An tengpenteng anba-lanmè
Nan fondok sikti sosial Amerik Latin ek Karayib

Nan dekou konsit Lawonn Peyi Oliwon-latè

 

“An economic calculus

 

 

Nouyok, Etazini : Kabwatè kawbe-gouvelnaj zafè-andewò nan gouvelman Dòmnik, Francine Baron, plodaye douvan kawbe plodari Lawonn Peyi Oliwon-latè sa eti toumbilaj kalibich-karenm-livènaj se “an konte-yonn-de-twa ekonomi” eti ka rale an dezas oliwon-latè  ek “se pou pran’y tankon an mètaferay tout peyi oliwon-latè atjolman la”. Kabeche eti’y kabeche anfwa, wach-malere, diskantekantaj sosial ek semeda tankon an mètaferay tout peyi oliwon-latè tou, se pou’y te teste sa eti “wach-dèyè yo lajounen-jòdi liannen kole-kole epi toumbilaj kalibich karenm-livènaj”.

Dominica francine-baronPlodaye Francine Baron plodaye asou toumbilaj kalibich-karenm-livènaj tankon “mapipi djing an late-wonn dekalpiche nan ekonomi, nan lakou-peyi ek nan tout-moun-doubout”, se pou’y te kabeche sa eti “piplis semeda a ka bay pou anchay branbrann-kòtok, tankon dlo oben tè faktorè, ki vini ralba anba jouk toumbilaj kalibich-karenm-livènaj”. Francine Baron katjile sa eti Lawonn peyi-oliwon-latè pa te nepi matje an plan mete-nan-brann nan dekou gade-pou-wè yo te pran atè Paris (An-Frans) nan 2015, ni menm rive trape 100 mil-million dola-etazini yo te konte mete chak lanne nan ekonomi peyi pi wòkòkòy pou yo te pare wach-dèyè toumbilaj kalibich-karenm-livènaj la.

“Mi se sa, nou pa topaye asou pawol nou te pran, se kapach-laglas ka fonn se van, dlo se gran-lanmè-ble a ka vini pi cho, hurakàn ek toumvan ka leve pi djok ek ka mete peyi nou an latanmòt, tè-sek ka antipile ek Lavalas ka chaye gwo dlo”, kabwatè kawbe-gouvelnaj liannaj epi peyi-lòtbòtsay nan gouvelman Dòmnik la lonje dwèt asou an plere-zie-sek toulong asou lapli ki ka depotjole lavi moun tankon branbrann rete-doubout yo ek mande pou kole zepol pou sa bout. 

“Tout moun sav sa, an konpanyi peyi pa prese doubout politik-gouvelnaj ekonomi ki ka pou bay nan se dekou taha : se peyi a ki trape an faro nan mete-nan-brann ki ka depotjole kalibich-karenm-livènaj la ek ki pa anba jouk wach-dèyè demantibilè toumbilaj kalibich-karenm-livènaj la”, se asou sa eti Francine Baron apiye ek fè moun rete sonhe hurakàn Maria epi se van a 288 tjm/hè ki te debaba Dòmnik. Lamenm apre, “moun natifnatal-dòmnik vire doubout pimpe, fè debouya bouske ek sove moun, vire wouvè chimen pou ranje kay rete, vire doubout peyi a”. 

Apre mapipi jerè-dezas oliwon-latè te owonzonnen kannan branbrann-kòtok eti Dòmnik te ke ni bizwen a 226% FKP (GDP, gross domestic product) a, “de lanne douvan, an gwo gren-vante te ja depotjole owonzon 90% adan”. Fok ni anpil lahan pou vire doubout an peyi, plis pase sa an ti-tjoutjout-peyi nan karetel dekatonn ekonomi, tankon Dòmnik, pe jere li tou-yonn, eti plodayè-politik Dòmnik la apiye. 

“Nan menm balan an mwen la ak pale epi zòt la, gren-vante defaltjè ka leve anlè lanmè-ble Atlanik la, may-an-may toumbilaj kalibich-karenm-livènaj ka wakle chalè dlo-lanmè a ek ka chaje toumvan epi lapli, plis dezas pe rive nan divini.” Kabeche eti’y kabeche an kou ankò, toumbilaj kalibich-karenm-livènaj se pa an “ti-mouns laliwonn lan” men se moun oliwon-latè ki ka faktore’y, se pou    kabwatè kawbe-gouvelnaj liannaj epi peyi-lòtbòtsay nan gouvelman Dòmnik la te bat do gouvelnayè peyi-oliwon-latè a pou lavi-asou-latè se rive rarate sa ki te fèt ek pa sa moun te di yo te ke fè ; ki debouya yo fè pou bat yo bat pou toumbilaj kalibich-karenm-livènaj se bout ek pou tizi wòkòkòy atè-lakay nan tout peyi oliwon-latè. “Nou tout, yonn-a-lòt, ni pout jenbe dekou taha nan de lanmen nou", se konsa kabwatè kawbe-gouvelnaj liannaj epi peyi-lòtbòtsay nan gouvelman Dòmnik la, Francine Baron, te bout plodari’y.        

     

Commentaires

Info Théâtre

"Gouverneurs de la rosée"
pièce de théâtre
d'après le roman de
Jacques Roumain
premier spectacle de la saison Tropiques Atrium,
jeudi 11 octobre, à 20h

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)