Sezienm konsit ALBA-TCP
CEPALC kouri nouvel asou ekonomi Amerik Latin ek Karayib

Desanm 1962, kat lèt asou masonn gran-bouk atè Matnik

OJAM
Organisation de la Jeunesse Anticolonialiste de la Martinique

 


 

OJAM l'Affaire OJAM le complot du Mardi-GrasOJAM Marcel Manville te ka defann yo

 

 

 

 

 

 

Nan dekou banbann politik epi anchay pawol djenm ad hominem, pawol pou dekale an moun san’y pe vire doubout dèyè pawol, ki ka bat nan MIM (Mouvement Indépendantiste Martiniquais), epi an kabwatè politik ki pa ni p’an kanman kabwatè-politik, ka depolitize moun atè Matnik, moun ki pòhò rive pase laj fè-gòj, bagay tibolonm tek-mab, badjolè debiele bò chimen, se pou se jete an zie dekinayè, gade wè nan ki dekou esa lide an apiye-asou-pwa-kò-nou ek, pi douvan, an gouvelman atè-lakay jik an wangannite-politik, an gouvelman natifnatal-matnik, te leve. Ki sa ki fè nan lannwit 23/24 Desanm 1962 taha an konpanyi tibray ek ti-mafi peyi a te ale matje “Matnik ba moun natifnatal-matnik" asou masonn se bouk la pase yo te ale brè chòb ek litjè-koko oben ponch-kako yo nan toufe-yenyen bay-lavwa "Nwel la rive", oben, "Micho  veye veye" mako eti'y ye pou'y te ale di "Senhozèf pa papa bondie".

OJAM -Martinique aux martiniquais ...Kimafouti "natifnatal-matnik" esa lè de mapipi kare-politik atè-lakay la, PCM (Parti Communiste Martiniquais ki mete tit-depenn "Martiniquais" taha nan Sèptanm 1957) ek PPM (Parti Progressiste Martiniquais eti Eme Sezè te doubout nan 22 Mars 1958 nan dekou an kase-lo epi Fédération Communiste la, nan jou 24 Oktòb1956 la apre sapatony URSS te foute os-ferradolom Hongri a boutou ek fizi pou’y pa te sa leve anba boutou ek fizi) pa te fouti bat se se pou an jeray atè-lakay. Ek lè gouvelman La-Frans mete liy 74 nan larel-fondas-politik li a, nan 4 Oktòb 1958, mapipi kabwatè nèg-ginen-krann lan te foute gwo plere atè, "zòt ka ladje nou, anmwe". Fok lespri politik natifnatal-matnik taha se sòti an kote rive. Es se te nan gawoule Desanm 59 la ? An-an, pou kabeche man ja kabeche sa eti si Desanm 59 te leve an politizay moun atè Matnik, se pa te nepi an leve-doubout politik, an leve-doubout sitire an divini politik.  Lamenm-la, OJAM te ni an rel-rive politik ki pa te pe anchouke atè Matnik ek se pa anni an kou otila moun ka kabeche asou lavi politik atè Matnik ka teste OJAM te leve nan bòdaj gòch gran-lawviè Paris a, La Seine (An-Frans), nan pran-pawol Edouard Glissant, Marcel Manville epi an ti konpanyi konpayel-politik natifnatal-matnik.

OJAM les étudiants martiniquais en FranceLa-pou-la, se pou se tann ek konprann, lide an wangannite-politik atè Matnik leve nan kabèch Edouard Glissant ek menm an kokofiolo ki te ke li La Lézarde epi an zie bòy ek anni tounen paj Le Quatrième Siècle te ke rive konprann sa, flouz. Men nan OJAM, plodari wangannite-politik pa te nepi douvan, se te anni an ti konpanyi konpayel-politik ki te pi doubout ki te ka pòte plodari taha ek se te ke plis se konpayel Marcel Manville la, adan lèspri apiye-anlè-pwa-peyi a (anni an may plis pase an jeray atè-lakay kanmenm, men nan liannaj kòtok epi La-Frans) ki te piplis nan OJAM ek se sa ka fè’y pa rive nan politik, jik pou anchay konpayel-politik li te ale bat nan PPM ek PCM nan lanne dèyè. A "anticolonialiste" la, an tit-depenn lang-an-frans pou se teste an leve-doubout kore politik La-Frans ki ka mete Matnik anba jouk li, "A" taha pa ka toulong plodaye pou an pete-chenn pak-an-pak, menm larel-politik Eme Sezè a nan PPM ek PCM ki te ka bat pou kantekantaj sosial, te ka voye tit-depenn "Anticolonialiste" taha douvan. Se pa djendjen ! Nan wabap se lanne 50 lan ek pipirit se lanne 60 lan, anchay peyi oliwon-latè te ka bat pou trape wangannite-politik yo oben te ja rive trape an djoktòch-politik atè-lakay ; Gwadloup, Gwiyann, Matnik, kalaw, ek se pou se kare-politik machifonnaj politik la, se kare-politik kantekantaj sosial la, PPM ek PCM, te ale fè djol-fò epi tit lang-an-frans taha, "Anticolonialiste" men se pa pou sa yo te ka bat pou an gouvelman atè-lakay, ale wè an wangannite-politik. Rale an peyi-natifnatal anba jouk an peyi lòtbòtsay, se te, pa ni patate nan sa, pou kabeche an rel-rive eti se wangannite-politik la ek owala an konpanyi konpayel OJAM te vire nan se kare-politik kantekantaj sosial epi La-Frans lan, PPM, PCM, ek pi lòlòy ankò FSM, se te pou apiye sa eti plodari wangannite-politik la pa te pe ka kabwate nan OJAM.    

Lanne dèyè, se konpayel wangannite-politik la nan OJAM, te kabeche-faktore anchay ti kare-politik (GAP, GS70, Marroneurs, Rassemblement, tousa), eti vire sanble pi dèyè pou fè FRONALIMA, MIM, Asé Pléré Annou Lité, MODEMAS, tousa. Nan lide mwen, dwe isiya la konsa, se pou OJAM pa te ke sa leve nan laliwonn politik Matnik la san ayen douvan ek se anni dekou politik oliwon-latè ki chaye’y la, se pou sa eti piplis konpayel li te ale bat nan de kare-politik lòlòy tankon PCM ek PPM ek mennen an dwel apiye-asou-pwa-peyi oben menm delè an ti-dwel-piti wangannite-politik adan se de kare-politik taha eti lanne dèyè pete pou ale fè, dwel PPM lan, PNA (Patriotes Non-Alignés) ki sanble epi an konpanyi moun ki te ladje MIM pou fè MODEMAS (Mouvement des Démocrates et Ecologistes pour une Martinique Souveraine nan Septanm 1992) ek dwel PCM lan, PKLS (Pati Kominis pou Lendépendans ek Sosialis eti Marcel Manville epi an ti konpanyi konpayel kase-lo kominis te mete doubout nan 1984) ; nan PPM, dwel apiye-asou-pwa-peyi taha te rive fè kare-politik taha leve an lavwa-djole "Autonomie pour la Nation Martiniquaise" eti nan dekou gouvelman ladwèt kout-boutou se lanne 70 la, te wakle pou sonnen tankon an dwel-chimen nan rel-rive wangannite-politik la ek pi douvan tankon an matjoukann OJAM. Men lavwa-djole apiye-asou-pwa-peyi taha pa te rive tjenbe douvan doum-apiye machifonnaj politik Eme Sezè a ek nan 29 Me 1981, an kout boutou sispann-nan-dekou te depann li pou lavi. Nan PCM, lavwa-djole "jere zafè nou nou-menm" lan pa te jenhen wakle, nan dekou eti kare-politik taha limenm te ka fennen anlè kò’y (lide kominis la bat dèyè nan tout ti wèt oliwon-latè pou krèy-sosial djoubakè-lizin lan ki ladje plan-divini nanninannan’y pran gouvelman peyi a pou ta’y pi twazienm dwel-ekonomi an te ka dekatonnen), se kabwatè a te ka vini vie-kò ek p’an brayès pa te bay antre nan PCM depi prèmie rel-fann lan ki te fè GRS (Groupe Revolution Socialiste, nan 1972) ek "jere zafè nou nou-menm" taha te pi tjòbol pase dlo lawviè Lezad nan bwak Lanmanten an, apre hurakàn Dorothy te pase ek chaye 44 moun atè Matnik.

Pi nan fondok, PPM ek PCM te bare, ek nèhè menm gate pou PPM, laliwonn politik la atè Matnik pou se anni lòtbòtsay, An-Frans, otila lide an toumbilaj sosial ek politik te leve. Se de kare-politik taha te pri, owa kou, nan kantekantaj sosial epi La-Frans lan pou pa te wè ni rive tann ek konprann, andewò mande-trape branbrann kòtok ek sosial la, te pou ni an mande-trape branbrann politik, lide taha eti si yo lonhe an branbrann kòtok oben menm an lanmen-djok sosial ba an moun, an krèy moun, nan yonn oben de lanne ki ka pase se pou’y brile sa, flap ek san an djoktòch politik (an gouvelman atè-lakay) yo pa te ke sa fè se branbrann kòtok ek oben sosial taha antipile. Jik jòdi, PPM ek ti monyon PCM lan ki ka rete a, pòhò pe rive konprann sa ek anchay kare-politik atè-lakay adan menm ti-lèspri fè ti kabel-douvan dèhè ti kabel-douvan Eme Sezè a ek pa fouti mande-trape an palpa lanmen-djok politik menm nan dekou otila gouvelman An-Frans pare ladje an ti chèpi branbrann politik ba yo, bay-antre nan liannaj epi OECS/CARICOM, bay-antre nan liannaj epi ACS/AEC, CEPALC, CONCACAF/FIFA, tout laliwonn-politik kare-peyi karayib-amerik ki ka pran seraj barank zawa franse a. Pi djòsol nan tousa, se kare-politik ek/oben lawonn-mete-nan-brann politik ki sòti nan lèspri OJAM lan, lawonn-mete-nan-brann APAL, MIM ek PALIMA towblip adan menm ti-lèspri lòlòy taha ek pa fouti mande trape palpa branbrann politik ki ka ale epi se bat-dèhè gouvelman An-Frans la. Se an kabwatè-gouvelman an-frans ki te desann Gwadloup, nan 3 a 5 Janvie 2008, ek majole sa eti’y ka kabwate an peyi nan banbann, an peyi debantje kon an kris-kretjen nan an legliz anlè mòn ek fok te ale èche lahan-palantje-ekonomi nan Karayib ek Amerik oliwon, sa ki te fè politisen Gwadloup kreve zorèy yo pou pa sa tann an pawol konsa, ek, konsa kabwatè-gouvelman an-frans tahate rive Matnik, se pou Eme Sezè te wouvè de bra lèwdou-tjoupèpè ba’y "nou pa ke sa ladje zòt, si zòt pa la nou ka mò fen".

Tousa pou se tann ek konprann si lèspri OJAM lan, menm anni dwel apiye-anlè-pwa-kò-nou an, te djok nan se lanne 1965 a 1985 lan atè Matnik, owa se lanne sispann-mande-trape branbrann politik la (Eme Sezè, PPM 29 Me 1981), vini ka dekati pou rive atè, dwe se lanne 2000 lan, ek se anni pou moun natifnatal-matnik plenyen asou driv-kabèch kanman-fondalnatal afrik epi mande trape an tòt-ranmande pàs eti gangan yo te pase. Pi nan fondok, se pou se tann ek konprann sa eti sispann-mande-trape branbrann politik Eme Sezè ek PPM lan pa te dekalibiche anni an laliwonn-politik ek an mès-fondalnatal politik natifnatal-matnik eti OJAM te doubout nan lanne douvan, men te, plis pase sa, depotjole an leve-doubout anchouke, leve laliman, Matnik tankon peyi-karayib, voye tout gangan yo nan l’Afrik-ginen, ek Matnik se te ke anni "an lanmen latanmòt pou zibie poze".

Lajounen-jòdi, banbann politik la nan MIM ek kabwatè-politik li ki ka rive sanble owonzon mil moun pou badjole asou lavi-tokay anlòt konpayel kare-politik taha oben pou pran milan asou moun ki nan pòte-kole politik epi MIM nan gouvelnaj CTM (Plodari Dèyè-bwa a, atè Senjozèf), tousa nan an pale-kreyol dòmi-dewò, an wanniwannan tibolonm koutja ki ka depotjole mès-fondalnatal politik natifnatal-matnik la, men plis pase sa, lang natifnatal-matnik la ek mès-fondalnatal la tou, banbann politik MIM taha la ka sek tout ti lide apiye-asou-pwa-kò-nou ale wè lide an wangannite-politik atè Matnik eti OJAM te leve. MIM se yich kòtok OJAM, fondasè fondalnatal li, Marc "Loulou" Pulvar (1936-2008), se te yonn adan kabwatè-politik zel wangannite-politik OJAM lan ek se pou se mande sav, lamenm la, ki kote nan karetel lawonn-mete-nan-brann politik taha, yo pèd lakat pou rive ladje lavwa-djole wangannite-politik la ek lòtbòtsay, tankon lawonn-mete-nan-brann-politik (se pa an kare-politik) pou rive ladje tout kabwataj politik la nan lanmen anni an moun, yonn-tou-yonn ?

Nan menm lèspri taha ek pou wach jòdi ki pe klere nou wè wach-nanninannan nan de koko-zie nou, tankon pou ladje kabeche branbrann-kòtok nanninannan Karl Marx la nan chimen ek jik gare’y anfwa, pou flòkò eti plodari wangannite-politik la, jik plodari politik la nan limenm, flòkò atè Matnik, asou  ki  wach sosial  ek asou ki mès-fondalnatal eti OJAM te apiye (tankon an kontaj epi an dekinaj nan menm balan an)  nan pipirit se lanne 1960 lan, pou te masokade plodari politik apiye-asou-pwa-kò-nou an ek, pi douvan, plodari wangannite-politik la ?

OJAM l'Affaire Nan 16 konpayel-politik OJAM ki te lajol, 6 te konpayel-politik PCM, 2 te ni an liannaj piòpiò epi PCM  ek 2 te bay antre nan PPM apre dekou lajol yo, Rodolphe Désiré ek Renaud de Grandmaison, se pou se tann dabò-pou-yonn PCM ek PPM te bat rèd nan leve-doubout dèhè pou gouvelman la-frans te ladje se tibray la, ek lòtbòtsay, se pou te ke tann ek konprann OJAM tankon an kare konpayel-politik PCM ek PPM titak pi djok nan goumen yo men Marc Pulvar ek Victor Lessort te toulong pran pawol asou an labann-rèd, an kare konpayel-politik pi lwijanboje, pi djenm nan politik, ki te ja pare pou goumen sapatonn nan lanmen yo. An konpanyi konpayel-politik OJAM ki te mare lajol teste yo pa te jenhen tann pale labann-rèd taha avan yo rive lajol. Se pou se kabeche OJAM tankon an lawonn-mete-nan-brann politik eti te ka bat asou twa karetel, yonn nan leve-doubout sosial la, anlòt nan leve-doubout politik la (jout-politik, bay-antre nan kawbe-gouvelnaj politik) ek an twazienm nan goumen politik sapatonn nan lanmen. Se twazienm karetel taha ki te ke adan lèspri wangannite-politik la ek se pa pou ayen eti se Victor Lessort ki te pi cho pou leve an bann-twel ek se pa pou ayen tou, se R. Désiré (konpayel politik PPM apre) ki te mande’y simie mete koulè nwè pase jòn lan (menm si "nwè" se pa pe an koulè ek koulè an bann-twel se pa jenhen pou branbrannize koulè sipoze lapo fidji moun eti pe toumbile nan an kare-laj pou tousa nèg-ginen ka veye se pòpòt-lacho a anba zie) pou te rive nan menm koulè epi bann-twel UNIA (Universal Negro Improvment Association) eti te ja ka flatje bò bann-twel wouj-ble-vèw la, nan dekou Exodus of 1789 la anba kabwataj Benjamin "Pap" Singleton ek Henry Adams, lè owonzon 20.000 nèg-ginen ladje tè-danme Misisipi ek Lwiziann pou te rive Oklahoma pou piplis ek Kansas oben Kolorado, atè Etazini, ka èche "tè-zayonn" lan. Se pa anni pou se tann, rarate wach-nanninannan an ka toulong klèsi karetel wach-nanninannan an limenm nan rarate moun ka rarate’y ek pi douvan ka anchouke lang-rarate a pou’y se pa menm nan an lang pou anlòt ek nan dekou OJAM te matje progranm leve-doubout la nan lang-an-frans ba moun ki pa te ka tann ek konprann hak adan lang taha, se tout wach-nanninannan OJAM la limenm ka toumbile nan lang an-frans lan pou lang natifnatal-matnik la.

 

I – OJAM, yich Desanm 59 ?

Plodari-matje OJAM lan ka bayale epi an rete-sonhe twa tibray ki towblip alelouya anba fizi sapatony la-frans lan, "Nan Desanm 59, twa yich peyi a, Betzi, Marajo, Rosile, towblip anba kou zawa la-frans….", se tankon an djing tan-ka-pase atè Matnik  ek nan menm balan an fondas ka anchouke lawonn-mete-nan-brann politik la nan an laliwonn kòtok. Sa fè plodayè tan-nanninannan atè Matnik ka toulong kabeche OJAM tankon si se gawoulè Desanm 59 la te kabeche ek sitire blo an lawonn-mete-nan-brann politik, la-pou-la. Lamenm la, se pou se mande sav si se kabwatè OJAM lan, yo tout te voye wòch oben limen dife nan boukan Desanm 59 ? Ek pou rive nou ja rive nan mande-sav la, si an kare mande-trape politik te bay nan jou dèhè twa-jou-gawoule Desanm 59 la ?

Se anni se kare-politik machifonnen an, PCM ek PPM ki te vote nan konsit kawbe-gouvelnaj politik la-frans atè Matnik an kare-mande-trape pou gouvelman an-frans te chaye se isenbòt sapatonyè’y la, ladje tout tibray yo te mare lajol nan dekou gawoule taha ek de-o-twa ti branbrann mete anlè’y antipile lahan-peye-djoubak, lahan gouvelman ka ba malere, sispann progranm ba 2.000 koupè-kann lòtbòtsay djoubak atè Matnik, pa ni piès mande-trape branbrann politik nan sa. Se plis PCM ki te pòte se mande-trape taha, PPM te kouri sere dèhè gouvelnè la-frans atè Matnik ek te vote kare-mande-trape PCM la, zie-fèmen, san mete se se an "zizing-foyal" adan, se Eme Sezè ki te kabwatè-gouvelnaj Fòdfrans epi sa.

Nan jou dèhè Desanm 59, PCM ek PPM te kouri nouvel ka apiye lide eti gawoule taha te leve konsa, san p’an kare-politik dèhè’y, san p’an pouse-bwa-anba-dife kominis ek nan lonyen-kabeche anchay plodayè tan-nanninannan atè Matnik se anni rayi-ras nèg-ginen se CRS la-frans lan ki te leve gawoule taha, lavwa-djole a se te anni "CRS mach" ek/oben "CRS dewò". Se sa ki fè’y pa te ni p’an kabwatè ek se sa ki fè tou pa te ni p’an mande-trape branbrann politik lamenm dèhè gawoule a, PPM ek PCM pran sa pou ta yo flouz pou te pran an men (nan lèspri an zay) epi gouvelman an-frans lan. Nan pran-men taha pa te ni ayen te ka tjoke sistenm politik la, se se pou mande an vire-pase-lanmen, an gouvelnaj atè-lakay, pou moun atè Matnik se ka jere zafè yo titak plis tankon PCM te ka mande nan konsit kawbe-gouvelnaj (Conseil Général) 24 Desanm lan.

Desanm 59 se te an djing politik ba OJAM men se pa gawoule Desanm 59 la ki mètbas OJAM. Se an djing nan sa eti gawoule taha ka fè moun sav Matnik se an peyi anba jouk la-frans ek rel-woule kare-tè la-frans-lòtbòtsay taha se anni an lèspwa-mal-papay, nan anni an wonn-tit, Gawoule Desanm 59 la te politize moun atè Matnik, men pa plis pase sa. Plodari OJAM la, se pa anni pou te majole tèp Matnik pa te ke jenhen pe topaye epi ta La-Frans, se pou te tann ek konprann si te ni an chimen se te pou Matnik te sòti anba jouk La-Frans anfwa. Isiya la konsa, menm si ni anchay mande-trape sosial ki ka bwabwatize kare-mande-trape a, ni an karetel politik, an kout-zie asou divini, nan sa eti se anni politik la ka pe fè moun pran letjèt nan divini, branbrann sosial se bagay an lakou-moun ka brile nan an bat-zie, branbrann kòtok tou.

Tann sa se yonn, tann sa ek konprann sa se de, OJAM se an wakle nan pran-konsians politik atè Matnik ek si gawoule Desanm 59 la te politize moun, te pe sèvi fondas-apiye  nan pran-konsians politik taha, OJAM pa leve nan gawoule Desanm 59 la. Nan progranm OJAM lan, ni an mande pou tè a ek se lizin atè Matnik la vini ta an gouvelman natifnatal-matnik ("Proclame la nécessité de la collectivisation des terres et des usines") anni sa, (se pou wè plodari marksis-leninis Marc Loulou Pulvar la dèhè’y tankon ou ka pe wè plodari Edouard Glissant dèhè "la Martinique fait partie du monde antillais"), tout djing ka fè moun sav te ni an kare moun ka plodaye pou wangannite-politik la adan OJAM.

            I-1. Politize moun nan an peyi ? Se mapipi Frantz Fanon an ki te rarate sa eti "politize moun nan an peyi se pa pou fè an plodari politik" nan tjek lang-an-frans djol-nan-tjou-poul oben tjek lang-kreyol dòmi-dewò se palantjè-peyi MIM lan. Men, "se pou fè moun tann ek konprann, anraje-mechan, se anni yo ka pòte tout toumbilaj ki pe rive, si nou se bay douvan, se yo, si nou vini bat dèyè, se yo toulong, pa pe ni mapipi-kabwatè, an moun yonn-tou-yonn pa pe ka mennen tout bagay, mapipi-kabwatè a se lakou-moun-peyi-natifnatal la, ek se lanmen zeskayè a se anni ta lakou-moun-peyi-natifnatal la". Lide dekale-mangous Frantz Fanon taha eti lakou-moun-peyi-natifnatal la te ke ja trape tout branbrann-politik eti êyi a ka pe fè kouri lawonn ek se se kabwatè-politik la pou debatje yo ka debatje, sòti nan sistenm lang ek mès-peyi lòtbòtsay ki ni pou vire aprann peyi a.

Desanm 59, tankon an gawoule politik san p'an kabwatè-politik, se Djab-nan-moun ek Bek-an-lò ki te lavwa-pitjan nan gawoule a, te politize moun atè Matnik, nan lèspri Frantz Fanon an, lè'y te fè gawoulè pran konsians se anni yo ki te ke pe toumbile an bagay nan lavi yo, se pa se plodari lòlòy Eme Sezè a, nan an lang-an-frans pèsonn pa te ka konprann pak-an-pak. Se anni an penteng, an leve-doubout sosial oben politik ki ka pe politize moun nan an peyi. Se owa Desanm 59 otila moun atè Matnik te doubout  pou prèmie kou, tankon lakou-moun natifnatal-matnik, fè an sanslay nou-menm-ki-nou-menm kouri lawonn.  

            I-2. Plodari anni miyonnen-lapo-fidji se politikè a ka depolitize moun nan an peyi. Atè Matnik, depolitizay taha ankò pi isenbòt pou lang plodari politik la (lang-an-frans gouvelnaj politik la oben delè lang-an-frans malakse epi kreyol-dòmi-dewò se politikè a) ki ka delantiraye peyi a toulong. Politikè matnik la, menm palantjè-peyi a, plodayè peyi-natifnatal la tou, ka toulong doubout tankon an mèt-lekol, an moun ki la pou fè moun atè Matnik aprann an sistenm mès ek lang an-frans eti ki nolfok wach matnik oben an sistenm mès ek wach-nanninannan afrik (se pa menm Afrik anba-solèy epi sa) anni epi lang-an-frans lan.

Se pou sa ni toulong anchay djing koulè lapo-fidji adan plodari politik la atè Matnik, Nèg-fondalnatal, Chaben, Milat, Ti-Kouli a, La-Chin, nèg-kreyol, tousa. Nan plodari miyonnen-lapo-fidji, delè menm anni-miyonnen-lapo-fidji (ultra narcissit, kabwatè-politik MIM lan epi "mren, mren mren"'y lan), lanmen-djok politik la pa fondase asou an mès-peyi-politik oben tjek mès-peyi nan limenm, sa kwenyen tanbou djouba oben kouri lawonn nan danmie, bat an tibwa tak-pi-tak-tak-tak-tak, men anni anlè rel pale lang-an-frans lan nan an liannaj kole-sere epi koulè lapo fidji moun an, tousa adan an yonn-a-lòt otila koulè lapo-fidji a ka peze plis pase sa-sav nan lang natifnatal-matnik la oben menm lang-an-frans lan.     

 

II – OJAM, an lawonn-mete-nan-brann politik.

Men nan menm balan gouvelman natifnatal-matnik taha, "tè ek lizin se ta lakou-moun natifnatal-matnik" oben "Matnik se peyi karayib", te ni an "le droit des martiniquais à diriger leurs propres affaires", progranm politik tògò PCM lan. Se pa anni pou tjòbol sa tjòbol, gouvelman an-frans lan pe mete de o twa politikè makak li tankon gouvelnè ek nou ka rarate se moun Matnik ka jere zafè Matnik, se pou se tann ek konprann an apiye-asou-pwa-kò-nou konsa se anni pou jere lahan eti gouvelman an-frans lan ek kare-peyi Ewòp-yonnife ka pe fè kouri lawonn atè Matnik, lè kawbe-gouvelnaj atè Matnik brile lahan taha, se pou’y vire lonhe lanmen mande ek se pa ayen sa ka pòte ba moun Matnik nan esperianse gouvelnaj lakou-moun yo, se sa ka woule nan CTM (Collectivité Territoriale de la Martinique), lajounen-jòdi.

A-la-deviran, sa ka pi gare lakou-moun natifnatal-matnik asou chimen leve-doubout lakou-moun natifnatal-matnik li, nou pa adan politik men anni adan an jeray kawbe-gouvelnaj eti ka leve yenki kankan, ka fè ti dwel ti dwel nan lakou-moun natifnatal-matnik la, sa eti ka apiye sweleley politik gouvelman an-frans lan. Pi nan fondok, "jere zafè nou nou-menm" taha se anni tankon an jerè nan bitako chaye kann bò tras ba betje, betje-matnik tankon krèy sosial gwotjap La-Frans lan ek menm tout ti djoubakè-gouvelman An-Frans ki ka debatje atè Matnik. Se pou se tann ek konprann sa eti nan dekou "jere zafè nou nou-menm" taha, Matnik pa te ke menm adan an apiye-asou-pwa-kò-nou politik ("autonomie politique"), an gouvelnaj atè-lakay eti te ke trape an lanmen-djok pou vire kabeche se kawbe-gouvelnaj li a, leve an owonzonnaj asou rel-rive se kawbe-gouvelnaj la toulong, se anni adan an gouvelman kare-peyi (Bolivia, Brazil, Etazini, Meksik, Venezwela) otila sa pe bay ek menm nan Espany otila ni an gouvelman piziè kare-tè gouvelnen yonnife, se kare-tè gouvelnen taha pa pe owonzonnen rel-anchoukaj se kawbe-gouvelnaj la ek se larel-gouvelnaj atè-lakay la, nou wè sa nan banbann politik Katalòy la.

Pou lawonn-mete-nan-brann politik eti OJAM te ye, te ni piziè rel sitiraj adan ek anchay konpayel te teste se lè yo rive lajol An-Frans yo aprann te ni an kare konpayel ki te pare pou mete-nan-brann sapatony lan, ki te ja ka file koutla yo, lwile fizi yo, pou limen dife,  labann-rèd Viktò Lèsò a. Men nan palpa, dwel sapatony taha eti pa te pe ka bat anni pou te "jere zafè nou nou-menm", te ni an depareyaj nèt nan mitan sosial ek politik, an lonje dwèt asou dezas sistenm sosial la-frans lan atè Matnik (se te plis pou depenn rive eti’y pa te rive) ek pou te bat asou an progranm sosial ki te ke kòdjòm epi tèp lakou-moun natifnatal-matnik la.

Se anni an gouvelman natifnatal-matnik ki te ke pe mete an progranm sosial "natifnatal-matnik ek pou moun natifnatal-matnik", pou moun natifnatal-matnik se brè dlo yo. Si gouvelman matnik taha te anba jouk gouvelman natifnatal-la-frans lan, si gouvelman matnik taha te ke ni lanmen-djok anni nan sosial ek mès-peyi, si gouvelman matnik taha te ke menm ni an lanmen-djok anni pou vote larel-gouvelnaj nan sosial ek mès-peyi, doubout masonn an lekol, an bibliotek, an stad, tousa, sa pa te ke fè kont si pa ni an lanmen-djok politik, se se pou owonzonnaye ek mete larel-gouvelnaj sosial la kòdjòm epi tan-ka-pase, menm si nan tan taha, se lanne swasant lan, tan-ka-pase pòhò te ka pase epi anchay boulin atè Matnik tankon’y ka pase lajounen-jòdi epi tout dekatonn dijital la, teknoloji pòte-nouvel ek kouri-nouvel.

An lawonn-mete-nan-brann politik se pa nepi an kare-politik epi an kabwatè lwijanboje eti pèsonn pa pe frakse, “se mren yonn ki mèt abò", an plodari politik yonn-nan-yonn, eti ka sek tout fiyolaj plodari oliwon’y ("centralisme démocratique"), anni an lakou-moun-natifnatal, anni an kare-politik, anni an chimen-ale tankon UPLG (Union Populaire pour la Libération de la Gwadloup) te ka matje nan se lanne 70/80 an. OJAM se te an lawonn-mete-nan-brann politik epi an dwel ka bat pou an gouvelman atè-lakay anba gouvelman La-Frans, ek lòtbòtsay, anlòt dwel ki te ka bat pou an gouvelman natifnatal-matnik eti te ke menm trape an bra sapatonnen. Bat pou an gouvelman atè-lakay anba jouk an gouvelman peyi-lòtbòtsay, se toulong mete sosial la douvan politik la.

            II-1. Depi "jere-zafè-nou-nou-menm" PCM lan oben "Autonomie pour la Nation Martiniquaise" PPM la jik gouvelman atè-lakay la. Nan se lanne 1979 a mitan lanne 1981 an, PPM te ka fè gòj epi an lavwa-djole "Autonomie pour la Nation Martiniquaise" ek menm delè "Autonomie, étape vers l'indépendance" eti yo te ka voye nan lang-an-frans yo a pou sav yo te pou sav nan lang-an-frans lan, tit "Nation" an (peyi-natifnatal la) fondase asou lide an longsay-ale depi nanninannan ek ka mande pou bay adan an wangannite-politik nan divini. Si ni an peyi-natifnatal matnik (nation martiniquaise) se pou'y rive trape tout branbrann politik li nan an gouvelman natifnatal-matnik ek si'y se anba an gouvelman ki pa te ke natifnatal-matnik se pou gouvelman taha te ke limenm an gouvelman tilili peyi-natifnatal tankon Estado Plurinacional de Bolivia, ehe, mi La-Frans se an gouvelman anni-yonn.

Lòtbòtsay, peyi-natifnatal matnik taha pa pe ka bay si pa ni an rarate natifnatal-matnik longsay depi nanninannan ek ka depareye epi rarate natifnatal-la-frans longsay depi nanninannan an ek se dabò-pou-yonn se lang natifnatal la ki ka pe leve depareyaj nan mitan se rarate a. Ee, mi se gran poèt lang-an-frans, kabwatè PPM epi sa, pa te le tann pale lang natifnatal-matnik, nan pawol Eme Sezè (eti an konpanyi lwijanboje politik la te mete papa peyi-natifnatal) tankon nan pawol piplis moun atè Matnik, lang taha se pa an lang oben se anni an kreyol, an lang ki pòhò rive nan rel kòdjòm an lang.

            II-2. Depi gouvelman atè-lakay la jik gouvelman natifnatal la. An gouvelman atè-lakay se toulong nan dekou an gouvelman tilili peyi-natifnatal (United Kingdom, Estado Plurinacional de Bolivia, Ceskoslovensko, Jugoslavija, Àpapọ̀ Olómìnira ilẹ̀ Nàìjíríà) oben an gouvelman tilili kare-laliman gouvelnen (Beluu er a Belau, Bhārat Ganarājya, Bundesrepublik Deutschland, Commonwealth of Australia, Jumhūrīyat as-Sūdān, Estados Unidos Mexicanos, Federated States of Micronesia, Republik Österreich, Poccийская Федерация, República Federativa do Brasil, República Bolivariana de Venezuela, ye'Ïtiyoṗṗya Fēdēralawī Dēmokirasīyawī Rīpebilīk, United States of America) tout dekou-kòtok eti ka fè gouvelman atè-lakay la ladje wangannite oliwon-latè'y nan lanmen gouvelman tilili peyi-natifnatal la oben gouvelman tilili kare-laliman gouvelnen an.

Nan 1866 jik Avril 1900, Conseil Général atè Matnik la te trape ti lanmen-djok politik nan gouvelnaj atè-lakay ek te pe takse machandiz ka debatje, gouvelnen sistenm-lekol la ti bagay konsa men pa te ke pe owonzonnaye sistenm-gouvelnaj la limenm ek se sa ka depareye an gouvelnaj atè-lakay ek an gouvelman atè-lakay. An gouvelman natifnatal ni tout djoktòch politik li ek pe vire pase lanmen nan larel-gouvelnaj eti'y vote, nan gouvelnaj atè-lakay tankon nan gouvelnaj liannaj epi peyi oliwon-latè. Nan tousa, se pou se rive tann ek konprann se gouvelman an ek/oben sistenm-gouvelnaj la ki pi fondok, se pa peyi-natifnatal la eti se toulong an rarate eti an gouvelman pe toumbile flouz tankon an gouvelman pe toumbile bann-twel an peyi an jou pou anlòt. OJAM te ja rive konprann sa.         

 

III – OJAM pa rive jik bout.

An bidim toufe-gawoule te depotjole OJAM anfwa, gouvelman an-frans lan te rive debaba lawonn-mete-nan-brann politik la nan an bat-zie, te mare 17 tibray ek an ti-mafi nan lajol li ek te kite anlòt konpanyi dewò. OJAM te bout apre anni an lanne ek sis mwa doubout nan wach politik la. Nan lanne dèyè, jik pipirit se lanne 70 la, MLNM (Mouvement de Libération Nationale de la Martinique Guy Cabort-Masson an) ek FRONALIMA (Front Nationale de Libération de la Martinique, Frantz Agasta, Marc Pulvar, Guy Cabort-Masson ek dòt), ayen pa te vini kore lide eti an kare moun te pase pa may ek OJAM te rete doubout anba toufe gouvelman an-frans te toufe lawonn-mete-nan-brann politik la.

Se anni asou an dis-lanne dèhè, pou vire doubout an kare-politik wangannite-politik la atè Matnik eti man ka apiye pou kabeche ek matje lide an OJAM ki pa te sitire kare-bare oben epi piziè rel sitiraj, an zòkò djok epi anchay rel oliwon pi flòkò nan sitiraj. Lòtbòtsay, se anni se kare-politik nanninannan an, PCM ek PSU Roland Suvelor la, CGT, UFM ek UJCM (anchay kare-mete-nan-brann sosial oliwon PCM) ki te ka bat pou defann se tibray la ek se te pou te tann ek konprann tou, OJAM pa te pare an plan leve-o-ka ek sa tou-yonn te ka apiye an lawonn-mete-nan-brann politik fiankan ek ka bat epi an tizing konpayel-politik, menm si te pe ni an konpanyi moun ki liannen oben ka tounen oliwon lawonn-mete-nan-brann politik la. Nan menm rel-kabeche taha, OJAM te ke plis nan dekou an apiye-pi-djok an ti konpanyi konpayel-politik PCM ek se nèhè pou sa eti’y ka vire pran lavwa-djole PCM la "Jere zafè nou nou-menm" lan.

Nan dekinaye mwen-menm ka dekinaye progranm politik OJAM lan, plis pase depareyaj nan mitan sosial ek politik, nan mitan anchay mande-trape anni pou an gouvelman atè-lakay ("Jere zafè nou nou-menm" lan) ek mande-trape ki se mande an gouvelman natifnatal-matnik pou sa (tè-pou-rabouraj la tankon an matjoukann peyi-natifnatal-matnik oben an progranm natifnatal-matnik pou moun-natifnatal-matnik) se pou se tann ek konprann an djoubap, si se pa an dekantekantaj, nan mitan sa ki wach peyi a, nan wach atè-lakay ek sa ki nan wach toumbilaj sosial (nèhè menm ranboulzay sosial) ki ja ka bat-lawonn An-Frans.

Dabò-pou-yonn, pa ni p’an djing lang natifnatal-matnik la adan progranm OJAM ek sa tou-yonn ja ka pe fè mwen kabeche sa eti plodari politik taha pa te pe anchouke nan peyi a. Se pou konpayel-politik matnik la se rive konprann yo pe ke sa fè an ranboulzay sosial, politik, mès-peyi nan lang-an-frans lan atè Matnik. Se pou se konpayel-politik plodari peyi-natifnatal-matnik la oben konpayel-politik palantje-peyi-matnik se rive konprann yo pe ke sa fè an peyi-natifnatal-matnik nan lang-an-frans dòmi-dewò se kabwatè-politik MODEMAS, MOUN, Nou Matinitjé, Nanm Bèlè a ; ni menm an dekatonn gouvelnaj-politik atè Matnik nan lang-kreyol bwabwa se kabwatè MIM lan oben an toumbilaj sosial nan lang-an-frans bouk-bòdaj Paris se ranboulzè sosialis la.

Lòtbòtsay, ek nou sa wè sa nan tout dekou gouvelman atè-lakay ki bay nan peyi ki te anba jouk La-Frans, oliwon-latè, se wangannite-politik la pa mennen piès toumbilaj sosial lè yo fèt anba lang ek mès-peyi an-frans lan. Plis, yo depotjole se lakou-moun natifnatal la plis pase nan dekou se peyi a te anba jouk La-Frans. Se pou se tann ek konprann sa tou, owala leve-doubout pou apiye-asou-pwa-kò-nou an oben wangannite-politik se ka fèt nan an lang ek mès-peyi zawayaj la, lang ek mès-peyi an-frans lan nan dekou nou an, se pou an konpanyi badjolè politik, moun ki pa ni kont oben pa ni piès toubolman, konsians politik oben sa-sav politik, se rale leve-doubout la dèhè epi plodari lòlòy koulè lapo-fidji moun,  ras nèg-ginen oben pase tan yo ka plere asou rayi-ras nèg-ginen eti ka bay nan peyi-ewòp. Lang natifnatal la fondalnatal nan rarate karetel politik la men plis pase sa nan fondase an mès-peyi politik, nan sosializay politik la, nan tijay mès-peyi a, sa eti Frantz Fanon te bliye matje.

            III-1. Lang natifnatal la ka kare rarataj peyi-natifnatal. Lang la se pa nepi an kanman-fondalnatal, tout moun oliwon-latè pe rive aprann yonn oben piziè lang peyi-lòtbòtsay, san menm jenhen mete pie nan peyi-lòtbòtsay ek an moun pe leve adan an peyi ek pa fouti pale lang peyi a, anni pran owonzon 2/3 moun atè Matnik pou sa. Lang ek peyi-natifnatal se de bagay fok depareye men se anni lang-natifnatal la ka pe kare rarataj peyi-natifnatal taha, ba'y an chouk-nanninannan, an djokte, an karetel depi nanninannan jik dekou otila moun doubout adan an.

Peyi-natifnatal la pa ni an rel-rive, lang la tou pa ni rel-rive, peyi-natifnatal la se toulong an fondas ki, kouri lawonn nan tan-ka-pase ek eti anchay wach-lavi, anchay djing trase-chimen vini kole anlè'y, vidjoze'y oben wenyen'y. Nan lide-fondok peyi-natifnatal taha ni toulong an dekou wouvè-zie (an moun, pa ni peyi-natifnatal si pa ni moun), an kanman-fondalnatal eti ka apiye liannaj ek liy kare-laj dèyè kare-laj, epi lide an matjoukann eti fok ladje kòtok nan lanmen yich dèyè. Peyi-natifnatal pou te ke konprann an moun ka wouvè zie an kote (nan an peyi fann) ek moun taha ni an manman ek an papa eti yo menm ni manman ek papa yo, sa ki sipoze moun taha trape gangan, menm gangan epi dòt moun nan peyi a eti yo leve ansanm, vini moun nan an menm lang ek menm mès-peyi.

            III-2. Lang natifnatal-matnik la nan plodari wangannite-politik la. Plodari wangannite-politik ki leve lanne dèhè OJAM te ba lang natifnatal-matnik an pwa-peze toulong pi djok pou èche eti'y te èche tankon an djing-trase peyi-natifnatal taha, ou pa sa ale bat pou an gouvelman natifnatal-matnik si pa ni an peyi-natifnatal-matnik eti se an lang natifnatal-matnik la ka chaye'y. Tousa pou apiye asou sa eti peyi-natifnatal la se an rarataj eti moun ki trape an konsians politik ka pe trase, jou ale jou vire.

Atè Matnik, pou se mètafè plodari "jere zafè nou nou-menm" lan (PCM) ek plodari "apiye asou pwa kò nou nan peyi-natifnatal matnik la" (PPM, nan lèspri taha eti peyi-natifnatal la se tankon an lakou memwa ras nèg-ginen, moun ki pase pàs sistenm ninang-founang lan), ki pa te sa pale lang natifnatal-matnik la oben te bwabwatize'y nan tjek divagaj kreyol, plodari wangannite-politik la te bay plis asou sosial (lonje pal ba moun ka trimen pou yo se ale genyen zel poul glase ek ponm ek tòtòt pouri nan se gran-tre machandiz betje a. 

 

IV – Yich-dèhè OJAM.

Jik nan mitan se lanne kat-ven an, se MIM ki te yich-dèhè pi kòdjòm OJAM ek se pa anni pou gran fondasè MIM longsay tan-ka-pase, ki te Marc Loulou Pulvar. MIM tankon FRONALIMA epi progranm politik RNDP ("République Nationale Démocratique et Populaire")’y la, lanne douvan, se te an lawonn-mete-nan-brann politik ki te doubout nan Jwiye 1978 ek te sanble an konpanyi konpayel-politik ki te ja nan La Parole au Peuple depi kon’y te sitire nan 1973. Te ni Forces Populaires de Rivière-Salée (M. Pulvar, L. Sabine, M. Michalon, Chenières epi dòt), kare-politik oliwon jounal Zanma atè Sentàn eti kabwatè’y se te Garcin Malsa, Sèy Platon, J-L. Ega, A. Zaïre, H. Louis-Régis, P. Tourbillon, se fondasè ASSAUPAMAR la lanne dèhè ;  an konpanyi konpayel-politik GS-70 (Groupe Septembre 1870 epi A. Ferdinand, J-L. Fonsat, L. Bertide, V. Loza, tout se moun taha), an konpanyi konpayel-politik Lawviè-Pilòt, nan jounal Le Phare Pilotin, kabwatè-gouvelnaj bouk la, Alfred Marie-Jeanne, L. Veilleur, P. Nacitas, an konpanyi moun adan La Parole au Peuple ladje konsa’y MIM vini doubout, dòt konpayel-politik rive nan 1979, ladje GAP (Groupe d’Action Prolétarienne eti R. Saé, G. B. Mauvois, E. Mondésir, D. Marie-Sainte te sitire nan 1969) ek ki sanble epi an konpanyi konpayel G.S 70 pou sitire CNCP (Conseil National des comités Populaires) nan Awout 1983.

Jik isiya la, man depenn an patja-patja wangannite-politik la ek se pou se tann ek konprann OJAM limenm te ja an malaksay konpayel-politik ki te ka bay pou an ti apiye-anlè-pwa-kò-nou ek konpayel-politik ki te ka bat pou an wangannite-politik ek nan konpanyi konpayel-politik wangannite-politik la, silon rel anchoukaj sosial la, silon anchoukaj nan mès-peyi matnik, te pe ni konpayel-politik plodari peyi-natifnatal-matnik la, te pe ni palantjè-peyi, te pe ni ranboulzè-franz-fanon, te pe ni ranboulzè-sosialis, te pe ni kominis marksis-leninis (depi Guy Cabort-Masson te di’w marksis-leninis la ka di’w), te pe ni kominis-pòpòf, kominis-mao, kominis-guevara, kominis-trotsky, kominis-castro, an tilili plodari politik eti silon dekou a te pe ka pòte-kole oben detopaye.  

Si nan se lanne 70/80 an, bokantaj politik nan mitan se ti-kare-politik taha te ka pòte nan mès-peyi politik natifnatal-matnik la, se se nan progranm yonn-a-lòt epi moun defaroze ek nan vire aprann mès ek lang-pale peyi a, nan se lanne apre dezas politik 10 Janvie 2010 la, lè 78% moun atè Matnik (se pa anni moun natifnatal-matnik ki adan yo) te ale vote pou koubare lide an tèp matnik nan Repiblik an-frans lan, tilili kare-politik taha ka depotjole tout mès-peyi, lang natifnatal-matnik, lide menm an peyi-natifnatal-matnik ek plodari wangannite-politik la limenm eti tout gouvelman natifnatal ka palantje nan peyi yo, oliwon-latè.

1978, nan dekou MIM vini doubout la, tankon an lawonn-mete-nan-brann politik, se pou te matje wap, an depareyaj nan mitan kare-politik ki te ka bat adan plodari apiye-asou-pwa-kò-nou (annou matje sa konsa "jere zafè nou nou-menm", gouvelnaj atè-lakay jik gouvelman atè-lakay la), depi PCM, PPM jik se lawonn-mete-nan-brann politik la adan se bouk la, epi kare-politik wangannite-politik la, moun te ka goumen pou an gouvelman natifnatal-matnik. Nan an bat-zie, an liy gouvelnaj atè-lakay vire pran lanmen adan MIM epi tit MIM-La Parole au Peuple, ki vire mete "jere zafè nou nou-menm" lan douvan epi ARU yo a, "Assemblée régionale Unifiée" konsa kare-politik sosialis la vini genyen nan kabwataj Repiblik An-Frans lan.

Se liy taha ki ka mennen nan MIM lajounen-jòdi epi kabwatè-politik yonn-tou-yonn li a, ek ka kabwate CTM lan nan an djoubap toulong ek PPM nan dekou eti se de kare-politik taha asou menm liy la ek ka depotjole tout lide wangannite-politik, tout lide gouvelman natifnatal, delè menm tout lide gouvelman atè-lakay atè Matnik. Owala kabwataj kawbe-gouvelnaj atè-lakay la, CTM, te anba an debielaj kabwatè yonn-tou-yonn, se pou te vire towblip adan potjel Conseil Général oben Conseil Régional otila pa te ni p’an plodari politik ki te ka bay men anni an badjolaj asou jeray lahan palantje ekonomi ek sosial.

            IV-1. Guy Cabort-Masson, an poto-mitan wangannite-politik la. Plis pase tout se konpayel wangannite-politik, plis pase Marc Loulou Pulvar limenm, Guy Cabort-Masson (1937-2002) te ka pòte djing goumen pou wangannite-politik la atè Matnik. Se pou depareye eti'y pa te ka depareye, kare-bare, leve-doubout sosial la (menm si se li ki te ale wè Frantz Agasta fè'y tounen dwel F.O atè-lakay nan CSTM -Centrale Syndicale des Travailleurs Martiniquais- ek se li ki te mennen Daniel Marie-Sainte wè Frantz Agasta) epi leve-doubout politik, se anni rel-rive wangannite-politik la ki te fondok nan lèspri Guy Cabort-Masson.

Te ni toulong an bidim zatrap nan liannen leve-doubout sosial eti te ka chaye anchay mande-trape branbrann-kòtok, epi leve-doubout-politik pou wangannite-politik la ki limenm la ni pou owonzonnen toulong kannan branbrann-kòtok tankon branbrann sosial ek deplotonen yo nan tan-ka-pase pou yo pa sa neye mande-trape branbrann politik la tankon sa fèt atè Matnik nan Fevriye-Mars 2009. Leve-doubout politik la ni an rel-rive fann eti se toulong may-an-may, se pa anni blo toubolman, ek se pa bagay anni an dekou ; leve-doubout sosial la pa ni rel-rive fann ek sa an kare-laj genyen douvan, anlòt kare-laj pe pèdi'y flap dèhè.

            IV-2. Leve-doubout sapatonn politik se lanne 80 an. Se atè Gwadloup otila an konpanyi konpayel politik te pran sapatonn pou "fè zawa la-frans djigilòp nan peyi a", asou tit GLA ek lanne apre oliwon lanne 82/83 anlòt tit kare-politik sapatonnen te vini ka bay, ARC eti te ka bat asou se twa peyi a, Gwadloup, Gwiyann ek Matnik menm si se atè Gwadloup otila te ni plis kavalaj politik. Atè Matnik, avan ARC te vini ka bay, twa tit te sòti, pou de ti mete-nan-brann tou lòlòy ki pa te pe ka fè an plodayè tèp la-frans atè Matnik sote, se te GLAM, FLAM ek NAPALM. 

Apre ARC, te ni ARM ek Yich-Telga eti tankon ARC te ke, annou matje sa konsa, matjouke an lèspri ranboulzay sapatonnen OJAM eti te tou flògòdò, si se pa driv-nan-kabèch an ti konpanyi konpayel-politik OJAM.  Se anni depenn nou pe depenn nouvel nou te ka tann oben li nan media pòte-nouvel, anni jounal Antilla, nan se dekou taha. Nou menm ka mete jounal Antilla nan yich dèyè OJAM pou djezinè'y eti se Henri Pied, yonn adan se moun-mare lajol OJAM lan asou an lide Edouard Glissant pou te kabeche asou sistenm-lekol la atè Gwadloup, Gwiyann ek Matnik. Antilla se jounal pi sitire eti ki bay atè Matnik an jou.          

V – OJAM, premie kabel-douvan konsians politik la, atè Matnik.

Ni toulong an vire fondase mès-peyi politik la, nèhè mès-peyi a nan limenm, nan dekou an leve-doubout politik. Se pa anni pou fè tankon an tanbi-rezonnen wonn-pawol flanbon Frantz Fanon an, "dabò-pou-yonn goumen pou palantje peyi-natifnatal la ki ka deblotje mès-peyi a ek ka wouvè lapòt kabeche-djezinen ba’y", se pou se kabeche sa eti leve-doubout politik taha, te fè se konpayel-politik OJAM lan ale èche an dwel mès-fondalnatal la, nan fondok peyi a (se Edwa Glisan ki faktorelè prèmie disk Ti-Emil ek Marc Pulvar te bat tout Mòn-Bizoden, Mòn-Perou ek Mòn-Poutoun fè bèlè a kouri lawonn tout peyi a), tankon an kontaj matjoukann peyi a pou se vire kabeche an laliwonn/tan-ka-pase.

Progranm politik OJAM lan te ka apiye asou sa eti sistenm-gouvelnaj la-frans lan atè Matnik, kantekantaj sosial la ("la départementalisation", se Eme Sezè ki te simie ba’y tit taha pou tit "assimilation" -machifonnaj- ki te ka tjoke lide eti moun atè Matnik se pa moun, pa pe ni an divini moun pou ta yo, se Eme Sezè tou ki te ale plodaye, tou koutja epi sa, larel-gouvelman isenbòt taha nan kawbe plodari-politik natifnatal-la-frans) te depotjole peyi a owa kou, ek plis pase sa, te ka rale tout divini anba moun atè Matnik ek se te ke pou ale èche branbrann kòtok, branbrann mès-peyi, branbrann sosial, branbrann lèspri-djanmbel, branbrann politik ek menm branbrann goumen-sapatonn (Labann-rèd Tòtò Lèsò a nan kouri-divini se ta Desanm 59 la) vire doubout peyi a.

Pou konpayel-politik PCM oben UJCM ki te adan OJAM, 6 adan se 18 moun-mare-lajol la te vire nan PCM konsa yo te sòti lajol ek Marcel Manville ki te ka defann yo douvan tribinal la-frans ek ki te yonn adan moun ki kabeche OJAM tankon lawonn-mete-nan-brann politik, te kabwatè-politik PCM, konsians sosial la te poto-mitan nan OJAM ek te ka menm pe wouvè chimen dekatonnen konsians politik la. Se rive eti progranm sosial kantekantaj sosial Eme sezè ek Lopol Bisol la pa te rive ki fè si brayès matnik la te ni pou pou leve doubout pou "Matnik se ta moun natifnatal-matnik". Nan pran konsians sosial la, rive konprann lòlòy eti Aimé Césaire ek se kominis la te lòlòy (se E. Sezè limenm ki majole nan radio RCI, nan 1995, "yo te kouyonnen nou" ek se anni kouyon yo ka kouyonnen dapre mwen) nan Mars 1946, lè yo te ale mande gouvelman an-frans pou regle djoubap longsay-nanninannan yo te ni epi se betje a, se pou te rive blo nan pran-konsians-politik la.

"An pwenyen betje ki nan konfiolo epi sistenm-gouvelman zawayè la-frans lan ka fè bawouf anlè se kare-tè a, se lizin lan, vann-genyen-machandiz la ek se bank lan". Yo te ja rive konprann sa eti "la départementalisation" Ehe Sezè ek se kominis-pòpòf la, te mete moun Matnik tout-touni asou de pie yo douvan se betje a (yo te ni gouvelman an-frans pou pare kou ba yo kon Guy Cabort-Masson te kabeche) ek nan tan te ka vini, se te ke pou lakou-moun natifnatal-matnik la djigilòp. Lajounen-jòdi, senkann-sis lanne dèhè, piplis moun-politik atè matnik, menm an konpanyi palantjè-peyi pa rive konprann sa ek nan dekou otila gouvelman an-frans ka bat dèhè pou debantje eti’y debantje, se pou yo plenyen asou an "kantekantaj sosial" ki pa pe rive, pase yo se gade wè wose gad, palantje ek dekatonnen se yonn-a-lòt nanninannan an atè Matnik.

Konsiains politik la, konsians moun-doubout-moun lan, nan lèspri Franz Fanon se konsians lan ki te ka rive pran tè a ek longsay-nanninannan an nan de lanmen’y, se lide taha otila an lakou-moun rive anchouke nan wach-kòtok la (tè a isiya la) ek ka pe pran letjèt nan divini pou lonyen eti’y sa lonyen karetel trape branbrann eti lakou-moun taha fè depi an tan nanninannan jik jòdi. Se pa bagay an moun yonn-tou-yonn, se pa pou ale plenyen asou pas eti gangan pase ek mande ranmande pou sa, se toulong an kontaj rel branbrann eti an lakou-moun natifnatal trape pou pran letjèt nan divini, doubout zobray divini taha. La tou, OJAM te ja konprann sa ek lajounen-jòdi, anchay konpayel-politik atè Matnik pa rive konprann lang-an-frans Frantz Fanon an ek la ka gare moun adan an divagaj miyonnen-lapo-fidji (moun yonn-tou-yonn) ek rete-sonhe gangan-afrik (tankon lakou-moun) eti pa pe wach kòtok nan p’an peyi-karayib oben peyi-amerik.

            V-1. Depi konsians sosial jik konsians politik. Se mapipi Frantz Fanon an ki te ale fè moun tann ek konprann pa te ke ni an diskoupaj fann nan mitan sosial ek politik nan se peyi anba jouk la. Se te ke pou konpayel leve-doubout la pe vini ka bat nan politik zie-fèmen ek de leve-doubout taha te ke ni menm laliwonn ek menm larel-woule, jik nèhè menm rel-rive nan peyi anba-jouk.Delè konsa, mapipi Frantz fanon an te rive pran dlo mousach pou lèt.

Sa pi bililik pase sa matjè-raratè The Wretched of the Earth te ka konprann. Se pou konsians politik la lakay Frantz Fanon ki te ka tjoke, apre'y te li Hegel epi an lèspri dekinaye aleliwon, lide an toumbilaj toulong, konsians politik la ka bat asou laliwonn sosial la pou toumbile, pou vini moun krache-dife, moun demachifonnen taha. Nan wach peyi anba jouk la, Matnik se an peyi anba jouk, an moun pe doubout dwèt-pitjèt adan an konsians sosial (mayonmbo, malere douvan gwotjap la, nèg-ginen douvan betje a, kamit Afrik-nanninannan, tousa) ek pa jenhen janbe laliman apiye-asou-pwa-kò-nou politik la ale wè wangannite-politik la. Atè Matnik, an ti konpanyi moun ki te ja adan konsians politik la, te ka bat anmwe ba wangannite-politik la, ka ladje'y pou ale plenyen asou pàs gangan yo pase oben pou anni defann lanmen-djok djoubakè san mande pou an gouvelman natifnatal pou leve larel-gouvelnaj ka apiye tòt sosial yo ja genyen.

            V-2. Bat-dèyè konsians politik atè Matnik. Lè konsians politik la ka bat dèyè se toulong pou towblip nan an èche-limiè-klere yonn-tou-yonn (bay antre nan mès-kriye-bondie, vini ravèt-legliz) oben towblip nan mès koutja genyen-machandiz la ek plere tout lajounen asou rel lahan-genyen-machandiz ka antipile san jenhen èche faktore atè-lakay. Atè Matnik, ni an twazienm karetel bat-dèyè konsians politik la ki tankon an welto aleliwon, se an vire towblip nan konsians ras nèg-ginen an, plis pase nèg-ginen-krann Eme Sezè a, plodari anni-gangan-afrik la. Frantz Fanon te ja matje sa eti konsians politik la ka rive lè moun ka pran tè ek wach-nanninannan nan de lanmen yo, se pou konprann yo ja ladje konsians ras-moun lan ka ale.

Man ja matje ek kabeche, vire kabeche, sa eti twa-karetel (trilogy) konsians Frantz Fanon an ek pi nan fondok larel-plodari-kabeche (paradigm)'y la, te rete pri adan an liy-dèhè-liy eti Frantz Fanon limenm te ka lonhe dwèt anlè'y men plodayè-kabechè Lapo nwè anba mas blan an pa te wè, ni menm kabeche an vire-wonn konsians ras-nèg-ginen an eti, atè Matnik, ka delantiraye peyi a, voye'y nan kontinan Afrik la otila'y pa ye (Matnik nan Karayib la ek kare-peyi Karayib la se nan kontinan Amerik) ek ka depotjole Afrik tankon an kontinan, nan menm lèspri zawa an-frans lan (laboulok "soubawou dous" Jean-Jacques Rousseau a) pou te ke konprann wach-nanninannan Afrik koumanse konsa zawa ewòp debatje ek rete pri, san p'an toumbilaj depi kon sistenm ninang-founang lan te ka bay, moun natifnatal-matnik se te ke anni yich gangan afrik yo ek pou ale douvan eti se lakou-moun natifnatal la pa te ale douvan nan Afrik, se yich gangan afrik atè Matnik la pe vire lè yo le, yo pa menm ni pou sa pale yonn adan se 700-epi lang eti moun Afrik-anba-solèy ka pale.      

                 

                Nan lannwit 23 pou 24 Desanm 1962, twa lanne dèyè gawoule politik Desanm 59 la, an konpanyi tibray ek ti-mafi atè Matnik te ale kole fèy-pòtre matje "Matnik se ta moun natifnatal-matnik" asou masonn kawbe-gouvelnaj la-frans, toupatou nan peyi a. L'OJAM (Organisation de la Jeunesse Anticolonialiste de la Martinique) te sitire twa mwa douvan, nan 30 Sektanm 1962, lè konpayel l'AGEM (Association Générale des Etudiants Martiniquais) te jwenn epi an krèy konpayel PCM (Parti Communiste Martiniquais) eti te pi djok nan goumen koubare zawa-la-frans lan. Se prèmie kou otila lide an wangannite-politik, an gouvelman natifnatal-matnik te ka pe kouri lawonn, se se pianmpianm.

Pi anba liannaj konpayel-politik plodari apiye-asou-pwa-kò-nou ek konpayel wangannite-politik la, OJAM te ka liannen an konpanyi brayès kominis la (PCM) ek brayès plodari peyi-natifnatal-matnik eti an ti konpanyi tibray PPM lan te ka pòte, 4 lanne apre sitiraj PPM nan 22 Mars 1958, 3 lanne apre an konpayel-politik PPM te alelouya frèt an konpayel-politik kominis ki te ka bat lanmen woulo ba Georges Fitte Duval ki te fini genyen jout-politik kabwatè-gouvelnaj Sentèspri. Ek si se kabwatè-politik PPM lan te titak kazwel, anba-fèy, nan leve-doubout pou tire se tibray la lajol, se plis PPM pase PCM eti dekou politik OJAM taha te toumbile nan fondok.

Menm si lide ek lèspri wangannite-politik la bat dèhè, jik pou pare djigilòp atè Matnik, jik pou Garsen Malsa, yonn adan se fondasè MIM lan (yich tenkant OJAM epi sa), te ale majole nan pase-rarataj lang-an-frans flòkò'y la, "je fus indépendantiste" ("man bat pou wangannite-politik la" ek tout sav nou pou sav sa eti pase-rarataj la pa sa depareye epi pase-kòtok la, pase-longsay la ek pase-douvan-pase a nan tit-rete-anba-kanman lang matnik la, se pou foute plere atè anfwa), jik pou kabwatè-politik yonn-tou-yonn MIM lan, "mren mren mren", se pare fè bann-twel se twa koulè OJAM lan djigilòp nan an zeskay bwabwa-politik asou dènie won chouval-bwa politik yo, leve-doubout OJAM taha ka rete an pran-balan lamen-asou-tjè brayès matnik la eti yich-dèhè peyi a ke sa apiye anlè’y pou vire leve, toulong pi djok, apiye asou pwa kò’y.

 

Simao moun Wanakera.      

 

Ale li asou OJAM nan :

Gesner Mence : L'affaire de l'OJAM ou le "Complot du Mardi-Gras,  éd. Désormeaux, Le Lamentin, 2001.

Julien Valère Loza : Les étudiants martiniquais en France, Histoire de leur organisation et de leurs luttes, Tome I : Des origines à l'affaire de l'OJAM, Editions 2 M, Fort-de-France, 2003.

Armand Nicolas : Histoire de la Martinique, 3 tomes, Paris l'Harmattan, 1996.

Film :

- "La Martinique aux martiniquais", L'affaire de l'OJAM, film-documentaire de Camille Mauduech, 2h08mn, France, 2011.


Commentaires

Caribe

Los parlamentarios independentistas Juan Dalmau Ramírez y Denis Márquez Lebrón exigieron al Congreso de Estados Unidos un proceso de descolonización y la eliminación de la Junta de Supervisión Fiscal (JSF) impuesta a Puerto Rico.

Caribe

El proceso de amnistía anunciado por el presidente Andrés Manuel López Obrador comenzó ya con la liberación de luchadores sociales, policías comunitarios, maestros, estudiantes e indígenas.

Caribe

La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto aseguró que el gobierno de Puerto Rico carece de credibilidad en Estados Unidos y a nivel internacional, situación que afecta a todos los puertorriqueños. La alcaldesa capitalina, del ala soberanista del Partido Popular Democrático, subrayó la necesidad, que tampoco se puede ocultar, de que la relación entre Puerto Rico y Estados Unidos cambie.

Caribe

La Conferencia Permanente de Partidos Políticos de América Latina y el Caribe (Copppal), afirmó que 2018 fue un año de incertidumbre y retrocesos en la institucionalidad democrática, violación de derechos humanos e integración regional.

Kreyolimages

KREYOLIMAGES
vous informe de l'avant-première du documentaire
"Césaire contre Aragon"
Réalisé par Guy Deslauriers
Ecrit par Patrick Chamoiseau
Mardi 15 Janvier 2019 à 20 heures
Cinéma Lincoln
14 rue Lincoln, 75008 Paris.
Métro Georges V
Vous pouvez réserver votre ou vos place(s) sur le lien ci-après : http://www.lelincoln.com/evenements/
TARIF: 8 EUROS

Carib.com

Expositions à Tropiques Atrium

Tropiques Atrium vous invite aux vernissages de l'exposition
« Art Beau et Sens » d'Hector Charpentier
et de l'exposition « Migrants » de Hugues Henri,
lundi 14 janvier, à 17h !
Les deux expositions seront visibles du 14 janvier au 23 février 2019 !

DJB

Danmyé Janbé Dlo
Ben-démaré an danmyé/bèlè

Dimanch 20 Janvie 2019
2 lari Galiéni,
94230 Kachan, An-Frans

Carib.Info

Un groupe de militants organise une journée de réflexions et d'échanges autour de l'OJAM, son histoire, son impact et son actualité avec la présence du Consul du Venezuela, des membres de l'UGTG dont Elie Domota, des étudiants, de Mr Gesner MENCÉ qui va parler de son livre, Mr Robert SAÉ qui fera un point sur l'actualité au Vénézuela.
Dimanche 17 mars 2019.
Salle polyvalente de la Fédération des Oeuvres Laïques de la Martinique, route de Didier.
De 08 a 18h00. Entrée gratuite !

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)