« juin 2018 | Accueil | août 2018 »

juillet 2018

Nan sistenm-lang-matnik

 Senk tit Prin

 


           Prin-chili  spondias purpurea  lutea  prin-chini (Gwadloup  Matnik) siwel (Ayiti)  chili plum (Trinidad and Tobago)  Ciruela amarilla (Dominikana  kouba)  Jobillo (Puerto Rico)...

Prin-monben  Spondias mombin  prin mirobolan (Ayiti)  yellow-mombin (Jamayik  Trinidad ek Tobago)  hoeboe (Arawak)  mangotin (Panama) moppe (Sranan) mope (Kali na  Wayana)  Jamaica plum   nkunia guenguere kumansieto (Palo Mayombe CubaPrin-sitè  spondias dulcis  Ponm-sitè Ayiti  Dòmnik  Gwadloup  Sentlisi  Senvensan  Trinidad  Sitera atè Pòtoriko

 

 

 

 

 

                      Prin-Espany  spondias purpurea  monben-wouj  siwel (Ayiti)  ciriguela (Brazil)  red mombin  jamaica plum (Trinidad an Tobago) scarlet plum (Bahamas)  ciruela (Cuba) Zikak - Chrysobalanus icaco  prin koton  prin-zikak  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

An Prin  se an ponm oben grenn anchay nannan dou anba an lapo fin lè’y mi, ek anlè an grenn rèch, bòsle, anchay fil ek titak si ka glase dan moun. Tout bagay la se mande sav poutji sistenm-lang-matnik la pran tit "prin" lan, la eti tout larestan sistenm-lang peyi-karayib (Ayiti, Dòmnik, Grinàd, Gwadloup, Sentlisi, Senvensan,  Trinidad ek Tobago, tousa) gade tit ponm lan ? Ki depareyaj nan mitan tit "ponm" lan ek tit "prin" lan. Nan sistenm-lang-matnik la, tit "prin" lan ka chaye lide an ponm ki trape anchay fil rèch nan nananan ek ka glase dan moun, ka flandje djenn-dan. An ponm-dlo, an ponm-kajou, an ponm-kannel, an ponm-kouli, an ponm-liann, an ponm-wòz, tout se ponm ta'a, moun atè Matnik ka pe manje yo kranm, pou se prin lan fok ni dan djok.  

Lire la suite "Nan sistenm-lang-matnik" »


Latè tranble Matnik

4.2 kouri-rel  

                     Latè-tranble 4.2 26 07 Latè-tranble mizireLatè-tranble matnik  25 07 6hè26

 

 

 

 

 

 

 

Sentmari, Matnik : Latè tranble atè Matnik, 4.2 kouri-rel asou zandal Richter la eti ki trape 10 rel, yè 25 jwiye. Laboukann lan te nan 80 tjilomèt anlè-solèy/atè-solèy nan an fondok 11.4 tjilomèt, 15.206° anlè liy Ekwatè a epi 60.387° anba-solèy liy Greenwich la, a 20hè ek 55 mn 47sg (l'hè Matnik) dapre kouri-nouvel USGS (United States Geological Survey pou kawbe lonyen kavalaj fondas Etazini) eti ka stanmpe ek pòte nouvel asou tout latè-tranble oliwon-latè.

Lire la suite "Latè tranble Matnik" »


Banbann politik atè Ayiti

 

Jack Guy Lafontant ladje 

 

           Jack guy Lafontant Jack-Guy-Lafontant-Jovenel-Moise Jack guy Lafontant Ayiti

 

 

 

 

 

 

 

Pòtoprens, Ayiti : Kabwatè-gouvelman Ayiti, Jack Guy Lafontant, ladje djoktòch politik la Sanmdi ki pase apre leve-doubout koubare antipilaj lahan-peye gazolin ek kozin lan ki te bay nan wabap-simenn pase ek ki te alelouya de moun dapre sa Yves Germain Joseph eti se sobreka-kabwataj kawbe plodari-politik la, di douvan nouvelis. Jack Guy Lafontant ki te pran lanmen tankon kabwatè-gouvelman, nan Fevriye 2017 ki pase te ladje lanmen douvan kawbe plodari-politik la ki te ja pare pou vote distopay epi politik gouvelman an. Kabwatè-gouvelman an voye an lèt ladje-lanmen ba kabwatè-repiblik la, Jovenel Moïse, ki gremèsie nan an kouri-pawol nan Televizion Peyi Ayiti.

Lire la suite "Banbann politik atè Ayiti" »


Semeda koubare-gouvelman nan lari Nikaragwa

 

241 moun ja alelouya-zakasia

 

                                  Nikaragwa Verdad paz y Justicia Nikaragwa krèy pou kanmouzaza                   Nicaragua paz Nikaragwa semeda

 

 

 

 

 

 

 

 

Managwa, Masaya, Nikaragwa : Comisión de la Verdad, Justicia y Paz de Nicaragua kouri nouvel eti se 219 nonm, 10 fanm ek 12 moun anba laj-vote (10 tibolonm ek 2 tifi) ki ja towblip anba semeda eti ka bay atè Nikaragwa depi kon semeda koubare-gouvelman koumanse nan 18 Avril ki pase.Piplis moun alelouya-zakasia ta’a, 110 moun, se moun Managwa ek 28 adan yo se moun Masaya ek 18 se moun Coroza. Se atè Managwa ek Masaya otila semeda a ka bay pi djenm epi anchay bawouf, mete-dife nan kawbe-gouvelnaj ek nan kay moun, anchay bare-chimen ki ka kore loto ek kanmiyon lè pou chaye moun flandje lopital.

Lire la suite "Semeda koubare-gouvelman nan lari Nikaragwa" »


Kannan manhe-pweson nan Amerik Latin ek Karayib

 

Antipilaj 33% rive nan 2030

 


                  World fisheries and aquaculture
FAO Fiat Panis Lapèch marolès

 

 

 

 

 

 

 

Roma, Italia : Dapre an kouri-nouvel SOFIA (The State of World Fisheries and Aquaculture 2018, tankon dekou-kòtok lapèch ek pweson panyen-basen oliwon-latè nan 2018) se peyi Amerik Latin ek Karayib la ke antipile kannan pweson yo ka manhe asou 33% nan lanne rive a 2030. Nan kare-peyi ta’a eti nan pi gran peyi ka vann pweson oliwon-latè ek an faktorè pweson panyen-basen men otila manhe pweson an pi flòkò, anni 9,8 kilo pou chak moun nan an lanne, antipilaj 33% ta’a ka fè moun tann ek konprann an bidim toumbilaj nan mès-manhe moun Amerik Latin ek Karayib la, an kare-peyi ki manhe anni 6,2 milion tòn pweson nan 2015, pi piti Kannan nan kare-peyi oliwon-latè apre Oseania.

Lire la suite "Kannan manhe-pweson nan Amerik Latin ek Karayib" »


Ayiti anba an lanm kavalay sosial

 

Semeda nan lari Pòtoprens

 

                   Haitian flag Ayiti semeda nan lari Ayiti semeda

 

 

 

 

 

 

Pòtoprens, Ayiti : Lari bouk-gouvelman Ayiti te vire trape an woule-kwaka apre an wabap-simenn gwo semeda nan lari, kout fizi ek flanbaj anchay kawbe ek branbrann gouvelman nan dekou leve-doubout pou gouvelman se sispann anfwa politik antipile lahan-peye gazolin ek kozin. Se vandrèdi ki pase jou otila lanm kavalay ta’a kouri nan anchay kare-kay Pòtoprens apre an nouvel-pòte te kouri asou chenn-liannaj sosial la. Lamenm dèyè kavalay sosial ta’a, an lelekou politik eti ka rive toulong towtow nan peyi otila se kawbe-gouvelnaj politik la wòkòkòy.

Lire la suite "Ayiti anba an lanm kavalay sosial" »


Wach ek kratjak laliwonn lan

 

Beryl, "piti ti hurakàn" 

 

                     Beryl 07 02AM Hurricane Beryl and Three

 

 

 

 

 

Miami, USA: Sa eti NHC (National Hurricane Center pou kawbe lonyen hurakàn atè Etazini) te depenn tankon an “piti ti hurakàn” ka rive, se van ek lapli, anlè an laliwonn ka kouri depi Senvensan jik Gwadloup. Dapre kouri-nouvel NHC a, jòdi a 5hè nan pipirit la, masonn-zie Beryl te a 11.1 rel anlè liy-Ekwatè ek 49.8 rel alsa liy Greenwich la, atè-solèy/anni-solèy/atè-solèy peyi-karayib atè-solèy, epi an boulin 22,4 tjm/hè. An kochi-karetel anba-solèy/anlè-solèy/anba-solèy pou fèt dwe wabap simenn lan jik prèmie jou simenn ka vini ek mason-zie Beryl ke janbe chenn tè-danme Karayib atè-solèy la nan lannwit Dimanch lan pou Lendi.

Lire la suite "Wach ek kratjak laliwonn lan" »


39enm konsit kabwatè-gouvelman peyi CARICOM

Plodari wouvè-lapòt konsit

Irwin LaRocque, sobreka-kabwataj CARICOM 

 

 

 

 

                 CARICOM -39th regular meeting CARICOM Secretary-General Irwin LaRocqueCaricom in Jamaica

 

 

 

 

 

 

 

CARICOM treaty-of-chaguaramas-1973"Jòdi 4 Jwiye ta’a, se jou CARICOM. Ni karann-senk lanne, jou pou jou, 4 peyi te griji-matje Topay Chaguaramas la. Mi bel jounen CARICOM.

Wouvè nou ka wouvè 39enm konsit kabwatè-gouvelman peyi CARICOM lan, man le di gouvelman ek moun-natifnatal Jamayik la doum-dous tjè mwen douvan tousa lanmen-asou-tjè yo ladje ba nou. Tout wose-gad ki te mete nan brann pou pare konsit ta’a pou’y se pòte an djoumbat faktorè atè Montego Bay ki limenm trape an tan-pase-kòtok matjoukannè nan bay-douvan anchouke a. Se isiya, atè Montego bay, nan 1947, lanne eti bay-douvan akokit peyi-karayib anba-jouk angle te fè prèmie kabel li. Se isiya, nan 1997, lanne eti nou pran larel anchouke Ayiti tankon peyi-CARICOM ek se isiya, nan 2003, lanne eti nou te apiye Plodari Rose Hall la asou gouvelnaj CARICOM.

Lire la suite "39enm konsit kabwatè-gouvelman peyi CARICOM" »


39enm konsit kabwatè-gouvelman peyi CARICOM

Apiye CSME a

                      CARICOM -39th regular meeting CARICOM-CSME  CSME logo

 

 

 

 

 

 

Montego Bay, Jamaica : Se an bidim pran-pawol asou Caribbean Single market and Economy (CSME, tankon Kare-tre yonnife ek Ekonomi Karayib la) ki ke bay tout lajounen-jòdi a, nan prèmie dekou 39enm konsit kabwatè-gouvelman peyi CARICOM lan. Ni plis pase 20 lanne, nan 1997, atè menm Montego Bay ta’a, Jamayik te ka eyala-ye 39enm konsit kabwatè-gouvelman peyi CARICOM lan ek CSME ta’a te ja prèmie douvan nan plodari a. Ven lanne dèyè, dekou ekonomi ek politik la toumbile, atjolman se ekonomi late-wonn, anchay chenn-liannaj ka janbe laliman-peyi flouz, moun tankon machandiz ek tout kontribann sa pe chaye.

Lire la suite "39enm konsit kabwatè-gouvelman peyi CARICOM" »


Wach-lavi politik Puerto Rico

 

Alianza pro Libre Asociación Soberana

 

 
             ELA_Soberano_2012ALAS Puerto Rico soberano

 

 

 

 

 

San Juan, Puerto Rico : Rapòtè-plodari Alianza pro Libre Asociación Soberana, José A. Ortiz, lonje dwèt asou an gade-wè plodayè-politik peyi a nan Kawbe larel-gouvelnaj Etazini an, Jenniffer González, bay chabon pou anchouke Puerto Rico tankon kare-peyi Etazini. José A. Ortiz fè moun tann ek konprann “se an plan-divini isenbòt pou le eti’y le Puerto Rico peye taks gouvelman-etazini san’y se trape p’an dodin-politik nan kawbe larel-gouvelnaj Etazini”. Nan lide’y se te ke an koraj-pa-dèyè pou piplis moun Puerto Rico ki te vote nan referendum 2012 la pou bout epi dekou Puerto Rico anba-jouk Etazini an.

Lire la suite "Wach-lavi politik Puerto Rico" »