Twa retjen mache-pran-y
Panorama de la Seguridad Alimentaria y Nutricional de América Latina y el Caribe 2018

Lapli atè nan Karayib atè-solèy

An tan-kavale

      NHC 13 11 2018 NHC disturbances

 

 

 

 

Mayami, Florida : National Hurricane Center la ka lonyen an tan-kavale epi anchay dekou lapli-atè ek de-o-twa lakataw a 200 tjilomèt oliwon atè-solèy Karayib la. Yo pa ka espere wè gwo dekatonn sistenm taha pou van-nan-mòn defarozè ka sòti nan bidim tè-danme Karayib anlè-solèy (Jamayik, Kiskeya, Kouba ek Puerto Rico) ek ka koupe sistenm taha nan de. Dapre kouri-nouvel lapli-tonbe-solèy-chofe NHC a, sistenm taha ke chaye anchay lapli nan se tè-danme-nan-lanmè Karayib atè-solèy la jik Puerto Rico.

Lapli atè Dòmnik 10 NovanmTan-kavale ta’a pe ke djè toumbile karetel ek boulin ek ni  oliwon 10% pase-flouz vini an sistenm toumvaral nan 48 hè a 20% nan 5 jou ka vini. Nan wabap simenn lan, an gwo-gren fè anchay dezas anlè laliwonn atè Dòmnik, lawviè-debòde, tè-denngole, piebwa rache ek an ti woule-lanm epi tousa. Ek pou lawviè ki ni atè Dòmnik, konsa lapli atè, plis pase 50mm dlo, se pou anchay lawviè debòde ek dlo chaye bwa-doubout ek wòch.

Se depi Vandrèdi ki pase eti Matnik anba rel-jòn ago lapli otila yo mizire 53mm dlo atè Prechè, 46mm atè Mòn-Wouj ek 36mm oliwon Kolson. An gwo gren epi an van ka ranfale owonzon 20tjm/hè jik 40 tjm/hè nan se mòn lan planni desann. Lanmè a limenm kavale epi lanm jik a 2m40 nan lanmè-ble Atlantik la ek 1m50 nan lanmè Karayib la. Se anni asou chimen bouk Gran-Lawviè, nan kare-kay Bosejou, otila tè denngole nan lari a ek asou lawout Prechè, sòti Senpiè, lawviè ka pase nan kare-kay Sent-Filomèn la debòde.

Atè Trinidad ek Tobago se depi bidim gwo-gren 19 Oktòb la ki te fè kabwatè gouvelman kriye "dezas oliwon-peyi" eti lapli atè konsa ek nan simenn taha, yo ja mizire rel dlo a 50mm nan anchay bouk oben kare-bouk nan peyi a, ek de kote konsa a 100mm dlo. Nan dekou gwo-gren taha, anchay lwiloud kare-bouk atè-solèy peyi a anba dlo jik pou fè loto vire chimen. Trinidad anba an rel-jòn ago lapli jik pou Vandrèdi ka vini. 

Ale li nan National Hurricane Center

Commentaires

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)