Desanm 1962, kat lèt asou masonn gran-bouk atè Matnik
Kabwatè-gouvelman St. Kitts and Nevis, dk. Timothy Harris, pran lanmen nan gouvelnaj politik CARICOM

CEPALC kouri nouvel asou ekonomi Amerik Latin ek Karayib

1,7% antipilaj nan 2019

 

         CEPALC -Balance 2018CEPALCEPALC - Alicia Bárcena

 

 

 

 

 

 

Santiago, Chile : Nan kouri-nouvel eti’y stanmpe nan wabap simenn lan, CEPALC (Comisión Económica para América Latina y el Caribe) matje se pouk are-peyi a bout lanne 2018 taha epi an antipilaj ekonomi asou 1,2%. Nan lanne 2019 la, se pou anchay dekou-patate ke bay ek ke sòti tout kote rive, ek vini toumpakte dekatonn ekonomi peyi Amerik Latin ek Karayib la ki ke antipile asou 1,7% dapre owonzonnaj kawbe-gouvelnaj Lawonn Peyi Oliwon-latè a. Lonyen-matje eti tit li se Balance Preliminar de las Economías de América latina y el Caribe 2018 ka depenn an dekou ekonomi oliwon-latè bililik nan lanne ka vini, otila pimpe-douvan antipilaj ekonomi an ke tizi nan peyi ekonomi-dekatonnen tankon nan peyi ekonomi-nan-dekatonn, ek nan menm balan an an antipilaj dekalibich se kawbe-tre lahan-mete-ekonomi-nan-brann lan. Dekati zobray vann-genyen-machandiz oliwon-latè epi djoubap liannaj nan mitan Etazini ek Lahin ka vini kole anlè sa.

CEPALC Balance2018Owonzonnaj dekatonn ekonomi nan Amerik Latin ek Karayib la pou lanne 2019 la se 1,7%, se an ti 0,1% owonzonnaj pi ba asou nouvel CEPALC te kouri nan mwa Oktòb ki pase (1,8%), owonzonnaj lanne 2018 la tou te pi ba, se te 1,3% nan mwa Oktòb la. Pi bidim bwa-kore palantjay ekonomi peyi Amerik Latin ek Karayib la nan 2019 se dekati zoup dekou-kòtok lahan-mete-ekonomi-nan-brann nan peyi-nan-dekatonn-ekonomi, se sa lonyen-matje a palpate.

Nan 2018, se peyi-nan-dekatonn-ekonomi an, se peyi Amerik Latin lan adan yo, te anba an dekati blo kannan lahan peyi lòtbòtsay pou mete ekonomi nan brann, nan menm balan an, rel koubaraj kannan lahan-mete-ekonomi-nan-brann atè lakay te antipile ek rel lahan-natifnatal se peyi taha te dekati douvan dola-etazini an. Kouri-nouvel CEPALC la ka apiye asou sa eti dekou dekati konsa pe rive ek wach-dèhè nan se peyi a se ke silon rel anba-jouk yo anba jouk lahan-mete-ekonomi-nan-brann peyi lòtbòtsay.

"Fok se politik gouvelnaj la se ka bat pou vidjoze se fondas anchoukaj dekatonn ekonomi an ek pou doubout pitjan douvan dekou-patate ki ka bay oliwon-latè", se Alicia Bárcena eti se sobreka-kabwataj CEPALC ki rete katjile sa. Ek se pou’y te palpate sa eti, "sa fondok pou se ka gade wè apiye lanmen-djok kavalè politik-gouvelnaj lahan-mete-ekonomi-nan-brann lan nan kare-peyi a, nan larel lahan-matjoukann ek lahan-peye-machandiz. Nan lèspri taha fok se rive tizi welto ek kout-kotjen asou taks ek lahan ka debatje. Tout se peyi a yonn epi lòt ni pou dekatonnen sistenm taks kòtok la ek se taks asou ekonomi laliwonn lan tou. Nan larel lahan-genyen-machandiz, pou rive kalibiche ek woutjate dekatonn ekonomi an, fok se voye lahan-gouvelman pou mete ekonomi nan brann asou de plan-divini ki ni an toumpak asou dekatonn longsay la, fè yonn-de pòte-kole gouvelman/djoubakatwa ek asou de vire-sitire faktorelè, teknoloji krahe-dife ek lahan-palantje ekonomi vèw. Tout bagay ki ka pare bok peye-lahan sosial la, nan dekou bat-bè ekonomi, pou sa pa ka mele epi mete-kòdjòm ki pe rive ". Alicia Bárcena kriye ago pou se konte kòdjòm se dèt-gouvelman an nan dekou-patate taha ki pe fè rel yo antipile, ek fè yo koute pi chè ankò.

Tankon nan se lanne douvan an, owonzonnaj lonyen-matje gade-pou-douvan CEPALC la, ka espere an pimpe-douvan, pi-djok jik pi-piòpiò, silon se peyi a oben ti kare-peyi ek pa anni anba jouk wach dekou-kòtok peyi-oliwon-latè nan chak ekonomi, men anba jouk pimpe-aleliwon dwel-ekonomi lahan-peye-machandiz la tou (lahan-palantje-ekonomi ek genyen-machandiz prèmie douvan) eti ka pran an tilili karetel nan se ekonomi-dekatonnen an ek se ekonomi-nan-dekatonn lan.

Se konsa, ekonomi Amerik mitan-kontinan (Meksik pa konte) ke antipile asou 3,3% nan 2019, Amerik anni-solèy se asou 1,4% ek Karayib la se 2,1%. Nan se peyi a, yonn-tou-yonn, se Dòmnik ki ka mennen dekatonn-ekonomi a epi 9%, ladje Dominikana (5,7%), Panama (5,6%), Antigwa-ek-barbuda (4,7%) ek Gayana (4,6%) dèhè. Lòtbòtsay, Venezwela ke wè ekonomi’y tizi asou 10% nan 2019, nolfok douvan Nikaragwa (-2,0%) ek Arjantin (-1,8%) ; se de pi gran peyi Amerik Latin ek Karayib la, Brazil ek Meksik, te ke nan an antipilaj ekonomi yo asou 2,0% ek 2,1%, yonn-dèhè-lòt.

Nan lonyen-matje 2018 li a, CEPALC ka pòte nouvel eti se mande-genyen-machandiz atè-lakay la ki te treleye dekatonn ekonomi an. Lahan-mete-ekonomi-nan-brann kòtok la fè moun wè an vire-pran nan menm balan eti genyen-machandiz moun lakou-peyi prèmie douvan pou palantje dekatonn ekonomi, menm si owa dezienm twa-mwa lanne 2018 la, rel dekatonn ekonomi taha vini pi flòkò. Pou politik lahan-jere-peyi gouvelman, anbonni a vini pi kòdjòm nan 2018 ek politik kalibiche lahan-jere-peyi rive tizi kannan lahan-dwe (asou 0,7% Faktorel Kòtòf Peyi nan 2017 pou 0,6% FKP a nan 2018) magre an ti lèch antipilaj dèt gouvelman.             

Ale li nan cepal.org    

Commentaires

Caribe

Cuba logró en 2018 un crecimiento económico de 1,2 por ciento sin abandonar importantes programas sociales, pese al impacto negativo de eventos climáticos y el persistente bloqueo. El Gobierno prevé un alza de 1,5 por ciento en el Producto Interno Bruto (PIB) en el 2019.

Caribe

Con 368 fallecidos, la frontera entre México y Estados Unidos es la más mortal para los migrantes en toda América, indica un reporte de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM)...

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)