Kabeche lang natifnatal-matnik la
Leve-doubout koubare kontribann lahan

Lapli atè Trinidad ek Tobago

 

 

A national disaster

 

 

                 Trinidad and Tobago flooding Trinidad-flooding Trinidad flooding

 

 

 

 

 

Pòtòspany, Trinidad ek Tobago : Kabwatè gouvelman Trinidad ek Tobago, Dk. Keith Rowley, katjete, asou paj Facebook li, Sanmdi kote 10 hè,  sa eti dlo ki monte apre gwo-gren nan peyi a ek ki koubare mil-an-mil moun asou chimen lavi jou-ki-jou yo, se an “dezas oliwon-peyi” ki ke koute anchay lahan pou moun ki pran fè se vire doubout dèyè’y. Se pou’y te lonje dwèt asou anchay kout fè-bawouf ki te bay nan dekou “dezas oliwon-peyi” taha : “se an dezas oliwon-peyi, dlo-monte taha se toupatou ek ka tenmbolize, se pa ti lahan pou ke lonje pal ba moun ki pran fè. Magre tousa ki mantje, nou ke ni pou trape branbrann-kòtok pou se lonje pal”.

Dapre kouri-nouvel Kawbe-gouvelnaj dekatonn kare-tè djabalaptaj ek kare-bouk atè-lakay, gwo-gren an fè dlo-monte nan 80% peyi a. "Alè-la, sa pa kòdjòm menm oliwon St Helena/Kelly, pou se kare-kay taha ki anba an rel dlo ki two wo pou loto se woule. Nou ka bat pou lonje pal ek tire moun anba dlo ; se abò kanno eti polis-lèstè a ka ale èche moun dlo bare. Man le fè moun eti dlo bare sav gouvelman la ka fè tousa’y pe fè pou lonje lanmen ba yo ek pou yo trape sa yo bizwen lè yo rive nan se kawbe pare-dezas la. La atjolman, man ka ale Sangre Grande ki pran anchay fè anba gwo-gren taha ek nouvel bawouf ki fèt nan kare-bouk la (Toco/Sangre grande) ka sistraye mwen. Lapolis la ka bat pou vire mete lalwa. Nan tout lannwit la, gran-moun tankon tjanmay-piti te ni pou monte doubout anlè fetay se kay la pou pa te rete an dlo a. An mitan soukou vandrèdi ya, gouvelman te ka bat pou tire moun nan dlo atè Greenville, La Horquetta otila anchay moun te kriye anmwe-lonhe-pal. Media chenn liannaj sosial la ka rarate rache-tjè eti anchay moun anba’y toujou". Kabwatè gouvelman Trinidad ek Tobago  a, te fè an won gade nan anchay kote ki te anba  dlo ek mande sapatony ek polis Trinidad ek Tobago pou te ale lonje lanmen ba moun ki pran fè. 

Anchay chimen peyi a, kontel atè Caroni, St Helena, kelly Village, Las Lomas, tousa, te anba dlo ek pèsonn pa te pe pase. Gouvelman Trinidad ek Tobago pa kouri nouvel asou p'an moun-alelouya nan dekou lavalas taha, men zagala kouri eti moun te ke neye nan kare-kay oliwon Pòtòspany. Anchay lekol-gouvelman te toumpotjole nan kawbe-pare-dezas ek Terrence Deyalsingh eti se kabwatè kawbe-gouvelnaj doubout-djann, te fè yo wouvè, 24hè-an-jounen, anchay kawbe doubout-djann ki te ka woule anni lajounen. Anchay moun-lakou-peyi epi djoubakatayè te sanble yonn-a-lòt ek wouvè legliz, tanp, mòske, kawbe-machandaj pou ba moun an pla manhe-cho, matla pou dòmi, rad sek pou mete, dra pou kouvè kò yo, ek dò ti bagay pou chofe tjè moun ki anba falfrèt bidim lavalas taha. 

Kabwatè United National Congress (UNC, an kare-politik nan distopay epi gouvelman an), Kamla Persad-Bissessar, epi plodayè-politik UNC, Jerlean Jean te degare bòt ek kawe yo pou te vini lonje lanmen ba moun ki pran fè anba lavalas la. Dòt konpayel-politik UNC, konpayel-politik nan dòt kare-politik, anchay djoubakatwa, anchay kawbe kriye-djanmbel, anchay moun-lakou-peyi te vini, dwe sanmdi nan pipirit la, lonje lanmen ba mil-an-mil moun ki pran fè nan lavalas vandrèdi a.

Tout adan se 14 kawbe-gouvelnaj jeray dezas peyi a te anba an ago-dezas nan sanmdi taha. Kawbe lapli-solèy Trinidad ek Tobago a te fè eti moun pou se vèy o gren nan dekou otila dòt lapli pou tonbe nan jou ek simenn ka vini, ek se pou te mande moun nan peyi ya pou te vèy-o-gren ek rete mèt kabèch yo.

 

Ale li nan Trinidad and Tobago Weather Center ek Caribbean news Now

Commentaires

Carib.com

Lot of people may not have been personally affected by the floods which has devastated parts of east and central Trinidad, but many private citizens and organisations have responded to the plight of their fellow citizens by organising collection centres for the flood victims.

Carib.com

An earthquake with a magnitude of 5.1 was felt in sections of the fooded twin island republic on Sunday afternoon. The Seismic Research Centre at the University of the West Indies (UWI), St. Augustine campus reports that the tremor was felt at 12:35pm (local time) had a depth of 80 kilometres and was located at Latitude: 11.51N and Longitude: 60.12W. There have been no reports of injuries or damages.

Carib.com

Trinidad and Tobago minister of National Security, Stuart Young, said, “We can’t shut down the whole country at this time. That is our assessment, there are many knock-on effects.” He said hundreds of thousands of citizens have not been harmed by flooding.

Caribe

La vicepresidenta de Nicaragua, Rosario Murillo, lamentó la muerte de 17 personas como consecuencia de las recientes lluvias en gran parte del país.

Carib.com

Calypsonian Winston "The Mighty Shadow" Bailey has died at the age of 77. Shadow is known for a wide repertoire of songs that includes "Bassman",
"Dingolay", "Tension", "Stranger", "Yuh Looking For Horn" and "Poverty Is Hell".

Carib.com

Trinidad and Tobago rocked by fifth earthquake in seven days. An earthquake with a magnitude of 4.8, rocked sections of the twin island republic. The quake was located at Latitude 10.62N and Longitude 62.03W, with a depth of 10 kilometres, the Seismic Research Centre says.

Carib.com

A Minor Earthquake, Measuring Magnitude 4.2 Occurred Approximately 83.1 KM NW of Port of Spain, Trinidad and Tobago at a depth of 90.4 KM.

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)