kò-lonji-frèt la ek konsa te kore dechèpiaj yo. Deblozonn peleyen ta’a te alelouya an pwenyen moun ki te ka ba lari chenn Senpiè, mazenflen te ka èche chaye bagay ki pa brile. Nan 30 d’Awout an makòsò sann te alelouya 1.400 moun pa asou Mòn-wouj (800 moun), Ajoupa-Bouyon (250 moun), Baspwent (25 moun) ek 10 moun Mòn-Kapo (asou kare-tè Loren), anchay sann te brile piebwa ek kay moun oliwon. 

Te ni 8 deblozonn sann ek wòch nan dekou 08 Me pou 30 d'Awout, epi anchay dòt dèyè, pi piòpiò, jik nan dènie mwa lanne 1903 a, tousa ka fè an swasant (60) owonzon deblozonn sann ek wòch-volkan, 3 mèt sann mizire nan lari Lèvasò. Jik nan Jwiye 1905, wòch-magma a nan djol-bwak volkan an te ka pofite ek jik nan 1910, te ni anchay ti foka ka voye lafimen.

            III-1. Sann se silon van. Deblozonn-magma 08 Me a te voye sann anni nan kare-tè anba-solèy volkan an, nan an laliman ka ale depi anba Lawviè Prechè a jik kare-tè anlè Lawviè-Latouch (1,485 tjilomèt kouri dlo depi Defontenn a 83 mèt wotè jik lanmè-bò-tè latouch la) nan laliman Senpiè ek Kawbe. Piplis sann lan te nan laliman nan mitan Lawviè Sent-Filomèn lan, anlè ek Lawviè-Twa-Pon oben Rokselàn.

Deblozonn-magma 30 d'Awout la te voye sann vitjoumakwenn ek te bay pi longsay menm si'y pa te djok tankon ta 08 Me a, se tout kare-tè pa asou Ajoupa-Bouyon, Baspwent, Makouba, Mòn-Kapo atè Loren epi Mòn-Wouj ki pran sann. Se 60 tjilomèt-kare nan plis pase deblozonn-peleyen 08 Me a.

            III-2. Deblozonn-magma 1929-1932 a. Gouvelnè la-frans atè Matnikte fè moun sòti oliwon volkan an ek ale rete nan kare-bouk mitan Matnik oben anni-solèy Matnik ; se anni dezas branbrann ki te ni nan an deblozonn-magma ki te limenm anchay pi piòpiò pase ta 08 Me a. Nan wabap mwa d'Awout la, anchay gronk-gronk, anchay foka lafimen. Nan mi-sèptanm,  moun  nan kakarel nan lari Senpiè apre prèmie toumblow.

Se nan jou mitan mwa òktòb la otila kawbe-gouvelnaj la-frans atè Matnik te koumanse fè moun ladje kay yo ale rete alsa volkan an, lamenm dèyè an antipilaj kannan toumblow ki te vini pi vidjò nan menm balan an. Nan mi-novanm, makòsò sann te koumanse ka bay men se nan 16 Desanm 1929 jou otila bidim deblozonn-magma a rive ek an dezienm wòch-doubout te fèmen djol-bwak volkan an. Dwe 1930, toumblow te dekati pianmpianm jik nan lanne 1932 a pou rive nan singo a eti moun Atè matnik konnèt lajounen-jòdi a.    

 

IV – Volkan ka fè lawviè.

Nan lawviè ka fè dlo yo anlè "Mòn-dife" a tankon kalinago a te ka kriye'y, ni Gran-lawviè,  Lawviè-bim, Lawviè-blanni, Lawviè-Cho, Lawviè-Klè, Lawviè Makouba, Lawviè-Mitan, Lawviè-Papa, Lawviè-pitje-dlo, lawviè-Potich, Lawviè-Prechè,  Lawviè-Rokselàn, Lawviè-san-tit, Lawviè-sek, Lawviè-Sent-Filomèn, Lawviè-Wòch eti anchay dòt ti lawviè ka pe jete dlo yo nan dòt lawviè pou fè pi gran lawviè, tout se lawviè ta'a ni lasous yo ki ta yo. Apre deblozonn 1889-2005 lan, volkannis konte 29 lasous ek lawviè ki fè dlo anlè se mòn volkan an ek koule nan se koule a. Nan tan ka pase, an konpanyi se lasous ta’a djigilòp ek se lawviè a ka pe sek, jik pou ni an lawviè-sek nan tout lawviè man konte ek depenn isiya la. 

Nan lawviè ka fè dlo yo anlè volkan an koule desann, se Lawviè-Rokselàn (avan deblozonn 08 Me 1902 a yo te ka kriye'y Lawviè-blannisè eti fok pa ale pran pou Lawviè-blanni) eti moun pi konnèt pou koule eti'y ka koule nan mitan bouk Senpiè (yo ka kriye'y Lawviè-Twa-Pon tou) ek pou dlo'y ki te vini dlo nwè, an bidim lavalas-matjaka cho nan 30 Avril 1902 ta'a, nan menm dekou epi Lawviè-Ti-Papa ek Lawviè Sent-Filomèn, apre Barank sek la te vini plen epi dlo cho nan 27 Avril la, konsa wòch-magma-doubout la te tije, dlo a te kouri nan tout ti rel fann eti'y te fouye oliwon djol-bwak la. Lawviè Rokselàn ka pran dlo a 1.000 mèt nan mòn volkan an, ka kouri dlo'y asou 9,5 tjilomèt, ka rale dlo Lawviè-Madanm ek Lawviè-Jaden, koule anba se twa pon Senpiè a, avan jete kò'y nan Lanmè Karayib la.  

Ni de lawviè ka pran dlo yo nan Barank sek la, se Lawviè-Blanni ek Lawviè-Klè. Barank sek la se an barank ka fè owonzon an tjilomèt londjè asou gran londjè'y. Mòn Lakwa ki te jouke a 1351 avan deblozonn lan ka fè bòdaj barank sek la ek de-o-twa masonn 150 a 200 mèt wotè. Sa ralba wè barank sek ta'a plen epi dlo ek se anni nan 27 Avril 1902 a otila moun te wè'y plen epi dlo cho.

Lawviè Prechè a ka pran dlo'y oliwon Mòn-Makouba a owonzon 1.156 mèt, oliwon  djol-bwak volkan an ek ka kouri asou 7.680 mèt pou jete dlo'y nan lanmè Karayib la. Se oliwon Kaz-Dekay a 478 m eti lawviè Sanpè  (anni 1.633 mèt) ki ka pran dlo'y nan koule nan mitan Piton Masel ek Bim Sanpè ka kwaze dlo epi Lawviè Prechè a, fè an bidim lawviè. Lavalas-matjaka frèt la, se kannan wòch ek sann ki fè Bim Sanpè a eti lawviè a ka fouye pie'y ki ka degrenngole  toulong ek lè gwo lapli atè se pou dlo ki antipile dèyè dig bwa-doubout, piebwa-tonbe, sann, tè, wòch ta'a vini pouse tousa nan lawviè Prechè a ki trape plis djokte pou chaye'y jik nan bwak lawviè a. 

Nan fè dlo kouri desann, tout se lawviè ta'a ka chaye an bawdaj elektrik desann ek oliwon se so a, lizin wonm ek lizin sik, menm si Senpiè pa te adan bouk ki te trape an gran lizin sik, te ka fè siwawa. Nan lanne douvan deblozonn 08 Me 1902 a, Senpiè te ni 16 lizin wonm te ka voye lafimen ek te pe faktore 10.000 lit wonm chak jou (se te 30 epi lizin wonm si fok konte lizin wonm Prechè, Kawbe ek Mòn-Wouj) ek epi ti 26.000 moun li an, Senpiè se te prèmie faktorè wonm oliwon-latè.

            IV-1. "Lawviè-Lakapòt ka monte Mòn Bale". Piplis lawviè ka pran dlo anlè volkan an oben nan se Mòn-pwenti Kawbe a. Se Lawviè-Lakapòt ki dezienm lawviè pi long epi 21,211 tjilomèt depi Mòn Misè (600 mèt owonzon) nan se Mòn-Pwenti Kawbe a jik Pwent Reziyen. Kannal-koule Lawviè-Kapòt se 57 tjm2 ek se 265 tjilomèt kannal-dlo ek ravin asou 4 bouk, Ajoupa-Bouyon, Baspwent, Loren ek Mòn-Wouj. Ni 33 kannal-dlo, ti-lawviè ek lawviè ka jete dlo yo nan Lawviè-Lakapòt eti se pi djok la se Lawviè-Blanni, Lawviè-Falèz, Lawviè-Fonmaje, Lawviè-Klòch, Lawviè-Kribich, Lawviè-Madanm, Lawviè-Nwè, Lawviè-Piròg, Lawviè-So, Lawviè-Wòch, se dèyè lawviè ki ni lawviè. Ni 147 kannal-dlo, ti-lawviè ek lawviè atè Matnik eti 70 adan yo ka koule anlè dlo yo ki ta yo ek 30 adan se 70 ta'a ka koule tout lanne a, ki-solèy-ki-lapli. 

Nan dekou deblozonn-peleyen 20 Me 1902 a, an lavalas-matjaka cho te koule nan Lawviè-Lakapòt pou lapli sann ki towblip nan kannal-koule lawviè ta'a ek pou an konpanyi se lawviè-pòte-dlo'y la (Lawviè-Blanni, Lawviè-Falèz, Lawviè-Klòch, Lawviè-Kribich, Lawviè-Moulen, Lawviè-Nwè, Lawviè-So, Lawviè-Ravin, pou se pi gwo lawviè a) ki ka fè dlo yo anlè kan atè-solèy/anni-solèy volkan an oben oliwon Mòn-Wouj. Atè Matnik, an lavwa-regle ka di "tout lawviè ka desann nan lanmè,  Lawviè-Lakapòt ka monte Mòn Bale" pou boulin-desann dlo a ki piòpiò anchay lè'y ka pase Chanflò ek ka vire pi djok apre sa.

        IV-2. Lawviè-Lezàd, an tilili siyak nan tè-blayi Lanmanten an. Se atè Sen-Jozef otila Lawviè-blan ka jete dlo'y nan ta Lawviè-Lezàd ek ka fè se li ki Lawviè pi gwo kannan dlo Matnik la. Se Lawviè pi long lan, 35,59 tjilomèt ek an kannal-koule 116 tjm2 ek 520 tjilomèt kannal-dlo asou 7 bouk (Chelchè, Fòdfrans, Fonsendini, Gwo-Mòn, Lanmanten, Robè ek Sen-Jozef) eti Edouard Glissant, mapipi poèt ek plodayè-kabechè Matnik la te palantje tankon lawviè-fondalnatal Matnik la nan rarataj li a epi men tit la. Lawviè-Lezàd ka pran dlo'y nan koule atè-solèy Mòn-Loren a 650 mèt ek kannal-koule'y se 20 tjm2.

Ni 24 kannal-dlo, ti-lawviè ek lawviè ka jete dlo yo nan Lawviè-Lezàd eti pi djok la se Lawviè-blan (20,5 tjm depi Mòn-pwenti Lakwa a 1.000 mèt wotè jik bwak ek Lawviè-Lezàd Sen-Jozef la) ek apre, Ti-Lawviè (10,5 tjm), T-Lawviè-Lezàd (9,5 tjm), Lawviè-kalson (9 tjm), Lawviè-Gouro (6,5 tjm), Lawviè-Tjenbon (4,5 tjm), Lawviè-Wouj ((4,5 tjm), Lawviè-Klè (3,5 tjm), Lawviè-Fon-Chou (2,5 tjm), Lawviè-Ponm (2,01 tjm), se pa anni de lawviè ka jete dlo nan Lawviè-Lezàd.  

 

V – Lang-matnik la ek lavalas-matjaka.

Lang-matnik la, limenm, pa te rive kabeche an tit ba volkan an ek te rete la ka gobe an tit lang-an-frans lòlòy, si se pa debiele ; se pa menm lang-matnik ta’a ki te ke ale depenn deblozonn volkan eti’y fè esperians lan anni nan 4 dekou eti de adan yo se te deblozonn matjaka cho (1792 ek 1851), moun ki pa ka rete nan laliwonn volkan an pa te pe wè’y. Lavalas-matjaka frèt la eti ni yonn oben piziè chak dis-lanne ka pe fanmiyalize moun epi lavalas-matjaka a, cho oben frèt, tankon an wach-ek-kratjak laliwonn lan, men pi nolfok, epi deblozonn volkan an, deblozonn dlo-cho tankon deblozonn-magma jik fè moun sonhe deblozonn peleyen 08 Me 1902 a a 08 hè 02 mn nan pipirit la.

Lang-matnik la pa ka fè anchay pawol, anchay tit, kouri lawonn asou volkan an epi, pi nolfok, tout wach-ek-kratjak laliwonn lan (deblozonn-dlo-cho, deblozonn-magma, dife-pri, lawviè-debòde, hurakàn, kout-van, latè-tranble, lavalas, lavalas-matjaka, razmare, tè-sek, woule-lanm, tousa) tankon si moun atè Matnik pa te anchouke sa nan mès-fondalnatal yo magre si tout se wach-ek-kratjak ta’a menm si se te ke nan dekou ralba (hurakàn ek kout-van se chak lanne) ka fè kanman-fondalnatal peyi Matnik la tankon peyi-asou-latè. Se deblozonn 08 me 1902 a, pou piplis, ka fè Matnik pe nan lèspri an moun oliwon-latè.

Nan depenn eti moun ka pe depenn lavalas-matjaka frèt ta'a, bagay yo pe wè piziè kou adan an lanne, se pou lang lan, lang natifnatal-matnik la se trape tjouns-langannis krache-dife, toulong fè plis tjouns-langannis kouri lawonn, anchouke tit ek pawol ki te asou bòdaj oben ki te ka bay anni nan an dekou pou yo se pase nan pawol-pale lavi-toulejou. Nan dekou an lavalas-matjaka nan lawviè Prechè a, se pou, pawol ek tit pa asou Prechè ek Senpiè se kouri lawonn Matnik, tout kare-tè atè Matnik, depi Gran-Lawviè jik Sentàn ; depi volkan Senpiè a, dènie kare-tè ki sòti anba lanmè pran solèy ni 300 a 400.000 lanne jik Mòn Kreve-Tjè Sentàn lan prèmie volkan Matnik la ki fann rel-lanmè a ni 5 a 25 million lanne.

Nan tousa, se anni moun ka rete oliwon, moun ki anba wach se lavalas-matjaka frèt ta'a ki pe depenn yo ek anchouke yo nan lang natifnatal-matnik la pou apre voye ba dòt lakou-moun ki ka rete nolfok volkan an, nan dòt kare-tè Matnik. Se pa anni depenn pou depenn, se anni an lang-natifnatal ka pe fredi falfrèt ki pe ni douvan an dekou lavals-matjaka, cho oben frèt, trase an liannaj djok nan mitan moun ek an wachèek-kratjak laliwonn lan ek ka pe wouvè an chimen divini menm si divini an se anni an lide konsa, la eti tan-kòtok la (lè lavalas-matjaka a pare chaye kay ou)  se anchay sanslad ka pe koubare an moun. Ehe, se anni lang-natifnatal la ka pe ba an moun zouti pou vire ranje tan-ki-pase, fè pou'y ladje tout falfrèt pase-pàs ki pe adan.

Nan dekou medja kouri-nouvel ek teknoloji pòte-nouvel ka dekatonnen aleliwon-galba (Internet, chenn-liannaj sosial la) lajounen-jòdi, tout moun ni smarfòn ka fè foto, ka filmen, ka fè pòtre yo ka gade an dezas pase (se pa menm pou "gade mas pase" rete sonhe Marius Cultier), obre de sou anlè an pon krache-dife epi lavalas-matjaka frèt ka pase anba'y, tit ek pawol-pale lòtbòtsay ka vini kouri lawonn ek ka koubare anchoukaj se tit ek pawol-pale natifnatal-matnik la, "lahar" se koutja RLDM (Radio Liche Dwèt Marijàn) lan, tousa ki ka pe, bwabwatize, se se fiankan-fiankan, memwa deblozonn 08 Me 1902 a epi tout sa-sav anlè volkan Matnik la.

            V-1. An lang anni-pale, rete-sonhe a flòkò. Nan koute radio, APAL, RFA ek RLDM (se anni se twa radio ta'a ki ka kouri nouvel nan lang natifnatal-matnik la, se plis an potjel bwabwa lang ta'a -"ou pa ka fè omèlèt san kase dè zeu" eti man tann nan djol an konpayel MIM, palantjè-peyi epi sa), an moun ka pe wè dezas eti lang-anni-pale a, lang kreyol tankon piplis moun atè matnik ka kriye'y, ka pe fè anlè rete-sonhe a. Se pa anni pou kontaminen anchay tit lang-an-frans lan ka pe kontaminen pale atè-lakay-matnik la, se vire kabeche eti lang-atè-lakay ta'a pa fouti vire kabeche se tit la, nèfte ek palantje an konpanyi adan yo ek ladje anlòt konpanyi, tousa ki ka apiye kòtok tan-ka-pase atè Matnik.

Rete-sonhe a flòkò atè Matnik ek an lanne pou anlòt moun pa fouti sonhe gwo-gren oben lavalas-matjaka frèt ki fèt nan lanne douvan an, wawèt ki te kouvè letal lanmè a, tout wach-ek-kratjak laliwonn lan eti nan rete-sonhe yo, moun ka pe leve an sa-sav ki fondok pou yo se fè kakol oben pran douvan'y nan dekou dèyè. Matje yo ka matje an lang, aleliwon-galba, moun ka pe anchouke an kontaj tan-ka-pase nan kabèch yo ek anni kontaj ta'a ka ba yo anchay djing-kòtok nan tan-ka-pase men plis pase sa, plis lèspri pou depenn ek pran douvan se wach-ek-kratjak ta'a, plis djokte pou apiye anlè pwa kò yo nan dekou se wach ta'a.

            V-2. Pran boulin sosial eti tan-ka-pase ka pran pou pase. Nan fondok, nan wach-lavi anni teknoliji kouri-nouvel aleliwon oben delè konsa pòte-nouvel, se plis rarataj la ki ka peze pase se ka wach an dekou oben an penteng ki te rive nan tan-douvan. Rarate deblozonn 08 Me 1902 a, vini ka pe anchouke dòt deblozonn volkan oliwon-latè, se dekou Lavalas-matjaka frèt nan Lawviè-Prechè a, se dekou latè-tranble a nan Karayib la epi tout ti dezas laliwonn ki pe rive nan an lakou-moun oliwon-latè, tousa eti ka fè tan-nanninannan an, tan-ki-pase se pa anni an tjole dekou oben wach-lavi men plis fondasay (oben anzobraytaj), may-an-may, moun nan an peyi eti yo bat lestonmak di yo ni pou ta yo.

Se pou se tann ek konprann, lang-natifnatal la fondalnatal pou fondasay ta'a se rive ek tjenbe longsay. Tout lang oliwon-latè ka pe ba chak bagay laliwonn lan an tit woule tankon bagay laliwonn lan ek/oben bagay tan-ka-pase men se  anni lang natifnatal la, li tou-yonn, ka pe plodayele an liannaj nan mitan se tit ta'a, yonn-epi-lòt, yonn-a-lòt, yonn nan koubaraj lòt, yonn-pou-lòt, fè yo kouri longsay-ale nan laliwonn lan (sa eti ka matjokete laliwonn lan nan menm balan an) ek nan tan-ka-pase tou, fè yo pran letjèt nan divini.     

 

            Lè franse a debatje atè Ioüanacaera ("peyi otila igwann lan ka bay" nan lang-arawak nanninannan an), 15 Sektanm 1635, se pou yo te ba volkan an tit ta'a "La Montagne Pelée" pou wè yo te wè an mòn tèt pliche, san p'an degra anlè'y, san p'an lavi ka bay dapre yo ; tit ta'a rete, menm nan lang-matnik la, nèhè pou deblozonn volkan ki pa ka rive anchay kou nan lavi an peyi ek/oben nèhè pou lang-matnik la ki pa ka djè fòse kabeche asou wach-ek-kratjak laliwonn lan (latè-tranble, hurakàn, lavalas, lavalas-matjaka, dife-pri, karenm dangpantang, karenm-gras, tè-koupe, tousa epi sa), se toulong Dja (bondje kretjen an) ka fè zafè'y ek fok pa djè sistraye'y, se anni predje epi se tout, se bondje ki mèt. Mwa douvan debatje franse ta'a, an deblozonn magma te debaba degra laliwonn volkan an.

Lavalas-matjaka frèt Prechè a, yonn, de, twa kou chak dis-lanne, ka pe vire mete volkan an nan kabèch moun Matnik, menm si tout moun an pòkò rive konprann si matjaka a se frèt se pas se pa nan djol-bwak volkan an eti’y sòti. Se pou moun sav volkan an doubout la ek nan chak lavalas-matjaka ta’a se deblozonn-magma, deblozonn peleyen, douvan ki ka voye wòch desann (ti-wòch, gwo-wòch, bonm-volkan), san diskoupe, depi nanninannan, pou fè an memwa rete bòdò. 

Se memwa bòdò ta’a, oliwon volkan Matnik la, Me 1902, se te anni yè la ek se anni dekou ta’a ka pe ba Matnik an kanman-fondalnatal tankon peyi-asou-latè, ki ka fè se lavalas-matjaka frèt oben lavalas-matjaka cho a pa pe ale èche tjek tit jik Endonezia, lahar, pou depenn an dekou atè Matnik. Se pa anni pou tann ek konprann lòlòy eti intelligentsia (politikè, nouvelis, plodayè, kabechè-plodayè, epi dòt) Matnik la lòlòy, yo la ka defondase peyi a tankon peyi-asou-latè, jou-ale jou-vire ; se an sistenm-lang an-frans eti yo ka fòse pale toulejou, men ki pa fouti anchouke wach ek tit atè-lakay, Matnik.

 

Simao moun Wanakera

     

      

Video se ta Djapa (Martinique Première

Commentaires

Lawonn Bèlè

BELE DJOUBA 2018
AN FOS POU FE FOS J-30
SAMEDI 9 JUIN
( Parc culturel Aimé césaire)
Matin : 10h :Conférence :" Lang kréyol ; lespas revivans"
13h-17h :Initiation Bèlè timanmay/ Initiation Bélé Trinidad/ Sainte- Lucie (adultes)
19h : Grand Carbet : Bwakoré et Hughes Charlec en concert
21 h : Swaré Bèlè..
Toute la journée ouverture de kay bèlè-a ( village du festival de 10h à 22h)...

Joséphine Chabine Kalazaza

Ce vendredi 11 mai 2018 nouveau lahar dans la rivière du Prêcheur

Carib Info

"AU NOM DU PERE, DU FILS ET DE LA FILLE AUSSI"

CONFÉRENCE-DÉBAT
autour du livre de Francine Narèce

MARDI 29 MAI 2018 à 18h00

Office Municipal
de la Culture et des Loisirs du Robert
0596 65 47 31

invité Elie Pennont

Carib

Hommage à Léon SAINTE-ROSE

Au centre international de séjours

jeudi 24 mai 2018 à 18h30mn

infoline:0696 455 587
OU LE 0596 39 09 09
ou le 0596 64 25 58

Caribe

El Consejo de Estado de la República de Cuba acordó decretar Duelo Oficial por el accidente del Boeing737, desde las 06:00 horas del día 19 mayo hasta las 12:00 de la noche del 20 de mayo.

Karib.com

"Penser la Caraïbe, penser le monde"

Conférence-débat
avec l'historienne Myriam Cottias, directrice de recherche au CNRS et présidente du CIRESC (Centre international de recherche sur les esclavages et les post-esclavages) et la linguiste Corinne Mencé-Caster, professeur à l'Université Paris-Sorbonne.

Mardi 29 mai 2018 à 19h
Maison de l'Amérique Latine

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)