Lapli-atè-solèy-chofe
Latè tranble atè Matnik

Nan dekou konsit Lawonn Peyi Oliwon-latè

 

Escazú Agreement

 


               Escazu Agreement ECLAC sobreka-kabwataj Alicia Barcena ECLAC CEPALC

 

 

 

 

 

 

Nouyok, Etazini : Antigwa ek Barbuda, Gayana, Sentlisi ek Senvensan epi Grinadin, tout se peyi-karayib taha nan peyi ki matje-grafiyen topay-gouvelman, “Escazú Agreement”, asou laliwonn kare-peyi karayib, nan dekou konsit Lawonn Peyi Oliwon-latè. Topay peyi Amerik Latin ek Karayib taha se pou moun se peyi taha se rive trape nouvel-pòte, bat pou ranbonni ek flouze sistenm tribunal asou djoubap laliwonn. Se ECLAC (Economic Commission for Latin America and the Caribbean/CEPALC nan panyol) ki ke apiye sobreka-kabwataj Teknik topay taha.

Topay Escazú eti yo kriye konsa pou tit an bouk atè Kostarika otila yo te mare’y nan 4 Maws ki pase, se prèmie topay asou laliwonn eti peyi Amerik Latin ek Karayib matje-grafiyen ek nan tout topay laliwonn oliwon-latè, se li tou-yonn ki ka defann lanmen-djok moun asou laliwonn yo. Se prèmie zouti sistenm-tribinal ki bay depi konsit Lawonn Peyi Oliwon-latè asou dekatonn longsay, Rio+20 an.

Dwe 27 Sèptanm, tout gouvelman ki matje-grafiyen topay Escazú a ke pe mete’y nan brann lamenm owala ni 11 kawbe-gouvelnaj ki ka apiye’y. Epi se kare-plodayè gouvelman peyi ki matje-grafiyen, se kare-mete-nan-brann konsit gouvelman kare-peyi ek kare-mete-nan-brann ki trape an rel-rete lonyen nan konsit kabwataj LPO-L a ek kare-mete-nan-brann ki pa anbajouk gouvelman ki trape an rel-rete pòte-kole epi ECOSOC (UN Economic and Social Council), krèy-kabeche ekonomi ek social nan LPO-L.

Topay Escazú se pou apiye sa eti tout moun ni pou rive trape nouvel-pòte farozè ek djok, yo pe ba lèspri yo asou larel-gouvelnaj ki ka peze asou lavi yo ek laliwonn yo ek pe ale douvan tribunal pou regle djoubap laliwonn, tout bagay ka bat pou jou-dèyè-jou 2030 lan ek se rel-rive dekatonn longsay li a se rive jik bout.

“Se an topay eti nou mare pou nou ek yich-dèyè nou. Se an zouti pou wè douvan nou, bagay kip a te jenhen fèt, an topay laliwonn tan-divini pou liannen eti’y ka liannen djoubap laliwonn epi lanmen-djok moun ek ka apiye èche-kawyadolaj-tribinal fondalnatal nan mete-nan-brann progranm dekatonn longsay jou-dèyè-jou 2030 lan”, se sa Alicia Bárcena eti se sobreka-kabwataj ECLAC, plodaye.

Ale li nan ECLAC-Escazú Agreement    

Commentaires

Caribe

La Red Sismológica Nacional (RSN) registró 395 sismos en Costa Rica en septiembre, poco más que los 383 reportados en agosto, indica un informe de esa entidad divulgado en redes sociales.

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)