Nan dekou rete-sonhe
FAO pòte nouvel asou Ayiti

Plodari 24 Sèptanm lan

Depareye sosial ek politik

Mi djoubap politik Mi(m)

 

Gloriye Sèptanm 1870MIMGloriye Sèptanm 1870 place héros

Gloriye Sèptanm 1870

 

 

 

 

Man toulong kabeche Ranboulzay Sosial ek Politik Sèptanm 1870 la tankon prèmie dekou otila moun atè Matnik, se te an ti-piti konpanyi moun, te bat pou an gouvelman natifnatal-matnik ; se Ehèn Lakay epi an ti-konpanyi moun ki te mache epi’y ki te mande pou an “gouvelman krache-dife” jik pou an “Repiblik Nèg-ginen tankon ta Ayiti a”. Man toulong depareye konpanyi moun ki te dèyè Lwi Telga ek te rete anni adan djoubap ras-moun an (“nou ke fann tjou Kode”, “Woulo larepiblik” (Repiblik An-Frans lan) delè menm “Woulo Lapris” (Almay eti te foute an dal an tjou La-Frans, atè bouk Sèdan) ; piplis moun taha se te moun mitan bouk Lawviè-Pilòt ek konpanyi moun ki te dèyè Ehèn Lakay, piplis se te mayonmbo, moun se mòn lantouraj Lawviè-Pilòt la ek bitako oliwon ki te le trape tè, plis tè pou djabalapte, plis tè pou raboure, tè pou djoumbate, fè ranboulzay sosial taha eti ka pe wouvè chimen ranboulzay politik la. Djoubap ki kouri lawonn nan laliwonn-politik atè Matnik lajounen-jòdi, ek pi won-nan-won, djoubap politik nan MIM (Mouvement Indépendantiste Martiniquais), ka zige asou de gran tjak ki te kouri lawonn Ranboulzay Sosial ek Politik Sèptanm 1870 la, yonn se tras-matje ki pa ni pies-toubannman, ek san matje pa pe ni toumbilaj sosial ni menm wach politik, an dezienm se jwenti nan mitan toumbilaj sosial ek leve-doubout politik taha eti moun atè Matnik pa fouti tann ek konprann.

Mouvement Indépendantiste Martiniquais nan  1e MeSa se bagay pou moun ki sa li, tann ek konprann lang natifnatal-matnik la, se mande mwen poutji man rete asou tit "Ranboulzay Sosial ek Politik Sèptanm 1870" taha ? An bidim mande-sav lè an moun rive konprann sosial ek politik toulong liannen nan wach-lavi toulejou men fok sa, fok se, depareye yo lè rive pou kabeche toumbilaj sosial la. Pi nan fondok, ek se sa ka fè an plodari sosial mabial, djok, kare-bare (se pa bagay sosioloji afro sirik oben latjòt an nègrès-badja), depareyaj taha se pou kabeche asou karetel apiye-asou-pwa-kò (empowerment lang angle a) se brannzè sosial la, se zanpanlan sosial la, moun-yonn-tou-yonn, lakou-moun, kare-politik, lawonn mete-nan-brann-sosial, lawonn-mete-nan-brann politik oben kawbe-gouvelnaj, tousa se brannzè sosial. Man ja matje sa eti leve-doubout sosial 1870 la pa te tjenbe kont tan eti’y te pou tjenbe nan tan-ka-pase pou gawoulè te ni tan bay adan karetel apiye-asou-pwa-kò taha ek pou apiye an depareyaj nan mitan moun ka goumen ek an chenn-koumande pou toumpotjole tousa nan an ranboulzay politik. Men si an kare-politik, an lawonn-mete-nan-brann politik oben sosial, ka bat depi 40 lanne, es an moun ke sa rive konprann se konpayel-politik kare-politik taha oben lawonn-mete-nan-brann sosial oben politik taha, pòkò pe rive bay adan karetel apiye-asou-pwa-kò a jik pou ka sanble nan bouk atè Matnik pou koute an mèt-savann (nou pa pe depenn an moun konsa tankon an kabwatè-politik) ki pa ni p’an plodari politik pou ta’y ek anni la ka leve kankan, ka lonje dwèt asou moun, delè se konpayel-politik jik sobreka-kabwataj kare-politik li, limenm. Plis pase an debielaj nan mitan kabèch, sa eti an doktè lèspri-kavale oben doktè-fèy epi dite twa boujon kosol, pe rive djeri, kanman mèt-savann taha la pou dejwenti plan-divini sosial la ek plan-divini politik la, koubare tout divini politik natifnatal-matnik ek, la pou depotjole an mès-fondalnatal politik eti peyi-natifnatal Matnik la te ka fondase, delè pianmpianm, delè towtow, se toulong an vire-doubout-pimpe tou fiankan, depi Sèptanm 1870.

Mi se sa mi ! An kare-politik, an lawonn-mete-nan-brann politik se dabò-pou-yonn an sobreka sosializay politik la, dekou taha otila moun an lakou-peyi ka aprann anchay larel-lèspri (wertrational sosioloji politik alman an) ek kanman-lakou (zweckrational), sistenm djing politik (Zeichensystem) pou anchouke adan lakou-peyi taha ek pi douvan fè’y pran an letjèt nan divini. Nan peyi anba-jouk tankon Gwadloup, Gwiyann ek Matnik, se anni kare-politik, lawonn-mete-nan-brann politik oben sosial eti ka bat pou peyi a se apiye anlè pwa kò’y oben, epi lèspri pi mabial, pou pete-chenn politik ek sosial la, ki ka pe fè sosializay politik taha. Nan se peyi taha, kare-politik, lawonn-mete-nan-brann politik oben sosial ki mètafè nan jeray kawbe-gouvelnaj la-frans atè-lakay, menm lè yo ka bat pou pete-chenn sosial ek politik, ka apiye, ki yo le ki yo pa le, an dekou-kòtok atjoupanm gouvelnaj (situation de dépendance institutionnelle) eti nan jout, aleliwon-galba, epi mès-fondalnatal politik natifnatal la oben atè-lakay la, men pi nan fondok, ka palantje se lawonn-mete-nan-brann politik machifonnen an ek se media pro-gouvelman-antra a tankon sobreka poto-mitan sosializay politik la. Mi se sa ki rive MIM lajounen-jòdi, an lawonn-mete-nan-brann politik natifnatal-matnik ki te matjouke, blo, 20 lanne mès-fondalnatal politik (leve-doubout politik Desanm 1959 la, OJAM, men  AGEM, FRONALIMA, GRS, Jounal Simao, Mawonnè, MLM, GAP, GS70, Rassemblement de Saint-Joseph, tou) nan Jwiye 1978 ek ki te dekatonnen nan liannaj (CNCP, PALIMA, PCM) oben nan djoubap (PPM) epi anchay kare-politik natifnatal-matnik depi 40 lanne men ki, nan jeray kawbe-gouvelnaj la-frans atè Matnik, brile tout tjouns politik eti mès-fondalnatal politik natifnatal-matnik taha te ka fè kouri lawonn, se se anba-tè, depi 100 lanne-epi, pase.

Pi nan fondok, zandal-koumande MIM lan (pa menm ni an chenn-koumande, se anni an kabwatè-politik ka koumande, ka rale tout pawol politik la nan djol chak konpayel li a ek pawol politik taha se anni pou jeray kawbe-gouvelnaj la-frans atè Matnik, si pa ni chenn-koumande pa pe ni kare-politik oben lawonn-mete-nan-brann politik oben lawonn-mete-nan-brann sosial), ka fè pa ni p’an depareyaj plodari ka bay nan mitan se konpayel-politik la (se anni an tèt-kole epi chaben yo a, moun ki pa nan tèt-kole ka tire tjou yo oben fèmen djol yo, se sa mwen tann  nan welele konsit-kabwataj 7 Sèptanm lan) ek sa ka fè plodari politik MIM lan, se anni nan dekou jout-politik la-frans atè Matnik (législatives, sénatoriales et présidentielles) oben anni pou fè palmarès asou pawol ki pran epi gouvelman La-Frans oben pawol kabwatè-repiblik an-frans eti kabwatè-politik MIM lan gobe. Nan lanne epi lanne rete koute, Le mot du MIM oben La Parole au Peuple asou RLDM (Radio Leve doubout Matinik, sel radio ki -te ke- kantekant epi pèp - moun-natifnatal - Matinik), kabwatè-politik MIM lan se anni an rapòtè-pawol, an badjolè asou plan gouvelman la-frans atè Matnik. Owala se pou pran an pawol politik asou Matnik se anni pou fè kankan, anni pou depenn an goumen otila an moun yonn-tou-yonn, Chaben fondalnatal la, an mapipi-kabwatè-piayè (Charismaträger, Max Weber la, dapre rarataj an konpanyi nouvelis ek kabechè-politik atè-lakay, sousèkè pase an sisibòwdo ki pa ni an mayengwen a-la-kòd), lèspri pi mabial pase ta tout moun, mapipi nan sa-sav matematik, mapipi nan sa-sav ekonomi, ka vini la pou vire doubout peyi a apre dezas1 eti dòt moun te ke simen. Charismaträger Max Weber la mande an Charismagläubigen pou sa, an lakou-moun-natifnatal (volk) eti ki anchouke nan an liannaj rete-anba-jouk (einer Herrschaftsbeziehung), bagay pou konprann moun Matnik te ke ladje lèspri mabial doubout-djok yo anni nan lanmen kabwatè MIM lan ki te ke, li tou-yonn, sa fè doubout-djok taha fè tilili pou klere chimen ba yo ; plis pase an mapipi-kabwatè-piayè, an mayimbe. Men mi se gouvelman la-frans, a 8.000 tjilomèt, epi sobreka-repiblik li atè Matnik, ki ka gouvelnen peyi a, ki ka sitire piplis yonn-a-lòt la adan, ki ka ba’y an divini sosial ek menm politik, man tou djòsol epi sa.

Nan depenn Max Weber te ka depenn djoktòch politik la tankon an liannaj rete-anba-jouk nan mitan moun ka kabwate ek moun ki anba kabwataj kabwatè-politik la, fok se tann ek konprann an fondasay politik nan tan-ka-pase ek pi douvan an jout nan mitan moun ka bat pou trape an tòt pou ta yo ; fok mwen se matje sa eti bat pou trape an tòt pou ta yo ka pe fè yo fèmen zie asou tòt tala nan an tan fann, ladje asou an lanmen pou rale asou lòt la, ladje anlè politik pou mete an lanmen djok asou sosial, se moun ki la, chak chen ka niche bout… ehe… zotèy li an gou kò’y, tousa. An kare-politik oben an lawonn-mete-nan-brann sosial oben politik, se, bwa-pou-ale, chak moun ka gade trape an faro, ek se la eti ni anchay tèp ka toumpakte yonn epi lòt, an goumen toulong-ale pou ni tout nouvel-pòte a anba lanmen, bèf douvan brè dlo klè. Nan dekou teknoliji nouvel-pòte ek kouri-nouvel ka dekatonnen nan an bat-zie, chenn-liannaj sosial epi tousa, nouvel-pòte a ka kouri lawonn epi anchay boulin, toulong epi plis boulin, ek an moun yonn-tou-yonn pa pe trape tout lanmen-djok pou kabwate an kare-politik oben an lawonn-mete-nan-brann sosial oben an lawonn-mete-nan-brann politik, tou-yonn lè kare-politik taha oben lawonn-mete-nan-brann taha, ka bat nan sistenm-gouvelnaj an peyi oben an kare-bouk, an bouk, an kare-kay. Nan dekou nouvel-pòte ka debatje aleliwon, sòti nan tout peyi oliwon-latè, nan tout ti kote anba-bwa, an-tjou-man-deviran, pa pe ni mapipi-kabwatè-piayè ankò, ni nèg-fondalnatal, ni chaben-fondalnatal, ni zie betje brile zie nèg, tout zie-dou ka piaye moun ki ka gade, menm an chabin zie-klè mande tann an pawol dous avan de janm fè tibilap-tibilap

Si nan Sèptanm 1870, Lwi Telga epi prèmie lawonn konpayel li a (moun eti, nan rarate tan-nanninannan Armand Nicolas a, yo te kabeche asou an leve-doubout sosial nan mwa douvan dekou ta’a) pa te menm rive kabechinen an plan-divini asou tout Matnik, an plan-divini ka janbe laliman Lawviè-Pilòt ek O-Maren, ek nan janbe eti’y te ke janbe laliman taha se te ke pou’y te ladje lonje-dwèt asou rayi-ras nèg-ginen pou rive nan an plan-divini politik (gouvelman natifnatal-matnik, tè ba moun ka djabalapte, moun ka boure, tè, larel-gouvelman natifnatal-matnik pou sispann pijay betje a asou moun peyi a, vire sitire yonn-a-lòt la nan peyi a, anfwa, tousa) ; nan lanne dèyè mwa Me 1981 an, MIM epi mapipi-kabwatè-zeskayè’y la, te tizi Matnik nan bouk Lawviè-Pilòt (gouvelnaj bouk Lawviè-Pilòt te ka pe ba’y an faro kòtok asou se konpayel MIM li an), ek memwa gran-penteng Sèptanm 1870 la se te anni Lawviè-Pilòt. Penteng-nanninannan Sèptanm 1870 la, se te ta anni Lawviè-Pilòt ek MIM tankon kare-politik, tankon wach-dèyè Sèptanm 1870, se te anni kawbe-gouvelnaj Lawviè-Pilòt. Nan pwenyen lanne ki pase nan mitan Jwiye 1978 lè MIM fondase ek Jwen 1981 a Maws 1983 (gouvelman sosialis an-frans Pierre Mauroy a), ni tankon an topay fòse nan kabwataj politik MIM otila tout se konpayel MIM lan te ladje tout tjouns politik, blo, nan lanmen gouvelnayè Lawviè-Pilòt la ek tout kabwataj sosial la nan lanmen Marc "Loulou" Pulvar ki te gade wè pran lanmen nan CSTM (Centrale Syndicale des Travailleurs Martiniquais) anlè Frantz Agasta jik pou te rive pete lawonn-mete-nan-brann sosial ta’a nan de CSTM ki te vire kole, nan 1980, apre djoubap sosial se chofè-kanmiyon an. Asou an bò, pete-chenn sosial la epi CSTM, dèyè Marc Pulvar ek Daniel Marie-Sainte (isiya la se te pou mande pou larel-gouvelman sosial an-frans, -lois Auroux-3, te gouvelnen sosial la atè Matnik) ek lòtbòtsay, an kouri-faro politik, A. Marijàn yonn-tou-yonn te ka kabwate, eti te ka bat pou an kawbe-gouvelnaj atè-lakay yonnife, ARU (Assemblée régionale Unifiée), an bagay san larel-ale, eti moun-politik atè Matnik pa te ke pe rive demare an bèf nan savann betje ni pou ta yo epi sa.

Atè Matnik, leve-doubout sosial la ka toulong chaye lide taha eti Matnik pa ni p’an divini pou ta’y, pa ni p’an divini politik tankon peyi asou-latè ; se toulong anni pou mande an liy sosial kantekant epi La-Frans (Aimé Césaire epi se kominis la, tout kare-politik ka bat nan jeray kawbe-gouvelnaj la-frans atè Matnik, lajounen-jòdi, tout lawonn-mete-nan-brann trape an tòt-ranmande pou pàs eti gangan ninang-founang te pase san bat pou an gouvelman natifnatal-matnik pou sa), tout bagay ka depotjole lèspri se konpayel Ehèn Lakay la nan leve-doubout sosial 1870 la. Se pa te anni pou mande trape plis branbrann, plis tè anba madjoumbe yo, plis dousin-lavi, se te pou anchouke nan an peyi, ladje wach sosial ninang-founang lan (an moun san p’an djokte apiye-asou-pwa-kò’y) nan chimen, anfwa, ek doubout tankon mayonmbo, an krèy sosial ki, nan peyi anba jouk ka pòte plan-divini toumbilaj sosial la ek, pi douvan, pete-chenn politik la.   

 

I – Depareyaj politik ek sosial, atè Matnik.

Dwe 1852, an bidim politik anni-machifonnen te mare Matnik anba jouk sosial La-Frans ; an larel-gouvelman, 13 Fevriye 1852, te vire mete tout moun nan djoumbat pou te fini bat epi lavi-ekonomi san-chenn lan eti te ka fè pa te ni kont moun pou te koupe kann lan. Mi se sa, ranboulzay sosial 21, 22 ek 23 Me 1848 te ladje dènie konpanyi moun ki te ninang-founang, fè yo kouri monte nan se mòn lan oben planni nan se gran koule a, tè otila bitako betje a pa te pe, tè eti chimen rive la pa te pe wouvè, tè eti nèg-mawon te ja ka mete madjoumbe adan men pèsonn pa te bare. Se tè ta’a pòhò te ka pòte  nan sosial, se lè moun ka bare tè otila an mete-nan-brann sosial ka pe bay, se isiya la konsa an yonn-a-lòt larel lakou-peyi ki te ke pe woule tankon a an yonn-a-lòt larel-gouvelnaj (solidarité organique Emile Durkheim la) ka pe ale tjoke an yonn-a-lòt koudmen an, ladje'y nan chimen tankon yonn-a-lòt lanmen-asou-tjè (solidarité mécanique E. Durkheim lan), delè jik pou tjotjo'y.

Mete-nan-brann sosial taha se pòhò leve-doubout sosial la, ni menm ranboulzay sosial, se anni an dekou otila an lakou-moun, an konpanyi moun ka pe separe djoubak la (dwelele sosial djoubak la) pou rive tjenbe doubout tankon lakou-moun nan tan-ka-pase, an konpanyi ka fouye tè, anlòt konpanyi ka swen bèt, anlòt konpanyi ka mete lak nan lawviè oben lanmè, anlòt ka fè rad, taha ka fè lekol ek lòt la ka swenyen moun enpiok, tousa. Nan dekou ta’a, an menm moun pe ka fè piziè bagay (an michel-moren) pou depareye eti tan an depareye asou an lanne, se pa pe menm mete-nan-brann lan nan dekou karenm ek nan dekou livènaj, nan dekou karenm-gràs ek nan dekou livènaj-sek.

Nan lanne nan mitan 1848 ek 1870, sosial la te pou ka bay dri nan sa eti konpanyi moun ki te ninang-founang mare asou bitako avan 21, 22 ek 23 1848 (se pa te pe piplis moun atè Matnik) ek konpanyi moun ki te ladje asou bitako (nèg-ginen san-chenn nan savann) avan 21, 22 ek 23 Me, se te owonzon lonmwatje kannan-moun atè Matnik, se moun taha te vini peze pwa moun yo asou se kare-tè san lantiray betje a. Se kare-tè ta’a eti te ja ni nèg-mawon ek/oben moun-ladje (delè yich-dèyè se moun taha) anlè yo, te vini pi piti nan dekou 21, 22 ek 23 Me 1848 la ek se yonn adan bagay ki fè prèmie mande-trape se konpayel Ehèn Lakay la se te tè pou djoumbate ek fè yo ale rete doubout asou bitako oliwon Lawviè-Pilòt, Lawviè-Sale, Sentèspri, Voklen epi Ti-Bouk. Nan mwa douvan leve-doubout sosial 21, 22 ek 23 Me 1848 la, Ehèn Lakay te ja pase douvan tribinal Senpiè pou kabwate eti'y te kabwate an leve-doubout pou mande-trape tè pou djabalapte ek kay pou rete, tousa. 

Pa te pe ni mete-nan-brann politik nan dekou taha, sosial la te ka pran tout pou ta’y ek si Ehèn Lakay ek se konpayel li a te le an gouvelman natifnatal-matnik, oben tjek Repiblik Nèg-ginen tankon Ayiti, fok rive tann ek konprann sa eti se anni an moun yonn-tou-yonn oben an piti-ti-konpanyi-moun ki te pe nan lide taha, nèhè menm se te plis an badjolaj pase an rete-kabeche kare-bare. Se potjel rive desitiray sistenm ninang-founang lan, atè Matnik, ki fè sosial la pran anlè politik la konsa ; menm si te ni an gawoule desitiraj sistenm ninang-founang lan, menm si lide desitiraj sistenm taha te ka kouri lawonn nan mitan anchay krèy sosial, se pou se tann ek konprann pete-chenn sistenm ninang-founang lan se te dabò-pou-yonn an pete-chenn moun-yonn-tou-yonn. Pa te ke pe ni, atè Matnik, nan mitan 19e siek la, an lakou-moun-natifnatal-matnik.     

Politik la se toulong an dekou kontaj tjouns (branbrann, mès, politik, sosial ek sapatonn) otila an lakou-moun-natifnatal ka fè pou pran letjèt nan divini, pa pou ale plenyen asou gangan ki pase anba-chenn lan oben gangan lòtbòtsay ki fè piramid nan sab Ejipt oben Noubia, ni menm pou plere asou kout rayi-ras nèg-ginen eti an betje-griyav oben an lapen-chode franse fè asou anlòt nèg-ginen, men toulong nan ladje anni mande-trape lanmen-djok sosial nan chimen, se pou yich-dèyè pa sa pèdi tousa eti gangan oben apa-anman douvan te genyen. Sosial la se toulong nan an dekou fann, politik la se an zie-klere glaw asou divini, se pou pran an letjèt nan divini.

            I-1. Branbrann sosial se anni memwa 21, 22, 23 Me 1848. Gran penteng Sèptanm 1870 la pa ka peze pwa an lapo-lay asou an kaka sokan nan memwa sosial la atè Matnik, 21, 22 ek 23 Me 1848 vare tout memwa sosial la ek menm memwa leve-doubout sosial dèyè, O-Fanswa Fevriye 1900, Basiyak Janvie 1923, Gran Sispann-djoubake-mache-chimen Fevriye 1935 lan, Kawbe maws 1948, Chasen 1951, Chalve 1974, Fevriye 2009, pa ni yonn adan tout se leve-doubout sosial taha ki nan jout epi 22 Me nan memwa lakou-moun-natifnatal-matnik la.

Menm si 21, 22 ek 23 Me pa ka fè p'an branbrann sosial kouri lawonn, se anni memwa sosial la, tout se leve-doubout sosial taha, magre branbrann sosial yo fè kouri lawonn (tizi tan-djoumbat, lahan-peye-djoumbat, wouspel-djoumbat fanm-bendouk, lahan kore-fantefrak, tousa), yo pa ka rive bare solèy 21, 22 ek 23 Me a tankon pou fè moun atè Matnik tann ek konprann, sosial la ka ladje branbrann nan chimen ek memwa 21, 22 ek 23 Me rive debranbrannize sosial la.

            I-2. Branbrann politik eti Sèptanm 1870 fè kouri lawonn. Se anni nan se kare-politik palantjè-peyi (MIM, PALIMA, CNCP-APAL), se kare-politik djoubap sosial la (CNCP-Jik-an-Bout, PKLS, GRS) oben se ti kare-politik peyi-natifnatal-matnik (MODEMAS, MPREOM), se kare-politik peyi-natifnatal-l'afrik-ginen (Nou Matinitjé, MOUN, Lotorité Nasyonal Matinik, MUNKAM) otila moun ka gloriye Sèptanm 1870, pran'y tankon an dekou fondok nan lavi Matnik ; nan se kare-politik jeray atè-lakay la (PCM, PPM, RDM) Sèptanm 1870 se pa an penteng fondok tan-nanninannan atè Matnik, menm si Arman Nikola, mapipi plodayè tan-nanninannan ek prèmie moun ki lonyen dekou tan-nanninannan ta'a, te adan kabwataj PCM.

An branbrann politik se pa anni an memwa, an bagay ka pe kouri lawonn nan tan-ka-pase, se dabò-pou-yonn an djing tan-nanninannan an eti ka pe peze nan karetel pran-konsians politik la, lè moun anba-jouk ka pran tan-nanninannan an epi latè a nan de lanmen'y tankon Frantz Fanon ka matje. Se pou se tann ek konprann branbrann politik la ka leve, ka wakle, ka pe dekati towtow oben pianmpianm ek djigilòp pou delè vire leve pi nolfok dèyè. Se plodari politik la ki ka fè branbrann politik la ek branbrann politik la pa ka pe janbe laliman, Matnik pe ke pe sa ale èche branbrann politik li nan l'Afrik-anba-solèy, nan l'Ejipt-nanninannan oben nan La-Frans ek l'Ewòp nanninannan oben lajounen-jòdi.   

II – Pwa-peze ranboulzay sosial ek politik Sèptanm 1870 la asou mès-fondalnatal politik Matnik la.

Piplis kare-politik tankon lawonn-mete-nan-brann sosial oben politik, atè Matnik, rete pri adan ti-lèspri lòlòy ras nèg-ginen taha eti Sèptanm 1870 se te ke an vire-bat pi djok pou desitire sistenm ninang-founang ki pòhò te ke desitire pak-an-pak. An konpanyi plodayè lwijanboje ka jik badjole, se anni ladje chenn gouvelman an-frans te ke ladje chenn ninang-founang lan nan 1848 men pa te ke ni p’an pete-chenn ki te fèt, rive nan an lanmen-djok moun-lakou-gouvelman la-frans pou tòt-ranmande lahan-pèdi eti gouvelman la-frans te lonje ba se betje a (larel-gouvelman 30 Avril 1849 la) ek pa te lonje ba ninang-founang lan tankon sa te fèt nan an ti-piti konpanyi peyi anba jouk sistenm ninang-founang peyi-l’ewòp oliwon-latè, kontel nan Etazini epi 40 acre and a mule policy of 1865, li a oben atè Bawbad ek piplis peyi anba jouk angle, otila gouvelman angle te ba chak ninang-founang an ti-kay-rete ek an kare-tè fè jaden nan anchay "free villages".

Ni de bedji adan larel-kabeche ta’a eti yonn se kannan-moun anba sistenm ninang-founang lan ki pa te piplis moun nan kannan-moun atè Matnik nan prèmie twa-mwa 1848 la, te ni anchay moun ki pa te vire anlè bitako sistenm ninang-founang lan nan 1802 apre Topay Amiens an (25 maws 1802) ek larel-gouvelman Napoleon an (20 Me 1802) ki vire mete sistenm ninang-founang ; ek, nan dekou dezienm gouvelnaj angle a (1809-1814, prèmie a se te 1794-1802) anchay ninang-founang ki te ka goumen koubare angle a, te mawon anfwa. Ninang-founang se an dekou wach sosial, se pa an kanman-fondalnatal. Dezienm bedji a, apre larel-gouvelman Napoleon an ki te vire mete sistenm ninang-founang lan larel, moun Matnik (tout nèg-ginen tankon milat) te pèdi tout lanmen-djok moun-lakou-gouvelman la-frans yo (larel-gouvelnaj 17 Jwiye 1802) sa eti te fè se milat la liannen epi nèg-ginen an nan goumen depotjole sistenm ninang-founang lan ek apiye lide vini moun-lakou-gouvelman la-frans ; larel-gouvelman 27 Avril 1848 la eti ka abwogat sistenm ninang-founang lan ka vire mete lanmen-djok moun-lakou-gouvelman la-frans lan. Nan tousa, se pou nou tann ek konprann, atè Matnik (Gwadloup tou), lanmen-djok moun-lakou-gouvelman la-frans taha pa ni menm kouri-londjè-tan an silon koulè lapo-fidji an moun, sa ki fè pa pe ni menm kanman-fondalnatal la-frans nan mitan betje a ek tousa ki pa betje atè Matnik, ek se anlè depareyaj taha fok se kabeche.     

Se nan pwa-peze taha asou mès-fondalnatal politik natifnatal-matnik otila Sèptanm 1870 ka bat tankon an ranboulzay ek pa anni an gawoule oben an leve-doubout. Lè man ka kabeche an mès-fondalnatal politik natifnatal-matnik, man ka tann ek konprann an longsay-ale-depi-nanninannan (nan dekou otila moun-matnik pa te nan lanmen-djok moun-lakou-gouvelman-la-frans lan) ek se pou plodari politik la gade wè depareye’y epi longsay-ale-depi-nanninannan la-frans, toulong. Se kare-kabeche bililik-aleliwon karayib taha eti ka fè  se pa tan-ki-pase ki ka ba nou an trèy li wach-lavi lajounen-jòdi men se rel konsians lajounen-jòdi ki ka pe ba nou tout zouti pou konprann tan-ki-pase, way fout Karl Marx te ja ka matje sa nan branbranniz kabeche'y la. Tan-ki-pase a se toulong an rarate otila moun ka malakse anchay dekou, ka toulong gade wè konprann bagay ki fèt nanninannan epi wè-klè-anlè-lavi lajounen-jòdi yo.

Se anni bouk Lawviè-Pilòt ki matjoukannen tout rel-flanbon eti gawoule-politik Sèptanm 1870 la te peze, plis pase Senpiè ek/oben Prechè te ke matjoukannen gawoule sosial 21-22-23 Me 1848 la. Se pa anni pou gawoule-politik Sèptanm 1870 la te ale pi douvan pase an pete-chenn tout-moun-ansanm (21-22-23 Me 1848 se anni sa), se pou mande eti Sèptanm 1870 te mande bat pou trape an gouvelman natifnatal-matnik, an djoktòch politik, se anni nan dekou ta’a, nan tout tan-ki-pase atè Matnik, jik jòdi, otila moun natifnatal-matnik (menm si se te an ti konpanyi moun dèyè Ehèn Lakay) te bat pou an gouvelman natifnatal-matnik, nan dekou dèyè, Desanm 59 oben Fevriye 2009, pa ni p’an moun ki te rive janbe laliman mande-trape faro sosial la. OJAM te bat pou trape branbrann politik, "La Martinique aux martiniquais", tankon an gouvelman atè-lakay men l’OJAM eti an moun pe wè tankon an lawonn-mete-nan-brann politik nan larel Desanm 59, ka rete an lawonn-mete-nan-brann politik ek pa te nan an toumpotjolaj bat pou trape branbrann sosial nan an lawonn-mete-nan-brann politik.

Bouk Lawviè-Pilòt te matjoukannen, blo, penteng tan-nanninannan Sèptanm 1870 la ek nèhè menm nan rarate se plodayè tan-nanninannan an (Jilbè Pago, Arman Nikola, Ti-Jòy Movwa, Richa Chato-Dega, epi dòt dèhè) ka rarate penteng ta’a, yo ka ba bouk Lawviè-Pilòt, lajounen-jòdi, tankon an kanman-fondalnatal frayik ; ek, nan kanman-fondalnatal frayik taha, kawbe-gouvelnaj Lawviè-Pilòt (eti se anni an bouk anba gouvelman La-Frans) te ka vini tankon an kawbe-gouvelnaj an fè-kakol politik atè Matnik, nèhè menm natifnatal-matnik. Si nou sa li, tann ek konprann lang natifnatal-matnik la, rive la, se pou se tann ek konprann, nan dekou douvan (douvan lanne 1983) otila se anni an moun yonn-tou-yonn te ka gouvelne nan se bouk la, pòhò te ni kare-gouvelnaj bouk, se isiya la eti Alfrèd Marijàn te fè tèt mapipi-kabwatè’y la ; moun pa ka matjoukannen an piay-zeskay men pe ni tankon an piay-zeskay penpenp (usual charisma)  ki ka rive lè an moun nan an kabwataj depi anchay tan oben lè’y ka fè kò, nan lèspri moun, epi kanman-fondalnatal an kote-doubout; se atè Lawviè-Pilòt otila, gran-penteng nanninannan Sèptanm 1870 la te pase. 

            II-1. Lawviè-Pilòt, an kote-doubout frayik ? Se gawoulè Sèptanm 1870 la pa te nepi pran gouvelnaj bouk Lawviè-Pilòt, se se pou an dimi-jounen ek Di Vènankou ki te ka kabwate bouk la nan dekou Sèptanm 1870 taha te menm ni tan rarate penteng lan san p'an kakarel te pran'y, san p'an tèt-chaje, se anni epi Kode eti Telga ek se konpayel li a te ni an bout-djol. Mi li, anba zie nou la, tout laliman se plodari nèg-ginen-krann lan, se plodari matjoukann-l'afrik la, se plodari ras nèg-ginen an, se plodari nou-yich-gangan nou an, tousa ; Telga epi se mil-epi konpayel li a, pa te gade wè pran kabwataj bouk Lawviè-Pilòt ni menm matje tjek plodari pran-gouvelnaj anfwa, ayen ki te ka tjoke tjek kawbe-kabwataj, ayen ki ka fondase an bay-antre nan rarate-tan-ka-pase.

Owala pa ni p'an matje rarate-tan-ka-pase taha, pa pe ni kote-doubout frayik, pa pe ni an tan-nanninannan flanbon eti yich-dèyè te ke pe sèvi tankon an branbrann politik, apiye anlè pou leve-doubout dèyè pi djok, pi sitire kare-bare. Rarate Sèptanm 1870 se bagay anni moun ki nan plodari palantje-peyi a oben wangannite-politik la ek menm se moun taha rete pri adan an plenyen asou djoubap eti Lopol Liben te trape epi Di Mentènon, sa eti ka ba ti sobreka gouvelman franse taha an chous nan rarate-tan-ka-pase matnik la.

            II-2. Gouvelnaj Lawviè-Pilòt. Rarate Sèptanm 1870 la te ba bouk Lawviè-Pilòt la tankon an kanman-fondalnatal epi kare-kay Laregal la an wach-divini natifnatal-matnik eti te ka pe mete'y nan jout epi Fòdfrans tankon bouk-gouvelnaj atè Matnik ek Senpiè tankon bouk-gouvelnaj douvan, la eti pete-chenn sosial la te vini larel-gouvelman ek bouk an penteng frayik, deblozonn volkan an nan 8 Me 1902. Pi nan fondok, tankon wach-nanninannan, Sèptanm 1870 te ka machokete lavi moun lajounen-jòdi, la eti deblozonn an volkan ki alelouya 28.000 moun se an doulè ka pase, se se pianmpianm, epi tan-ka-pase.

Isiya la, pi tan ka pase, pi wach-nanninannan ta'a ka pe peze nan konsians moun si kawbe-gouvelnaj an bouk, an kare-bouk, an peyi, an kare-peyi se vini ka pran'y pou an djing tan-ka-pase ek nan se dekou taha sa ka flouze gouvelnaj la. Rete-sonhe Sèptanm 1870, chak lanne ka pe apiye kanman-fondalnatal Lawviè-Pilòt ta'a, ba'y tankon an wach-divini frayik, men plis, pou branbrann politik ek mès-fondalnatal eti'y ka pe pòte, se se pou fè moun size koze san fè gòj, ka pe flouze gouvelnaj Lawviè-Pilòt, anni vire kabeche an yonn-a-lòt ki te fèt ni siek-tan.            

 

III – Jwiye 1978, MIM vini rive.

MIM se an lawonn-mete-nan-brann politik, se te prèmie bat pou sanble piziè ti kare-politik (Forces Populaires de Rivière-Salée, Groupe Zanma de Sainte-Anne, an konpanyi moun ki te ladje Groupe Septembre 1870, an konpanyi moun ki te ladje Le Phare Pilotin, moun yonn-tou-yonn ki te ka bat pou palantje peyi Matnik la, tou) apre mapipi leve-doubout sosial Janvie-Fevriye 74 la. Se pou se apiye lide ta’a eti, atè Matnik, peyi anba-jouk, sosial la ka toulong deboule asou politik la ek se ti kare-politik ta’a ki te ja nan La Parole au Peuple (an lawonn-mete-nan-brann anni pou jout-politik la-frans atè Matnik nan 1973 la) te ladje’y pou fè an lawonn-mete-nan-brann-politik pi djok, apiye pou trape an djoktòch politik natifnatal-matnik.

Lamenm la, se pou mande sav si se anni leve-doubout sosial Janvie-Fevriye 1974 taha, Chalve, epi de moun (Renò Ilmani ek Jòy Marilwiz) eti sapatony gante-fere la-frans lan te tjwe frèt ki te fè an konpanyi konpayel La Parole au Peuple te gade wè ale pi douvan nan bat pou trape branbrann politik atè Matnik ? Pou reponn mande-sav taha fok se ale wè si se tout La Parole au Peuple ki te vini doubout MIM oben si an konpanyi kabwatè ek konpayel adan La Parole au Peuple te ladje’y anfwa oben bat dèyè, ale bat nan kare-politik pi lòlòy, kontel, PPM kantekantaj sosial la oben PPM "La chance de la Martinique c'est le travail des martiniquais" a. San fè palmarès ba an moun yonn-tou-yonn, isiya la, se pou moun sav, Alfrèd Marijàn ki te kabwatè La Parole au Peuple te sòti anba zel Jan Maran eti te konpayel-politik SFIO (Section Française de l’Internationale Ouvrière ki vini Parti Socialiste nan 1969) ek ki te ladje lanmen apre progranm sosialis an-frans te siyen epi kominis an-frans, nan 27 juin/12 Jwiye 1972, ek ki te le ba moun se tè-danme lòtbòtsay la-frans lan tankon an lanmen-djok pou vote asou divini politik yo ("droit à l’autodétermination" eti mèt-lekol la-frans  lan, atè Matnik, te tann ek konprann tankon "droit à l’indépendance" ek te kouri foute plere atè, "yo pare ladje nou") te genyen jout-politik Lawviè-Pilòt nan 1971 ek te fè de-o-twa tibray ki te pou plodari peyi-natifnatal bay antre nan kare-gouvelnaj bouk taha, sa ki te fè anchay "sosialis machifonnen" konpè’y, ladje kare-gouvelnaj la lanmen.

Nan jout-politik plodayè-politik la-frans atè Matnik, nan 1973, La Parole au Peuple te liannen epi PPM (Parti Progressiste Martiniquais eti Aimé Césaire te doubout nan Maws 1958 ek te ka kabwate), dwe prèmie wonn lan se joutè La Parole au Peuple la (A. Marijàn ek Rodòf Dezire) pèdi balawou ek kouliwou nan kare-bouk anni-solèy ek nan mitan de wonn jout-politik la, Aimé Césaire, pou prèmie kou eti’y pa te pase dwe prèmie wonn lan nan kare-bouk mitan-peyi, te vire lang anlè liannaj politik taha ek ladje topay politik eti'y te siyen epi La Parole au Peuple. An lanne dèyè, nan dekou-rache-tjè Chalve a, PPM ek PCM te lonje dwèt asou an konpanyi "gawayè politik ki te menmen djoumbatè bannann fè jandàm fiziye yo", te ni manti-mantè nan dekou mèdsin-lonyen kò-lonji-frèt Jòy Marilwiz la tou, tousa te pe fè an konpanyi "sosialis-franse" nan La Parole au Peuple, toumbile kout-zie asou wach-politik Matnik la ek ladje tankon plodari lòlòy jeray atè-lakay PPM lan (menm si yo kriye’y nan franse wototoy yo a, "autonomie pour la nation martiniquaise", se anni an ti jeray atè-lakay ki pa ni ayen ka teke epi an apiye-asou-pwa-kò politik) pou an plodari pi toumpaktè, wangannite-politik natifnatal-matnik, nan lèspri taha eti tout peyi-natifnatal pou ni tankon rel-rive, wangannite-politik li.

Nan dekou jout-politik plodayè-politik prèmie chanm-gouvelnaj La-Frans atè Matnik, nan Septembre 1977 (sénatoriales 1977), an bidim djoubap politik te leve nan La Parole au Peuple nan mitan se "sosialis franse" a, se konpayel-politik apiye-asou-pwa-kò-Matnik nan lèspri Eme Sezè a, asou an bò, epi se konpayel wangannite-politik la (Forces Populaires de Rivière-Salée ek Groupe Zanma pou piplis) lòtbòtsay, nan mitan moun ki pou bay nan jout-politik la-frans atè Matnik ek moun ki te ka bat pou ale anni nan jout-politik atè-lakay, gouvelnaj bouk ek kawbe-gouvelnaj Matnik tankon kare-bouk la-frans, Conseil Général. Se nan djoubap taha eti lide an lawonn-mete-nan-brann-politik fondase anlè Les Forces Populaires de Rivière Salée ek Groupe Zanma de Saint-Anne  epi an konpanyi moun Lawviè-Pilòt, MIM te tije.  

MIM se an kawbe-gouvelnaj natifnatal-matnik ek se pa anni pou te tann se an kare-politik oben an lawonn-mete-nan-brann politik eti moun natifnatal-matnik te doubout, se pou te tann ek konprann MIM te matjoukannen branbrann politik tout kare-politik ek lawonn-mete-nan-brann politik ek sosial ki te douvan’y, depi leve-doubout sosial ek politik Sèptanm 1870 jik, an siek-tan dèyè, se prèmie kare-politik pou wangannite-politik la (MLM, FRONALIMA, MLNM, Rassemblement de Saint-Joseph, Les Marronneurs, tousa) ek goumen djok se lawonn-mete-nan-brann sosial, se lanne 70 la. Plis pase tout, MIM se te tankon yich tenkant OJAM, se se pou Forces Populaires de Rivière-Salée dèyè Marc "Loulou" Pulvar ki te piplis adan, ek Marc "Loulou" Pulvar, limenm, se te yonn adan mapipi kabwatè OJAM, kare pi djok la, pi politik la, adan OJAM. 

            III-1. OJAM - "Peyi Matnik la se ta moun-matnik". OJAM (Organisation de la Jeunesse Anticolonialiste de Martinique) se te yich lachè-epi-san gawoule twa jou "gawoule politik" Desanm 59 la men yich memwa Sèptanm 1870 menm si wach-nanninannan taha pa te ka kouri nan kabèch piplis moun nan peyi a. OJAM se te an lawonn-mete-nan-brann politik ek se anni ti-konpanyi moun OJAM ki te dèyè Marc Pulvar (ek Edouard Glissant nan brazonn) ki te ja nan plodari wangannite-politik la, piplis konpayel OJAM te adan an plodari apiye-asou-pwa-kò-nou politik eti te ka tjoke depi jeray atè-lakay la jik kawbe-gouvelnaj atè-lakay la anba gouvelman la-frans lan.

Avan OJAM te ni MLM (Mouvement de Libération de la Martinique) Edouard Glissant an ki pa te tjenbe an lanne pou doubout mapipi plodayè-kabechè Matnik la te doubout kare-politik ta'a andewò Matnik ; ek, OJAM eti Edouard Glissant limenm ek Marcel Manville epi konpayel yo te kabeche, te leve atè Paris (bouk-gouvelman La-Frans) avan'y te debatje Matnik, sa peze adan rive eti'y pa te rive.   

              III-2. Depareye kare-politik ek lawonn-mete-nan-brann politik. Se lawonn-mete-nan-brann politik la (OJAM, La Parole au Peuple ek MIM) se plis pase se kare-politik la, an djoubap kabwataj politik toulong. Nan an lawonn-mete-nan-brann politik, chak ti kare-politik la ka pe gade kanman-fondalnatal li ek se konsa rel-rive politik la ka pe toumbile silon kare-politik ki pran kabwataj la. Kabwataj ta'a limenm anba jouk laliwonn sosial ek politik la, rel-joutè se kare-politik la nan laliwonn politik won-ladje-won an.

Nan dekou MIM vini rive nan laliwonn politik natifnatal-matnik la, nan 1978, Matnik te pri nan anba-jouk la-frans, kare-bare, jandàm te ka fè kout-fizi anlè moun touhou ek nan tout ti desann-nan-lari mande plis branbrann se te boutou ek lakrimojèn ; menm PPM ek PCM (Parti Communiste Martiniquais) te ka mande pou an apiye-anlè-pwa-kò-nou politik ("Autonomie pour la nation Martiniquaise" PPM la ek "gérer nos propres affaires" PCM lan) ek tousa fè moun pa menm wè "I" -Indépendance- MIM lan te ja ladje lèspri lèt ba Fanswa Miteran an (se te nan 1974), dwe 1983.      

 

IV - Djoubap nan MIM lan.

Tout bagay te ka bat pou MIM tankon an lawonn-mete-nan-brann politik, yo ka kriye’y Mouvement Indépendantiste Martiniquais nan lang-an-frans lan pou sa, tankon lawonn-mete-nan-brann, ek se pou tann ek konprann se pa an blok kare-bare, te trape an kare-kabwataj piziè moun ek pou plodari politik la te ka bat andidan’y, aleliwon-galba, san jenhen sispann. Tout bagay te ka bat tou, pou MIM epi tit-depenn lang-an-frans "Indépendantiste" li a, te bat pou an gouvelman natifnatal-matnik, tankon Ehèn Lakay ek se konpayel li a, toulong èche rive nan rel pi djok gouvelnaj natifnatal-matnik taha. Ehe, se tjou rat ; MIM se anni an moun yonn-tou-yonn ka kabwate’y, pa fouti pòte-kole epi pèsonn, "man pe’e moli ba pèsonn", "se mren sel, men, mren mren" ; ek nan kabwataj lòlòy taha se pou MIM djigilòp nan sistenm-jeray kawbe-gouvelnaj la-frans atè Matnik (La Région Martinique ek La CTM atjolman) epi plodari koutja plodayè-politik nan kawbe plodari-politik An-Frans, dezienm chanm-politik la.

MIM djigilòp konsa’y sispann bat pou an djoktòch politik natifnatal-matnik (an gouvelman natifnatal-matnik) ek se te ke pou ale èche dekou djigilòp ta’a konsa kabwatè-politik yonn-tou-yonn li an te bay-antre nan jout-politik kawbe plodari-politik An-Frans. Man ja matje sa eti sa ka delantiraye peyi a, sa ka fè pa ni p’an plodari politik ka kouri lawonn nan peyi a ek se pou tout pawol politik an-frans vini ka kouri lawonn atè Matnik menm bagay lavi tokay se politikè an-frans lan. Le mot du MIM, asou RLDM, se anni kabwatè-politik yonn-tou-yonn MIM lan ka badjole adan, menm sobreka-kabwataj la pa ni pawol li pou di, ek se te anni badjolaj koutja asou ban kawbe plodari-politik la-frans ek depi Jwen 2017, se anni badjolaj djenm ek kankanniè asou jeray CTM.

Banbann politik nan MIM lan se dabò-pou-yonn pou plodari politik ki pa ka kouri lawonn nan kare-politik taha (se pa an lawonn-mete-nan-bran politik ankò) otila kabwatè-politik yonn-tou-yonn lan pa ni an kout-zie asou Matnik men anni An-Frans. Se kare-politik natifnatal-matnik la, owala yo bay nan kawbe plodari-politik an-frans lan ni pou toumbile plodari, ladje pawol-politik la pou pran anni an pawol sosial, mande anni pou trape branbrann kòtok oben branbrann sosial, anni sa an kawbe plodari-politik pe fè. Branbrann sosial la, se toulong pou mete wach-sosial peyi anba-jouk la oben kare-bouk plodayè-politik la kantekant epi ta peyi kawbe plodari-politik la. Se toulong pou mete Matnik ankò pi anba-jouk La-Frans.

Se konsa MIM vini bay nan menm larel politik la epi PPM Enme Sezè a, jik pou ladje anchoukaj natifnatal djoktòch politik la, I pou "Indépendantiste" la, ek kouri adan an jeray atè-lakay (régionalisme césairien) otila gouvelman an-frans lan te ke ka vini anni pou pòte kole, ek tout djoubap politik atè-lakay la se te ke anni nan bok larel-gouvelnaj nan mitan sobreka gouvelman an-frans lan atè Matnik ek kabwatè kawbe-gouvelnaj atè-lakay la, sa eti ka denèfle tout pran-pawol politik adan se kare-politik oben lawonn-mete-nan-brann politik ki nan kabwataj kawbe-gouvelnaj atè-lakay ta'a ; ek, pou flòkò eti plodari politik kabwatè kawbe-gouvelnaj atè-lakay ta'a flòkò, jik pou pa menm sa depenn koulè bann-twel MIM, "Wouj epi Nwè ek Madjoumbe jòn" lan, pa ni p'an djoubap larel-gouvelnaj ka bay nan mitan sobreka gouvelman an-frans ek kabwatè kawbe-gouvelnaj atè-lakay. Nan plodari se konpayel MIM lan, se tit "wangannite politik", "apiye-asou-pwa-kò", "gouvelman la-frans lan", tousa djigilòp ek fè an plodari politik lòlòy, an plodari "mètaferay atè-lakay-matnik" (discours de la responsabilité martiniquaise) , an plodari anni-pou-jere, ki wouvè tou gran ba plodari sosial la ek fè an konpanyi konpayel MIM mande pou vire nan fondok lawonn-mete-nan-brann politik la, se pa pou ayen yo menm kriye kò yo MIM-IEMO.

Se anni djoubap politik ki ka pe, nan jout plodari eti'y pe leve, palantje tankon an mès-fondalnatal politik, apiye pou se kare-politik ek se lawonn-mete-nan-brann politik la se peze tout pwa-peze yo nan sosializay politik la ek peze asou mès-fondalnatal peyi a. Djoubap politik nan MIM lan fè moun sav sa eti kabwataj A. Marijàn lan depotjole tout chenn-koumande a (an sobreka-kabwataj LFM oben LHM oben tjek ti tjokè nan politik te pe vini konpayel kare-kabwataj MIM oben nonmen konsa, san jenhen trape kat konpayel MIM li) ek, plis pase sa, tjobole klète plodari politik MIM lan. Owala an kare-politik oben an lawonn-mete-nan-brann sosial oben politik, pa ni an chenn-koumande klè tankon dlo lawviè Lezad nan Mòn Loren (Piton kawbe a), se pou'y pèd lakat nan lavwa-regle'y.

             IV-1. Twa rel djoubap MIM lan. Nan prèmie douvan, fok kabeche djoubap kabwataj MIM lan ek si kabwatè yonn-tou-yonn lan rive di "pa ke ni assemblée générale, pèsonn pe ke empêcher Marie-Jeanne Alfred rete président du MIM" , an kreyol dòmi-dewò ki ka delantiraye peyi a, fok te konprann prèmie rel djoubap taha te liannen epi dezienm lan eti se liannaj Marijàn epi J-P. Nilor ki te ja size nan dodinèt kabwataj MIM lan (kabwatè yonn-tou-yonn lan te ja pase lanmen ba'y) ek pou bankoulele sa leve nan mitan se konpayel kare-kabwataj MIM lan, fè an bidim manigans pou te koubare plodayè-politik taha.

Twazienm rel djoubap MIM lan se liannaj kare-bare  a nan mitan kabwataj CTM ek kabwataj MIM lan eti ka leve an bankoulele ki ka detenn anlè tout kare-politik pòte-kole Gran Sanble Pou Ba Peyi An Chans lan eti ka fè chak kabwatè-politik se kare-politik ta'a ka vini tankon de matjoukannè A. Marijàn nan CTM ek pou kare-politik yo vini matjoukannen kabwataj la adan Gran Sanble pou Ba Peyi Chans.

             IV-2. Djoubap nan MIM lan ka koubare tout rive-jik-bout politik jeray atè-lakay gouvelman an-frans lan pare ladje. Se pa ti welto ka ale la, gouvelman an-frans lan pare ladje de-o-twa ti branbrann politik eti'y te vire pran nan lanmen  kawbe-gouvelnaj Matnik la, nan Avril 1900, pou te pran seraj li apre penteng Sèptanm 1870 la. Menm si'y ka trenen pou ladje branbrann kòtok ki ka ale epi se lanmen-djok ta'a (yo ba yo larel-gouvelnaj liy 74 larel-gouvelman la-frans lan men anni epi branbrann-kòtok liy 73 la eti yo ja dezandjoke depi vire-kabeche Maws 2003 a), gouvelman an-frans lan ka bat aleliwon pou an jeray atè-lakay.

Kabwatè-politik matnik la rale fren an, nan mòn lan tankon nan desant lan, ek ka gobe  tout ti soukre-lanmen Paris, pa ka pèdi an dekou badjole asou RLDM, "man pe ke la, ke pati a Paris" (jenhen Port of Spain, Kingston, New York oben Meksiko, ale wè Rio do Janeiro oben La Habana), se pou tann ek konprann kabwatè-politik tout moun atè Matnik la pa konte ale pi douvan nan jeray atè-lakay taha. Se pa anni pou pa jenhen mande gouvelman an-frans lan branbrann politik ki ka ale epi se lanmen-djok la eti'y ka ladje a oben pare ladje a, se pou, zie'y ka pete anlè gidon an pa fouti kabeche douvan se detoun chimen an, plenyen asou lahan eti gouvelnaj douvan te foute nan razie ek lahan-dwe yo te antipile jik twa lanne dèyè.             

 

V – Se lawonn-mete-nan-brann politik la nan dekou tan ka pase epi bidim boulin pase.

An kabwatè-politik eti ka nonmen kare-kabwataj an lawonn-mete-nan-brann politik ek ka katjete douvan media pòte-nouvel "pa ke ni konsit kabwataj", ek se li tou-yonn ki kabwatè-politik lawonn-mete-nan-brann politik taha, pèsonn pe ke sa koubare'y, tout ladjole ki ka fè moun sav MIM pa sa kouri lavwa-regle’y ek kabwatè-politik li ròs pou towblip nan tout pektekole se media nouvel-cho a. An mafoudja politik ki rive apre MIM rete fèmen atè Lawviè-Pilòt depi 1978 jik 1990 ek se anni gouvelnayè Lawviè-Pilòt ki te ka kabwate’y, yonn-tou-yonn ; se anni an moun-politik ki anchouke adan sistenm-gouvelnaj la-frans lan atè Matnik (gouvelnayè-bouk, plodayè-politik oben kabwatè kawbe-gouvelnaj atè-lakay, anni se moun taha) eti moun Matnik ka wè tankon moun-politik ; ek, lajounen-jòdi, se anni nan dekou jout-politik la-frans atè Matnik otila politik ka pe bay.

Nan se rarate konpayel ek konpè MIM lan, asou lanmen-asou-tjè mapipi-kabwatè a (anni asou RLDM), yo ka toulong depenn tankon an sistenm an-lanmen-lave-lòt, an sistenm yonn-a-lòt san-lèlè, an sistenm ladje-an-tòt, yo toulong wè “misie Marijàn tire lahan an pòch li lonje ba an malere", an ti-papa peyi-natifnatal la, tout bagay ka pe fè an moun ka lonyen politik tann ek konprann de bagay, yonn, se pa plodari politik ka rale moun adan oben oliwon MIM men se anni pou tèp yo ke pe trape lè mapipi-kabwatè MIM lan ke gwenyen jout-politik-dèyè ; ek dezienm bagay la, si lajounen-jòdi, an sistenm konsa pa pe bay, magre nouvel-pòte ki ka kouri lawonn aleliwon-galba, se sa-sav politik eti moun Matnik pa te ke trape, lòlòy laliwonn politik atè Matnik la te ke lòlòy nan foktoraj branbrann politik natifnatal.   

Kouri-kanmo MIM lan lòlòy menm, se pa anni pou franse-bannann oben kreyol-tjòlòlò eti kabwatè-politik li a ka badjole, ni menm plodari’y ki pa ni p’an politik adan, se pou an plodari anni pawol djenm, pawol ka boke moun, pawol pou lonje dwèt anlè moun, pawol ka flandje moun ek se pawol taha, pou kalibiche yo pa kalibiche, pou lòlòy yo lòlòy, ka pe rive kouri lawonn anfwa nan se media pòte-nouvel la-frans atè Matnik la, se media kouri-nouvel la tou, eti ki la anni pou bwabwatize moun-matnik, lang ek mès-fondalnatal peyi taha. Menm si moun te ke ni an memwa-poul, se media pòte-nouvel la ka pe apiye asou se pawol djenm taha pou machokete an doubout-moun politik eti yo ka pe sèvi flouz tankon koumandè an bitako mafoudja atè Matnik oben tankon bwabwa eti gouvelman la-frans lan ka soukre nan fidji moun-matnik pou yo pa ale pran tjek chimen-kochi, lide taha eti tout gouvelman an-frans, la pou baboutje tout toumbilaj sosial tankon politik atè Matnik.  

Se teknoloji pòte-nouvel krache-dife a pa anni la pou chaye nouvel-pòte ba moun yonn-tou-yonn tenkant, se pou yo mete moun yonn-tou-yonn douvan an ti kare-glàs ek liannen yo, oliwon-latè, anni asou fal-frèt eti tout nouvel-pòte ka pe chaye. Si pa ni fal-frèt taha, p'an nouvel-pòte pa ka tjenbe nan memwa moun ek alè taha, sistenm pòte-nouvel la se tankon sèpan ka mòde latje'y. An gren-vante ka fè lavalas kouri nan lawviè ek dalo atè Gwadloup, Dòmnik ek Matnik men moun-matnik la ka sansle asou an tayfoun ki ka debaba Filipin nan menm dekou a. An lawonn-mete-nan-brann politik ki pa fouti fè moun wè an tilili kabwatè-politik pe pa sa tjenbe nan tan-ka-pase, se se tan media kouri-nouvel la ek se pou nan an dekou pou anlòt, an jou-douvan pou an jou-dèyè, lawonn-mete-nan-brann politik taha ka djigilòp epi kabwatè-politik yonn-tou-yonn li an, media kouri-nouvel la pa pe mete menm fidji-prin-sise a douvan toulejou lavi-asou-latè fè jou.

Nan lide eti tan-ka-pase ka pase ek toulong plis boulin, se ba'y lè pou'y pase, memwa politik la (memwa rarate a) pa ka sa rive mete ayen doubout dwèt-pitjèt, apiye an plodari politik kòtok, anchouke'y nan an laliwonn sosial fann, ek se pou moun-politik peyi anba-jouk, peyi ki pa ni gouvelman natifnatal pou ta yo, anni dekalkomani kanman ek plodari politik peyi gouvelman lòtbòtsay la, jik pou gobe djol-koule djoubap politik lòtbòtsay, janbe laliman peyi-natifnatal la, aleliwon-galba. Tout bagay ka apiye pran-boulin-pase sosial tan-ka-pase a, ek, pi douvan, depotjole sa ki te pe rete tankon branbrann politik, makaye mès-fondalnatal politik la ek menm mès-fondalnatal peyi a, la-pou-la.

             V-1. Lang-langayele pòte-nouvel la. Se lang-an-frans lan ki pi lang pòte-nouvel atè Matnik men lang kouri-nouvel la se an lang-kreyol (an lang paladjole eti ka malakse an lang-an-frans òwdinè epi an lang natifnatal-matnik dòmi-dewò), an lang ka flouzeye aleliwon-galba ek ka bwabwatize moun atè Matnik. Pòte-nouvel la se toulong plis pase lang-badjole lavi toulejou a, se an lang-langayele otila lang-matje a fondalnatal ek ka vire kabeche se tit lang lan jik toumbele lang lan longsay-ale. Se pousa piplis moun natifnatal-matnik (moun natifnatal-gwadloup tou) pa ka konprann hak adan nouvel-pòte eti media lang-an-frans lan ka fè kouri lawonn nan se peyi taha, men yo ka tann se nouvel-pòte taha flouz, rel bay-lavwa (conative function) R. Jakobson lan..

Se anni RLDM ek Radio APAL ki ka pòte nouvel nan an lang kreyol, lang kouri-nouvel se media Matnik la (nan sa eti piplis lang kouri-nouvel la se mizik ek piplis mizik la atè Matnik fèt nan an lang kreyol, jik an lang natifnatal-matnik nan se bèlè a ek mizik-nanninannan an), ek menm si lang-kreyol APAL la pi kabeche mabial, pi matje kòdjòm tou, pase ta RLDM lan oben ta RFA a, lang-langayele pòte-nouvel Radio APAL la pa ka rive vire kabeche lang lan longsay-ale, lonyen, kabeche toumpotjolaj ki kouri adan konsa moun vini ka matje'y dri ek konsa kouri-nouvel se media a vini ka mete'y nan jout epi lang an-frans lan, longsay-ale, ek nan an dekou pi diskoupe, lang Ayiti a, lang Gwadloup la, lang Gwiyann lan, se lang-angle-malakse Jamayik, Trinidad, Sentlisi, Dòmnik, tout se peyi taha.

             V-2. Nan dekou boulin-longsay sosial tan-ka-pase a. Se pa anni pou tout ti kapistrel ek katjopin ki ni an smartfòn lanmen yo ka fè selfi, aleliwon-galba, ek ka voye pòtre-tou-cho yo alè chenn-liannaj sosial la, an jòlote-lapo-fidji san-manman ki pa ni ayen pou liannen epi dekou sosial men anni lèspri pete-bonm ek drivaye, se pa anni pou teknoloji krache-dife ki ka debatje blo anlè moun, se pou anchay toumpotjolaj ki ka vini dekalibiche kanman-fondalnatal moun, jik pou yo rive adan an kanman-fondalnatal anni dekou-kòtok. Moun konsa pa pe ni rel politik pou ta yo ek si yo se ni yonn, se pou yo ka pe toumbile'y adan an bat-zie.

An lakou-peyi kalibiche (modern society) se toulong an plan-divini politik (nan sa eti moun pou viv yonn epi lòt magre tout depareyaj nan mitan yo) eti fok sa rive mete nan brann nan tan-ka-pase, sa ka rale lide an depareyaj dwel sosial (structural differentiation) ek, nan menm balan an, se pou kawbe-gouvelnaj se kabeche an kare-bare mès-fondalnatal la (rationalization of culture), se isiya la konsa nou ni tout pimpe-douvan toumbilaj sosial la nan an lakou-peyi. Ehèn Lakay epi se konpayel li a, yo tou-yonn, te adan lèspri taha nan Sèptanm 1870, lè yo ka mande an gouvelman natifnatal-matnik, dòt larel-gouvelnaj, tousa.     

 

                                    Man wabap plodari 24 Sèptanm taha, se pou rete kabeche sa eti MIM te ladje bat-pou-trape wangannite-politik la gran bonnè, dwe dezienm lonmwatje se lanne 1980 an ek se ladje eti’y ladje wangannite-politik la ki fè’y tjenbe 40 lanne san plodari politik ek nan menm balan an epi menm kabwatè-politik la. Plodari wangannite-politik la ka mande vire kabeche toulong-ale, èche an kalibich nan mitan plan-divini politik la, longsay-ale. Se pa anni matjoukannen epi apre a-la-woulib-bra-kwaze, se vèy-o-gren, aleliwon-galba. 

Menm si’y te matjouke tout djokte-zèskay bidim-penteng Sèptanm 1870 la, menm si’y te tifi OJAM, de dekou fondok otila moun atè Matnik te leve doubout pou trape an djoktòch politik, rive konprann sa eti pa pe ni toumbilaj sosial ka tjenbe nan tan-ka-pase (ale wè toumbilaj politik), si pa ni an leve-doubout pou trape djòktòch politik la, toulong plis branbrann politik, an leve-doubout pou an gouvelman natifnatal-matnik, MIM pa te rive rete doubout tankon kawbe-gouvelnaj politik natifnatal-matnik ek te vini, nan dekou kabwatè-politik li te plodayè-politik nan kawbe plodari-politik an-frans, an kawbe-gouvelnaj politik franse tou. Se pou'y te trape lahan-palantje-lavi-politik eti gouvelman an-frans lan te ka ba'y chak lanne ek sa tou, sa te peze nan sispann plodari wangannite-politik la.

Lajounen-jòdi, piplis konpayel-politik MIM lan, pa ka sanm sa ki ja rive nan konsians politik la, dekou taha otila moun ka pran tè-danme a ek tan-nanninannan an nan de lanmen yo, Les Mains Parallèles (De lanmen kantekant) Franz Fanon an ; dekou taha otila koulè lapo-fidji a (afro sirik ek latjòt nègrès-badja) ka djigilòp ek se anni anchoukaj plodari a nan wach lavi-toulejou ki fondok. Men, plis pase sa, dekou taha otila lang natifnatal-matnik la ka vire mete plodari politik la kantekant epi wach sosial ek politik peyi-natifnatal la.

Simao moun Wanakera  

Commentaires

Jeff

Woyoyoy ! Ou pa ka las malpalé leader nou.

Caribe

El Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) lamentó el fallecimiento de la artista plástica Myrna Báez, de 81 años, a la que describió como una luchadora de toda la vida por la libertad de la patria.
"Debemos resaltar no solo su sensibilidad en el quehacer artístico y cultural, sino su defensa y entrega a la causa de la libertad de Puerto Rico", manifestó el senador Juan Dalmau Ramírez, secretario general del PIP.

Carib.com

SUR LA TRACE DES INSURGES DE 1870

Commémoration de l'Insurrection du Sud

Randonnées historiques
Dimanche 30 Septembre 2018

RV 6H30 DEVANT LA MAIRIE DE RIVIERE-PILOTE
Renseignements : 0596645645
0696333781

Carib.com

"A livre Ouvert"

Avec Raphaël Confiant

L'épopée mexicaine de Romulus Bonaventure


Vendredi 12 Octobre à18h30
Hotel de Ville de Schoelcher


Rens. 0596727620

UWI-SRC

Earthquake, magnitude 4.1
2018-10-19 01:53 am (Local Time)
Latitude: 15.20N
Longitude: 60.60W
Depth: 34 km
NEARBY CITIES:
85 km NE of Fort-de-France, Martinique
88 km E of Roseau, Dominica
136 km NNE of Castries, Saint Lucia

Carib.com

Jeudi-lives de la FAC LSH
"Discours sur le néocolonialisme"
de Steve Gadet
Lect. R. Confiant
Jeudi 25 Octobre
Amphi Hélène Sellaye - 18h00 -
Faculté des Lettres et Sciences Humaines
Campus de Schoelcher

Carib.com

symposium

Édouard Glissant's Tout-Monde: Transnational Perspectives

Fri, Nov 16, 2018

12:45 PM – 07:00 PM
Elebash Recital Hall and The James Gallery

This symposium is organized by the Center for the Humanities, the Henri Peyre French Institute, and Americas Society, and is co-sponsored by Advanced Research Collaborative (ARC), the Ph.D. Program in French at the Graduate Center, CUNY, and the Institute for Research on the African Diaspora in the Americas and the Caribbean (IRADAC).

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)