Lapli atè nan Karayib atè-solèy
Pare bok nannan-lanmè a

Panorama de la Seguridad Alimentaria y Nutricional de América Latina y el Caribe 2018

 

Bouden "39,3 million moun"

ka kòne toulong-ale 

 

 

                   Panorama de la seguridad alimentaria y Nutricional SubalimentaciónLa inseguridad alimentaria

 

 

 

 

 

 

 

Santiago, Chile ek Ciudad de Panamá : FAO, OPS, UNICEF ek PMA eti se 4 kawbe-gouvelnaj Lawonn Peyi Oliwon-latè te nan konsit epi nouvelis atè Santiago Chile ek Panama, nan menm balan an, pou fè moun li ek kabeche asou Panorama de la Seguridad Alimentaria y Nutricional de América Latina y el Caribe 2018  eti se lonyen-matje pi fondalnatal asou bay-san-tjak-oliwon nan sistenm ba-moun-nannan nan Amerik Latin ek Karayib la. Nan potjel 2018 li, panorama a ka kabeche liannaj tou wèt ki ka bay nan mitan dékantekantaj sosial ek antipilaj mès-manje dekalibiche nan Amerik Latin ek Karayib la, statistik lajounen-jòdi asou bouden-anni-kòne, matoufoun-sendou ek mès-manje dekalibiche se tjanmay la nan peyi Amerik Latin ek Karayib la adan lonyen-matje a. Chak lanne, se an palpa 3,6 milion matoufoun-sendou nan kare-peyi a, nan menm balan eti bouden-anni-kòne a ka antipile nan 3 peyi, depi 2014.

 

Panorama-de-la-seguridad-alimentaria-y-nutricional Dabò-pou-yonn, kouri-nouvel FAO (Food and Agriculture Organisation), PAHO (Pan American Health Organisation, OPS nan panyol), UNICEF (United Nations Children’s Fund), ek WFP (World Food Programme, PMA) ka apiye asou sa eti nan Amerik Latin, 8,4% se fanm lan ka trimen anba jouk an mès-manje dekalibiche toulong-ale ek se 6,9% lakay se nonm lan. Nan 10 peyi, se tjanmay 20% fanmi ki pi anba jouk lanmizè-ble 3 kou pi dèyè nan pofitaj fizik pase tjanmay 20% fanmi pi bidim matjoukann. Depi lanne 2014, Kannan moun anba rel manje kalibiche antipile nan Arjantin, Bolivia ek Venezwela. Antipilaj pi djok la se atè Venezwela epi 600.000 moun nan 2014 pou 2017, se sa ki matje nan Panorama a. Nan dòt peyi ki anba jouk bouden-anni-kòne a ("vant kòde/genyen grangou" kon yo ka di nan peyi a) se Ayiti, se 5 milion moun, 45,7% Kannan-moun peyi a ek Meksik, se 4,8 milion moun, se 3,8% kannan-moun peyi a. Men nan tousa, nan Ayiti tankon nan Meksik, Kannan moun anba jouk bouden-anni-kòne ka dekati pianmpianm depi 3 lanne. Atè Kolonmbia ek Dominikana tou. Men se yenki se kat peyi taha ki ka rive fè kannan-moun anba jouk bouden-anni-kòne dekati depi 2014.    

Dekantekantaj sosial la ka apiye-frape asou bay-san-tjak-oliwon sistenm ba-moun-nannan an ek se pou Panorama a plodaye sa eti dekantekantaj social ek ekonomi ka peze tou anlè wotè nannan lakay se tjanmay la. Mès-manje dekalibiche toulong-ale a pi djok nan lakou-moun-nanninannan. Atè Gwatemala, mès-manje dekalibiche toulong-ale taha toumpakte 61% se tjanmay lakou-moun-nanninannan an nan 2014-2015 ek anni 34% se tjanmay lakou-moun ki debatje. Statistik se tjanmay lakou-mayonmbo a tou, pi wòkòkòy pase ta se tjanmay se bouk la. Atè Beliz, Gwatemala, Honduras, Nikaragwa ek Panama, se rel mès-manje dekalibiche toulong-ale a lakay se tjanmay lakou-mayonmbo a ka ladje rel se tjanmay lakou gran-bouk la asou 50%. "Pofite se tjanmay la pa ka pofite, sa liannen epi dekantekantaj sosial la ek wè-mizè a tou, men matoufoun-sendou a ka kouri lawonn, may an may, nan se lakou tjanmay pi rafen an. Yo anba jouk an dekou ekonomi ek sosial wòkòkòy ek yo defaroze pou rive trape se kawbe swayen an ek an nannan kòdjòm", se sa María Cristina Perceval eti se sobreka kabwataj UNICEF nan Amerik Latin ek Karayib la, rete katjile.

11 peyi rete nan menm rel kannan-moun ki pa ka rive manje kont manje yo, se Chile, Ekwadò, Gwatemala, Honduras, Jamayik, Panama, Paragway, Perou ek Salvadò. Lòtbòtsay, Brazil Kouba ek Urugway, se 3 peyi Amerik Latin ek Karayib la otila kannan moun bouden-anni-kòne anba rel 2,5%. Julio Berdegué eti se sobreka-kabwataj FAO nan Amerik Latin ek Karayib la konte se twazienm lanne, yonn-dèyè-lòt, kouri nouvel tenmbolizè nan Amerik Latin ek Karayib la otila kannan moun anba jouk bouden-anni-kòne antipile pou rive a "3,9 million moun" se 6,1% kannan-moun Amerik Latin ek Karayib la. Nan dekou fè moun li kouri-nouvel la, atè Santiago Chile a, nan masonn kawbe Lawonn Peyi Oliwon-latè atè amerik Latin, Berdegué plodaye : "pa ni p'an branbrann-kòtok oben plodari-kabeche pou apiye dekou bouden-anni-kòne a. Nou ka voye an ago ba se gouvelman an ek se lakou-peyi a".

Lonyen-matje a ka apiye asou sa eti yonn adan mande-poutji ki fondok nan antipilaj mès-manje dekalibiche toulong-ale nan lakou-moun wòkòkòy se toumpotjolaj sistenm bay-nannan nan peyi Amerik Latin ek Karayib la, kouri-lawonn bay-nannan an depi faktoraj la jik gloubap la. Se toumpotjolaj taha ka bay nan tout se lakou-moun an nan an peyi-kòtok men se se lakou-moun pi wòkòkòy la ki rete pri pi nan fondok anba wach li ; nan menm balan eti anchay adan yo antipile gloubap nannan kòdjòm tankon viann ek lèt, se pou yo genyen bagay ti-lolin (ti lahan kole bò ti lahan), totoblo, lèt tounen ek manje rasi, eti ka fè se nannan ki ni tròp grès, tròp sik ek tròp sel adan. Pou se doubout djok douvan mès-manje dekalibiche toulong-ale a eti ka antipile jou-ale-jou-vire, FAO, PAHO, UNICEF ek WFP mande gouvelman se peyi a pou yo se mete politik-gouvelnaj ki ka gade wè koubare dekantekantaj sosial ek palantje sistenm bay-nannan kòdjòm ek longsay-ale nan brann. Carissa Etienne eti se sobreka-kabwataj PAHO, apiye anlè sa eti "magre si mès-manje dekalibiche toulong-ale ka pran chouk nan se peyi nou an, won-nan-won nan lakou-moun wòkòkòy, matoufoun-sendou a ek palpa-pwa-peze ka kouri lawonn nan se lakou-moun taha".     

Se pou sobreka-kabwataj OPS la te apiye asou sa eti fok se kabeche "an tilili larel-peze-mizire ki ka bat pou moun se trape an bay-nannan kòdjòm ek kalibiche ek ka apiye asou dòt janjol sosial tankon sistenm-lekol, dlo ek asenisaj, epi sistenm doubout-djann lan tou eti ka toumpakte mès-manje a". Nan masonn kawbe-gouvelnaj taha eti ki fondase atè Washington/Etazini, Carissa Etienne mande pou "ale pi douvan nan sistenm gouvelnaj doubout-djann tout moun pou yo se ka santaye tjek swenyen ek mete-nan-brann gade-pou-douvan pou kore mès-manje dekalibiche toulong-ale ek wach li nan tan-long-dèyè". Chak lanne, se 3,6 million moun ka vini matoufoun-sendou eti se bidim ago-kratjak mès-manje nan Amerik Latin ek Karayib la. Owonzon an gran-moun asou kat adan an dekou matoufoun-sendou. Palpa-pwa-peze ka tòtòy 7,3% (se 3,9 million) se tjanmay anba 5 lanne anlè tèt yo, se plis pase 5,6%, rel mitan-o-peze oliwon-latè, dapre kouri-nouvel panorama a.    

  

Ale li nan :

FAO - Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y Agricultura - Food and Agriculture Organisation

OPS - Organización Panamericana de la Salud - PAHO : Pan American Health Organisation

UNICEF - Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia - United Nations Children’s Fund   

PMA - Programa Mundial de Alimentos - WFP : World Food Programme

Commentaires

Caribe

Con 368 fallecidos, la frontera entre México y Estados Unidos es la más mortal para los migrantes en toda América, indica un reporte de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM)

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)