Eastern Caribbean Green Economy Barometer 2018
Twa retjen mache-pran-y

Caribbean Court of Justice (CCJ) tankon tribunal djoubap lavi-toulejou

De referendum, de bat-dèyè

         Ccj entrance CARICOM flads 

 

 

 

 

Port of Spain, Trinidad and Tobago: Moun Grinada ek Antigwa-ek-Barbuda ale vote pou koubare an larel-gouvelnaj pou Sistenm-tribinal Karayib la ki fondase atè Trinidad, te vini tribunal mande kawyadolaj nan djoubap ek kadje-larel nan lavi-toulejou yo pase an kawbe-kawyadolaj eti mason li jik London nan Anglitè.  Mawdi o-swè, nan de referendum ki te fèt nan se de peyi taha, rel ale-vote te anba 50% nan an dekou eti fok te ni an piplis-votè de-asou-twa (2/3) pou te pran karetel an larel-toumbile nan kare-larel-gouvelman.

Caricom flag Atè Grinada, asou 21.979 moun ki ale vote pran an larel, anni 9.846 moun (se 44%) ki vote pou CCJ te vini sistenm-tribinal lavi toulejou yo, de lanne apre bidim dal an prèmie referendum. Atè Antigwa-ek-Barbuda, jout la te titak pi wèt, 8.509 moun asou 17.743 moun ki vote pran an larel (se 48%), te apiye CCJ. Se pou sobreka-tribinal Adrian Saunders eti se kabwatè Caribbean Court of Justice, te plenyen asou sa: "menm si se pa nouvel taha nou te espere, nou ni pou respekte moun se de peyi taha epi larel yo pran".

Kabwatè-gouvelman Antigwa-ek-Barbuda, Gaston Browne, rete pou laplere ek katjete: "Man ka pran referendum lan kon’y vini an. Nou te ja sav trape 67% fèy-vòt pa te ke redi chèz bò tab, sa pa te ke pe fèt san kare-politik distopay apiye". Kabwatè-gouvelman Grinada a, Dk Keith Mitchell, li tou, rete pou laplere ek pran referendum lan tankon moun Grinada vote’y: "Man tou dèkètè men man nan topay epi lèspri-vote moun Grinada. Moun vote pou sa yo te le wè. Tankon demokrat, nou ni pou pran’y kon se moun an vote a. Man pa nepi aaye pou sa men se konsa  man ka fè nan chak dekou vote".

Se nan 2003, lanne eti Caribbean Court of Justice (CCJ) vini fondase ek trape de kawbe kawbe-kawyadolaj eti yonn se tribinal fondas la ki la ka kabeche ek apiye Topay Chaguaramas la eti ki doubout CARICOM, ek se pou'y woule tankon an tribinal peyi-oliwon-latè, anni li, trape djokte nan larel-gouvelnaj pou kabeche ek apiye topay la. Nan kawbe kawyadole djoubap ek kadje-larel, CCJ ka kawyadole nan dènie dekou, nan larel regle-djoubap  ek nan larel tawache-moun, nan se peyi CARICOM la eti pa ka voye moun-peyi douvan kawbe-kawyadolaj London Anglitè a. Lajounen-jòdi, se anni Bawbad, Beliz, Dòmnik ek Gayana, tankon peyi-CARICOM ki ka voye moun-peyi anni douvan CCJ.

Kabwatè CCJ, Adrian Saunders, apiye asou sa eti : "vote moun Grinada ek Antigwa-ek-Barbuda vote koubaraj, se pa sa ki ke mele nou nan djoubake kòdjòm nou ka djoubakè kòdjòm epi se peyi a ki simie voye dènie dekou yo ba nou. Plis pase sa, tribinal nou an ke bat pi rèd pou kabeche asou ek tann tout mande-kawyadolaj tout peyi-Caricom ek CARICOM limenm, nan kare lanmen-djok nou, ek se pou djoubak vire-sitire sistenm-tribinal nan kare-peyi-karayib la bay longsay san diskoupaj".   

 

Ale li nan Caribbean News Now

Commentaires

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)