Nan fondok sikti sosial Amerik Latin ek Karayib

 

Dekantekantaj katjòt

 

         

 

 

 

 

 

 

 

Panama: Tankon nan piplis peyi oliwon-latè, dekantekantaj nan mitan fanm ek nonm pou rive djoubake ek lavi djoubak ka bay pi rèd nan Amerik Latin ek Karayib la. “Se toulong an larel sikti nan tout kare-peyi taha ek sa ka koubare se fanm lan pou apiye asou pwa kò yo: apiye-asou-pwa-kò fizik, politik ek plis pase tout ekonomik”, se sa Alicia Barcena eti se sobreka-kabwataj CEPALC (Comisión Económica para América Latina y el Caribe) rete katjile.

Menm si ni anchay ale-douvan ki fèt, rel djoubak se fanm lan rete kore a 52% (ta se nonm lan se 76,6%), dapre statistik kawbe-lonyen ekonomi pou Amerik latin ek Karayib la. Rel rete-san-djoubak la anchay pi wo lakay se fanm lan (10,7% douvan 7,6) ek lonmwatje kannan fanm ki trape an djoubak pou fè, ka djoubake adan an dwel-ekonomi otila rel-fatoraj la flòkò, tankon sèvi bòn kay moun ek djoubak andewò larel-gouvelman san ale-lekol pou sa, epi an lavi-djoubak lòlòy, lahan-genyen flòkò epi an jounen djoubak long.

Epi tousa, nan menm dekou djoubak la, lahan-genyen yo pi piti pase ta se nonm lan a 16,1%. Jòdi-jou, nou nan an dekou peyi-oliwon-latè ki patatè ek bililik otila ni anchay djoubap vann-genyen-machandiz ek jeopolitik ek nan menm balan an, lahan-mete-ekonomi-nan-brann ka fè letè nan lanmen moun oliwon-latè, se sa Alicia Bárcena katjile. Ek se pou’y te palpate sa eti dwel-ekonomi lahan-mete-ekonomi-nan-brann lan nan lanmen an ti konpanyi moun ek peyi, ki ka fè’y ka ladje ekonomi kòtok la ek sa moun bizwen pou kò yo.

Politik ekonomi se gouvelman an ni pou jete an zie-lonyen-mabial asou dekantekantaj katjòt la pou fanm ki ka rive fè toumpak ekonomi vini fiankan nan dekou ekonomi-nan-banbann, ekonomi-nan-dekalibiche oben ekonomi-nan-dekati, pou palpa djoubak san-peye eti fanm ka fè. Deborah Greenfield eti se sobreka-kabwataj  politik Kawbe Djoubak Oliwon-latè apiye sa : «abo ale-douvan ki fèt ek pawol ki pran pou ale douvan douvan, se pòkò sa pou se fanm lan rive menm larel nan lavi djoubak epi se nonm lan ».

Pou rive nan an kantekant-sosial nan mitan fanm ek nonm ek pou se fanm lan se apiye anlè pwa kò yo, dwe atjolman jik 2030, fok djigilòp se depareyaj taha prèmie douvan nan politik kawbe-gouvelnaj eti  Damian Grimshaw, ki kabwatè kawbe bouskaj sosial nan  Kawbe Djoubak Oliwon-latè.

Dekontaj-jou 19^e konsit kare-peyi l’Amerik nan Kawbe Djoubak Oliwon-latè ka woule nan gran-bouk gouvelman Panama a epi plodayè-gouvelman, plodayè djoubatwa ek plodayè kare-djoubakè an 30 peyi epi an progranm ka bat asou jout-depareyaj katjòt ek lakou-moun.   

Ale li nan OIT ek CEPALC   

Comments

[Rédigé par : Info Théâtre]

"Gouverneurs de la rosée"
pièce de théâtre
d'après le roman de
Jacques Roumain
premier spectacle de la saison Tropiques Atrium,
jeudi 11 octobre, à 20h.